Display.dll.mui په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ پێشانبدە bd0e67c26518b8b1c7090f27c46dec21

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 14848 byte
MD5: bd0e67c26518b8b1c7090f27c46dec21
SHA1: a59e228fb795c37517b7d102cde526209db1cc73
SHA256: 9bdc5bc910c9d5c1b503456f4e14bf3cf88c48fc2a4c8044f30caa36f205ed3e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
1شاشە Display
2گۆڕینی ڕێکبەندەکانی پیشاندان و ئاسانکردنی خوێندنەوەی هه‌موو شتی دێسکتۆپ. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4‏‏&ڕێکبەندەکانی پیشاندەر &Display settings
8‏‏ئەم بەرنامە لەگۆشەگیراوە لەلایەن سیاسەتی گرووپ. بۆ زانیاری زۆرتر، پەیوەندیبکە بە سەرپەرشتیاری سیستەم This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ پێشانبدە Display Control Panel
11بەکەسی کردن بەشی ئەرکەکانی پەیوەستدار Personalization Related Tasks Pane
12وێنۆکەی پاراستن Security icon
15‏‏ئاگاداری Warning
16ڕێك کردنەوە ووردی Adjust resolution
17پیشاندانی لەسەر شاشه‌ی دووه‌م Project to a second screen
18گۆڕینی ڕێكبه‌نده‌كانی پێشاندەر Change display settings
20گۆڕینی پاشبنه‌مای دێسکتۆپ Change desktop background
22‏‏گۆڕینی شاشەپارێز Change screen saver
23گۆڕینی ڕه‌نگه‌كانی په‌نجه‌ره‌ Change window colors
24بەکەسی کردن Personalization
25‏‏ئامێرەكان وچاپكه‌ره‌كان Devices and Printers
26سه‌رڕاستكردن‏ی گەشاوە Adjust brightness
31‏‏پێوانەکاری رەنگ Calibrate color
32‏‏سه‌ر ڕاستكردنی‏ ده‌قی ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049 خال %s. 9 point %s.
210دەتەوێت ڕێکبەندەکانی ئەم شاشە پاشه‌کەوت بکەیت؟ Do you want to keep these display settings?
211‏‏دەگەڕێنێتەوە بۆ سەر باری سەرەتایی ڕێکبەندەکانی پێشووی پیشاندان لە ماوەی %d چرکە. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s و %s %s and %s
256Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300‏‏ووردی شاشە Screen Resolution
301مۆنیتۆرێکی نه‌ناسراوه‌ Unknown Monitor
302فرە مۆنیتۆر Multiple Monitors
303هەندێك لە ڕێکبەندەکان بەڕێوەدەبرێن لەلایەن سەرپەرشتیاری سیسته‌م.
بۆچی من ناتوانم هەندێك لە ڕێکبەندەکان بگۆڕم؟		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304هەندێك لە ڕێکبەندەکان بەڕێوەبراون لەلایەن سەرپەرشتیاری سیستەمەکەت. بۆچی من ناتوانم ھەندێك لە ڕێكبه‌نده‌كان بگۆڕم؟ Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305ڕێکبەندەکانی پیشاندان ناگۆڕدرێن لە دانیشتنی کاری دوور. The display settings can't be changed from a remote session.
306ھیچ شاشەیەكی تر
نەدۆزراوە		 Another display
not detected
307ئاسۆیی Landscape
308پۆرترایت Portrait
309ئاسۆیی (پێچەوانەکراو) Landscape (flipped)
310ستوونی (پێچەوانەکراو) Portrait (flipped)
314Landscape (flipped) Landscape (flipped)
315‏‏ھیچ شاشەیەك نەدۆزاوە No display detected
316Primary desktop Primary desktop
317درێژکردنەوەی دێسکتۆپ تا بگونجێت لەگەڵ ئەم شاشە Extend desktop to this display
318Extend desktop on %d and %d Extend desktop on %d and %d
319هاوشێوەکردنی دێسکتۆپ لەسەر %d و%d Duplicate desktop on %d and %d
320هاوشێوەکردنی ئەم شاشانە Duplicate these displays
321پچڕانی پەیوەندی به‌م شاشە‌ Disconnect this display
322گرێدانەکەت پچڕاوە Disconnected
323‫پیشاندانی دێسکتۆپ به‌ته‌نیا له‌سه‌ر %d Show desktop only on %d
324ھەولدە بەهەر شێوەێەك پەیوەندی بکە بە: %s Try to connect anyway on: %s
325فرە شاشە Multiple displays
326درێژکردنەوەی ئەم شاشانە Extend these displays
327ڵابردنی ئەم شاشە Remove this display
330دەرچوونگەی به‌رده‌ستی شاشە له‌سه‌ر: %1 Available display output on: %1
331دەرچوونگەی به‌رده‌ستی شاشە له‌سه‌ر: گونجینەری بنەڕەت Available display output on: default adapter
337%1. پیشاندانی ئامێر لەسەر: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339هی تر Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Composite Composite
343پێکهاتە Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346شاشەی کۆمپیوتەری ھەڵگر Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
353تەلەفزیۆن TV
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (پێشنیارکراوە) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 لەسەر %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361گۆڕینی ڕێکبەندەکان Change Settings
362%1!d! × %2!d! (پێشنیارکراوە, 3لا) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366‏‏%1!d! × %2!d! (3D) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! by %2!d! (3D) %1!d! by %2!d! (3D)
368The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370بەرز High
371نزم Low
372بۆ گۆڕینی قەبارەی دەق، کاربەرنامەکان، و ئایتمەکانی تر، بەکارهێنانی ئەم رێکبەندانەی پیشاندەر. ئەگەر تۆ بەشێوەیەکی کاتی بەشێک لە شاشەکە گەورە دەکەیت، مەزنکەر بەکاربێنە. ئەگەر هیچکام لەمانە ئەو گۆڕانکاریانەی ئەنجام نەدا کە دەتەوێت، دەتوانیت دانانی ئاستی پێوانەکاری سازکراو (پێشنیار ناکرێت). دەکرێت ئاستە سازکراوەکانی رێکبەند ببێتە مایەی رەفتاری پێشبینی نەکراو لەسەر هەندێک پیشاندەر. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374خشاندنی ووردی Resolution Slider
375بەشی شه‌ریتی خزاندنی ووردی Resolution Slider Pane
376%1!d! by %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! by %2!d! (Recommended) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378You must restart to apply these changes. Do you want to continue? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380‏‏ووردی تۆ کەمترە لە %d x %d. لەوانەیە ھەندێك لە ئایتمەکان نەگونجێن و کاربەرنامە نەکرێنەوە. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381ووردی تۆ کەمترە لە %d x %d. لەوانەیە ھەندێك لە ئایتمەکان نەگونجێن لەسەر شاشەکەت. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390ڕێکبەندەکانی شاشە Display Settings
391پاش&که‌وتکردنی گۆڕانکاری &Keep changes
392بیگ&ەڕێنەوە سەر باری سەرەتایی &Revert
393Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. ئامێرێکی پیشاندانی نه‌ناسراوه‌ %1. Unknown display device
410شاشە %1 Display %1
411Undetected display Undetected display
420لەبری گۆڕینی قەبارەی هه‌موو شتێکی سەر دێسکتۆپ, بەتەنیا قەبارەی دەقی ئایتمی دیاریکراو بگۆڕە. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430شریتەکانی خشت Title bars
431پێڕستەکان Menus
432خانەکانی پەیام Message boxes
433سەرناوەکانی پالێت Palette titles
434وێنۆکەکان Icons
435ئامرازی ئامۆژگاریی Tooltips
540رێنوێنی Help
542گۆڕینی قەبارەی ئایتمەکان Change size of items
548بەتەنیا گۆڕینی قەبارەی دەق Change only the text size
549توخمی دێسکتۆپ Desktop element
550قەبارەی جۆرەپیت Font size
551&قەڵەو &Bold
552قەڵەو Bold
553کا&رپێکردن &Apply
554کرتە click
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x30000022Show restart prompt Show restart prompt
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Initializing Display CPL Page - Start Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Initializing Display CPL Page - Finish Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Opening Custom DPI Dialog - Start Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AOpening Custom DPI Dialog - Finish Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Apply Button Clicked - Start Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Apply Button Clicked - Show the Restart prompt Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Apply Button Clicked - Finish Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Display Settings Page Enumerating Displays - Start Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Display Settings Page Enumerating Displays - Finish Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_677efe51d17a6887\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Welsh
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ پێشانبدە
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_0b6062ce191cf751\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file Display.dll (په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ پێشانبدە).

File version info

File Description:په‌ڕه‌ی کۆنترۆڵ پێشانبدە
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x492, 1200