| 106 | Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης για τη συσκευή |
Create a new password for the device |
| 107 | Ορισμός κωδικού συσκευής για βελτιωμένη αποθήκευση |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | Έγινε πάρα πολλές φορές εισαγωγή εσφαλμένου κωδικού πρόσβασης. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | Πληκτρολογήστε τον &τρέχοντα κωδικό συσκευής: |
Type ¤t device password: |
| 110 | Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό ασφαλείας που βρίσκεται επάνω στη συσκευή |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | Κωδικός πρόσβασης συσκευής |
Device password |
| 112 | Κωδικός αποκατάστασης |
Recovery password |
| 113 | Ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος. |
Old password is not correct. |
| 114 | Το αναγνωριστικό ασφαλείας είναι εσφαλμένο. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | Η δημιουργία του κωδικού αποκατάστασης ολοκληρώθηκε με επιτυχία |
Successfully created recovery password |
| 116 | Η συσκευή βελτιωμένης αποθήκευσης δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση των Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της απαιτούμενης λειτουργίας από τα Windows. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | Χρήστης συσκευής |
Device User |
| 119 | Ο διαχειριστής έχει αποκλείσει τον ορισμό κωδικού συσκευής για αυτήν τη συσκευή |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (Εάν ορίσετε ένα κενό κωδικό πρόσβασης, θα καταργηθεί η ασφάλεια κωδικού πρόσβασης.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | Πληκτρολογήστε τον &τρέχοντα κωδικό αποκατάστασης: |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες και μπορεί να περιλαμβάνει γράμματα, αριθμούς και σύμβολα. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να έχει πάνω από %d χαρακτήρες και μπορεί να περιλαμβάνει γράμματα, αριθμούς και σύμβολα. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | Η υπόδειξη του κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει περισσότερους από %d χαρακτήρες. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | Ο κωδικός συσκευής άλλαξε με επιτυχία |
Successfully changed device password |
| 126 | Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ανάκτησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν επιτρέπεται να είναι κενός.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | Νέος τόμος |
New Volume |
| 144 | Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αντιστοιχούν |
Passwords did not match |
| 145 | Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός |
Device password cannot be blank |
| 161 | Η εκκίνηση της εφαρμογής από τα Windows για ορισμό κωδικού πρόσβασης απέτυχε |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης |
The password could not be changed |
| 168 | Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης |
The password could not be reset |
| 185 | Βελτιωμένη αποθήκευση |
Enhanced Storage |
| 186 | Όνομα συσκευής: %s |
Device name: %s |