comres.dll.mui COM+ リソース bd089772adfce767e4060c68f37a05e8

File name:	comres.dll.mui
Size:	288256 byte
MD5:	bd089772adfce767e4060c68f37a05e8
SHA1:	14c6c2ebeaa58556f64451c9def0ec94a6efe888
SHA256:	5e5f2e416faf5c062ad14dfa87b632adfb98ccbd1d7961776033768c568c8ebb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Japanese	English
101	コンポーネント オブジェクト モデル (COM)+ ベース コンポーネントの構成と追跡を管理します。サービスが停止すると、COM+ ベース コンポーネントは正しく機能しません。サービスが無効になると、このサービスに依存するサービスは開始できなくなります。	Manages the configuration and tracking of Component Object Model (COM)+-based components. If the service is stopped, most COM+-based components will not function properly. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
102	Administrator	Administrator
103	Any Application	Any Application
104	QC Trusted User	QC Trusted User
105	Reader	Reader
106	Server Application	Server Application
107	BUILTIN	BUILTIN
108	Activator	Activator
111	COM+ をアップグレードしています (%2 アプリケーションの %1)	Upgrading COM+ (%1 of %2 applications)
114	このロールのメンバーは、このパーティション内のコンポーネントをアクティブにできます。	Members of this role are allowed to activate components in this partition.
188	状態 [%3]: アプリケーション '%1' を '%2' にエクスポートしています	STATUS [%3]: Exporting application '%1' to '%2'
190	エラー [%4]: アプリケーション '%2' をエクスポート中、 ファイルの '%3' へのコピーでエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。 このアプリケーションのコンポーネント ファイルがすべてアクセス可能か確認してください。	ERROR [%4]: An error occurred copying files to '%3' while exporting application '%2' . The error code was %1. Make sure all the component files in this application are accessible.
191	エラー [%3] : アプリケーション '%2' のエクスポートで予期しないエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。	ERROR [%3]: An unexpected error occurred exporting application '%2'. The error code was %1.
193	エラー [%2]: '%3' への共有の作成中にエラーが発生しました。フォルダーが他のアプリケーション (エクスプローラーを含む) で開かれていないことを確認してください。 エラー コードは %1 でした。詳細については、対象となるコンピューターのイベント ビューアーでメッセージを確認してください。	ERROR [%2]: An error occurred creating a share to '%3'. Make sure the folder is not open in another application, including the File Explorer. The error code was %1. Check the Event Viewer on that computer for further messages.
194	エラー [%2]: このコンピューターの COM+ システム アプリケーションへのアクセスでエラーが発生しました。 COM+ は正常にインストールされなかった可能性があります。 エラー コードは %1 でした。 詳細については、このコンピューター、またはローカル コンピューターのイベント ビューアーのメッセージを確認してください。	ERROR [%2] : An error occurred accessing the COM+ System application on this computer. COM+ may not be installed correctly. The error code was %1. There may be further messages in the Event Viewer on this computer or on your local computer.
196	状態 [%1]: ソース コンピューターからのレプリケーションの準備中です。	STATUS [%1]: Preparing to replicate from source computer.
197	COM レプリケーション ログ %1	COM REPLICATION LOG %1
200	エラー [%2]: エクスポートしたアプリケーション ファイルの送り側から受け側へのコピー中にエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。前の状態メッセージで指定されたターゲット フォルダーが他のプロセス (エクスプローラーを含む) で開か れていないことを確認してください。	ERROR [%2]: An error occurred copying exported application files from the source to the target. The error code was %1. Make sure the target folder mentioned in the previous status message is not open in another process, including the File Explorer.
201	状態 [%1]: ターゲット コンピューターへのレプリケーションの準備中です。	STATUS [%1]: Preparing to replicate to target computer.
202	状態 [%2]: アプリケーションを '%1' からインストール中です。	STATUS [%2]: Installing application from '%1'.
203	エラー [%3] : '%2' からのアプリケーションのインストールで予期しないエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。	ERROR [%3] : An unexpected error occurred installing application from '%2'. The error code was %1.
204	状態 [%1]: コンピューターの一覧を削除中です。	STATUS [%1]: Removing the computer list.
205	状態 [%2]: コンピューターの一覧を '%1' からコピー中です。	STATUS [%2]: Copying computer list from '%1'.
206	状態 [%2]: ローカル コンピューターのプロパティを '%1' からコピー中です。	STATUS [%2]: Copying local computer properties from '%1'.
207	状態 [%2]: ターゲット コンピューター上のアプリケーション '%1' を削除中です。	STATUS [%2]: Deleting application '%1' on target computer.
209	状態 [%2]: すべてのエクスポートされたアプリケーション ファイルをソース コンピューターからターゲット上の '%1' へコピー中です。	STATUS [%2]: Copying all exported application files from the source computer to '%1' on the target.
211	状態 [%1]: '%2' の古いレプリカ ファイルを削除しています。	STATUS [%1]: Removing old replica files in '%2'.
212	エラー [%2]: レプリカ フォルダーの削除と名前の変更中にエラーが発生しました。エラー コードは %1 でした。 これまでの 3 つの状態メッセージで指定されたフォルダーが他のアプリケーション (エクスプローラーを含む) で開かれ ていないことを確認してください。詳細については、対象となるコンピューターのイベント ビューアーでメッセージを確認してください。	ERROR [%2]: An error occurred removing and renaming replica folders. The error code was %1. Make sure that none of the folders mentioned in the 3 previous status messages is open in another application, including the File Explorer. Check the Event Viewer on that computer for further messages.
213	エラー [%3]: 一時的なネットワークの共有 '%2' の削除でエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。詳細については、コンピューターのイベント ビューアーのメッセージを確認してください。	ERROR [%3]: An error occurred removing the temporary network share '%2'. The error code was %1. Check the Event Viewer on that computer for further messages.
216	エラー [%3]: アプリケーションをインストールするために '%2' を検査中にエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。フォルダーが他のアプリケーション (エクスプローラーを含む) で開かれていないことを確認してください。	ERROR [%3]: An error occurred will examining '%2' for applications to install. The error code was %1. Make sure this folder is not open in another application, including the File Explorer."
217	フォルダーが他のアプリケーション (エクスプローラーを含む) で開かれていないことを確認してください。	Make sure the folder is not open in another application, including the File Explorer.
218	エラー : '%1' 上の COM のバージョンは、ローカル コンピューターのバージョンと互換性がありません。	ERROR : The COM version on '%1' is not compatible with the version on your local computer.
219	状態 [%1]: '%2' を '%3' に名前の変更をしています。	STATUS [%1]: Renaming '%2' to '%3'.
220	エラー [%3]: フォルダー '%1' を作成、または空にするときにエラーが発生しました。 フォルダーが他のアプリケーション (エクスプローラーを含む) で開かれていないことを確認してください。 エラー コードは %2 でした。詳細については、対象となるコンピューターのイベント ビューアーでメッセージを確認してください。	ERROR [%3]: An error occurred creating or emptying the folder '%1'. Make sure the folder is not open in another application, including the File Explorer. The error code was %2. Check the Event Viewer on that computer for further messages.
221	エラー [%1]: アプリケーション '%2' の ID '%3' に対する ID のレプリケーションで予期しないエラーが発生しました。 アプリケーションの ID は、ターゲット コンピューターにおいて有効なアカウントでない可能性があります。アプリケーションは無効になりました。(エラー コードは %4 でした。)	ERROR [%1]: An unexpected error occurred replicating the identity for the application '%2' with ID '%3'. The identity of the application may not be a valid account on the target computer. The application has been disabled. (The error code was %4.)
222	エラー [%2] : コンピューターのプロパティのアクセスで予期しないエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。 デバッグの追加情報: '%3'.	ERROR [%2] : An unexpected error occurred accessing computer properties. The error code was %1. Additional debugging information: '%3'.
223	エラー [%2] : コンピューター一覧のアクセスで予期しないエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。 デバッグの追加情報: '%3'.	ERROR [%2] : An unexpected error occurred accessing the computer list. The error code was %1. Additional debugging information: '%3'.
224	エラー [%2] : アプリケーションの削除で予期しないエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。 デバッグの追加情報: '%3'.	ERROR [%2] : An unexpected error occurred deleting applications. The error code was %1. Additional debugging information: '%3'.
225	エラー [%2] : コンピューター一覧のクリアで予期しないエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。 デバッグの追加情報: '%3'.	ERROR [%2] : An unexpected error occurred clearing the computer list. The error code was %1. Additional debugging information: '%3'.
226	エラー [%2] : カタログのアクセスで予期しないエラーが発生しました。 エラー コードは %1 でした。 デバッグの追加情報 : '%3'。	ERROR [%2] : An unexpected error occurred accessing the catalog. The error code was %1. Additional debugging information: '%3'.
228	エラー [%2] : パーティションの削除で予期しないエラーが発生しました。エラー コードは %1 でした。 デバッグの追加情報 : '%3'。	ERROR [%2] : An unexpected error occurred deleting partitions. The error code was %1. Additional debugging information: '%3'.
230	状態 [%2]: ターゲット コンピューター上のパーティション '%1' を削除しています。	STATUS [%2]: Deleting partition '%1' on target computer.
232	エラー [%2] : パーティションの追加で予期しないエラーが発生しました。エラー コードは %1 でした。 デバッグの追加情報 : '%3'。	ERROR [%2] : An unexpected error occurred adding partitions. The error code was %1. Additional debugging information: '%3'.
234	状態 [%1]: ターゲット コンピューター上にパーティション '%2' を追加しています。	STATUS [%1] : Adding partition '%2' on target computer.
236	エラー [%1]: ターゲット コンピューター上の ID '%3' のアプリケーション '%2' が見つかりません。	ERROR [%1]: Unable to find the application '%2' with id '%3' on the target computer.
237	エラー [%1]: アプリケーション '%2' は NT サービスの 1 つです。 このアプリケーションの ID 情報はレプリケートされていません。このサービスは LocalSystem として実行するように構成されていますが、無効になっています。	ERROR [%1]: The application '%2' is an NT Service. Its identity information has not been replicated. The service has been configured to run as LocalSystem, and has been disabled.
238	状態 [%1] : アプリケーション '%2' の ID を設定しています。	STATUS [%1]: Setting identity for app '%2'.
239	警告: 1 つ以上のターゲット コンピューターで、COM+ パーティションの使用がサポートされていません。 COMREPL はこのソース コンピューターとその他のターゲット コンピューター間にある グローバル パーティション内のアプリケーションのみをレプリケートできます。 続行するには、「%1」 (大文字) と入力してください:	WARNING: COM+ Partitions are not supported on one or more target machines. COMREPL will only be able to replicate applications in the global partition between the source machine and these target machines. Please enter %1 (upper case) to continue:
240	状態 [%1]: パーティション ユーザーのレプリケート中です。	STATUS [%1] : Replicating Partition Users.
241	エラー [%1]: パーティション ユーザー コレクションのレプリケート中に エラーが発生しました。エラー コードは %2 でした。すべての ユーザーが、パーティション ユーザー コレクションに存在するか、 ターゲット コンピューターで有効になっていることを確認してください。	ERROR [%1] : An error occurred replicating the partition users collection. The error code was %2. Make sure that all of the users in the partition users collection exist or are valid on the target computer.
242	エラー [%1]: パーティション ユーザーの削除で予期しないエラーが発生しました。エラー コードは %2 でした。	ERROR [%1] : An unexpected error occurred deleting partition users. The error code was %2.
251	エラーが発生 - 詳細についてはログ ファイルを参照してください。	Errors occurred - refer to the log file for details.
252	レプリケーションに成功しました。	Replication succeeded.
253	COMREPL はあるコンピューターの COM+ アプリケーションをほかのターゲット コンピューターにレプリケートします。 COMREPL [/n [/v]] ソース コンピューターの名前を指定します 複数のターゲット コンピューターの名前を 空白で区切り指定します /n 確認のプロンプトを非表示 /v コンソールに Echo ログを出力	COMREPL replicates one computer's COM+ Applications to a one or more target computers. COMREPL [/n [/v]] Specifies the name of the source computer Specifies the names of the target computers separated with blanks /n Don't issue confirmation prompts /v Echo log output to the console
254	警告: %1 上のすべてのカタログは %2 のカタログによって置き換えられます。 レプリケーションは元に戻せない操作です。 続行するには「%3」 (大文字) と入力してください:	WARNING: The entire catalog on %1 will be replaced with the catalog from %2 Replication is an irreversable action. Please enter %3 (upper case) to continue:
255	レプリケーションを終了しました。	Replication terminated.
256	エラー: レプリケーション サーバー オブジェクトを作成できませんでした。 エラー コードは %1 でした。	ERROR: Could not create the replication server object. Error code was %1.
257	レプリケーションの開始 - %1 へログ	Replication started - logging to %1
258	エラー: ソース コンピューターをターゲット コンピューターのリストに載せることはできません。	ERROR: The source computer cannot be in the target computer list.
259	エラー: コンピューター名が受け側のリストに重複して存在します。	ERROR: Duplicate computer names in the target list.
260	エラー: オプション '%1' はサポートされていません	ERROR: Unsupported option '%1'
261	エラー: ソース、またはターゲット コンピューターがありません。	ERROR: Missing source and/or target computer.
262	YES	YES
271	エラー : 更新処理を開始できません (COM ライブラリ)。	Error: Unable to initiate refresh (COM library).
272	エラー : COMAdminCatalog オブジェクトを作成できません。	Error: Unable to create COMAdminCatalog object.
273	エラー : 更新処理に失敗しました - hr = %x。	Error: Refresh failed - hr = %x.
274	更新処理を完了しました。	Refresh completed.
361	%1 %2 (ライン %3) エラー コード = 0x%4 %5	%1 %2 (line %3) Error Code = 0x%4 %5
362	%1 エラー コード = 0x%2 %3	%1 Error Code = 0x%2 %3
363	%1 セットアップ エラー	%1 Setup Error
364	Microsoft Transaction Server	Microsoft Transaction Server
367	インストールを続行中です	Continuing Installation
377	COM+ セットアップ	COM+ Setup
382	現在、このエラー メッセージのヘルプはありません。 詳細については %systemroot%\comsetup.log を参照してください。	Currently there is no help for this error message. Please see %systemroot%\comsetup.log for more details.
407	サブコンポーネント %1 は OC_INIT_COMPONENT セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_INIT_COMPONENT setup message.
408	サブコンポーネント %1 は OC_QUEUE_FILE_OPS セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_QUEUE_FILE_OPS setup message.
409	サブコンポーネント %1 は OC_ABOUT_TO_COMMIT_QUEUE セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_ABOUT_TO_COMMIT_QUEUE setup message.
412	サブコンポーネント %1 は OC_COMPLETE_INSTALLATION セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_COMPLETE_INSTALLATION setup message.
413	サブコンポーネント %1 は OC_QUERY_STATE セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_QUERY_STATE setup message.
414	サブコンポーネント %1 は OC_QUERY_IMAGE_EX セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_QUERY_IMAGE_EX setup message.
415	サブコンポーネント %1 は OC_QUERY_CHANGE_SEL_STATE セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_QUERY_CHANGE_SEL_STATE setup message.
416	サブコンポーネント %1 は OC_CALC_DISK_SPACE セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_CALC_DISK_SPACE setup message.
417	サブコンポーネント %1 は OC_NEED_MEDIA セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_NEED_MEDIA setup message.
418	サブコンポーネント %1 は OC_QUERY_STEP_COUNT セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_QUERY_STEP_COUNT setup message.
419	サブコンポーネント %1 は OC_CLEANUP セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_CLEANUP setup message.
420	コンポーネント '%1' のセットアップは、コンピューターを次に再起動したときの完了操作をキューに登録できませんでした。レジストリに問題がある可能性があります。レジストリに書き込むアクセス許可があること、レジストリが壊れていないことを確認してください。	Component '%1' setup failed to queue an operation for completion on the next computer restart. This is most likely due to a problem with the registry. Please ensure you have registry write permission and the registry is not corrupt.
421	セットアップはファイル %1 を %2 にコピーしようとして失敗しました。 %1 が存在し、%2 がほかのプロセスによって使用中でないことを確認してください。	Setup failed while attempting to copy file '%1' to '%2'. Please ensure that '%1' exists and that '%2' is not in use by some other process.
422	セットアップはファイル %1 を %2 へ移動しようとして失敗しました。 %1 が存在し、%2 がほかのプロセスによって使用中でないことを確認してください。	Setup failed while attempting to move file '%1' to '%2'. Please ensure that '%1' exists and that '%2' is not in use by some other process.
423	セットアップはファイル '%2' のファイル属性 '%1' の設定に失敗しました。	Setup failed to set the file attributes '%1' on the file '%2'.
424	'%1' から '%2' へのファイルの移動に %3 で失敗しました。	Failed to move file from '%1' to '%2' with %3.
425	ファイル '%1' が見つかりませんでした。	Failed to find file '%1'.
426	レジストリ値 '%2'、'%1' の取得に失敗しました。	Failed to get the registry value '%2', '%1'.
427	レジストリ値 '%2'、'%1' の設定に失敗しました。	Failed to set the registry value '%2', '%1'.
428	ライブラリ '%1' の読み込みに失敗しました。	Failed to load the library '%1'.
429	タイプ ライブラリ '%1' の登録に失敗しました。	Failed to register the type library '%1'.
430	'%2()' の関数アドレスを '%1' から取得できませんでした。	Failed to get function address from '%1' for '%2()'.
431	'%2' の関数 '%1()' の実行に失敗しました。	Failed to execute function '%1()' in '%2'.
432	セットアップはサービス コントロール マネージャーを開けませんでした。	Setup was unable to open the service control manager.
433	セットアップは '%1' サービスのハンドルを取得できませんでした。	Setup could not obtain a handle to the '%1' service.
434	'%1' のサービス状態の照会に失敗しました。	Failed to query service status for '%1'.
435	'%1' サービスの開始に失敗しました。	Failed to start service '%1'.
436	セットアップは '%1' サービスの開始でタイムアウトしました。	Setup timed out waiting for service '%1' to start.
437	サービス コントロール マネージャーは '%1' サービスを停止できませんでした。	The service control manager was unable to stop the '%1' service.
438	セットアップは '%1' サービスの停止でタイムアウトしました。	Setup timed out waiting for service '%1' to stop.
445	プロセスを起動したユーザーに管理者権限がないため、セットアップの実行に失敗しました。管理者としてログインして再試行してください。	Setup failed because the user who launched the process does not have administrative privileges. Please log in as an administrator and try again.
446	COM+ INF ファイルのセクション %1 で指定されたファイルに必要なディスク領域の計算に失敗しました。	Setup failed to calculate the disk space requirements for the files specified section '%1' of the COM+ inf file.
447	COM+ INF ファイルのセクション %1 で指定されたすべてのレジストリと INI エントリの作成に失敗しました。	Setup failed to create all of the registry and INI entries specified in section '%1' of the COM+ inf file.
448	COM+ INF ファイルのセクション %1 で指定されたサービスの少なくとも 1 つのインストールに失敗しました。	Setup failed to install at least one of the services specified in section '%1' of the COM+ inf file.
449	COM+ INF ファイルのセクション %1 からのファイル操作のキューに失敗しました。	Setup failed to queue the file operations from section '%1' of the COM+ inf file.
450	セットアップはディレクトリ ID '%1' をディレクトリ '%2' に関連付けられませんでした。	Setup was associate the directory ID '%1' with the directory '%2'.
454	セットアップはターゲット ファイル '%2' へのリンク '%1' を保存できませんでした。	Setup was unable to save the link '%1' to the target file '%2'.
455	セットアップは %1を実行しようとして失敗しました。 実行ファイルが存在するか確認してください。	Setup failed while trying to run '%1'. Make sure that the executable exists.
458	セットアップはコクラス '%2' から '%1' インターフェイスのインスタンスを作成できませんでした。	Setup was unable to create an instance of the '%1' interface from the coclass '%2'
459	インターフェイス '%1' のための QueryInterface への呼び出しは '%2' インターフェイス ポインターで失敗しました。	A call to QueryInterface for the interface '%1' failed with a '%2' interface pointer
461	セットアップは '%1' コレクションを取得できませんでした。	Setup was unable to get the '%1' collection.
462	セットアップは '%1' オブジェクトのキーを取得できませんでした。	Setup was unable to get the key of the '%1' object.
463	セットアップは '%1' コレクションからオブジェクト カウントを取得できませんでした。	Set was unable to get an object count from the '%1' collection.
464	セットアップは '%2' コレクションから %1項目を取得できませんでした。	Setup was unable to get item %1 from the '%2' collection.
465	セットアップは '%1' オブジェクトの名前を取得できませんでした。	Setup was unable to get the name of the '%1' object.
466	セットアップは '%1' コレクションを作成できませんでした。	Setup was unable to populate the '%1' collection.
467	セットアップは '%2' コレクションから '%1' 項目を削除できませんでした。	Setup was unable to remove the item '%1' from the '%2' collection.
468	セットアップは '%1' コレクションにオブジェクトを追加できませんでした。	Setup was unable to add an object to the '%1' collection.
469	セットアップは '%1' コレクションの変更を保存できませんでした。	Setup was unable to save changes to the '%1' collection.
471	セットアップは '%1' から COM+ コンポーネントをアプリケーション '%2' にインストールできませんでした。	Setup could not install a COM+ component from '%1' into the application '%2'.
472	セットアップは '%3' オブジェクトに値 '%1 = %2' を入力できませんでした。	Setup was unable to set the value '%1 = %2' for the '%3' object.
474	セットアップは '%1' という名前の COM+ コンポーネントを '%2' にインポートできませんでした。	Setup could not import the COM+ component '%1' by name into the application '%2'.
477	サブコンポーネント %1 は OC_SET_LANGUAGE セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_SET_LANGUAGE setup message.
478	サブコンポーネント %1 は OC_QUERY_SKIP_PAGE セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_QUERY_SKIP_PAGE setup message.
480	サブコンポーネント %1 は OC_REQUEST_PAGES セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_REQUEST_PAGES setup message.
482	サブコンポーネント %1 は OC_FILE_BUSY セットアップ メッセージの処理中に例外を発生しました。	Sub-component %1 raised an exception while processing the OC_FILE_BUSY setup message.
483	警告: セットアップは過去の MTS カタログを完全に移行できませんでした。固有の問題の詳細についてはセットアップ エラーのログを参照してください。	Warning: Setup was not able to completely migrate the legacy MTS catalog. More information about the specific problems can be found in the setup error log.
484	COM+ をインストールしています	Installing COM+
485	COM+ を構成しています	Configuring COM+
488	CoInitialize の呼び出しに失敗しました: このコンピューターで COM を初期化できませんでした。	A call to CoInitialize failed: COM could not be initialized on this computer.
489	COM+ はユーザー '%1' をロール '%2' に追加できませんでした。COM+ 管理ツールまたは分散トランザクション コーディネーターは正常に機能しない可能性があります。	COM+ could not add the user '%1' to the role '%2'. The COM+ admin or the Distributed Transaction Coordinator may not be working properly.
490	COM+ はアプリケーション '%2' のコンポーネント '%1' のプロパティを設定できませんでした。COM+ 管理ツールまたは分散トランザクション コーディネーターは正常に機能していない可能性があります。	COM+ could not set a property of the component '%1' in the application '%2'. The COM+ admin or the Distributed Transaction Coordinator may not be working properly.
491	COM+ はコンポーネント '%1' をアプリケーション '%2' にインポートできませんでした。COM+ 管理または分散トランザクション コーディネーターは正常に機能していない可能性があります。	COM+ could not import the component '%1' into the application '%2'. The COM+ admin or the Distributed Transaction Coordinator may not be working properly.
492	COM+ はコンポーネントを '%1' からアプリケーション '%2' にインストールできませんでした。COM+ 管理または分散トランザクション コーディネーターは正常に機能していない可能性があります。	COM+ could not install the component from '%1' into the application '%2'. The COM+ admin or the Distributed Transaction Coordinator may not be working properly.
493	COM+ はコレクション '%2' のオブジェクト '%1' のプロパティを設定できませんでした。COM+ 管理ツールまたは分散トランザクション コーディネーターは正常に機能していない可能性があります。	COM+ could not set a property of the object '%1' in the collection '%2'. The COM+ admin or the Distributed Transaction Coordinator may not be working properly.
494	COM+ はコレクション '%3' 中で GUID '%2' のオブジェクト '%1' を作成できませんでした。COM+ 管理ツールまたは分散トランザクション コーディネーターは正常に機能していない可能性があります。	COM+ could not create the object '%1' with GUID '%2' in the collection '%3'. The COM+ admin or the Distributed Transaction Coordinator may not be working properly.
497	セットアップは COM+ カタログを作成できませんでした。COM+ はカタログなしでは正常に機能しません。Windows が正常に作動しない場合は、再インストールしてください。問題が解決しない場合には Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。	Setup could not create the COM+ catalog. COM+ will not operate correctly without the catalog. If Windows does not work properly, you can attempt to reinstall, if the problem still persist, then you could contact Microsoft technical support.
498	COM+ イベント クラスは登録されませんでした。	The COM+ event classes could not be registered.
499	セットアップは COM+ カタログ スキーマを以前のバージョンからアップグレードできませんでした。	Setup could not upgrade the COM+ catalog schema from the previous version.
503	Java trustlib ディレクトリが見つかりません。このコンピューター上の Java は正常にインストールされていません。	The Java trustlib directory could not be found. Java has not been installed properly on this computer.
505	COM+ をアップグレードしています (%1 アプリケーション)	Upgrading COM+ (%1 applications)
507	%1 セットアップにおいてインストール中に処理されない例外が発生しました。%2 はセットアップが完了するまで動作しません。 ハンドルされない例外 %3 はアドレス %4 で発生しました。スタック トレースを含む詳細な情報は、%5\comsetup.log ファイルにあります。	%1 setup caught an unhandled exception during installation. %2 will not work when setup completes. Unhandled exception %3 occurred at address %4. More information, including a stack trace, can be found in the %5\comsetup.log file.
508	COM+	COM+
509	この問題については、Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。	Please contact Microsoft Technical Support for assistance with this problem.
510	このロールのメンバーは、このシステム上の COM+ アプリケーションの構成とコンポーネントを変更できます。	Members of this role are allowed to modify the configuration of COM+ applications and components on this system.
511	このロールのメンバーは、COM+ アプリケーションの構成を検証したり、アクティブ オブジェクトのパフォーマンスに関する情報を表示できます。	Members of this role are allowed to examine the configuration of COM+ applications and view information related to active objects and their performance.
512	このロールのメンバーは、キュー コンポーネントについてほかのユーザーに代わり、メッセージを忠実に送信することで信頼されています。	Members of this role are trusted to faithfully transmit messages for queued components on behalf of other users.
513	このロールには、COM+ サーバー アプリケーションをシステム上で実行するための ID が含まれます。	This role should include the identities under which COM+ server applications run on your system.
514	このロールには、すべての COM+ アプリケーション (ライブラリまたはサーバー) をシステム上で実行するための ID が含まれます。	This role should include the identities under which any COM+ application (library or server) may run on your system.
515	COM+ トランザクション コンテキスト コンポーネント	COM+ Transaction Context Component
516	COM+ 拡張トランザクション コンテキスト コンポーネント	COM+ Extended Transaction Context Component
517	キュー コンポーネント レコーダー	Queued Components Recorder
518	キュー コンポーネント プレーヤー	Queued Components Player
519	COM+ QC 配信不能メッセージ キュー リスナー	COM+ QC Dead Letter Queue Listener Starter
520	COM+ イベント通知サーバー	COM+ Event Notification Server
521	COM+ インスタンス追跡コンポーネント	COM+ Instance Tracking Component
522	COM+ アクティブ プロセス リスト サーバー	COM+ Active Process Iteration Server
523	デバッグ ダンプ サーバー	Debug Dump Server
524	COM+ ユーティリティ アプリケーション	COM+ Utilities Application
526	COM+ オブジェクトを作成しています	Creating COM+ objects
527	COM+ パーティションを作成しています	Creating COM+ partitions
528	COM+ アプリケーションを作成しています	Creating COM+ applications
529	COM+ システム アプリケーション サービスの作成	Creating COM+ System Application service
530	COM+ コンポーネントを作成しています	Creating COM+ components
531	COM+ コンポーネントの説明の設定	Setting COM+ component descriptions
532	COM+ カスタム アクティベーターを作成しています	Creating COM+ custom activators
533	レガシ COM+ ロールを削除しています	Deleting legacy COM+ roles
534	COM+ ロールを作成しています	Creating COM+ roles
535	COM+ インターフェイスを作成しています	Creating COM+ interfaces
536	COM+ メソッドを作成しています	Creating COM+ methods
537	アプリケーションに COM+ ロールをインストールしています	Installing COM+ roles to applications
538	COM+ ロールを更新しています	Updating COM+ roles
539	COM+ システム アプリケーションをシステムとして設定しています	Setting COM+ System Application as system
540	COM+ エクスプローラー追跡イベント サブスクリプション アプリケーション	Com+ Explorer Tracking Event Subscription Application
541	Base Application Partition\Administrator	Base Application Partition\Administrator
545	COM+ イベント クラスをアップグレードしています	Upgrading COM+ Event Classes
546	Base Application Partition	Base Application Partition
602	コンポーネント サービス	Component Services
604	COMUID.DLL サーバーを起動できません。このファイルは、登録されなかったか、または破損した可能性があります。インストールを確認してから、やり直してください。	Unable to start the COMUID.DLL server! This file may have become unregistered or damaged. Please verify installation and try again.
606	エラー	Error
608	コンポーネント サービス (COM+) 管理ツール。	Component Services (COM+) management tool.
610	全般	General
611	パーティション	Partitions
612	ユーザー	Users
615	新しいパーティション セット(&P)...	New &Partition Set...
616	新しいパーティション セットを作成します。	Creates a new partition set.
617	セット メンバーの構成(&M)...	Configure Set &Members...
618	セット パーティションの構成(&P)...	Configure Set &Partitions...
619	このパーティション セットにユーザーを追加または削除します。	Adds or removes users in this partition set.
620	このセットのパーティションに追加または削除します。	Adds or removes partitions in this set.
621	COM+ ADS 構成エラー	COM+ ADS Configuration Error
622	新しいパーティション セット	New Partition Set
623	新しいパーティション(&P)...	New &Partition...
625	新しいパーティション	New Partition
626	セットのプロパティを更新できません	Unable to update set properties
627	パーティションのプロパティを更新できません	Unable to update partition properties
628	新しいパーティションの作成に失敗しました	Failed to create new partition
629	既定のパーティションを設定できません	Unable to set default partition
630	新しいパーティション セットの作成に失敗しました	Failed to create new partition set
631	パーティションをパーティション セットから削除できません	Unable to remove partition from partition set
632	パーティションをパーティション セットに追加できません	Unable to add partition to partition set
634	ユーザーをパーティション セットに追加できません	Unable to add user to partition set
635	ユーザーのプロパティを更新できません	Unable to update user properties
636	すべてのユーザーのプロパティを取得できません	Unable to retrieve all user properties
638	すべてのパーティション セットのプロパティを取得できません	Unable to retrieve all partition set properties
639	このパーティション セットのすべてのパーティションを取得できません	Unable to retrieve all partitions in this partition set
640	このパーティション セットのすべてのユーザーを取得できません	Unable to retrieve all users in this partition set
641	すべての利用可能なパーティションを取得できません	Unable to retrieve all available partitions
643	部門名	Organizational Units
644	パーティション セットに追加する組織単位を選択してください。	Please select an Organizational Unit you would like to add to this Partition Set.
645	組織単位のセットを選択	Pick Set Organizational Units
646	パーティション名	Partition Name
647	既定	Default
648	パーティション ID	Partition ID
649	このセットに最初に追加されたパーティションは、既定のパーティションとして指定されています。設定の変更を保存する前に、このパーティションを既定のパーティションにするかどうか確認してください。	The first partition added to this set has been designated as the default partition. Please ensure this is the desired default partition before saving set changes.
650	COM+ パーティション構成の警告	COM+ Partition Configuration Warning
651	組織単位をセットに追加できません	Unable to add Organizational Unit to set
652	このパーティション セットのすべての組織単位を取得できません	Unable to retrieve all Organizational Units in this partition set
653
654	入力された名前の値が長すぎます。64 文字未満の文字列を入力してください。	The name value you have entered is too long. Please enter a string less than 64 characters long.
655	入力された説明の値が長すぎます。512 文字未満の文字列を入力してください。	The description value you have entered is too long. Please enter a string less than 512 characters long.
656	入力された GUID は正しい形式ではありません。次の形式で NULL 以外の GUID を入力してください: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}	The GUID entered is not in the proper form. Please enter a non-NULL GUID in the following form: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}
658	入力された GUID は、このコンテナーにある別のオブジェクトで既に使用されています。	The GUID entered has already been used by another object in this container.
901	ロール ベース セキュリティ ポリシー	Role-based Security Policy
902	既定のロール メンバーシップ ポリシー	Default Role Membership Policy
922	拒否された呼び出しの説明: アプリケーション ID: %s CLSID: %s IID: %s メソッド #: %ld クラス: %s インターフェイス: %s メソッド: %s 呼び出し側:	Destination of the rejected call: Application Id: %s CLSID: %s IID: %s Method #: %ld Class: %s Interface: %s Method: %s Caller Information:
923	Svc/Lvl/Imp = %d/%d/%d, ID = %s %s	Svc/Lvl/Imp = %d/%d/%d, Identity = %s %s
924	(不明)	(unknown)
925	(ダイレクト)	(Direct)
926	(オリジナル)	(Original)
927	サーバー アプリケーション ID: %s	Server Application ID: %s
928	サーバー アプリケーション名: %s	Server Application Name: %s
929	このエラーが深刻であるため、プロセスを終了します。	The serious nature of this error has caused the process to terminate.
930	エラー コード = 0x%08x : %s	Error Code = 0x%08x : %s
931	COM+ サービス内部情報: ファイル: %s, 行: %d	COM+ Services Internals Information: File: %s, Line: %d
932	%s(%d) でのエラー: %s	Error in %s(%d): %s
933	%s(%d)でのエラー、hr = %x: %s	Error in %s(%d), hr = %x: %s
934	%s(%d), %s でのエラー: %s	Error in %s(%d), %s: %s
936	例外: %s	Exception: %s
937	アドレス: %s	Address: %s
938	呼び出しスタック:	Call Stack:
940	コンポーネントの Prog ID: %s	Component Prog ID: %s
941	メソッド名: %s	Method Name: %s
942	プロセス名: %s	Process Name: %s
943	Comsvcs.dll ファイルのバージョン : %s %s %s	Comsvcs.dll file version: %s %s %s
944	サーバー アプリケーション インスタンス ID: %s	Server Application Instance ID: %s
946	このコンポーネントは、ベース アプリケーション パーティションの外にある 1 つまたは複数のアプリケーション パーティションに登録されています。COM+/VB6 のデバッグ情報は、このシナリオをサポートしていません。 コンポーネントは、ベース アプリケーション パーティションにだけ登録されている場合にデバッグしてください。	This component is registered in one or more Application Partition(s) outside of Base Application Partition. COM+/VB6 Debugging Integration does not support this scenario. Please debug your component while it is registered ONLY in the Base Application Partition.
947	COM+ System Application	COM+ System Application
949	プロセスのミニ ダンプが作成されます。	A mini dump of the process will be taken.
950	プロセスの完全ダンプが作成されます。	A full dump of the process will be taken.
951	プロセスは強制終了されます。	The process will be terminated.
952	コンポーネント: %s	Component: %s
953	レジストリ キー: %s%s	Registry Key: %s%s
1701	大きいアイコン(&G) 大きいアイコン	Lar&ge Icon Large Icon
1702	小さいアイコン(&M) 小さいアイコン	S&mall Icon Small Icon
1703	詳細(&D) 詳細	&Detail Detail
1704	状態(&S) 状態	&Status Status
1707	最新の情報に更新 最新の情報に更新(&R)	&Refresh Refresh
1713	一覧(&L) 一覧	&List List
1741	Yu Gothic UI	Verdana
1742	120	120
1800	JIT アクティベーションを有効にするには、同期が必要です。	Enabling JIT Activation requires synchronization.
1801	名前	Name
1802	アクティブ化	Activated
1803	1804 サーバーを開始しています...	1804 Starting server...
1806	CLSID	CLSID
1807	サーバー	Server
1808	オブジェクト	Objects
1809	Prog ID	Prog ID
1810	アプリケーション ID	Application ID
1811	説明	Description
1812	セキュリティ	Security
1813	認証	Authentication
1815	なし	None
1816	接続	Connect
1817	パケット	Packet
1818	呼び出し	Call
1819	パケットの整合性	Packet Integrity
1820	パケットのプライバシー	Packet Privacy
1821	有効	Enabled
1822	使用不可	Disabled
1824	マイ コンピューター	My Computer
1825	インストールするファイルの選択	Select files to install
1826	コンポーネント ファイル (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|すべてのファイル (*.*)|*.*||	Component Files (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|All Files (*.*)|*.*||
1827	ファイル	File
1828	コンポーネント	Component
1829	内容	Contents
1831	プロキシ	Proxy
1832	プロパティ	Properties
1834	COM	COM
1835	見つかりません	not found
1836	見つかりました	found
1838	typeLib	typeLib
1839	プロキシ/スタブ	proxy/stub
1840	インターフェイス ID	InterfaceID
1841	スレッド モデル	Threading Model
1842	トランザクション	Transaction
1843	必要	Required
1844	新しく必要	Requires new
1845	未サポート	Not supported
1846	サポート	Supported
1847	ユーザーとグループをロールに追加	Add Users and Groups to Role
1848	はい	Yes
1849	いいえ	No
1850	呼び出し中	In Call
1851	コンポーネントのインストール	Component Install
1852	変更を適用しています...	Applying changes...
1853	更新しています...	Refreshing...
1854	%s を開いています...	Opening %s...
1855	任意のアパートメント	Any Apartment
1856	フリー スレッド アパートメント	Free Thread Apartment
1857	カタログ エラー	Catalog Error
1858	要求された操作を実行する権限がありません。ターゲット コンピューター上のシステム アプリケーションでセキュリティが有効になっている場合は、適切なロールに含まれているか確認してください。	You do not have permission to perform the requested action. If security is enabled on the System Application of the target computer make sure you are included in the appropriate roles.
1859	初期化エラー	Initialization Error
1860	%1 が正しくインストールされていないため、アプリケーションを起動できません。この製品を再インストールしてください。	Unable to start application because %1 is not installed properly. Please re-install this product.
1863	'%1' の MSDTC サービスへの接続に失敗したため、このフォルダーを開けません。次のことを確認してください: コンピューターが稼動していること。 コンピューターを管理するアクセス許可があること。 コンピューター名が正しいこと。	Cannot open this folder because connection to the MSDTC service on '%1' failed. Make sure that: The computer is running. You have permissions to administer the computer. The computer name is correct.
1864	'%1' の MSDTC サービスに接続しています。このアイコンは、接続が確立されたときに使用可能になります。	Connecting to the MSDTC service on '%1'. This icon will be enabled when the connection has been established.
1865	フォルダーを開く	Open Folder
1866	DLL	DLL
1867	開始	Started
1868	停止	Stopped
1869	開始しています	Starting
1870	停止しています	Stopping
1871	接続しています	Connecting
1872	接続に失敗しました	Connection failed
1873	DTC	DTC
1874	%s 個のオブジェクト	%s object(s)
1875	インストール	Install
1876	コンポーネントまたはタイプ ライブラリのないファイルが 1 つ以上あります。これらのファイルはインストールできません。	One or more files do not contain components or type libraries. These files cannot be installed.
1882	新しいアプリケーション	New Application
1883	名前 '%1' は既に使用されているので使用できません。別の名前を選択してください。	You cannot use the name '%1' because it is already in use. Please choose another name.
1884	理由	Reason
1886	オブジェクトがカタログ中に見つかりませんでした	The object was not found in the catalog
1887	1 つ以上のオブジェクトのプロパティが見つからないか、無効です。	One or more of the object's properties are missing or invalid
1888	オブジェクトは既に登録されています	The object is already registered
1889	次のエラーのため、インストールできなかったコンポーネントがいくつかあります:	Some components could not be installed due to the following errors:
1890	次のエラーのため、適用できなかった変更がいくつかあります:	Some changes could not be applied due to the following errors:
1891	次のエラーのため、削除できなかったオブジェクトがいくつかあります:	Some objects could not be deleted due to the following errors:
1892	次のエラーのため、読み取れなかったオブジェクト プロパティがいくつかあります:	Some object properties could not be read due to the following errors:
1893	コンポーネントは要求されたコンピューター上で既に構成されています。 コンポーネントはアプリケーションにインストールされているか、リモート コンポーネントとして構成されているかのいずれかです。再インストールする前に、存在するコンポーネントを削除してください。	The component is already configured on the requested computer. The component is either installed in a application or configured as a remote component. Before re-installing, you must delete the existing component.
1894	リモート コンピューター '%1' で最後の操作の処理中にエラーが発生しました。 エラー コード %2 イベント ログにトラブルシューティングのための追加情報が含まれている可能性があります。	An error occurred while processing the last operation on the remote computer '%1'. Error code %2 The event log may contain additional troubleshooting information.
1895	最後の操作の処理中にエラーが発生しました。 エラー コード %1 イベント ログにトラブルシューティングのための追加情報が含まれている可能性があります。	An error occurred while processing the last operation. Error code %1 The event log may contain additional troubleshooting information.
1896	オブジェクト プロパティのいくつかは見つからないか壊れています。 これは、項目に関連付けられたレジストリ エントリがほかのプログラムにより変更された場合に発生することがあります。 壊れた項目を削除し、作成し直す必要があります。	Some of the objects properties were missing or damaged. This can occur if the registry entries associated with the item are changed by some other program. Damaged items must be deleted and re-created.
1897	階層の項目または親項目の 1 つが削除されています。	The item or one of its parent items in the hierarchy has already been deleted.
1899	入力したファイル名またはパスが無効であるか、一度に選択したファイルの数が多すぎます。選択したすべてのファイル名の長さの合計は、256 文字までに制限されています。	You entered an invalid file name or path or selected too many files at once. There is a limit of 256 characters for the combined length of all file names selected.
1900	ファイルの追加中に不明なエラーが発生しました。ファイルをもう一度追加してみてください。	An unknown error occurred while adding files. Please try to add the files again.
1901	コンピューターの追加	Add Computer
1902	%1 文字列が長すぎます。 長さは最大%2 文字までです。	The %1 string you entered is too long. The maximum length is %2 characters.
1904	%1 プロパティに以下の文字を含むことはできません。\ / ~ ! @ # % ^ & * ( ) | } { ] [ ' "	The %1 property cannot contain any of the following characters \ / ~ ! @ # % ^ & * ( ) | } { ] [ ' "
1905	コンピューター '%1' は、既にコンピューター フォルダーに存在するため、追加できません。	You cannot add computer '%1' because it already exists in your Computers folder.
1906	アプリケーションをファイルにエクスポートする	Export application to File
1907	アプリケーション ファイル (*.MSI)|*.MSI|MTS パッケージ ファイル (*.PAK)|*.PAK||	Application Files (*.MSI)|*.MSI|MTS Package Files (*.PAK)|*.PAK||
1908	アプリケーションのエクスポート	Export Application
1909	アプリケーション ファイル	Application File
1910	アプリケーション名	Application Name
1911	インストールするディレクトリを選択してください:	Choose an installation directory:
1912	アプリケーション ファイルの読み込み中にエラーが発生しました	Error occurred reading the application file
1913	アプリケーション ファイルは読み込めません。ファイルが存在しないか、ファイルに無効なデータが含まれているか、ファイルにアクセス中に読み取りエラーが発生しました。	The application file cannot be read. Either the file does not exist, the file contains invalid data or a read error occurred accessing the file.
1914	アプリケーションは既にインストールされています。	The application is already installed.
1915	同じ ID を持つアプリケーションが既にインストールされています。このアプリケーション ファイルが既にインストールされていないか確認してください。	A application with the same application ID is already installed. Make sure you have not already installed this application file.
1916	ファイル パスが無効です。	The file path is invalid
1917	インストール パスが存在しません。また作成もできません。パスの構文を確かめてください。	The installation path does not exist and cannot be created. Check the path syntax.
1918	ファイルのコピーでエラーが発生しました。	An error occurred copying the file
1919	受け側のディレクトリへファイルをコピー中にエラーが発生しました。いくつかのファイルがコピー元のディレクトリに存在しないか、インストール ディレクトリへのアクセス許可がない可能性があります。	An error occurred copying files to the destination directory. Some files may be missing from the source directory or you may not have access to the install directory.
1920	次のアプリケーションのインストール中にエラーが発生しました:	Errors occurred while installing the following applications:
1921	1 つ以上のコンポーネントがインストールできませんでした。	One or more components could not be installed.
1922	次のコンポーネントのインストールに失敗したため、アプリケーションをインストールすることができませんでした:	The application could not be installed because installation of the following components failed:
1923	アプリケーション ファイルに書き込み中にエラーが発生しました。パスにアクセスできないか、または存在するファイルに上書きできません。アプリケーション定義ファイルのフル パスを入力したか確認してください。アプリケーションは、エクスポートされませんでした。	Error occurred writing to the application file. Either the path cannot be accessed or an existing file cannot be overwritten. Make sure you entered the full path for the application definition file. The application was not exported.
1924	アプリケーション定義ファイル ディレクトリにコンポーネント ファイルをコピーできません。ディレクトリに書き込み中にエラーが発生したか、または存在するファイルに上書きできませんでした。アプリケーションは、エクスポートされませんでした。	Unable to copy component files to the application definition file directory. An error occurred writing to the directory or existing files could not be overwritten. The application was not exported.
1925	アプリケーション内の 1 つ以上のオブジェクトが破損しています。アプリケーションはエクスポートされませんでした。アプリケーションのすぺてのコンポーネント、インターフェイス、ロール、およびロール メンバーシップ一覧を開いて、アプリケーション オブジェクトの整合性を確認してください。	One or more objects in the application are damaged. The application was not exported. Open all components, interfaces, roles and role membership lists in the application to verify the integrity of the application objects.
1926	アプリケーション ファイルからインストールする	Install from application file
1927	COM DLL	COM DLL
1928	1 つ以上のファイルが、コンポーネントを何も含まない COM DLL です。これらのファイルは、プロキシ/スタブ DLL またはコンポーネント DLL で、対応するタイプ情報がない可能性があります。処理を続けると、これらのファイルは自己登録されます。これらのファイルがプロキシ/スタブ DLL でない場合は、一覧から削除してください。処理を続けてこれらのファイルをインストールしますか?	One or more files are COM DLLs but do not contain any components. These files could be proxy/stub DLLs or component DLLs with no corresponding type information. These files will be self-registered if you proceed. If these files are not proxy/stub DLLs you should remove them from the list. Do you want to proceed and install these files?
1929	プロパティの編集	Edit Property
1930	シャットダウンまでの待ち期間には、0 と 1440 の間の数字を入力してください。	The shutdown delay must be a number between 0 and 1440.
1931	DLL を読み込めませんでした。コンポーネント DLL のディレクトリまたはシステム パスに、必要なアプリケーション ランタイム ファイルとその他の依存する DLL がすべてあることを確認してください。イベント ログに詳細情報が記載されている場合があります。	The DLL could not be loaded. Check to make sure all required application runtime files and other dependent DLLs are available in the component DLL's directory or the system path. The event log may contain further information.
1932	1 つ以上のファイルがコンピューター '%1' に見つかりませんでした。リモート コンピューターにコンポーネントをインストールするときは、リモート コンピューターがアクセスできるファイル名を入力する必要があります。リモート コンピューター上に存在する UNC 名またはドライブ名 : パス ファイル名を入力できます。	One or more files were not found on computer '%1'. When installing components on a remote computer you must enter file names that the remote computer can access. You can enter a UNC name or a drive:path file name that exits on the remote computer.
1933	同じ DLL のコンポーネントが既にインストールされています	A component in the same DLL is already installed
1934	同じ DLL の別のコンポーネントが既にリモートとして登録されているため、このコンポーネントはインストールできませんでした。これらのリモート コンポーネントを削除してから、コンポーネントをもう一度インストールしてください。	This component could not be installed because another component in the same DLL is already registered as remote. Delete those remote components and try installing the component again.
1935	ユーザー アカウント、またはグループが存在しないため、ロールに追加できませんでした。アプリケーションはインストールされました。	One or more user accounts or groups could not be added to roles because they do not exist. The application was installed.
1936	アプリケーション ファイルの 1 人以上のユーザーが無効です	One or more users in the application file are not valid
1937	ユーザー アカウントを入力してください。	You must enter a user account.
1938	パスワードが一致しません。	Password and confirm password do not match.
1939	更新要求に必要な認証レベルを設定できません。要求を完了できません。	Unable to set required authentication level for update request. The request cannot be completed.
1940	アプリケーション ID の設定	Set Application Identity
1941	タイムアウト値は、1 と 3600 の間にしてください。	The timeout value must be between 1 and 3600.
1942	入力したユーザー アカウントまたはパスワードが無効です。ドメイン アカウントを入力した場合、名前の先頭にドメイン名があることを確認してください。	The user account or password entered is invalid. If you entered a domain account, make sure the name is prefixed with the domain name.
1943	コンポーネントの CLSID が見つからないか壊れています	The component's CLSID is missing or corrupt
1944	コンポーネントの CLSID が登録されていません。コンポーネントが登録されていないか、コンポーネント登録情報が無効である可能性があります。コンポーネントの自己登録コードが正しいことを確認して、コンポーネントを再インストールしてください。	The component's CLSID is not registered. The component may have been unregistered, or the component registration information may be invalid. Make sure the component's self-registration code is correct and re-install the component
1945	コンポーネントの progID が見つからないか壊れています	The component's progID is missing or corrupt
1946	コンポーネントの progID 情報が無効です。コンポーネントの progID 情報が、コンポーネントの CLSID 情報と一致しません。progID または CLSID 情報が間違って更新された可能性があります。コンポーネントの自己登録コードが正しいことを確認して、コンポーネントを再インストールしてください。	The component's progID information is invalid. The component's progID information does not match the component's CLSID information. The progID or CLSID information may have been incorrectly updated. Make sure that the component's self-registration code is correct and re-install the component.
1947	'%1' のトランザクション統計は、別のウィンドウに既に表示されています。1 つのサーバーについて開くことのできるトランザクション統計ウィンドウは 1 個だけです。	Transaction statistics for '%1' are already displayed in another window. You can only open one transactions statistics window for a given server.
1948	'%1' のトランザクション一覧は、別のウィンドウに既に表示されています。1 つのサーバーについて開くことのできるトランザクション一覧ウィンドウは 1 個だけです。	The transaction list for '%1' is already displayed in another window. You can only open one transaction list window for a given server.
1949	ローカルのコンピューター名が入力されました。このローカル コンピューターは、[マイ コンピューター] という名前で、既にコンピューター フォルダーにあります。	You entered your local computer name. Your local computer is already in the Computers folder under the name "My Computer"
1950	アプリケーション ファイルの CLSID または IID が対応する DLL と一致しません	Application file CLSIDs or IIDs do not match corresponding DLLs
1951	アプリケーション ファイル内のコンポーネント情報は、古くなっています。コンポーネント CLSID または IID は、アプリケーションがエクスポートされてから再生成されています。アプリケーションを再エクスポートしてください。	The component information in the application file is out of date. A component CLSID or IID has been re-generated since the application was exported. You must re-export the application.
1952	アカウント	Account
1953	タイムアウト	Timeout
1954	シャットダウン	Shutdown
1955	常に実行	Run always
1956	インターフェイス情報が見つからないか、変更されています。	Interface information is either missing or changed
1957	コンポーネントがインポートされた場合、インターフェイス情報はありません。コンポーネントがインストールされた場合、コンポーネントがインストールされてからインターフェイス情報は再生成されました。アプリケーションからコンポーネントを削除して、再インストールしてください。	If the component was imported, no interface information is available. If the component was installed, the interface information has been regenerated since the component was installed. Delete the component from the application and re-install it.
1958	タイプ ライブラリを読み込めませんでした	The typelib could not be loaded
1959	ショートカット メニュー	Shortcut Menu
1960	選択された項目に適用するコマンドは存在しません。	There are no commands that apply to the selected items.
1961	'%1' を削除しますか?	Are you sure you want to delete '%1'?
1962	これらの %1 個の項目を削除しますか?	Are you sure you want to delete these %1 items?
1963	項目の削除の確認	Confirm Item Delete
1964	複数項目の削除の確認	Confirm Multiple Item Delete
1965	サーバーに、利用できるファイル共有がありません。	No server file share available
1966	サーバーにコンポーネント ファイルをコピーするために利用できるファイル共有ポイントがサーバー上にありません。クライアント コンピューターのシステム アプリケーションに設定されたユーザー アカウントには、サーバー上の共有ポイントに読み取りアクセス権が必要です。共有ポイントは、各コンポーネントがプロキシ/スタブ DLL とタイプ ライブラリにアクセスするために利用できる必要があります。エクスプローラーを使用して、どのプロキシ/スタブ DLL とタイプ ライブラリがコンポーネントが実装したインターフェイスに対して登録されたか確認できます。	No visible file share point is available on the server to copy component files. The user account set for the System application on the client computer must have read access to a share point on the server. A visible share point must be available to access the proxy/stub DLL and type library for each component. You can use the Explorer to check which proxy/stub DLLs and type libraries are registered for the interfaces implemented by the components.
1967	リモート コンピューター '%1' 上で使用するローカル ファイル名が入力されました。ドライブとパスは、リモート コンピューターのファイル名として解釈されます。このファイルをインストールしますか?	You entered a local file name for use on the remote computer '%1'. The drive and path will be interpreted as a file name on the remote computer. Are you sure you want to install this file?
1968	ファイルが存在しません	The file does not exist
1969	DLL を読み込めませんでした	DLL could not be loaded
1970	コンポーネント DLL を読み込めませんでした。必要なアプリケーション ランタイム ファイルのすべて、または、その他の従属 DLL が、DLL のディレクトリまたはシステム パスで利用できることを確認してください。	The component DLL could not be loaded. Make sure that all required application runtime files or other dependent DLLs are available in the DLL's directory or the system path.
1971	コンポーネントのインストールで DllRegisterServer に失敗しました	DllRegisterServer failed on component install
1972	コンポーネント DLL の自己登録ルーチンが失敗しました。DllRegisterServer 関数が失敗したか、ルーチンがコンポーネントを登録しませんでした。	The component DLL's self-registration routine failed. The DllRegisterServer function failed or the routine did not register the component.
1973	DLL の GetClassObject に失敗しました。インストール処理中に、DLL から例外が返されたか、DLL と埋め込みタイプ ライブラリの同期が取られていません。コンポーネント DLL のディレクトリまたはシステム パス中に、すべてのアプリケーションの正しいバージョンのランタイム ファイルまたはほかの依存した DLL が、利用可能であるか確認してください。	GetClassObject failed in the DLL. Either a DLL threw an exception during install processing or the DLL and its embedded type library are out of sync. Ensure that the correct versions of all application runtime files or other dependent DLLs are available in the component DLL's directory or the system path.
1975	入力されたアプリケーション ファイル名は、リモート コンピューター '%1' 上のローカルのファイル名として解釈されます。リモート コンピューターにそのファイルへのアクセス許可が必要です。このファイルをエクスポートしますか?	The application file name you entered will be interpreted as a local file name on the remote computer '%1'. The remote computer must have access to the file. Are you sure you want to export to this file?
1976	アプリケーションのインストール	Install Application
1977	1 つ以上のローカル ファイル名が、リモート コンピューター '%1' で使用するために入力されました。これらのファイル名は、リモート コンピューターのローカルのファイルとして解釈されます。ファイルを追加しますか?	You entered one or more local file names for use by the remote computer '%1'. These file name will be interpreted as local files on the remote computer. Add these files?
1978	インストール ディレクトリは、リモート コンピューター '%1' で使用されるローカル パス名です。パスは、リモート コンピューター上のローカルのパスとして解釈されます。アプリケーションのインストールを続けますか?	The install directory is a local path name that will be used by the remote computer '%1'. The path will be interpreted as a local path on the remote computer. Continue with application install?
1979	登録されたタイプ ライブラリ ID が無効です	The registered typelib ID is not valid
1980	登録されたタイプ ライブラリ情報が無効です。ライブラリ GUID、バージョン、ロケール、またはプラットフォームの情報が壊れている可能性があります。対応するコンポーネントを再インストールしてください。	Registered type library information is invalid. The library GUID, version, locale, or platform information may be corrupt. Re-install the corresponding component(s).
1981	システム レジストリの "Application Directory" 設定が不足しているか壊れています。	The "Application Directory" setting in your system registry is missing or corrupted.
1982	1 つ以上の CLSID がタイプ ライブラリで指定されましたが、DLL のどのクラス ファクトリでも認識されませんでした。コンポーネント DLL をインストールできません。	One or more CLSIDs were specified in a type library but were not recognized by any class factories in the DLLs. The component DLLs cannot be installed.
1983	コンポーネントの登録中にエラーが発生しました	Errors occurred while in the component registrar
1984	このコンポーネントの登録に失敗しました。コンポーネントは、自己登録コードを持たないファイルの中にあり、そのファイルからコンポーネントを登録する外部エンティティが提供されています。この外部エンティティはコンポーネントの登録に失敗しました。詳細については、イベント ログを確認してください。	Registration of this component failed. This component resides in a file which lacks self-registration code but for which an external entity for registering components from such files has been provided. This external entity failed to register the component. Check the event log for details.
1985	このファイルのコンポーネント登録は利用できません	The component registrar referenced in this file is not available
1986	登録可能	Registerable
1987	実行中	Running
1989	複数の項目に対して同じ名前を設定することはできません。	Same name cannot be set for multiple items.
1990	このバージョンのアプリケーション ファイルはサポートされていません。	This application file version is not supported.
1991	このバージョンのアプリケーション ファイルはサポートされていません。このアプリケーション ファイルをインストールしようとしているカタログは、このバージョンのアプリケーション ファイルをサポートしません。	This application file version is not supported. The catalog into which you are attempting to install this application file does not support this application file's version.
1992	アプリケーション '%1' は '%2' によって作成されました。'%2' は、保存しようとしている変更内容をサポートしますか?	The '%1' application was created by '%2'. Are you certain the changes you are about to make are supported by '%2' ?
1993	アプリケーションは 1 つ以上の外部プロダクトから作成されました。それらの外部プロダクトは、保存しようとしている変更内容をサポートしますか?	The applications were created by one or more external products. Are you certain the changes you are about to make are supported by these products?
1994	サーバーのカタログ バージョンがサポートされていません。カタログがこのアプリケーションより新しいか、または古いため、通信のための共通バージョンがありません。	The server catalog version is not supported. The catalog is either newer or older than this application and a common version for communication does not exist.
1995	このオブジェクトと子オブジェクトに対する変更はできません。	Changes to this object and its sub-objects have been disabled
1996	選択した項目は変更できません。この項目に対する変更操作は現在無効です。	The selected item cannot be changed. The item is currently locked against changes.
1997	このオブジェクトに対して削除機能を利用できなくなりました。	The delete function has been disabled for this object
1998	選択した項目は削除できません。この項目に対する削除操作は現在無効です。	The selected item cannot be deleted. This item is currently locked against deleting.
2000	サービス コントロール エラー	Service Control Error
2001	ターゲット コンピューターで MSDTC サービスを開始できません。エラー コードは "%1" です。	Unable to start the MSDTC service on the target computer. Error code was "%1".
2002	ターゲット コンピューターの MSDTC サービスを停止できません。エラー コードは "%1" でした。	Unable to stop the MSDTC service on the target computer. Error code was "%1".
2003	MSDTC サービスを停止できません。MSDTC に依存するほかのサービスが実行中です。	Unable to stop the MSDTC service. There are other running services dependent on MSDTC.
2004	ライブラリ	Library
2007	1 人以上のユーザーが存在しないか、またはこの操作に対するセキュリティ特権が不足しています	One or more users do not exist or lack security privileges for this operation
2008	認証レベル "既定" はサポートされていません。認証レベルを "パケット" に変更してください。	The "Default" authentication level is no longer supported. The authentication level will be changed to "Packet".
2009	プロパティの初期化	Property Initialization
2010	DTC エラー	DTC Error
2011	DTC は SQL サーバーによってインストールされていました。COM+ を再インストールしてください。	DTC was installed by the SQL server. Please reinstall!
2012	1 つ以上のコンポーネントが登録されていません。	One or more components are not registered.
2013	このアプリケーション ファイルはアプリケーションに最初にインポートされたコンポーネントを参照しています。アプリケーションをインストールする前に、これらのコンポーネントを手動で登録してください。対象となるシステム上には、これらのコンポーネントのうち 1 つ以上のコンポーネントが登録されていません。	This application file refers to components that were originally imported into the application. These components must be manually registered before installing the application. One or more of these components is not registered on the target system.
2014	このコンピューターのシステム アプリケーションは現在利用できません。要求し直してください。	The System application on this computer is currently not available. Please retry the request.
2015	リモート コンピューター '%1' に接続できません。コンピューターが存在しないか、またはこのコンピューターへのアクセス許可がありません。	Unable to connect to the remote computer named '%1'. Either the machine does not exist or you don't have permission to access this machine.
2016	コンピューター(&C)	&Computer
2017	アプリケーション(&A)	&Application
2018	コンポーネント(&C)	&Component
2019	ユーザー(&U)	&User
2020	ロール(&R)	&Role
2021	追加	Add
2022	%d の項目	%d Items
2024	シングル スレッド アパートメント	Single Thread Apartment
2025	メイン スレッド アパートメント	Main Thread Apartment
2026	スレッド ニュートラル アパートメント	Thread Neutral Apartment
2027	同期	Synchronization
2028	警告	Warning
2029	選択されたトランザクション レベルとジャスト イン タイム アクティベーションの設定は、現在選択されている同期レベルと互換性がありません。同期レベルは、互換性のあるレベルに変更されます。	The transaction level or just in time activation setting that was just selected is not compatible with the currently selected synchronization level. The synchronization level will be changed to a compatible level.
2030	%s へようこそ	Welcome to the %s
2031	コンポーネントの一覧を作成しています...	Building component list...
2032	COM+ コンポーネント インストール ウィザード	COM+ Component Install Wizard
2033	このウィザードでは、コンポーネントのインストールまたはインポートを行います。	This wizard will help you to install or import components.
2034	ウィザードは、インストールを実行するために必要な情報をすべて収集しました。	The wizard has gathered all necessary information to perform the install.
2035	COM+ アプリケーション インストール ウィザード	COM+ Application Install Wizard
2036	このウィザードでは、新しいアプリケーションのインストールまたは作成を行います。	This wizard will help you to install or create new applications.
2038	コンポーネントのインポートまたはインストール	Import or install a component
2039	新しいコンポーネントのインストール	Install new components
2040	インポートするコンポーネントの選択	Choose Components to Import
2041	空のアプリケーションを作成	Create Empty Application
2042	新しいアプリケーションのインストールまたは作成	Install or Create a New Application
2043	アプリケーション インストール オプション	Application Installation Options
2045	アプリケーション ファイルの選択	Select Application Files
2046	...新しいコンポーネントをインストールするか、または既に登録されたコンポーネントをインポートします。	...install a new component or import components that are already registered.
2047	インストールするコンポーネントを含むファイルを指定してください。	Please specify the file(s) that contain the components you want to install.
2048	インポートするコンポーネントを選択してください。	Please choose the components you want to import.
2049	新しいアプリケーションの名前を指定してください。	Please specify the name of the new application.
2050	既成のアプリケーションをインストールするか、または空のアプリケーションを作成するかのいずれかを選択してください。	Please choose whether you want to install a pre-built application or create an empty application.
2051	インストール ディレクトリとロール構成を指定してください。	Please specify the install directory and the role configuration.
2052	アプリケーション ID を指定してください。	Please specify the application identity.
2053	インストールするアプリケーションを含むファイルを指定してください。	Please specify the files that contain the application you want to install.
2054	%s をお使いいただきありがとうございます	Thank you for using the %s
2055	プール済み	Pooled
2056	呼び出し時間 (ミリ秒)	Call Time (ms)
2057	最小プール サイズは、最大プール サイズ未満でなければなりません。	Minimum pool size must be less than the maximum pool size
2058	サービス要求にエラー %1 が発生しました。	Service request failed with error code %1
2059	サービスはインストールされていません	The service is not installed
2060	アプリケーションに設定された ID またはパスワードが無効です	The identity or password set on the application is not valid
2061	メモリ不足です	Out of memory
2062	エクスポートしようとしたアプリケーションが見つかりません。[更新] ボタンをクリックしてアプリケーションの最新の一覧を取得してください。	The application you are trying to export was not found. Press the refresh button to get the latest list of applications.
2063	エクスポートしようとしたアプリケーション内のインターフェイスは、登録されていません。アプリケーションが正しくインストールされたか確認してください。	An interface in the application you are trying to export is not registered. Make sure that the application was properly installed.
2064	最大プール サイズを 0 には設定できません。	Maximum pool size may not be set to zero
2065	偽装	Impersonation
2067	匿名	Anonymous
2068	識別する	Identify
2069	偽装する	Impersonate
2070	委任する	Delegate
2071	PID	PID
2072	COM+ アプリケーション エクスポート ウィザード	COM+ Application Export Wizard
2073	このウィザードは、クライアントまたはサーバー アプリケーションのエクスポートを行います。	This wizard will help you to export client or server applications.
2074	アプリケーションは正常にエクスポートされました。	The application has been successfully exported.
2075	アプリケーションのエクスポート情報	Application Export Information
2076	このアプリケーションをエクスポートするために必要な情報を入力してください。	Please enter information required to export this application.
2077	実行ファイル (*.exe)|*.exe|すべてのファイル (*.*)|*.*||	Executable Files (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||
2078	このアプリケーションのアクティブ化を変更し、アクティブ化設定を保存すると、いくつかのプロパティは、既定値にリセットされます。	If you change the activation of this application, certain properties will be reset to their default values once the activation setting has been saved.
2079	システム アプリケーションの ID は変更できません。	A system application's identity cannot be changed.
2080	サーバー アプリケーション ファイル (*.MSI)|*.MSI||	Server Application Files (*.MSI)|*.MSI||
2081	アプリケーションを開始しています...	Starting application(s)...
2082	アプリケーションをシャットダウンしています...	Shutting down application(s)...
2083	コンポーネント、インターフェイスまたはメソッドに割り当てられたロールはアプリケーションに存在しませんでした	A role assigned to a component, interface, or method did not exist in the application
2084	コンポーネントをインポートしています...	Importing components...
2085	コンポーネントをインストールしています...	Installing components...
2086	このアプリケーションはリスナーが使用可能であると永続的に実行されるように設定されています。詳細設定のページでシャットダウンまでの時間を調整してください。	This application was set to run forever when the listener was enabled. You may wish to go to the advanced page and modify the shutdown time.
2087	これらの変更を保存するとき、キューに登録されたこのアプリケーションが既にエクスポートされている場合は、再度エクスポートする必要があります。さもなければ、クライアントが認証されていないメッセージを送信することになり、QC リスナーによって拒否されます。	If you save these changes and you have already exported this queued application you must export it again. Otherwise, clients will send unauthenticated messages which will get rejected by the QC listener.
2088	オブジェクトがレジストリに見つかりません	Object was not found in registry
2089	必要なレジストリの設定を復元するには、このコンポーネントの再インストールが必要な場合があります。	You may need to reinstall this component to restore the required registry settings.
2090	MSMQ がインストールされていないか実行されていない、またはアプリケーションがキュー アプリケーションとして実行するように設定されていないかです。	Either MSMQ is not installed or not running, or this application is not set to run as a queued application.
2091	エラー %08X が発生しました。	Error %08X occurred.
2092	不明なエラーが発生しました。解決法についてはドキュメントを参考にしてください。解決法がみつからない場合は、テクニカル サポートに連絡してください。	An unknown error occurred. You should check all documentation for a solution. If no further information is available, please contact technical support.
2093	未指定 (両方仮定)	Not specified (both assumed)
2094	アプリケーション プロキシ ファイル (*.MSI)|*.MSI||	Application Proxy Files (*.MSI)|*.MSI||
2095	DTC エラー %08X が発生しました。	DTC error %08X occurred.
2096	DTC サービスと対話中に問題が発生しました。 DTC が開始され正常に作動しているか確認してください。	A problem occurred while interacting with the DTC service. You should verify that DTC is started and working properly.
2097	アップデートされたオブジェクトの 1 つが存在しません	One of the objects being updated does not exist
2098	この操作はシステム アプリケーション上で実行できません	This operation can not be performed on the system application
2099	システム アプリケーション上で実行できない操作があります。 詳細についてはドキュメントを参照してください。	Certain operations cannot be performed on the system application. Please refer to the documentation for more information.
2100	選択されたトランザクション サポート レベルでは、JIT アクティベーションおよび同期が必要です。	Due to the selected transaction support level, JIT Activation and synchronization are required.
2101	挿入または更新されたオブジェクトは、有効な親コレクションに含まれていません。	An object being inserted or updated does not belong to a valid parent collection
2102	サブスクリプション ID	Subscription ID
2103	サブスクリプション(&S)	&Subscription
2104	データ	Data
2105	COM+ 新しいサブスクリプション ウィザード	COM+ New Subscription Wizard
2106	このウィザードが新しいサブスクリプションの作成のお手伝いをします。	This wizard will help you to create a new subscription.
2107	ウィザードはサブスクリプションを作成するために必要な情報をすべて収集しました。	The wizard has gathered all necessary information to create the subscription.
2108	イベント クラスの選択	Select Event Class
2109	メソッドを実装するイベント クラスを選択してください。	Select the event class that implements the method(s).
2110	サブスクリプション メソッドの選択	Select Subscription Method(s).
2111	サブスクリプション メソッドを選択してください。	Select the subscription method or methods.
2112	サブスクリプション オプション	Subscription Options
2113	サブスクリプションのプロパティを設定してください。	Set the subscription properties.
2114	このアプリケーションのほかのバージョンが既にインストールされています。このバージョンのインストールは続行できません。既存のバージョンを削除するには、[コントロール パネル] ウィンドウの [アプリケーションの追加と削除] をクリックしてください。	Another version of this application is already installed. Installation of this version cannot continue. To remove the existing version, use Add/Remove Programs on the Control Panel.
2115	このアプリケーションで、1 つ以上のコンポーネントがインポートされました。その結果、これらのコンポーネントにはインターフェイスとメソッドに関する情報がありません。このアプリケーションをエクスポートすることにより、ほかのコンピューター上に使用不可能なアプリケーションを作成する可能性があります。	One or more of the components in this application were imported. As a result, those components do not contain interface and method information. Exporting this application may create an application which is unusable on other machines.
2116	アプリケーションを開始するためには、コンポーネントがアプリケーションで有効でなければなりません	You must have enabled components in an application in order to start the application
2117	アクセスが拒否されました	Access denied
2118	"use all interfaces" および "use all event classes" の両方が選択されたので、パブリッシャー ID が指定されなければなりません	The publisher ID must be specified because both "use all interfaces" and "use all event classes" were chosen
2119	ThreadingModel の値は変更されました	ThreadingModel value has changed
2120	レジストリの ThreadingModel 値は COM+ 環境の外部で変更されています。このコンポーネントを再インストールする必要があります。	The ThreadingModel value found in the registry has been modified outside of the COM+ environment. You will need to reinstall this component.
2121	プロセス ダンプ	Process Dump
2122	選択したプロセスのダンプに成功しました。 イメージは既定のダンプ ディレクトリにダンプされました。	The dump of the selected process succeeded. The image was dumped to the default dump directory.
2123	パーティション(&P)	&Partition
2125	処理を一時停止しています...	Pausing process(es)...
2126	処理を再開しています...	Resuming process(es)...
2127	アプリケーション '%s' をパーティション '%s' から次のパーティションにコピーする:	Copy the application '%s' from partition '%s' to the partition:
2128	%d アプリケーションを次のパーティションにコピーする:	Copy these %d applications to the partition:
2130	サービス名を入力してください。	Please enter a service name.
2131	入力されたサービス名に無効な文字が含まれています。'/' および '\' はサービス名に使用できません。	The service name entered has invalid characters. The '/' and '\' characters are not valid in service names.
2132	MMC は、サービス コントロール マネージャーから既存のサービスを列挙できませんでした。サービスに依存した構成リストを利用できません。	MMC could not enumerate existing services from the Service Control Manager. The service dependencies configuration list will not be available.
2133	このアプリケーションは、存在しないサービスの依存関係を持っています。依存関係は削除されました。	This application has a dependency on a non-existent service. That dependency has been removed.
2134	サービスは既にこのアプリケーション用に存在しています。既存のアプリケーション サービスを削除して新しいサービスに置き換えます。既存のサービスの設定はダイアログ ボックスからは見えなくなります。既存のサービス設定を変更するには、サービスの MMC スナップインを使用します。新しいサービスの構成を続行するには、[OK] をクリックします。	A service already exists for this application. Configuring a new service will remove and replace the existing application service. Existing service settings will not be visible from this dialog. To change existing service settings use the Services MMC Snapin. Press OK to continue configuring a new service.
2135	トランザクション分離レベルを "シリアル化" または "すべて" から変更する場合、このコンポーネントから呼び出されるすべてのコンポーネントの分離レベルは、このコンポーネントの分離レベル以下である必要があります。	Changing the transaction isolation level from 'Serialized' or 'Any' requires that all components called from this component have an isolation level less than or equal to the isolation level set for this component.
2136	プロセス ID	Process ID
2137	実行可能ファイル名	Executable Name
2138	一時停止	Paused
2139	次のサービスがアプリケーションに依存していて、まだ実行されているため、アプリケーション %s を停止できませんでした:	The application %s cannot be stopped, because the following services depend on it, and are still running:
2141	インスタンス ID	Instance ID
2142	種類	Type
2143	ID の設定	Set ID
2144	既定のパーティション	Default Partition
2146	情報	Information
2147	セットに追加できるローカル パーティションはありません。 [パーティションをセットに追加] ダイアログ ボックスを終了します。	There are no local partitions available to add to the set. The Add Partition to Set dialog will now exit.
2148	1 人または複数の指定したユーザーが既にほかのローカル パーティション セットに存在します。	One or more of the specified users already exist in another local partition set.
2149	別のプロセッサの種類用にコンパイルされているため、ファイルをインポートできませんでした	The files could not be imported because they were compiled for different processor types
2150	サポートされていないコンピューターの種類用にコンパイルされているため、ファイルをインポートできませんでした	The files could not be imported because they were compiled for an unsupported machine type
2151	アプリケーションに既にインストールされているコンポーネントとは異なるプロセッサの種類用にコンパイルされているため、ファイルをインポートできませんでした。	The files could not be imported because they were compiled for a different processor type than the components already installed in the application
2153	{}-1234567890abcdefABCDEF	{}-1234567890abcdefABCDEF
2154	入力した CLSID は無効です。	The CLSID entered is invalid.
2155	入力された ProgID は無効です。ProgID が数字で始まっていない可能性があります。	The ProgID entered is invalid. A ProgID may not begin with a digit.
2156	カタログ サーバーは例外を返し、要求を処理できませんでした。	The catalog server threw an exception and could not process the request.
2157	すべて	Any
2158	読み取りのコミット解除	Read Uncommitted
2159	読み取りのコミット	Read Committed
2160	反復可能読み取り	Repeatable Read
2161	シリアル化	Serialized
2162	Name	Name
2163	msCOM-ObjectID	msCOM-ObjectID
2164	(ObjectClass=msCOM-Partition)	(ObjectClass=msCOM-Partition)
2165	現在、すべての可視ディレクトリ パーティションが、このシステム上に存在します。	All visible directory partitions are currently present on this system.
2167	ドメイン上のパーティションを参照しようとして次のエラーが発生しました %1	The following error occurred attempting to browse partitions on the domain %1
2168	ユーザー参照	User Browser
2169	ユーザーの選択:	Select user:
2170	現在のユーザーは、ドメイン上のパーティションを参照するためのアクセス権がありません。ほかのユーザーで検索するには、以下にユーザー名とパスワードを入力します。	The current user does not have the authority to browse partitions on the domain. To search as another user enter their username and password below.
2171	ドメイン パーティションを参照するときは、ユーザー名とパスワードを入力してください。	Please enter the username and password to be used when browsing domain partitions.
2172	ドメインに表示されるパーティションはありません。	No partitions are currently visible on the domain
2173	Description	Description
2175	これらの COM コンポーネントは、インプロセス サーバーとして実行するように登録されています。インポートするコンポーネントを選択してください。	These COM components are registered to run as in-process servers. Select the components you want to import.
2176	既に登録済みの COM コンポーネントです。インポートするコンポーネントを選択してください。	These are the registered COM components. Select the components you want to import.
2177	レガシ コンポーネント(&L)	&Legacy Component
2178	レガシ コンポーネント インポート ウィザード	Legacy Component Import Wizard
2179	このウィザードでは、レガシ コンポーネントをインポートします。	This wizard will help you import legacy components.
2180	既定のパーティションに割り当てるユーザーを選択する	Select users to assign default partition
2181	%s レガシ コンポーネントを昇格しています...	Promoting %s Legacy Components...
2185	マイ コンピューターの構成 マイ コンピューターの構成(&C)	&Configure My Computer Configure My Computer
2186	コンポーネントをコピーしています...	Copying component(s)...
2187	アプリケーションをコピーしています...	Copying application(s)...
2188	指定したパーティション ID は既に '%1' によって使用されています。 別のパーティション ID を使用してください。	The specified Partition ID is already in use by '%1' Please use another Partition ID.
2191	サービスとして実行するアプリケーションで、対話ユーザーの ID は使用できません。	Applications that run as services cannot use the interactive user identity.
2192	ライブラリおよびプロキシ アプリケーションには ID がありません。	Library and Proxy applications do not have an identity.
2193	\	\
2194	NULL	NULL
2195	CLSID %1、項目 %2、およびタイトル %3 は、名前付き値 AppID を持っていますが、\\HKEY_CLASSES_ROOT\AppId の下に登録されていません。登録しますか?	The CLSID %1, item %2 and title %3 has the named value AppID, but is not recorded under \\HKEY_CLASSES_ROOT\AppId. Do you wish to record it?
2196	DCOM 構成の警告	DCOM Configuration Warning!
2197	同じパーティション内において ProgID の重複は許可されていません。コピーされたコンポーネントに対して新しい ProgID を割り当ててください。	Duplicate ProgID's are not allowed within the same partition. Please assign a new ProgID for the copied component.
2198	同じパーティション内において CLSID の重複は許可されていません。コピーされたコンポーネントに対して新しい CLSID を割り当ててください。	Duplicate CLSID's are not allowed within the same partition. Please assign a new CLSID for the copied component.
2199	CopyOf.	CopyOf.
2201	COM+ エクスプローラーは要求された操作を実行するために必要な情報を見つけられませんでした。メモリなどのシステム リソースが不足していることが原因と考えられます。	The COM+ explorer was unable to locate information required to perform the requested action. This may be caused by running out of system resources such as memory.
2202	2203 指定されたサービス名は既に存在しています。アプリケーション サービスに対する別の名前を選択してください。	2203 The specified service name already exists. Please choose another name for the application service.
2204	入力された数値が有効範囲を超えています。%1 から %2 までの数値を入力してください。	Input out of range. Please enter a number between %1 and %2.
2205	コンポーネントを移動しています...	Moving component(s)...
2206	指定されたパーティションが存在しないか、要求された操作を実行する権限がありません。使用するパーティションが含まれているパーティション セットのメンバーであることを確認してください。	The specified partition does not exist or you do not have permission to perform the requested action. Make sure that you are a member of a partition set that includes the partition you are trying to use.
2207	%3 に対する %1 から %2 までの数値を入力してください。	Please enter a number between %1 and %2 for the %3.
2208	アプリケーション プール サイズ	Application Pool Size
2209	最大同時接続プレーヤー	Maximum Concurrent Players
2210	最小オブジェクト プール サイズ	Minimum Object Pool Size
2211	最大オブジェクト プール サイズ	Maximum Object Pool Size
2212	オブジェクト作成のタイムアウト	Object Creation Timeout
2213	トランザクション タイムアウト	Transaction Timeout
2214	[アプリケーションを NT サービスとして実行する] オプションは、この変更が適用されるまで利用できません。	The "Run application as NT Service" option will not be available until this change is applied.
2215	このサービスを停止しますか?	Do you want to stop this service?
2216	これらのサービスを停止しますか?	Do you want to stop these services?
2218	DTC が実行されていないため、要求された操作は実行できませんでした。	The requested action cannot be performed because DTC is not running.
2219	グローバル	Global
2220	接続指向 Netbios over TCP	Connection-oriented Netbios over TCP
2221	接続指向 Netbios over IPX	Connection-oriented Netbios over IPX
2222	接続指向 NetBEUI	Connection-oriented NetBEUI
2223	接続指向 TCP/IP	Connection-oriented TCP/IP
2224	接続指向名前付きパイプ	Connection-oriented named pipes
2225	接続指向 SPX	Connection-oriented SPX
2226	接続指向 DECnet トランスポート	Connection-oriented DECnet transport
2227	AppleTalk DSP	AppleTalk DSP
2228	接続指向 Vines SPP トランスポート	Connection-oriented Vines SPP transport
2229	データグラム UDP/IP	Datagram UDP/IP
2230	データグラム IPX	Datagram IPX
2231	Windows コンピューター名	Windows Machine Name
2232	4 つのオクテットからなるインターネット アドレスまたは DNS ホスト名	Four octet Internet address or DNS host name
2233	インターネット ポート番号	Internet Port Number
2234	0 から 255 までの整数。0 から 32 は予約されています。	Integer between 0 and 255. (0 - 32 reserved).
2235	Windows サーバー名 (円記号使用可)	Windows Server name (backslashes optional)
2236	Windows 名前付きパイプ -"\\pipe" で始まるもの	Windows named pipe - start with "\\pipe"
2237	... 既定のシステム プロトコル ...	... default system protocols ...
2238	無効なエンドポイントの形式です。以下が予期されています。 %1	Invalid endpoint format. Expecting %1.
2239	0 から 65535 までの整数	Integer between 0 and 65535
2240	IPX インターネット アドレスまたは Windows サーバー名	IPX Internet address or Windows server name
2241	DECnet 領域とノードの構文	DECnet area and node syntax
2242	DECnet phase IV オブジェクト番号	DECnet phase IV object number
2243	Windows コンピューター名、@ AT ゾーンを後に付けてもよい	Windows machine name optionally followed by @ AT zone
2244	AppleTalk エンドポイントの文字列 (最大 22 文字)	AppleTalk endpoint string (max 22 chars)
2245	StreetTalk サーバー (item@group@organization)	StreetTalk server (item@group@organization)
2246	Vines SPP ポート番号 (250 - 511)	Vines SPP port number (250 - 511)
2247	トンネリング TCP/IP	Tunneling TCP/IP
2248	追加する DCOM ネットワーク プロトコル シーケンスを選択します。エンドポイントの詳細を入力して、[OK] をクリックします。	Select the DCOM network protocol sequence that you want to add. Enter the endpoint details and click OK when you have finished.
2249	DCOM プロトコルとエンドポイントの選択	Select DCOM protocol and endpoint
2250	エンドポイントの詳細を修正して、[OK] をクリックします。	Modify the endpoint details if desired and click OK when you have finished.
2251	DCOM エンドポイント プロパティ	DCOM Endpoint Properties
2252	プロトコルが重複しています。	Duplicate protocol.
2253	このアプリケーションのレガシ コンポーネントは、COM+ 1.0 形式でエクスポートできません。	The legacy components in this application can not be exported in COM+ 1.O format.
2254	ライブラリ アプリケーションには、そのホスト プロセスのリサイクル プロパティとプール プロパティがあります。	Library applications have the recycling and pooling properties of their host process.
2255	サービスとして実行されているアプリケーションは、プールまたはリサイクルできません。	Applications running as a service cannot be pooled or recycled.
2256	メモリの制限	Memory Limit
2257	呼び出し制限	Call Limit
2258	アクティブ化制限	Activation Limit
2259	有効期間制限	Lifetime Limit
2260	有効期限タイムアウト	Expiration Timeout
2262	無効なポート範囲形式: 4000 のように単一の数値を入力するか、または 4000-4010 のように xxxx-yyyy の形式で範囲を入力してください。	Invalid port range format: Use a single number such as 4000 or a range in the form xxxx-yyyy such as 4000-4010.
2263	既定のアクセス許可	Default Access Permission
2264	既定の起動アクセス許可	Default Launch Permission
2265	アクセス許可	Access Permission
2266	起動とアクティブ化のアクセス許可	Launch and Activation Permission
2267	構成のアクセス許可の変更	Change Configuration Permission
2268	複数選択	Multi Select
2269	プロセスをシャットダウンしています...	Shutting down process(s)...
2271	リサイクル	Recycling
2272	アクセス確認が制限されている場合、呼び出し側のコンテキストまたは既定のコンテキストにあるアクティブ化を使用できません。	Activation cannot be forced in the caller's or the default context when access checks are enforced.
2273	パーティション GUID は有効な GUID ではありません。次の形式で GUID を入力してください : {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}	The Partition GUID is not a valid GUID. Please enter a GUID in the following form: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}
2274	プロトコルとエンドポイントのセットは、この DCOM サーバーのクライアントで使用するために利用できます。システムの既定のエントリは、コンピューターが使用する DCOM プロトコルとエンドポイントの既定のセットを示しています。	The set of protocols and endpoints available for use by clients of this DCOM server. The system defaults entry indicates that the default set of DCOM protocols and endpoints for the machine will be used.
2275	トランザクションの一覧	Transaction List
2276	トランザクションの統計	Transaction Statistics
2277	このアプリケーション名は、既にサービス コントロール マネージャー データベースのサービス名、 またはほかの表示名として存在しています。別の名前を選択してください。	The name of this application already exists in the service control manager database either as a service name or as another display name. Please choose another name.
2278	ドメイン上に登録されたパーティションは見つかりませんでした。	No partitions were found registered on the Domain.
2279	アプリケーションを開始する前に、このアプリケーションを有効にする必要があります。	You must enable this application before attempting to start it.
2281	LocalServer32	LocalServer32
2282	ローカル サービス	Local Service
2283	ローカル サーバー	Local Server
2284	ローカル パス:	Local Path:
2287	フォルダーの参照	Browse for folder
2288	インストール済み	Installed
2289	このパーティションに対する変更は無効になっています。	Changes have been disabled for this partition.
2290	このアプリケーションに対する変更は無効になっています。	Changes have been disabled for this application.
2291	ベース アプリケーション パーティションで変更の設定を行った箇所が無効になっています。パーティションは現在表示されていません。パーティションを表示するには、[表示] メニューの [パーティションの表示] をクリックします。	The Base Application Partition has been marked changes disabled. Partitions are not currently visible. Partitions can be made visible by selecting the "View Partitions" item in the view menu.
2292	ウィザードは、コンポーネントをインポートするために必要なすべての情報を収集しました。 警告 コンポーネントのインポートでは、インターフェイス、メソッド レベルのロール ベースのセキュリティ、および QC 機能を正しく操作するために必要なインターフェイスとメソッドの情報は登録されません。これらの機能がコンポーネントに必要である場合は、コンポーネントのインストールを代わりに使用します。	The wizard has gathered all necessary information to import the component. WARNING Importing a component does not register interface and method information necessary for correct operation of interface- and method-level Role-based Security and QC features. If your component requires these features, use Component Install instead.
2293	ウィザードは、コンポーネントをインポートするために必要なすべての情報を収集しました。 注 レガシ コンポーネントには、オブジェクト コンテキスト、トランザクション、同期などの COM+ サービスのアクセス権がありません。	The wizard has gathered all necessary information to import the component. NOTE Legacy components do not have access to COM+ services such as object context, transaction, synchronization, etc.
2294	リサイクル プロセス	Recycling Process(es)
2295	NT サービス	NT Service
2298	...新しいコンポーネントまたはイベント クラスをインストールします。	...install new component(s) or event class(es).
2300	このドメインのアカウントとユーザーが見つかりませんでした。指定したドメインに有効なユーザー アカウントがあるかどうかを確認してください。	An account for this domain and user could not be found. Check that the user has a valid user account in the specified domain.
2301	現在の認証レベルは、ライブラリ アプリケーションではサポートしていません。認証レベルは "既定" に変更されます。	The current authentication level is not supported for library applications. The authentication level will be changed to "Default".
2302	_LocalServer32	_LocalServer32
2303	LocalServer	LocalServer
2304	_LocalServer	_LocalServer
2305	LocalService	LocalService
2306	_LocalService	_LocalService
2307	Appid	Appid
2308	コンポーネントのコピー	Copy Component(s)
2309	コピーするコンポーネント :	Components to copy:
2310	要求された操作に対する有効な送信先があるアプリケーションは見つかりませんでした。	No applications were found that are valid destinations for the requested action.
2311	対話ユーザー - 現在ログオンしているユーザー(&I)	&Interactive user - the current logged on user
2312	ローカル サービス - 組み込みのサービス アカウント(&L)	&Local Service - Built-in service account.
2313	対話ユーザー/ローカル サービス - サーバー アプリケーションを対話ユーザーとして実行し、 サービスをローカル サービスとして実行する(&I)	&Interactive User / Local Service - Server Applications will run as Interactive User, Services will run as Local Service.
2314	ユーザー %1 は既に既定のパーティションに割り当てられています。	User %1 has already been assigned a default partition.
2315	既定のセキュリティ	Default Security
2317	インターフェイス	Interfaces
2318	アプリケーション一覧ファイル(&F):	Application Manifest &File:
2319	アプリケーション ルート ディレクトリ(&D):	Application Root &Directory:
2320	一覧ファイル参照	Browse for Manifest File
2321	一覧ファイル (*.dll;*.exe;*.xml)|*.dll;*.exe;*.xml||	Manifest Files (*.dll;*.exe;*.xml)|*.dll;*.exe;*.xml||
2322	COM+ パーティション インストール ウィザード	COM+ Partition Install Wizard
2323	このウィザードでは、新しいパーティションのインストールまたは作成を行います。	This wizard will help you to install or create new partitions.
2325	新しいパーティションのインストールまたは作成	Install or Create a New Partition
2326	既にエクスポートしてあるパーティションをインストールするか、または空のパーティションを作成するかのいずれかを選択してください。	Please choose whether you want to install a previously exported partition or create an empty partition.
2327	空のパーティションを作成する	Create Empty Partition
2328	新しいパーティションの名前を指定してください。	Please specify the name of the new partition.
2329	パーティション インストール オプション	Partition Installation Options
2330	インストールするディレクトリを指定してください。	Please specify the install directory.
2331	パーティション ファイルの選択	Select Partition Files
2332	インストールするパーティションを含むファイルを指定してください。	Please specify the files that contain the partitions you want to install.
2333	ロール	Role
2334	フル コントロール	Full Control
2335	読み取り	Read
2336	値の照会	Query Value
2337	値の設定	Set Value
2338	サブキーの作成	Create Subkey
2339	サブキーの列挙	Enumerate Subkeys
2340	通知	Notify
2341	リンクの作成	Create Link
2342	削除	Delete
2343	DAC の書き込み	Write DAC
2344	所有者の書き込み	Write Owner
2345	読み取り制御	Read Control
2347	レジストリ値	Registry Value
2348	パーティション (*.MSI)|*.MSI||	Partition Files (*.MSI)|*.MSI||
2349	パーティションのエクスポート情報	Partition Export Information
2350	このパーティションをエクスポートするために必要な情報を入力してください。	Please enter information required to export this partition.
2351	COM+ パーティション エクスポート ウィザード	COM+ Partition Export Wizard
2352	このウィザードでは、パーティションをエクスポートします。	This wizard will help you export a partition.
2353	パーティションは正常にエクスポートされました。	The partition has been successfully exported.
2355	サーバー アプリケーションは、システム サービス アカウントでは実行できません。	Server applications cannot run under system service accounts.
2356	Interactive User	Interactive User
2357	Network Service	Network Service
2358	Local Service	Local Service
2359	Local System	Local System
2385	サービスとして実行され、デスクトップと対話するように構成されているアプリケーションは、ローカル システムで実行されなければなりません。	Applications that are configured to run as a service and interact with the desktop must run under Local System.
2386	アクティブ化のコンテキストを強制する場合は、コンテキストのプロパティは無視されます。	Context properties are ignored when activation context is forced.
2387	すべてのアプリケーション	Any Application
2388	QC で信頼されたユーザー	QC Trusted User
2389	読者	Reader
2390	サーバー アプリケーション	Server Application
2391	アクティベーター	Activator
2392	System Application	System Application
2393	COM+ Utilities	COM+ Utilities
2394	COM+ Explorer	COM+ Explorer
2395	COM+ QC Dead Letter Queue Listener	COM+ QC Dead Letter Queue Listener
2396	COM+ パーティションは現在無効にされています。	COM+ partitions are currently disabled.
2397	ネットワーク サービス - ネットワークへのアクセスが可能な 組み込みのサービス アカウント(&E)	N&etwork Service - Built-in service account with network access
2398	アプリケーション ロールを追加してください。	Please add application roles.
2399	アプリケーション ロールの追加	Add Application Roles
2400	ロールにユーザーを追加してください。	Please add users to roles.
2401	ロールにユーザーを追加	Add Users to Roles
2411	ローカル アクセス	Local Access
2412	リモート アクセス	Remote Access
2413	ローカルからの起動	Local Launch
2414	リモートからの起動	Remote Launch
2415	ローカルからのアクティブ化	Local Activation
2416	リモートからのアクティブ化	Remote Activation
2417	セキュリティの制限	Security Limits
2418	次のアプリケーションをインストール中にエラーが発生しました: %1	Errors occurred while installing the following applications: %1
2450	COM+ Event System	COM+ Event System
2451	サポート システム イベント通知サービス (SENS) は、イベント通知先として登録された COM コンポーネントにイベントを自動的に通知します。サービスが停止すると、SENS は終了し、ログオンやログオフを通知できなくなります。このサービスが無効な場合、このサービスに依存するサービスは開始できません。	Supports System Event Notification Service (SENS), which provides automatic distribution of events to subscribing Component Object Model (COM) components. If the service is stopped, SENS will close and will not be able to provide logon and logoff notifications. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
2453	イベント クラスのセキュリティ構成で、ユーザー単位のサブスクリプションでのモニカーの使用が許可されていません。SubscriberMoniker: %1	The event class's security configuration does not allow monikers in per-user subscriptions. SubscriberMoniker: %1
2454	サブスクライバー オブジェクトがイベント クラスです	The subscriber object is an event class
2455	サブスクライバー オブジェクトが、イベントからのサブスクリプションをサポートしていません	The subscriber object has indicated that it does not support being subscribed to events
2701	バージョン情報(&A)...	&About DAC...
2702	カテゴリ	Category
2703	カレント	Current
2704	ピーク	Peak
2705	平均	Average
2706	状態	Status
2707	作業 ID ユニット	Unit of Work ID
2708	分離レベル	Isolation Level
2709	重大さ	Severity
2710	ソース	Source
2711	メッセージ	Message
2713	続行	Continue
2714	状態: 不明	Status: Unknown
2715	状態: 開始中	Status: Starting
2716	状態: 開始時刻 %1	Status: Started %1
2717	状態: 停止中	Status: Stopping
2718	状態: 停止しました	Status: Stopped
2719	状態: 一時停止中	Status: Pausing
2720	状態: 一時停止しました	Status: Paused
2721	状態: エラー	Status: Error
2722	最小化(&N)	Mi&nimize
2723	元に戻す(&R)	&Restore
2724	MS DTC 管理コンソール	MS DTC Admin Console
2725	UI クライアント コンポーネントを初期化できませんでした。 終了しています	Could not initialize the UI Client Component. Terminating
2726	DTC 管理コンソール - 非接続	DTC Admin Console - Not Connected
2727	DTC 管理コンソール - 接続完了	DTC Admin Console - Connected
2728	Num. オープン:	Num. Open:
2729	Num. コミット:	Num. Committed:
2730	Num. 中断:	Num. Aborted:
2731	Num. イン ダウト:	Num. In Doubt:
2732	Num. 発見的:	Num. Heuristic:
2733	DTC 管理コンソール - 接続中	DTC Admin Console - Connecting
2734	閉じる(&O)	Cl&ose
2735	全般(&G)	&General
2736	トランザクション(&T)	&Transactions
2737	トレース(&E)	Trac&e
2738	統計(&S)	&Statistics
2739	詳細設定(&A)	&Advanced
2740	MSDTC サービス	MSDTC Service
2741	Windows 95	Windows 95
2743	(アクティブ)	(active)
2745	(準備中)	(preparing)
2747	(準備完了)	(prepared)
2749	(コミット中)	(committing)
2751	(コミット)	(comitted)
2753	(中断中)	(aborting)
2755	(中断)	(aborted)
2757	(イン ダウト)	(in doubt)
2759	(発見的コミット)	(heuristic commit)
2761	(発見的中断)	(heuristic abort)
2763	(発見的危機)	(heuristic danger)
2765	(発見的損傷)	(heuristic damage)
2767	(強制コミット)	(forced commit)
2768	(強制中断)	(forced abort)
2770	(通知失敗のみ)	(only failed to notify)
2771	207	207
2772	143	143
2773	親/従属している子	Parent / Subordinate
2774	ID	ID
2775	リセット(&R)	&Reset
2776	(コミットを通知できません)	(cannot notify commit)
2777	(中断を通知できません)	(cannot notify abort)
2780	MSDTC	MSDTC
2781	無効なログ サイズです。	Invalid log size.
2782	1 MB 以上のログ サイズを入力してください。	Please enter a log size of 1 MB or more.
2783	コミットされない変更	Uncommitted changes
2784	構成の変更は適用されていません。 変更を適用せずに続行しますか?	Changes to the configuration have not been applied. Continue without applying changes?
2785	このコンピューターを既定のコーディネーターに設定できません。 既定のコーディネーターのセットアップをリセットするには MS DTC サーバーを再インストールしてください。	Cannot set the default coordinator to be this computer. You have to re-install the MS DTC server to reset the default coordinator setup.
2786	レジストリ関数にアクセスするために必要なコンタクト マネージャー コンポーネントを読み込めませんでした。	Could not load the contact manager component needed to access registry functions.
2787	既定のトランザクション コーディネーターが既にローカル レジストリに存在します。 現在のレジストリを置き換えますか?	A default transaction coordinator already exists in your local registry. Replace existing entry ?
2788	選択したネットワーク コンピューターにはトランザクション コーディネーターがインストールされていません。別のコンピューターで試してみてください。	The network computer you have selected does not have a transaction coordinator installed. Please try a different computer.
2793	TCP/IP	TCP/IP
2794	SPX	SPX
2795	NetBEUI	NetBEUI
2796	%2 - %1	at %1 - %2
2797	Distributed Transaction Coordinator	Distributed Transaction Coordinator
2798	データベース、メッセージ キュー、またはファイル システムなど、複数のリソース マネージャーに分散されたトランザクションを調整します。このサービスが停止すると、これらのトランザクションは開始できません。このサービスが無効な場合は、このサービスに依存するサービスは開始できません。	Coordinates transactions that span multiple resource managers, such as databases, message queues, and file systems. If this service is stopped, these transactions will fail. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
2799	無効なログの場所です。ログの場所にはローカル コンピューターの固定デバイスを選択してください。	Invalid log location. Please select a local fixed device for the location of the log.
2800	無効なログの場所です。ログ ファイルは共有クラスター デバイスになければなりません。	Invalid log location. The log file must be located on a shared cluster device.
2801	無効なログ サイズです。ログ ファイルのサイズは 1 MB から MaxLogSize (既定値 = 512 MB) の間でなければなりません。MaxLogSize を大きい値に構成してください。	Invalid log size. The log file must be between 1Mb and MaxLogSize (Default = 512MB) in size. Please configure MaxLogSize to a larger value.
2802	処理中...	Working...
2803	コンピューターの選択	Select Computer
2804	netapi32.dll を読み込めません	Unable to load netapi32.dll
2805	netapi32.dll からシステム関数を読み込めません	Unable to load a system function from netapi32.dll
2806	システム レジストリでワークグループのキーを開いているときにエラーが発生しました。 Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。(エラー: %d)	Error opening the key for workgroup in the system registry. Please contact Microsoft product support (error: %d).
2807	システム レジストリでワークグループの値の読み取りエラーが発生しました。 Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。(エラー: %d)	Error reading the value for workgroup in the system registry. Please contact Microsoft product support (error: %d).
2808	共有ディスクに MS DTC ログ ファイルをコピーできませんでした。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to copy the MS DTC log file to the shared disk. Please contact product support.
2809	以前の MS DTC のインストールに関する情報を読み込もうとしてエラーが発生しました。製品サポート サービスに連絡してください。	An error occurred while trying to read information about any previous installations of MS DTC. Please contact product support.
2810	以前のクラスター対応 MS DTC のインストールに関する情報を読み込もうとしてエラーが発生しました。製品サポート サービスに連絡してください。	An error occurred while trying to read information about any previous cluster-aware installations of MS DTC. Please contact product support.
2811	クラスターの仮想サーバーのリストの取得に失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to get a list of the virtual servers in the cluster. Please contact product support.
2812	クラスターの共有ディスクの一覧を取得できませんでした。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to get a list of the shared disks in the cluster. Please contact product support.
2813	セットアップによって、現在のクラスター構成には MS DTC リソースが作成できるリソース グループがまったくないことが検出されました。MS DTC のセットアップにはネットワーク名リソースと共有ディスク リソースの両方を含む最低ひとつのリソース グループを持つクラスターが必要です。また、このリソース グループがセットアップを実行するクラスターの第 1 ノードの所有である必要があります。クラスター構成を正しく変更をした後、セットアップを再実行してください。	Setup found that the current configuration of the cluster does not contain any resource groups in which the MS DTC resource can be created. Setup of MS DTC requires that the cluster contain at least one resource group that contains both a network name resource and a shared disk resource. Setup also requires that this resource group be owned by the first node in the cluster on which setup is run. Please re-run setup after the appropriate changes to the cluster configuration have been made.
2814	セットアップによって、このノードはネットワーク名リソースをまったく所有していないこと、およびクラスターのノード上でセットアップが実行されるのは今回が初めてであることが検出されました。MS DTC のセットアップにはネットワーク名リソースと共有ディスク リソースの両方を含む最低ひとつのリソース グループを持つクラスターが必要です。また、このリソース グループがセットアップを実行するクラスターの最初のノードの所有である必要があります。クラスター構成を正しく変更した後、セットアップを再実行してください。	Setup found that none of the network name resources are owned by this node and that this is the first time that setup was run on any node in the cluster. Setup of MS DTC requires that the cluster contain at least one resource group that contains both a network name resource and a shared disk resource. Setup also requires that this resource group be owned by the first node in the cluster on which setup is run. Please re-run setup after the appropriate changes to the cluster configuration have been made.
2815	MS DTC ログ ファイルのディレクトリの作成に失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to create the MS DTC log file's directory. Please contact product support.
2816	Microsoft 分散トランザクション コーディネーター セットアップ	Microsoft Distributed Transaction Coordinator Setup
2817	MS DTC ログ ファイルの属性の設定に失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to set the attributes on the MS DTC log file. Please contact product support.
2818	MS DTC プロセスの起動に失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to launch the MS DTC process. Please contact product support.
2819	クラスターのマスター ノード上の MS DTC のインストールに失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to install MS DTC on a master node in the cluster. Please contact product support.
2820	MS DTC のインストール中に不明なエラーが発生しました。製品サポート サービスに連絡してください。	An unknown error occured while trying to install MS DTC. Please contact product support.
2821	クラスターのセカンダリ ノード上の MS DTC のインストールに失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to install MS DTC on a secondary node in the cluster. Please contact product support.
2822	クラスター上の MS DTC インストールのアップグレードに失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to upgrade the MS DTC installation on the cluster. Please contact product support.
2823	セットアップは互換性のない MS DTC を検出しました。 セットアップは MS DTC のインストールを続行できません。	Setup detected an incompatible version of MS DTC installed. Setup cannot continue installing MS DTC.
2824	MS DTC のローリング アップグレードはセットアップではできません。 セットアップを終了しています。	Setup does not allow rolling upgrades of MS DTC. Setup is exiting.
2825	MS DTC がインストールされた最初のノードがダウンしています。 ノードを開始してセットアップを再度実行してください。	The first node on which MS DTC was installed is down. Please start that node and re-run setup.
2826	MS DTC のインストールに失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to install MS DTC. Please contact product support.
2827	MS DTC のセットアップに成功しました。	The MS DTC Setup completed sucessfully.
2828	セットアップは、構成情報の作成に成功しました。MS DTC がこのクラスター ノード上で実行できます。クラスターのほかのすべてのノードでセットアップを実行してから続行してください。	Setup has sucessfully populated configuration information to allow MS DTC to run on this cluster node. Please run setup on all other nodes in the cluster before continuing.
2829	以前のバージョンの MS DTC を完全に削除することができなかったため、セットアップは失敗しました。MS DTC を使用するアプリケーションがすべてシャットダウンされているか、またコントロール パネルのウィンドウが閉じているか確認してください。問題が解決しない場合には製品サポート サービスに連絡してください。	Setup failed because it was unable to completely remove all older versions of MS DTC. Please make sure that all applications using MS DTC are shut down and that the Control Panel window is closed. If this problem persists please contact product support.
2830	新しいバージョンの MS DTC がインストールされているため、セットアップは何も変更せずに終了します。	Setup determined that a newer version of MS DTC is installed, hence setup will exit without performing any changes.
2831	MS DTC のパフォーマンス カウンターの拡張機能をインストールできなかったためセットアップに失敗しました。問題が解決しない場合は Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。	Setup failed because it was unable to install the performance counter extension for MS DTC. If this problem persists please contact product support.
2832	MS DTC プロセスのシャットダウンに失敗しました。製品サポート サービスに連絡してください。	Failed to shutdown the MS DTC process. Please contact product support.
2833	無効なログのディレクトリです。ログの場所は無効なディレクトリの名前です。	Invalid log directory. The log location is not a valid directory name.
2834	ログのディレクトリは存在しません。新しいディレクトリを作成しますか?	Log directory does not exist. Do you wish to create a new directory?
2835	MS DTC サービスを停止し、再開します。すべての依存するサービスが停止します。MSDTC を使用するアプリケーションで新しい設定を使用するには、アプリケーションの再起動が必要になる場合があります。 続行するには [はい] をクリックしてください。	The MSDTC service will be stopped and restarted. All dependent services will be stopped. Applications using MSDTC may need to be restarted to use the new settings. Please press yes to proceed.
2836	MSDTC サービスを再開しました	The MSDTC service has been restarted
2837	有効なアカウントを入力してください	Please enter a valid account
2838	パスワードが一致しません。もう一度やり直してください。	There is a mismatch between the passwords, please try again
2839	セキュリティ属性の更新に失敗しました。詳細については、イベントログを確認してください。	Failed to update the security attributes. Please examine the eventlog for further details.
2840	MS DTC サービスの停止に失敗しました。詳細については、イベント ログを確認してください。	Failed to stop the MS DTC service. Please examine the eventlog for further details.
2841	MS DTC サービスの再開に失敗しました。詳細については、イベント ログを確認してください。	Failed to restart the MS DTC service. Please examine the eventlog for further details.
2842	MS DTC サービスが、不明なまたは制御不能な状態にあります。MS DTC サービスを停止して、もう一度やり直してください。	MS DTC service is in an unknown or uncontrollable state. Please try to stop the MS DTC service and try again
2843	リモート ホスト コンピューターを指定する必要があります。	A remote host machine must be specified.
2844	指定したリモート ホスト コンピューターがありません。	The specified remote host machine does not exist.
2845	MSDTC サービスおよび MSDTC サービスに依存するすべてのサービスを終了します。続行しますか?	The MSDTC service and all the services that depend on MSDTC service will be stopped.Do you wish to proceed?
2846	選択されたディレクトリには、MS DTC ログ ファイルが既に存在します。 既存の MS DTC ログ ファイルをリセットすると、データベースや、ほかのトランザクションのリソース マネージャーが不安定になる可能性があります。 リセットする前に MS DTC 管理者のマニュアルを参考にしてください。 既存の MS DTC ログ ファイルをリセットしますか?	An MS DTC log file already exists in the selected directory. Resetting an existing MS DTC log file may cause your databases and other transactional resource managers to become inconsistent. Please review the MS DTC Administrator's Manual before proceeding. Do you wish to reset the existing MS DTC log file?
2847	メモリ不足です。	Out of memory.
2848	MS DTC 管理コンソールの [全般] ページを初期化できませんでした。	Could not initialize the MS DTC Admin Console General Page
2849	MS DTC 構成インターフェイスが見つかりませんでした。	Could not locate the MS DTC configuration interface.
2850	MS DTC ログのサイズが無効です。	The size of the MS DTC log is invalid.
2851	MS DTC ログのディスク デバイスが見つかりませんでした。新しい MS DTC ログ ファイルの場所を選択してください。	Could not find the MS DTC log disk device. Please select a new location for the MS DTC log file.
2852	MS DTC ログ ファイルのディスク領域が足りません。	Insufficient disk space for the MS DTC log file.
2853	MS DTC 統計コンポーネントに接続できませんでした。	Could not connect to the MS DTC statistics component.
2854	MS DTC トランザクション一覧に接続できませんでした。	Could not connect to the MS DTC transaction list.
2855	DTC ログ パスを取得できませんでした。製品サポートに連絡してください。	Failed to get the DTC log path. Please contact product support.
2856	DTC サービス名を取得できませんでした。製品サポートに連絡してください。	Failed to get the DTC service name. Please contact product support.
2857	ローカル DTC	Local DTC
2858	クラスター化された DTC	Clustered DTCs
2859	以前のエラーから回復しようとしてエラーが発生しました。DTC が正常に動作していない可能性があります。	An error occured attempting to recover from a previous error. DTC may not work correctly.
2860	ログ	Logging
2861	DTC アカウントの変更中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。	An error occured changing the DTC account. Please try again.
2863	指定されたリモート ホスト名は長すぎます。	The specified remote host name is too long.
2864	DTC ログ ファイルを含むフォルダーを選択してください。	Select the folder that will contain the DTC log file.
2865	トレース中	Tracing
2866	指定された最大バッファー カウントは範囲外です。有効な値は 1 から 999 までです。	The specified maximum buffer count is out of range. Valid values are between 1 to 999.
2867	MSDTC からのトランザクション一覧の処理中にエラーが発生しました。一覧が正しくない可能性があります。	An error occured processing the transaction list from MSDTC. The list may not be correct.
2868	リモート ホストのセキュリティ構成を取得できませんでした。	Failed to get the security configuration for the remote host.
2869	指定したリモート ホストはリモート管理を許可しません。	The specified remote host does not allow remote administration.
2870	指定したリモート ホスト名が無効です。	The specified remote host name is invalid.
2871	このクラスター ノードからはログ設定を変更できません。この MSDTC リソースを現在ホストしているノードでコンポーネント サービスを開いて、再試行してください。	The log settings cannot be changed from this cluster node. Please open Component Services on the node that is currently hosting this MSDTC resource and try again.
2946	KtmRm for Distributed Transaction Coordinator	KtmRm for Distributed Transaction Coordinator
2947	分散トランザクション コーディネーター (MSDTC) とカーネル トランザクション マネージャー (KTM) 間のトランザクションを調整します。不要の場合は、このサービスを停止したままの状態にしておくことをお勧めします。必要な場合は、MSDTC と KTM の両方で、このサービスは自動的に開始されます。このサービスが無効になっている場合、カーネル リソース マネージャーと対話している MSDTC トランザクションは失敗し、このトランザクションに明示的に依存しているすべてのサービスが開始できません。	Coordinates transactions between the Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) and the Kernel Transaction Manager (KTM). If it is not needed, it is recommended that this service remain stopped. If it is needed, both MSDTC and KTM will start this service automatically. If this service is disabled, any MSDTC transaction interacting with a Kernel Resource Manager will fail and any services that explicitly depend on it will fail to start.
2948	DCOM のコンピューター全体の設定	DCOM Machine wide settings
2949	コンピューター全体の DCOM の設定を変更しようとしています。これはコンピューター上のすべてのアプリケーションに影響します。その結果、一部のアプリケーションは正常に動作しない可能性があります。DCOM の設定を更新しますか?	You are about to modify machine wide DCOM settings, which will affect all the applications on the machine, and some applications may not work correctly as a result. Update DCOM settings?
2950	DTC MMC スナップイン	DTC MMC Snap-in
2951	DTC MMC プロパティ シート拡張	DTC MMC Property-sheet extension
3102	Microsoft 分散トランザクション コーディネーター リソース	Microsoft Distributed Transaction Coordinator Resource
3200	無視	Ignore
3201	通常	Normal
3202	厳密	Severe
3203	重大	Critical
3204	手動	Manual
3205	自動	Automatic
3211	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3400	COM+ ネットワーク アクセス	COM+ Network Access
3401	COM+ ネットワーク アクセス (DCOM-受信)	COM+ Network Access (DCOM-In)
3402	COM+ ネットワーク アクセスに対する DCOM トラフィックを許可する受信規則です。[TCP 135]	Inbound rule to allow DCOM traffic for COM+ Network Access. [TCP 135]
3405	COM+ リモート管理	COM+ Remote Administration
3406	COM+ リモート管理 (DCOM-受信)	COM+ Remote Administration (DCOM-In)
3407	リモート管理用の COM+ システム アプリケーションに対する DCOM トラフィックを許可する受信規則です。	Inbound rule to allow DCOM traffic to the COM+ System Application for remote administration.
3411	COM+ アプリケーション、COM および DCOM システム構成、分散トランザクション コーディネーターを管理します。	Manage COM+ applications, COM and DCOM system configuration, and the Distributed Transaction Coordinator.
7000	0,Root	0,Root
7020	0,コンピューター,0x00000000,	0,Computers,0x00000000,
7022	1,1,119534,0x00000000,22	1,1,119534,0x00000000,22
7024	1,11,0,0xFFFFFFFF,	1,11,0,0xFFFFFFFF,
7025	8	8
7026	1,14,0,0xFFFFFFFF,	1,14,0,0xFFFFFFFF,
7028	1,300,0,0xFFFFFFFF,	1,300,0,0xFFFFFFFF,
7030	1,301,0,0xFFFFFFFF,	1,301,0,0xFFFFFFFF,
7032	1,302,0,0xFFFFFFFF,	1,302,0,0xFFFFFFFF,
7100	0,COM+ アプリケーション,0x00000010,	0,COM+ Applications,0x00000010,
7110	1,3,124626,0x00000000,60	1,3,124626,0x00000000,60
7200	0,コンポーネント,0x00000000,	0,Components,0x00000000,
7210	1,4,119538,0x00000000,20	1,4,119538,0x00000000,20
7215	1,30,0,0xFFFFFFFF,	1,30,0,0xFFFFFFFF,
7250	0,インターフェイス,0x00000000,	0,Interfaces,0x00000000,
7260	1,9,119540,	1,9,119540,
7265	1,31,0,0xFFFFFFFF,	1,31,0,0xFFFFFFFF,
7270	0,メソッド,0x00000000,	0,Methods,0x00000000,
7275	1,10,119542,	1,10,119542,
7280	1,32,0,0xFFFFFFFF,	1,32,0,0xFFFFFFFF,
7300	0,サブスクリプション,0x00000000,	0,Subscriptions,0x00000000,
7310	1,34,119550,	1,34,119550,
7315	1,37,0,0xFFFFFFFF,	1,37,0,0xFFFFFFFF,
7400	0,レガシ コンポーネント,0x21000000,	0,Legacy Components,0x21000000,
7410	1,45,0,	1,45,0,
7440	0,ロール,0x00010000,	0,Roles,0x00010000,
7450	1,7,119546,	1,7,119546,
7460	0,ユーザー,0x00000000,	0,Users,0x00000000,
7470	1,8,119548,	1,8,119548,
7520	0,ロール,0x00100000,	0,Roles,0x00100000,
7530	1,36,119546,	1,36,119546,
8000	0,COM+ パーティション,0x20000001,	0,COM+ Partitions,0x20000001,
8050	1,40,0,	1,40,0,
8100	0,COM+ アプリケーション,0x00000000,	0,COM+ Applications,0x00000000,
8400	0,レガシ コンポーネント,0x01000100,	0,Legacy Components,0x01000100,
8632	0,ロール,0x00000002,	0,Roles,0x00000002,
8634	1,42,119546,	1,42,119546,
8638	1,43,119548,	1,43,119548,
8770	0,COM+ パーティション ユーザー,0x20000001,	0,COM+ Partition Users,0x20000001,
8771	1,41,0,	1,41,0,
8800	0,DCOM の構成,0x10000000,	0,DCOM Config,0x10000000,
8801	1,305,0,	1,305,0,
9400	0,実行中のプロセス,0x20000000,	0,Running Processes,0x20000000,
9405	1,51,0,	1,51,0,
9417	1,52,0,	1,52,0,
9421	1,53,0,	1,53,0,
9999	9	9
13400	この機能を使用すると、COM+ コンポーネントをリモートからアクティブ化できます (DCOM を使用)	This feature allows remote activation of COM+ components (Uses DCOM)
13405	この機能を使用すると、COM+ サーバーをリモート管理できます (DCOM を使用)	This feature allows remote administration of a COM+ server (Uses DCOM)
57600	新しいオブジェクトを作成します。 新しいオブジェクトの作成	Create a new object Create a new object
0x200	%1%0	%1%0
0x10000038	クラシック	Classic
0x40000306	mtstocom 起動ルーチンが開始されました。%1%0	The mtstocom launching routine has started.%1%0
0x40000307	mtstocom 起動ルーチンが完了しました。%1%0	The mtstocom launching routine has completed.%1%0
0x40000308	最初の作業に失敗したため、mtstocom 移行ユーティリティはパッケージ コレクションを再度作成しようとしています。%1%0	The mtstocom migration utility is attempting to retry populating the packages collection because it failed its first attempt.%1%0
0x40000309	アプリケーション イメージのダンプに成功しました。%1%0	Application image succesfully dumped.%1%0
0x4000030A	アプリケーション イメージのダンプに失敗しました。%1%0	Application image dump failed.%1%0
0x4000030B	MSMQ ワークグループの構成は、セキュリティが有効になっている COM+ アプリケーションに対して送信元 ID を提供しません。この使用方法は許可されています。%1%0	MSMQ Workgroup configuration does not provide sender identity for a COM+ application that has security enabled. The usage is accepted.%1%0
0x4000030C	MSMQ メッセージ認証は、セキュリティが有効になっている COM+ アプリケーションに対して無効になっています。この使用方法は許可されています。%1%0	MSMQ Message Authentication disabled for a COM+ application that has security enabled. The usage is accepted.%1%0
0x4000030D	COM+ サブ システムは、%1 秒の間、重複したイベント ログのエントリを抑制しています。抑制のタイムアウトは次のレジストリ キーの下の %2 という名前の REG_DWORD の値によって制御可能です: HKLM\\%3	The COM+ sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3.
0x4000030E	呼び出し時間の平均が、構成されたしきい値を超えました。%1%0	The average call duration has exceeded the configured threshold.%1%0
0x4000030F	平均呼び出し時間が 10 分を超えました。これが予期された動作ではない場合、COM+ AutoDump のダンプ ファイルを自動的に生成する機能の使用方法の詳細について、http://support.microsoft.com にある Microsoft サポート技術情報 910904 を参照してください。問題が再発する場合は、プロセスを終了してください。%1%0	The average call duration has exceeded 10 minutes. If this is not the expected behavior, please see article 910904 in the Microsoft Knowledge Base at http://support.microsoft.com for details on how to use the COM+ AutoDump feature to automatically generate dump files and/or terminate the process if the problem occurs again.%1%0
0x40001001	MS DTC を次の設定で開始しました (OFF = 0 および ON = 1): %r%r重複したイベントのフィルタリング = %7%rセキュリティの構成 : %r トランザクションのネットワーク管理 = %1、%r ネットワーク クライアント = %2、%r ネイティブ MSDTC プロトコルを使用した入力方向の分散トランザクション = %3、%r ネイティブ MSDTC プロトコルを使用した出力方向の分散トランザクション = %4、%r トランザクション インターネット プロトコル (TIP) = %5、%r XA トランザクション = %6%0	MS DTC started with the following settings (OFF = 0 and ON = 1):%r%r Filtering Duplicate events = %7%r Security Configuration:%r Network Administration of Transactions = %1,%r Network Clients = %2,%r Inbound Distributed Transactions using Native MSDTC Protocol = %3,%r Outbound Distributed Transactions using Native MSDTC Protocol = %4,%r Transaction Internet Protocol (TIP) = %5,%r XA Transactions = %6%0
0x40001002	MS DTC エラー コードを適切な MS DTC エラー メッセージに変換できません。MS DTC エラー コード: %1.%0	Unable to translate the MS DTC error code to the appropriate MS DTC error message. The MS DTC error code was: %1.%0
0x40001003	このシステム上の MS DTC を管理する権限がありません。MS DTC 管理機能は無効になります。%0	You do not have permissions to manage the MS DTC on this system. MS DTC administrative functionality will be disabled.%0
0x40001004	Microsoft 分散トランザクション コーディネーター (MS DTC)%0	Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC)%0
0x40001008	Microsoft 分散トランザクション コーディネーター サービスは正常にインストールされました。%0	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator service was successfully installed.%0
0x40001009	Microsoft 分散トランザクション コーディネーター サービスは正常に削除されました。%0	The Microsoft Distributed Transaction Coordinator service was successfully removed.%0
0x4000100C	終了するには、Ctrl+C キーを押してください。%0	Press Ctrl+C to exit.%0
0x4000100E	トレース メッセージを消去しますか?%0	Clear trace messages?%0
0x4000100F	MS DTC サービスは停止しています。%0	The MS DTC service is stopping.%0
0x4000101C	MS DTC ログを開始しました。%0	MS DTC logging has started.%0
0x4000101D	MS DTC ログ ファイルを圧縮解除しました。%0	The MS DTC log file has been decompressed.%0
0x4000101E	MS DTC ログ マネージャーは停止しています。%0	The MS DTC Log Manager is stopping.%0
0x40001020	MS DTC ログ マネージャーはチェックポイントを取得しました。%0	The MS DTC Log Manager has taken a checkpoint.%0
0x40001021	MS DTC ログはシステムの復元処理に続けてリセットされました。%0	The MS DTC log was reset following a system restore operation.%0
0x40001022	MSDTC サービスおよび MSDTC サービスに依存するすべてのサービスを終了します。続行しますか?%0	The MSDTC service and all the services that depend on MSDTC service will be stopped.Do you wish to proceed?%0
0x40001026	選択されたディレクトリには、MS DTC ログ ファイルが既に存在します。既存の MS DTC ログ ファイルをリセットすると、データベースや、ほかのトランザクションのリソース マネージャーが不安定になる可能性があります。リセットする前に MS DTC 管理者のマニュアルを参考にしてください。既存の MS DTC ログ ファイルをリセットしますか?%0	An MS DTC log file already exists in the selected directory. Resetting an existing MS DTC log file may cause your databases and other transactional resource managers to become inconsistent. Please review the MS DTC Administrator's Manual before proceeding. Do you wish to reset the existing MS DTC log file?%0
0x4000102E	ログ クライアントはチェックポイントの取得を報告しました。%0	A log client has reported taking a checkpoint.%0
0x4000102F	MS DTC は、MS DTC サービスを前回開始した後に、DC 昇格が発生したことを検出しました。%0	MS DTC has detected that a DC Promotion has happened since the last time the MS DTC service was started.%0
0x40001030	MS DTC は、MS DTC サービスを前回開始した後に、DC 降格が発生したことを検出しました。%0	MS DTC has detected that a DC Demotion has happened since the last time the MS DTC service was started.%0
0x4000103C	文字列のメッセージ: %1.%0	String message: %1.%0
0x4000103D	SQL Server 6.5 によってインストールされた MS DTC を見つけて、更新しました。%0	A version of MS DTC that was previously installed by SQL Server 6.5 has been found and updated.%0
0x40001146	MS DTC によりシステム復元イベントが処理されました。その結果、トランザクション ログがリセットされ、トランザクション マネージャーの ID が変更されました。%0	MS DTC has processed a system restore event. As a result the transaction log has been reset and the identity of the transaction manager has been changed.%0
0x4000115F	MSDTC ログ格納域の警告の上限を過ぎています。%0	Leaving MSDTC log storage warning limits.%0
0x40001211	EventSystem サブ システムは、%1 秒の間、重複したイベント ログのエントリを抑制しています。抑制のタイムアウトは次のレジストリ キーの下の %2 という名前の REG_DWORD の値によって制御可能です: HKLM\\%3	The EventSystem sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3.
0x40001212	COM+ イベント システムは、発行元 %4 およびサブスクライバー %5 のイベント クラス %3 に対して %2 メソッドを開始しましたが、サブスクライバーによりエラーが返されました。サブスクリプションの表示名は \"%6\" です。サブスクライバーは HRESULT %1 を返しました。%0	The COM+ Event System fired the %2 method on event class %3 for publisher %4 and subscriber %5 but the subscriber returned an error. The display name of the subscription is \"%6\". The subscriber returned HRESULT %1.%0
0x4000D000	XACT_S_ASYNC%0	XACT_S_ASYNC%0
0x4000D001	XACT_S_DEFECT%0	XACT_S_DEFECT%0
0x4000D002	XACT_S_READONLY%0	XACT_S_READONLY%0
0x4000D003	XACT_S_SOMENORETAIN%0	XACT_S_SOMENORETAIN%0
0x4000D004	XACT_S_OKINFORM%0	XACT_S_OKINFORM%0
0x4000D005	XACT_S_MADECHANGESCONTENT%0	XACT_S_MADECHANGESCONTENT%0
0x4000D006	XACT_S_MADECHANGESINFORM%0	XACT_S_MADECHANGESINFORM%0
0x4000D007	XACT_S_ALLNORETAIN%0	XACT_S_ALLNORETAIN%0
0x4000D008	XACT_S_ABORTING%0	XACT_S_ABORTING%0
0x4000D009	XACT_S_SINGLEPHASE%0	XACT_S_SINGLEPHASE%0
0x4000D010	XACT_S_LASTRESOURCEMANAGER%0	XACT_S_LASTRESOURCEMANAGER%0
0x4000D022	Copyright (c) Microsoft. All rights reserved.%0	Copyright (c) Microsoft. All rights reserved.%0
0x4000D023	DTC セキュリティ構成の値 (OFF = 0、ON = 1): トランザクションのネットワーク管理 = %1、%r ネットワーク クライアント = %2、%r ネイティブ MSDTC プロトコルを使用した入力方向分散トランザクション = %3、%r ネイティブ MSDTC プロトコルを使用した出力方向分散トランザクション = %4、%r トランザクション インターネット プロトコル (TIP) = %5、%r XA トランザクション = %6、%r SNA LU 6.2 トランザクション = %7%0	DTC Security Configuration values (OFF = 0 and ON = 1): Network Administration of Transactions = %1,%r Network Clients = %2,%r Inbound Distributed Transactions using Native MSDTC Protocol = %3,%r Outbound Distributed Transactions using Native MSDTC Protocol = %4,%r Transaction Internet Protocol (TIP) = %5,%r XA Transactions = %6,%r SNA LU 6.2 Transactions = %7%0
0x4000D024	MS DTC のインストール中に、dtclog ディレクトリを削除しようとして失敗しました。ログ ディレクトリが msdtc に変更されたために発生しました。これは dtclog ディレクトリが空でない場合に発生します。内部情報 : %1。%0	During the MS DTC installation, the attempt to delete the dtclog directory failed. This was done since the location of the log directory has been changed to msdtc. This can happen if the dtclog directory is not empty. Internal Information : %1. %0
0x4000D025	MS DTC セットアップは、MS DTC の既存のクラスター リソースのほうが新しいバージョンであると判断しました。インストールされたバージョンのアップグレードは、必要ありません。%1%0	MS DTC setup has determined that the existing cluster resource for MS DTC is of a newer version. Therefore no upgrade of the installation is necessary. %1%0
0x40020303	新しい CRM ログ ファイルが作成されました。この CRM ログ ファイルはアプリケーション ID が対話ユーザーであるかファイル システムが NTFS ではないためセキュリティで保護されていません。%1%0	A new CRM log file was created. This CRM log file is not secure because the application Identity is Interactive User or the file system is not NTFS. %1%0
0x40020304	新しい CRM ログ ファイルが作成されました。この CRM ログ ファイルはセキュリティで保護されています。%1%0	A new CRM log file was created. This CRM log file is secure. %1%0
0x40020305	システム アプリケーションのための新しい CRM ログ ファイルが作成されました。%0	A new CRM log file was created for the System Application.%0
0x70000001	SVC%0	SVC%0
0x70000002	TM%0	TM%0
0x70000003	CM%0	CM%0
0x70000004	LOG%0	LOG%0
0x70000005	XATM%0	XATM%0
0x70000006	MTXOCI%0	MTXOCI%0
0x70000007	ASC ランタイム%0	ASC Runtime%0
0x70000008	不明%0	Unknown%0
0x70000009	XOleHlp%0	XOleHlp%0
0x7000000A	MSDTC プロキシ%0	MSDTC Proxy%0
0x7000000B	TIP ゲートウェイ%0	TIP Gateway%0
0x7000000C	TCP 接続マネージャー%0	TCP Connection Manager%0
0x7000000D	トレース インフラストラクチャ%0	Tracing Infrastructure%0
0x7000000E	クラスター%0	Cluster%0
0x7000000F	MSDTC ユーザー インターフェイス%0	MSDTC User Interface%0
0x70000029	KTMRM%0	KTMRM%0
0x7000002A	MSDTC セットアップ%0	MSDTC Setup%0
0x72000010	イベント システム%0	Event System%0
0x72000011	イベント サービス%0	Event Service%0
0x72000012	ファイヤ エージェント%0	Firing Agent%0
0x73000013	構成%0	Configuration%0
0x73000014	通知%0	Notification%0
0x73000015	Executive%0	Executive%0
0x73000016	カタログ%0	Catalog%0
0x73000017	SPM%0	SPM%0
0x73000018	QC レコーダー%0	QC Recorder%0
0x73000019	QC リスナー ヘルパー%0	QC ListenerHelper%0
0x7300001A	QC プレーヤー%0	QC Player%0
0x7300001B	QC リスナー%0	QC Listener%0
0x7300001C	CRM%0	CRM%0
0x7300001D	セキュリティ%0	Security%0
0x7300001E	アクティブ化%0	Activation%0
0x7300001F	BYOT%0	BYOT%0
0x73000020	QC キュー管理%0	QC Queue Admin%0
0x73000021	キュー モニカー%0	Queue Moniker%0
0x73000022	MTS 2.0 移行%0	MTS 2.0 Migration%0
0x73000023	外部%0	External%0
0x73000024	イベント%0	Events%0
0x73000025	QC マーシャリング%0	QC Marshal%0
0x73000026	QC MSMQ ランタイム%0	QC MSMQ Runtime%0
0x73000027	新しいモニカー%0	New Moniker%0
0x73000028	プロセス ダンプ%0	Process Dump%0
0x7300002B	%0	%0
0x8000101F	MS DTC ログ ファイルはラップされています。%0	The MS DTC log file has wrapped.%0
0x8000102A	ログを読み取り中にファイルの終わりに到達しました。%0	End of file reached while reading the log.%0
0x8000102B	要求されたレコードは MS DTC ログ ファイルに存在しません。%0	The requested record does not exist in the MS DTC log file.%0
0x8000102C	非同期ログ書き込みの最大数を超えました。%0	The maximum number of asynchronous log writes has been exceeded.%0
0x8000102D	不明なメッセージ タイプが見つかりました。%0	Unknown message type encountered.%0
0x8000102E	メッセージの長さが間違っています。%0	Message length incorrect.%0
0x8000102F	無効なメッセージの値です。%0	Bad message value.%0
0x80001031	MS DTC トランザクション Id \"%3\" をコミット中に、LU トランザクション \"%2\" に対する LU パートナー \"%1\" から Heuristic aborting (RESET)、または Heuristic mixed COMPARE STATES を受信しました。%0	Heuristic aborting (RESET) or heuristic mixed COMPARE STATES received from LU Partner \"%1\" for LU Transaction \"%2\" when delivering Committed for MS DTC Transaction Id \"%3\".%0
0x80001032	MS DTC トランザクション Id \"%3\" を中断 (RESET) 中に、LU トランザクション \"%2\" に対する LU パートナー \"%1\" から Heuristic committed、または Heuristic mixed COMPARE STATES を受信しました。%0	Heuristic committed or heuristic mixed COMPARE STATES received from LU Partner \"%1\" for LU Transaction \"%2\" when delivering Aborting (RESET) for MS DTC Transaction Id \"%3\".%0
0x80001033	MS DTC は、クラスター サービスが構成されているものの、MS DTC が開始されたときに実行されていなかったと判断しました。MS DTC はスタートアップを続行しますが、フェールオーバーは行いません。クラスター サービスが開始されている場合は、MS DTC のこのインスタンスは使用不可能になるので、シャットダウンしてください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC has determined that the cluster service is configured but not running when MS DTC was started. MS DTC will continue to startup but it will not failover. Additionally, if the cluster service is started then please shut down this instance of MS DTC as it will become unusable. Error Specifics: %1%0
0x80001034	このクラスター ノードにあるクラスター サービスよりも前に MS DTC サービスを開始しました。このサービスは、現在停止しています。MSDTC をクラスター上で実行するように構成している場合、MS DTC リソースは、クラスター サービスを開始したときにそのサービスによってオンラインになります。エラー固有情報 : %1%0	The MS DTC service was started before the cluster service on this cluster node. This service will now be stopped. If MSDTC has been configured to run on a cluster, the MS DTC resource will be brought online by the cluster service when it starts. Error Specifics: %1%0
0x80001035	MSDTC ログ ファイルは 1 つのディスクから別のディスクに移動しました。その結果、ログ ファイルが以前置かれていたディスク上の MSDTC リソースの依存関係が削除されました。エラー固有情報 : %1%0	The MSDTC log file was moved from one disk to another. As a result, the dependency of the MSDTC resource on the disk where the log file used to be located has been removed. Error Specifics: %1%0
0x80001036	MSDTC ログ ファイルは 1 つのディスクから別のディスクに移動しました。その結果、現在 MSDTC ログが置かれているディスク上の新しい依存関係は、MSDTC リソース用に追加されています。エラー固有情報: %1%0	The MSDTC log file has been moved from one disk to another. As a result, a new dependency on the disk where MSDTC log is now located has been added for the MSDTC resource. Error Specifics: %1%0
0x80001037	MSDTC TM はリモート コンピューターからの受信接続要求を特定できませんでした。セキュリティ上の理由により、MSDTC TM は、この接続要求をリモート接続要求として扱います。ネットワーク クライアント セキュリティ オプションが無効になっている場合、この接続試行を拒否する原因となります。アプリケーションが TM を利用できないという報告をする原因にもなります。エラー固有情報 : %1%0	The MSDTC TM could not determine if an incoming connection request is from a remote machine. For security reasons, it will treat this connection request as a remote connection request. If the NetworkClients security option is not enabled, this can cause it to reject this connection attempt. This can cause applications to report that the TM is not available. Error Specifics: %1%0
0x80001038	MS DTC サービスが起動中にハングした可能性があります。MSDTC を起動できない場合、最終的に MSDTC は終了します。デバッグのコンテキストは次のとおりです : %1 %0	The MS DTC Service may be hung during startup. MSDTC will eventually terminate if it cannot startup. Debugging context follows: %1 %0
0x80001102	COM+ イベント システムは、発行元 %4 およびサブスクライバー %5 のイベント クラス %3 に対して、%2 メソッドの開始に失敗しました。サブスクリプションの表示名は \"%6\" です。HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System failed to fire the %2 method on event class %3 for publisher %4 and subscriber %5. The display name of the subscription is \"%6\". The HRESULT was %1.%0
0x80001103	COM+ イベント システムは、現在のユーザー名を判別できませんでした。%3 へのすべての呼び出しは、エラー コード %1: \"%2\" を返しました。%0	The COM+ Event System could not determine the name of the current user. A call to %3 returned error code %1: \"%2\"%0
0x80001104	COM+ イベント システムは、サブスクライバー %2 のインスタンスの作成に失敗しました。%3 は HRESULT %1 を返しました。%0	The COM+ Event System failed to create an instance of the subscriber %2. %3 returned HRESULT %1.%0
0x80001105	COM+ イベント システムは、検索条件文字列 \"%3\" にエラーが含まれているため EventObjectChange イベントをサブスクリプション %2 に対して開始できませんでした。条件文字列中のおおよそのエラーの場所は文字インデックス %4、この場所での条件のサブテキストは \"%5\" です。HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System could not fire an EventObjectChange event to subscription %2 because the query criteria string \"%3\" contained an error. The approximate location of the error in the criteria string is at character index %4; the criteria sub-text at this location is \"%5\". The HRESULT was %1.%0
0x80001106	COM+ イベント システムは、フィルター実行中に無効な HRESULT が検出されたため、EventObjectChange イベントをサブスクリプション %2 に対して開始できませんでした。HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System could not fire an EventObjectChange event to subscription %2 because a bad HRESULT was detected during filtering. The HRESULT was %1.%0
0x80001107	EventClass %3 (\"%4\") で指定されたタイプ ライブラリ \"%2\"は読み込めないか、この EventClass では正しくありません。HRESULT は %1 でした。%0	The type library \"%2\" specified in EventClass %3 (\"%4\") could not be loaded, or is not correct for this EventClass. The HRESULT was %1.%0
0x80001109	COM+ イベント システムは壊れた IEventClass オブジェクトを検出しました。 COM+ イベント システムはオブジェクト ID %2 を削除しました。パブリッシャーはクラスのインスタンスを作成することができなくなります。HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System detected a corrupt IEventClass object. The COM+ Event System has removed object ID %2. The publisher will no longer be able to create an instance of the class. The HRESULT was %1.%0
0x8000110A	COM+ イベント システムは壊れた IEventSubscription オブジェクトを検出しました。COM+ イベント システムはオブジェクト ID %1 を削除しました。今後イベントが発生した場合、サブスクライバーには通知されません。%0	The COM+ Event System detected a corrupt IEventSubscription object. The COM+ Event System has removed object ID %1. The subscriber will no longer be notified when the event occurs.%0
0x80001151	COM+ コンポーネントでエラーが発生しました。 %1%0	An error occurred in your COM+ component. %1%0
0x80001152	COM+ アプリケーションのオブジェクトに対するメソッドの呼び出しは、呼び出し側に権利がないために拒否されました。COM+ アプリケーションは、アプリケーションとコンポーネント レベルでのアクセス確認を行なうよう構成されており、これらの確認が使用可能になっています。呼び出し側が呼び出そうとしたコンポーネントのメソッドに関する情報および呼び出し側の ID に関する情報は、以下のとおりです。%1%0	A method call to an object in a COM+ application was rejected because the caller is not properly authorized to make this call. The COM+ application is configured to use Application and Component level access checks, and enforcement of these checks is currently enabled. The remainder of this message provides information about the component method that the caller attempted to invoke and the identity of the caller.%1%0
0x80001153	COM+ アプリケーションのオブジェクトに対するメソッドの呼び出しは、呼び出し側に権利がないために拒否されました。COM+ アプリケーションは、アプリケーションとコンポーネント レベルでのアクセス確認を行なうよう構成されており、これらの確認が使用可能になっています。呼び出し側が呼び出そうとしたコンポーネントのメソッドに関する情報および呼び出し側の ID に関する情報は、取得できませんでした。これは、このコンピューターのメモリ不足による可能性があります。%0	A method call to an object in a COM+ application was rejected because the caller is not properly authorized to make this call. The COM+ application is configured to use Application and Component level access checks, and enforcement of these checks is currently enabled. Information about the component method that the caller attempted to invoke and about the identity of the caller could not be obtained, probably due to low memory conditions on this computer.%0
0x80001164	MTS パッケージとプログラム設定を COM+ アプリケーションおよびプログラム設定へ移行する際に、エラーが発生しました。詳細については Windows ディレクトリの mtstocom.log ファイルを参照してください。%1%0	Failures have occurred during migration of MTS packages and program settings to COM+ applications and program settings. See the mtstocom.log file in the windows directory for more information.%1%0
0x8000116A	次のコンポーネントを COM+ アプリケーションにインストール中に、レジストリの値が変更されました。このコンポーネントのアクティブ化に問題が発生した場合は、次のキーのレジストリの値を確認してください。%1%0	A registry value was changed while installing the following component into a COM+ Application. If you are experiencing activation problems with this component then please check the registry value for the following key.%1%0
0x8000116B	このコンポーネントの制御された登録に失敗しました。コンポーネントは直接登録されています。パーティションを使用しない場合は、この警告を無視できます。パーティションを使用する場合は、このコンポーネントの制御された登録の成功に必要なサポート コンポーネントを追加する必要のある可能性があります。詳細については、マニュアルを参照してください。%1%0	Controlled registration of this component failed. It has been registered directly. If you are not using partitions you can ignore this warning. If you are using partitions you may need to add support components that are required before controlled registration of this component can succeed. Check your documentation for details.%1%0
0x8000116C	ベース パーティション内に 1 つまたは複数のプライベート コンポーネントを含むアプリケーションがインストールされています。プライベート コンポーネントはベース パーティションではサポートしていません。プライベート コンポーネントはパブリックに作成されています。%1%0	You have installed an application which contains one or more private components into the base partition. Private components are not supported in the base partition. The private components have been made public.%1%0
0x80001170	このコンポーネントの制御された登録中に、コンポーネントはレジストリのリダイレクトをキャンセルしました。コンポーネントのインストールに問題のある可能性があります。詳細については、マニュアルを確認してください。%1%0	During controlled registration of this component the component cancelled registry redirection. This may cause problems with component installation. Check your documentation for details.%1%0
0x80001171	%0 コンポーネント (アプリケーション %1) は、現在のオブジェクト コンテキストから %2 プロパティを取得しようとしましたが、プロパティが見つかりませんでした。これは、このコンポーネントまたは作成元に対して IISIntrinsics COM+ admin sdk プロパティがオフになっていることが原因の場合があります。詳細については、サポート技術情報を参照してください。	The %0 component in application %1 has tried to retrieve the %2 property from the current object context, but the property was not found. This may have been caused by the IISIntrinsics COM+ admin sdk property being turned off for this component, or its creator.See KBARTICLE for more details.
0x80001201	COM+ イベント システムは、内部処理中に無効なリターン コードを検出しました。HRESULT は、%1 の行 %2 からの %3 でした。この警告は、コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります。コンピューターのリソースが不足していないのにこの警告が繰り返し表示される場合は、COM+ イベント システムに問題がある可能性があります。%0	The COM+ Event System detected a bad return code during its internal processing. HRESULT was %3 from line %2 of %1. This warning may be expected if the computer is low on resources. If the computer is not low on resources, and these warnings persist, it may indicate a problem in the COM+ Event System.%0
0x80001203	COM+ イベント システムは、内部処理中に %1 の行 %2 で予期しない NULL ポインターを検出しました。この警告は、コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります。コンピューターのリソースが不足していないのにこの警告が繰り返し表示される場合は、COM+ イベント システムに問題がある可能性があります。%0	The COM+ Event System detected an unexpected null pointer during its internal processing, at line %2 of %1. This warning may be expected if the computer is low on resources. If the computer is not low on resources, and these warnings persist, it may indicate a problem in the COM+ Event System.%0
0x80001205	COM+ イベント システムは、内部処理中に %1 の行 %2 で Win32 API 呼び出しから予期しないエラーを検出しました。%3 への呼び出しはエラー コード %5: \"%4\" で失敗しました。この警告は、コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります。コンピューターのリソースが不足していないのにこの警告が繰り返し表示される場合は、COM+ イベント システムに問題がある可能性があります。%0	The COM+ Event System detected an unexpected error from a Win32 API call at line %2 of %1. A call to %3 failed with error code %5: \"%4\" This warning may be expected if the computer is low on resources. If the computer is not low on resources, and these warnings persist, it may indicate a problem in the COM+ Event System.%0
0x80001206	COM+ イベント システムは、内部状態に矛盾を検出しました。アサーション \"%3\" は行 %1 の %2 で失敗しました。この警告は、コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります。コンピューターのリソースが不足していないのにこの警告が繰り返し表示される場合は、COM+ イベント システムに問題がある可能性があります。%0	The COM+ Event System detected an inconsistency in its internal state. The assertion \"%3\" failed at line %2 of %1. This warning may be expected if the computer is low on resources. If the computer is not low on resources, and these warnings persist, it may indicate a problem in the COM+ Event System.%0
0x80001213	COM+ イベント システムは、発行元 %4 およびサブスクライバー %5 のイベント クラス %3 に対して %2 メソッドを開始中に、タイムアウトになりました。サブスクライバーが %7 秒以内に応答しませんでした。サブスクリプションの表示名は \"%6\" です。HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System timed out attempting to fire the %2 method on event class %3 for publisher %4 and subscriber %5. The subscriber failed to respond within %7 seconds. The display name of the subscription is \"%6\". The HRESULT was %1.%0
0x80001214	COM+ イベント システム サービスは、CLSID %0、パーティション %1 のイベント クラスに対するサブスクリプションの作成をブロックしました。理由: %2	The COM+ Event System service blocked the creation of a subscription to the event class with CLSID %0 in partition %1 for the following reason:%2
0x80001215	COM+ イベント システムは、発行元 %2 の無効なサブスクライバー %3 に対するイベント クラス %1 に対して %0 メソッドを開始しませんでした。サブスクリプションの表示名は \"%4\" です。サブスクリプションが無効な理由: %5	The COM+ Event System did not fire the %0 method on event class %1 for publisher %2 to the invalid subscriber %3. The display name of the subscription is \"%4\". The subscription is invalid for the following reason:%5
0x8000156D	COM+ が管理 SDK の正しいパーティションの検索に失敗しました。管理 SDK はベース パーティションを使用します。パーティションでユーザーが正しく構成されているかどうかを確認してください。詳細については、ドキュメントを参照してください。%1%0	COM+ failed to find the correct partition for the admin SDK. The admin SDK will use the base partition. Check that users are configured into partitions correctly. See your documentation for details.%1%0
0x8000156E	コンポーネントの登録中にファイル %1 を読み込めませんでした。ファイルが存在しません。%0	Unable to load file %1 during component registration. File does not exist.%0
0x80001570	コンポーネントの登録中に DLL %1 を読み込めませんでした。DLL のエントリ ポイントを検証できませんでした。%0	Unable to load DLL %1 during component registration. Unable to validate DLL entry points.%0
0x8000D004	非同期チェックポイントの最大数を超えました。%0	The maximum number of asynchronous checkpoints has been exceeded.%0
0x8000D005	使用中のログ バッファーが最大数に達しました。%0	The maximum number of log buffers in use has been reached.%0
0x8000D006	MS DTC を停止できません。ユーザー インターフェイスが MS DTC サービスに接続されていません。%0	Cannot stop MS DTC. The user interface is not connected to the MS DTC service.%0
0x8000D007	MS DTC を開始できません。ユーザー インターフェイスが MS DTC サービスに接続されていません。%0	Cannot start MS DTC. The user interface is not connected to the MS DTC service.%0
0x8000D008	MS DTC は復元中に不良なログ ページを検出しました。ほかのページから状態を再構築しています。%0	MS DTC detected dirty log pages on recovery, and is reconstructing state from other pages%0
0x8000D009	MS DTC は、コンピューターがドメイン コントローラーであるかを確認しようとして失敗しました。MS DTC の動作はこれまでと変わりませんが、MS DTC が正しくないセキュリティ設定を使用する可能性があります。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC's attempt to check if the machine is a Domain Controller failed. MS DTC will continue to function, but may use incorrect security settings. Error Specifics: %1%0
0x8000D013	接続マネージャーから不明な種類のメッセージを受け取りました: ファイル = %1 行 = %2。%0	Received unknown connection manager message type: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D018	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_rollback 関数を呼び出しました。xa_rollback 関数の呼び出しは、次の予期しないリターン コードを返し、失敗しました。(%3): ファイル = %1 行 = %2%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_rollback function. The call to the xa_rollback function failed with an unexpected return code (%3): File=%1 Line=%2.%0
0x8000D01A	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_commit 関数を呼び出しました。xa_commit 関数の呼び出しは、次の予期しないリターン コードを返し、失敗しました。(%3): ファイル = %1 行 = %2%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_commit function. The call to the xa_commit function failed with an unexpected return code (%3): File=%1 Line=%2.%0
0x8000D021	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_open 関数を呼び出しました。xa_open 関数の呼び出しは、予期しないリターン コードを返し、失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_open function. The call to the xa_open function failed with an unexpected return code: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D024	XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー DLL を読み込もうとしました。XA リソース マネージャー DLL の LOADLIBRARY の呼び出しは失敗しました: DLL = %1、HR=%4、ファイル = %2、行 = %3。%0	The XA Transaction Manager attempted to load the XA resource manager DLL. The call to LOADLIBRARY for the XA resource manager DLL failed: DLL=%1, HR=%4, File=%2 Line=%3.%0
0x8000D025	XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー DLL の \"GetXaSwitch\" 関数を見つけようとしました。XA リソース マネージャー DLL に \"GetXaSwitch\" 関数がありません: ファイル = %1、HR=%3、行 = %2。%0	The XA Transaction Manager attempted to locate the \"GetXaSwitch\" function in the XA resource manager DLL. The \"GetXaSwitch\" function is missing from the XA resource manager DLL: File=%1, HR=%3, Line=%2.%0
0x8000D026	XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー DLL の \"GetXaSwitch\" 関数を呼び出しました。\"GetXaSwitch\" 関数の呼び出しは失敗しました: ファイル = %1、HR=%3、行 = %2。%0	The XA Transaction Manager called the \"GetXaSwitch\" function in the XA resource manager DLL. The call to the \"GetXaSwitch\" function failed: File=%1, HR=%3, Line=%2.%0
0x8000D027	予期しない MS DTC トランザクションの結果です。結果は %3: ファイル = %1 行 = %2。%0	MS DTC transaction outcome is unexpected. Outcome is %3: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D028	MS DTC XA トランザクション マネージャーは修復を行うことができませんでした: ファイル = %1、HR=%3、行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager was unable to perform recovery: File=%1, HR=%3, Line=%2.%0
0x8000D02E	Heuristic Damage for XID=(TRID,XATM,XARM)%\\ MS DTC Transaction Id \"%1\" %\\ XA Transaction Manager =%2 %\\ XA Resource Manager =%3 %\\ Data Source Name =%4.%0	Heuristic Damage for XID=(TRID,XATM,XARM)%\\ MS DTC Transaction Id \"%1\" %\\ XA Transaction Manager =%2 %\\ XA Resource Manager =%3 %\\ Data Source Name =%4.%0
0x8000D02F	Heuristic Commit for XID=(TRID,XATM,XARM)%\\ MS DTC Transaction Id \"%1\" %\\ XA Transaction Manager=%2 %\\ XA Resource Manager =%3 %\\ Data Source Name =%4.%0	Heuristic Commit for XID=(TRID,XATM,XARM)%\\ MS DTC Transaction Id \"%1\" %\\ XA Transaction Manager=%2 %\\ XA Resource Manager =%3 %\\ Data Source Name =%4.%0
0x8000D030	Heuristic Rollback for XID=(TRID,XATM,XARM)%\\ MS DTC Transaction Id \"%1\" %\\ XA Transaction Manager=%2 %\\ XA Resource Manager =%3 %\\ Data Source Name =%4.%0	Heuristic Rollback for XID=(TRID,XATM,XARM)%\\ MS DTC Transaction Id \"%1\" %\\ XA Transaction Manager=%2 %\\ XA Resource Manager =%3 %\\ Data Source Name =%4.%0
0x8000D031	XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーで修復を行おうとしました。XA リソース マネージャーは修復の失敗を返しました。DSN = %1。%0	The XA Transaction Manager attempted to perform recovery with the XA resource manager. The XA resource manager reported that recovery was unsuccessful. DSN = %1.%0
0x8000D032	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_open 関数を呼び出しました。xa_open 関数の呼び出しはユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_open function. The call to the xa_open function failed with a user exception: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D033	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_close 関数を呼び出しました。xa_close 関数の呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_close function. The call to the xa_close function failed with a user exception: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D034	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_recover 関数を呼び出しました。xa_recover 関数の呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_recover function. The call to the xa_recover function failed with a user exception: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D035	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_commit 関数を呼び出しました。xa_commit 関数の呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_commit function. The call to the xa_commit function failed with a user exception: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D036	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_rollback 関数を呼び出しました。xa_rollback 関数の呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_rollback function. The call to the xa_rollback function failed with a user exception: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D037	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_prepare 関数を呼び出しました。xa_prepare 関数の呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_prepare function. The call to the xa_prepare function failed with a user exception: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D038	XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー DLL の \"GetXaSwitch\" 関数を呼び出しました。\"GetXaSwitch\" 関数の呼び出しは、ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	The XA Transaction Manager called the \"GetXaSwitch\" function in the XA resource manager DLL. The call to the \"GetXaSwitch\" function failed with a user exception: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D039	MS DTC XA トランザクション マネージャーは、MS DTC トランザクション マネージャーで XA リソース マネージャーのための登録ができませんでした。DSN = %1 ファイル = %2 行 = %3。%0	The MS DTC XA Transaction Manager could not enroll with the MS DTC Transaction Manager on behalf of the XA resource manager. DSN=%1 File=%2 Line=%3. %0
0x8000D040	MS DTC XA トランザクション マネージャーは初期化に失敗しました。ADVAPI32.DLL に、必要な LSA 関数が １ つ以上見つかりませんでした: ファイル = %1 行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager failed during initialization. It was unable to locate one or more of the LSA functions it requires from the ADVAPI32.DLL: File=%1 Line=%2.%0
0x8000D045	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_prepare 関数を呼び出しました。xa_prepare 関数の呼び出しは、次の予期しないリターン コードを返し失敗しました。(%3): ファイル = %1 行 = %2%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_prepare function. The call to the xa_prepare function failed with an unexpected return code (%3): File=%1 Line=%2.%0
0x8000D046	MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_commit 関数を TMONEPHASE フラグ設定で呼び出しました。xa_commit 関数の呼び出しは、次の予期しないリターン コードを返し、失敗しました。(%3): ファイル = %1 行 = %2%0	The MS DTC XA Transaction Manager called the XA resource manager's xa_commit function with the TMONEPHASE flag set. The call to the xa_commit function failed with an unexpected return code (%3): File=%1 Line=%2.%0
0x8000D047	XaTmMinWarmRecoveryInterval の値が XaTmMaxWarmRecoveryInterval を超えています。MS DTC は指定された値を無視し、既定値を代わりに使用します。 %1 %0	The value of XaTmMinWarmRecoveryInterval is greater than the value of XaTmMaxWarmRecoveryInterval. MS DTC will ignore the specified values and use the system default values instead. %1 %0
0x8000D048	MS DTC のインストール中に、古いログ ファイルを保存しようとして失敗しました。MS DTC のインストールは続行しますが、古いログ ファイルにあるすべての情報を失います。内部情報 : %1。%0	During MS DTC installation, the attempt to preserve the old log file failed. The MS DTC installation will continue, however any information present in the old log file will get lost. Internal Information : %1. %0
0x8000D049	MS DTC によって、無効なメッセージが取得されました。イベント固有の情報: %1%0	MS DTC has received an invalid message. Event specific Information: %1.%0
0x8000D04A	MS DTC コンポーネントの接続マネージャーによって、無効なメッセージが取得されました。イベント固有の情報: %1%0	The connection manager in a MS DTC component has received an invalid message. Event specific Information: %1.%0
0x8000D04B	MS DTC XA トランザクション マネージャーにより、ログ レコード内の情報を暗号化解除できませんでした。(%3): ファイル = %1、行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager failed attempting to decrypt information in a log record.(%3): File=%1 Line=%2.%0
0x8000D04C	MS DTC XA トランザクション マネージャーにより、ログ レコード内の情報を暗号化できませんでした。(%3): ファイル = %1、行 = %2。%0	The MS DTC XA Transaction Manager failed attempting to encrypt information in a log record.(%3): File=%1 Line=%2.%0
0x8000D04D	KtmRm によって、無効なメッセージが取得されました。イベント固有の情報: %1%0	KtmRm has received an invalid message. Event specific Information: %1.%0
0x80021158	CRM ログ ファイルは、最初違う名前を持ったコンピューターのために作成されました。現在のコンピューター名に更新されています。コンピューター名を変更したときにこの警告が表示される場合は、何もする必要はありません。%1%0	The CRM log file was originally created on a computer with a different name. It has been updated with the name of the current computer. If this warning appears when the computer name has been changed then no further action is required. %1%0
0x80021159	CRM ログ ファイルは、最初違うアプリケーション ID で作成されました。現在のアプリケーション ID に更新されています。コンピューター名を変更したときにこの警告が表示される場合は、何もする必要はありません。%1%0	The CRM log file was originally created with a different application ID. It has been updated with the current application ID. If this warning appears when the CRM log file has been renamed then no further action is required. %1%0
0x8002115A	既存の CRM ログ ファイルにログ情報レコードが見つかりません。レコードは追加されています。この警告が CRM ログ ファイルを最初に作成するときに表示される場合は、何もする必要はありません。%1%0	A log information record was not found in the existing CRM log file. It has been added. If this warning appears when the CRM log file is being initially created then no further action is required. %1%0
0x8002115B	予期しないメソッドの呼び出しを受信しましたが安全に無視されました。メソッド名: %1%0	An unexpected method call was received. It has been safely ignored. Method Name: %1%0
0x8002115C	空の CRM ログ ファイルが検出されました。再初期化されています。この警告が CRM ログ ファイルを最初に作成するときに表示される場合は、何もする必要はありません。%1%0	An empty CRM log file was detected. It has been re-initialized. If this warning appears when the CRM log file is being initially created then no further action is required. %1%0
0x8002115D	不完全に初期化された CRM ログ ファイルが検出されました。再初期化されています。この警告が CRM ログ ファイルを最初に作成するときに表示される場合は、何もする必要はありません。%1%0	An incompletely initialized CRM log file was detected. It has been re-initialized. If this warning appears when the CRM log file is being initially created then no further action is required. %1%0
0x8002115E	アプリケーションが CRM を使用しようとしましたが、CRM はこのアプリケーションでは利用できません。コンポーネント サービス管理ツールを使用して、この問題を解決することができます。アプリケーションのプロパティを表示します。[詳細設定] タブを選び、 [コンペンセート リソース マネージャーを利用可能にする] をオンにしてください。CRM はサーバー アプリケーションでのみ利用可能です。%1%0	The application attempted to use the CRM but the CRM is not enabled for this application. You can correct this problem using the Component Services administrative tool. Display the Properties for your application. Select the Advanced tab and check Enable Compensating Resource Managers. The CRM can only be enabled for server applications. %1%0
0x80021160	トランザクションのいくつかはイン ダウトの状態にあるため終了できませんでした。CRM は次回の修復時に完了しようとします。%1%0	Some transactions could not be completed because they are in-doubt. The CRM will attempt to complete them on its next recovery. %1%0
0x80021161	システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが、そのコンポーネントは失敗して例外が生成されました。これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています。CRM コンペンセーター コンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知してください。レジストリ フラグ IgnoreCompensatorErrors が設定されているためシステムは続行されますが、補正は正しく行われない可能性があります。%1%0	The system has called the CRM Compensator custom component and that component has failed and generated an exception. This indicates a problem with the CRM Compensator component. Notify the developer of the CRM Compensator component that this failure has occurred. The system will continue because the IgnoreCompensatorErrors registry flag is set, but correct compensation might not have occurred. %1%0
0x80021162	システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが、そのコンポーネントはエラーを返しました。これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています。CRM コンペンセーター コンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知してください。レジストリ フラグ IgnoreCompensatorErrors が設定されシステムは続行されますが、補正は正しく行われない可能性があります。%1%0	The system has called the CRM Compensator custom component and that component has returned an error. This indicates a problem with the CRM Compensator component. Notify the developer of the CRM Compensator component that this failure has occurred. The system will continue because the IgnoreCompensatorErrors registry flag is set, but correct compensation might not have occurred. %1%0
0x80021163	このアプリケーションの CRM ログ ファイルがあるディスクの領域が不足しています。アプリケーションが正常に動作しない可能性があります。このディスクの利用可能領域を増やしてください。CRM ログ ファイル名は以下のとおりです。%1%0	The CRM log file for this application is located on a disk which is low on space. This may cause failures of this application. Please increase the space available on this disk. The CRM log file name is shown below.%1%0
0x80021165	CRM ワーカー カスタム コンポーネントはトランザクションが必要です。この問題は、コンポーネント サービス管理ツールによって解決することができます。CRM ワーカー コンポーネントのプロパティを表示し、[トランザクション] タブを選択します。そして [ トランザクション サポートが必要] をクリックします。%1%0	CRM Worker custom components require a transaction. You can correct this problem using the Component Services administrative tool. Display the Properties for your CRM Worker component. Select the Transactions tab. Select the Transaction support Required option button.%1%0
0x80021166	イベント クラスは Query Interface に失敗しました。EventSystem からのそのほかのエラーについてはイベント ログを確認してください。%1%0	Event class failed Query Interface. Please check the event log for any other errors from the EventSystem.%1%0
0x80021167	イベント クラスの作成に失敗しました。EventSystem からのそのほかのエラーについてはイベント ログをチェックしてください。%1%0	Failed to create event class. Please check the event log for any other errors from the EventSystem.%1%0
0x80021168	イベントは失敗しました。EventSystem からのそのほかのエラーについてはイベント ログをチェックしてください。%1%0	Event failed. Please check the event log for any other errors from the EventSystem.%1%0
0x80021169	このサーバー アプリケーションの前のインスタンスは終了されています。%1%0	A previous instance of this server application has been terminated.%1%0
0x8002116E	イベントをトレースしようとして E_OUTOFMEMORY で失敗しました。合計で %1 回発生しています。%0	The attempt to trace an event has failed with E_OUTOFMEMORY. This has happened so far a total of %1 times.%0
0x8002116F	初期化中に、システム アプリケーションが開いている COM+ トレース セッションを停止しました。%0	During initialization, the System Application stopped an open COM+ tracing session. %0
0x800212BC	COM+ サービスはローカルの SAM 情報を取得できませんでした。COM+ は正常に動作しますが、ローカルとリモート COM+ コンポーネントの間の呼び出しには負荷がさらにかかることになります。返されたエラーは以下のとおりです。%1%0	COM+ Services was unable to obtain local SAM information. COM+ will continue to operate normally, but any calls between local and remote COM+ components will incur additional overhead. The error returned is shown below.%1%0
0x800212DB	COM+ サービス (キューコンポーネントや、コンペンセート リソース マネージャー等) は ApplicationFree イベントに失敗しました。これは通常発生しないエラーですが、致命的ではありません。サービス GUID と HRESULT は以下のとおりです: %1%0	A COM+ service (such as Queued Components or Compensating Resource Manager) failed an ApplicationFree event. This is not a normal occurrence, but it is considered a non-critical error. The service GUID and HRESULT are: %1%0
0x800212DC	COM+ サービス (キューコンポーネントや、コンペンセート リソース マネージャー等) は ApplicationShutdown イベントに失敗しました。これは通常発生しないエラーですが、致命的ではありません。サービス GUID と HRESULT は以下のとおりです: %1%0	A COM+ service (such as Queued Components or Compensating Resource Manager) failed an ApplicationShutdown event. This is not a normal occurrence, but it is considered a non-critical error. The service GUID and HRESULT are: %1%0
0x800212DE	コンピューターが極度にメモリ不足の状態で実行されています。システムが正常に動作するために、コンポーネントのアクティブ化は拒否されました。問題が解決しない場合は、メモリを増設するか、ページ ファイルのサイズを増加させるかのいずれかを行なってください。メモリの統計は以下のとおりです: %1%0	COM+ has determined that your machine is running very low on available memory. In order to ensure proper system behavior, the activation of the component has been refused. If this problem continues, either install more memory or increase the size of your paging file. Memory statistics are: %1%0
0x800212DF	コンテキスト プロパティの作成が E_OUTOFMEMORY を返したので COM+ はアクティブ化に失敗しました%1%0	COM+ failed an activation because the creation of a context property returned E_OUTOFMEMORY %1%0
0x800212E2	不明な ApplId のために COM+ 代理プロセスのシャットダウンに失敗しました。これは予期しないエラーでしたが、アプリケーションがシャットダウンのプロセス中なので無視されます。%1%0	The shutdown process of COM+ surrogate failed because of an unknown ApplId. This is an unexpected error, but is ignored because the application is in the process of shutting down.%1%0
0x80021502	COM+ サービスに外部エラーが報告されました。%1%0	An external error has been reported to COM+ services.%1%0
0x80021503	サーバー プロセスと MS-DTC の接続が切断されました。これは MS-DTC が停止された場合、またはクラスターで MS-DTC フェールオーバーが発生した場合には予期されています。%1%0	The server process has lost its connection with MS-DTC. This is expected if MS-DTC has stopped, or if MS-DTC failover has occurred on a cluster.%1%0
0x90000001	Microsoft-Windows-MSDTC	Microsoft-Windows-MSDTC
0x91000001	Microsoft-Windows-MSDTC Client	Microsoft-Windows-MSDTC Client
0x92000001	Microsoft-Windows-EventSystem	Microsoft-Windows-EventSystem
0x93000001	Microsoft-Windows-Complus	Microsoft-Windows-Complus
0xC0001002	MS DTC サービスに接続できませんでした。%0	Could not connect to the MS DTC service.%0
0xC0001003	MS DTC 管理コンポーネントの開始に失敗しました。リモート MS DTC を管理するアクセス許可がないか、MS DTC が現在の言語をサポートしていないまたは MS DTC サービスを実行していない可能性があります。%0	The MS DTC administrative component has failed to start. You may not have permissions to manage the remote MS DTC, MS DTC does not support the current national language, or the MS DTC service may not be running.%0
0xC0001004	サービス コントロール マネージャーからの制御要求の処理中に例外が発生しました%0	An exception occurred while processing control requests from the Service Control Manager%0
0xC0001005	ローカルの MS DTC は、%1 上の MS DTC がローカルの MS DTC と同じ一意の ID であることを検出しました。これは、2 つの MS DTC がお互いに通信できないことを意味します。この問題は、通常、サポートしていない複製ツールを使用してシステムの 1 つを複製した場合に発生します。MS DTC では SYSPREP などのサポートされている複製ツールを使用してシステムを複製する必要があります。コマンド プロンプトで 'msdtc -uninstall' を実行し、その後 'msdtc -install' を実行するとこの問題が修復されます。注 : 'msdtc -uninstall' を実行すると、システムのすべての MS DTC 構成情報が失われます。%0	The local MS DTC detected that the MS DTC on %1 has the same unique identity as the local MS DTC. This means that the two MS DTC will not be able to communicate with each other. This problem typically occurs if one of the systems were cloned using unsupported cloning tools. MS DTC requires that the systems be cloned using supported cloning tools such as SYSPREP. Running 'msdtc -uninstall' and then 'msdtc -install' from the command prompt will fix the problem. Note: Running 'msdtc -uninstall' will result in the system losing all MS DTC configuration information.%0
0xC0001006	MS DTC トランザクション マネージャーを初期化できませんでした。%0	Could not initialize the MS DTC Transaction Manager.%0
0xC0001007	メモリ不足です。%0	Out of memory.%0
0xC000100A	MS DTC サービスをインストールできませんでした。%0	Could not install the MS DTC service.%0
0xC000100B	MS DTC サービスを削除できませんでした。%0	Could not remove the MS DTC service.%0
0xC000100D	MS DTC トレース コンポーネントを読み込めないか、または初期化できませんでした。%0	Could not load or initialize the MS DTC trace component.%0
0xC0001010	MS DTC トランザクション マネージャーを開始できませんでした。%0	Could not start the MS DTC Transaction Manager.%0
0xC0001011	MS DTC ログのパスが見つかりません。%0	MS DTC log path not found.%0
0xC0001012	MS DTC トランザクション マネージャー オブジェクトを読み込めませんでした。%0	Could not load the MS DTC Transaction Manager object.%0
0xC0001013	MS DTC 名前サービスを読み込めませんでした。%0	Could not load the MS DTC name service.%0
0xC0001014	MS DTC 名前オブジェクトを作成できませんでした。%0	Could not create an MS DTC name object.%0
0xC0001015	MS DTC ユーザー インターフェイス サーバー オブジェクトを初期化できませんでした。%0	Could not initialize the MS DTC user interface server object.%0
0xC0001016	MS DTC ユーザー インターフェイス サーバー オブジェクトを読み込めませんでした。%0	Could not load the MS DTC user interface server object.%0
0xC0001017	MS DTC ユーザー インターフェイス サーバー オブジェクトは、要求されたインターフェイスをサポートしていません。%0	The MS DTC user interface server object does not support the requested interface.%0
0xC0001018	MS DTC ユーザー インターフェイス名オブジェクトを読み込めませんでした。%0	Could not load the MS DTC user interface name object.%0
0xC0001019	MS DTC ログ マネージャー DLL (MSDTCLOG.DLL) を読み込めませんでした。%0	Could not load the MS DTC Log Manager DLL (MSDTCLOG.DLL).%0
0xC000101A	MS DTC ログ ファイルは既に存在します。%0	The MS DTC log file already exists.%0
0xC000101B	MS DTC トランザクション マネージャーの実行中に、この処理は行えません。%0	This operation cannot be performed while the MS DTC service is running.%0
0xC000101C	MS DTC ログ ファイルを圧縮解除できません。MS DTC ログ デバイスに十分な利用可能ディスク領域があることを確認してください。%0	Unable to decompress the MS DTC log file. Please ensure that there is sufficient available disk space on the MS DTC log device.%0
0xC000101D	MS DTC ログ ファイルはいっぱいです。新しいログ レコードを受け付けられません。%0	The MS DTC log file is full and cannot accept new log records.%0
0xC000101E	MS DTC ログ ファイルの属性が無効です。ログ ファイルは読み取り専用でない必要があります。%0	The MS DTC log file attributes are invalid. The log file must not be read only.%0
0xC000101F	MS DTC ログ ファイルの MapViewOfFile の呼び出しに失敗しました。%0	The call to MapViewOfFile failed for the MS DTC log file.%0
0xC0001021	MS DTC トランザクション マネージャーの接続オブジェクトが見つかりませんでした。%0	Could not locate the MS DTC Transaction Manager contact object.%0
0xC0001022	MS DTC トランザクション マネージャーの接続オブジェクトは、カスタム プロパティをサポートしていません。%0	The MS DTC Transaction Manager contact object does not support custom properties.%0
0xC0001023	MS DTC ユーザー インターフェイス サーバーの接続オブジェクトが見つかりませんでした。%0	Could not locate the MS DTC user interface server contact object.%0
0xC0001024	MS DTC ログのサイズが無効です。%0	The size of the MS DTC log is invalid.%0
0xC0001025	MS DTC ログのディスク デバイスが見つかりませんでした。新しい MS DTC ログ ファイルの場所を選択してください。%0	Could not find the MS DTC log disk device. Please select a new location for the MS DTC log file.%0
0xC0001027	MS DTC ログ ファイルの作成またはリセットに失敗しました。%0	Failed to create/reset the MS DTC log file.%0
0xC0001028	無効な MS DTC ログ タイマーの値です。使用できる値は次のとおりです: [タイマー] 5- %\\[チェックポイント] 100- %\\[フラッシュ] 5-1000%0	Invalid MS DTC log timer value. Allowed values: [Timer] 5- %\\ [Checkpoint] 100- %\\ [Flush] 5-1000%0
0xC0001029	トランザクションの結果を設定できませんでした。%0	Could not force transaction outcome.%0
0xC000102A	指定されたトランザクション ブリッジ CLSID は、有効な GUID ではありません。MS DTC は開始されますが、トランザクション ブリッジは無効になります。%0	The specified transaction bridge CLSID is not a valid GUID. MS DTC is being started but the transaction bridge will be disabled.%0
0xC000102B	トランザクション ブリッジの作成中にエラーが発生しました。MS DTC は開始されますが、トランザクション ブリッジは無効になります。%0	An error occured creating the transaction bridge. MS DTC is being started but the transaction bridge will be disabled.%0
0xC000102C	トランザクション ブリッジの初期化中にエラーが発生しました。MS DTC は開始されますが、トランザクション ブリッジは無効になります。%0	An error occured initializing the transaction bridge. MS DTC is being started but the transaction bridge will be disabled.%0
0xC000102D	トランザクション ブリッジの開始中にエラーが発生しました。MS DTC は開始されますが、トランザクション ブリッジは無効になります。%0	An error occured starting the transaction bridge. MS DTC is being started but the transaction bridge will be disabled.%0
0xC000102F	MS DTC 接続マネージャー オブジェクトを読み込めませんでした。%0	Could not load the MS DTC connection manager object.%0
0xC0001030	MS DTC 構成インターフェイスが見つかりませんでした。%0	Could not locate the MS DTC configuration interface.%0
0xC0001031	MS DTC 管理コンソールの [全般] ページを初期化できませんでした。%0	Could not initialize the MS DTC Admin Console General Page%0
0xC0001032	MS DTC 統計コンポーネントに接続できませんでした。%0	Could not connect to the MS DTC statistics component.%0
0xC0001033	MS DTC トランザクション一覧に接続できませんでした。%0	Could not connect to the MS DTC transaction list.%0
0xC0001034	MS DTC ユーザー インターフェイス サービスに接続できませんでした。%0	Could not connect to the MS DTC user interface service.%0
0xC0001035	トランザクションが見つかりません。%0	Transaction not found.%0
0xC0001036	このトランザクションは、子トランザクションではありません。%0	The transaction is not a child transaction.%0
0xC0001037	トランザクションがイン ダウトの状態でないので、強制コミットまたは強制中断することができません。%0	The transaction cannot be forced to abort or commit because the transaction's state is not \"In Doubt\".%0
0xC0001038	トランザクションがコミットされていないか、またはリソース マネージャーかそれに従属する MS DTC トランザクション マネージャーがまだ接続されています。%0	Either the transaction is not committed or there are resource managers or subordinate MS DTC Transaction Managers still connected.%0
0xC0001039	不明なエラーにより、このトランザクションを解決できませんでした。%0	Could not resolve the transaction due to an unknown error.%0
0xC000103A	MS DTC ログ ファイルは読み取れません。ログ ファイルをリセットするには、MS DTC によって調整されたリソース マネージャーにイン ダウト状態のトランザクションがないことを確認してから、\"msdtc -resetlog\" を実行してください。%0	The MS DTC log file is unreadable. After ensuring that all Resource Managers coordinated by MS DTC have no indoubt transactions, please run \"msdtc -resetlog\" to reset the log file.%0
0xC000103B	MS DTC は、内部エラーが発生したため、終了します。%0	MS DTC encountered an internal error and is terminating.%0
0xC000103D	MS DTC サービスまたは MS DTC サービスに依存するサービスの 1 つを停止できませんでした。%0	Could not stop the MS DTC service or or one of its dependent services.%0
0xC000103E	Windows サービス コントロール マネージャーを開けませんでした。%0	Could not open the Windows Service Control Manager.%0
0xC000103F	MS DTC サービスを開けませんでした。%0	Could not open the MS DTC service.%0
0xC0001040	無効なコマンド ラインの引数です。%0	Invalid command line arguments.%0
0xC0001041	MS DTC ログ ファイルのディスク領域が足りません。%0	Insufficient disk space for the MS DTC log file.%0
0xC0001042	MS DTC ログ ファイルは、互換性のないバージョンです。%0	The MS DTC log file is an incompatible version.%0
0xC0001043	MS DTC ログ ファイルが見つかりません。ログ ファイルを作成するためには、MS DTC によって調整されたリソース マネージャーにイン ダウト状態のトランザクションがないことを確認してから、msdtc -resetlog を実行してください。%0	MS DTC log file not found. After ensuring that all Resource Managers coordinated by MS DTC have no indoubt transactions, please run msdtc -resetlog to create the log file.%0
0xC0001044	トランザクションを解決するための接続を確立できませんでした。%0	Could not establish connection to resolve transaction.%0
0xC0001045	トランザクションが選択されていません。%0	No transaction is selected.%0
0xC0001046	MS DTC ログ ファイルに格納できる、アクティブなトランザクションの最大数を超えました。これ以上のトランザクションを同時に開始するには、MS DTC ログ ファイルのサイズを大きくしてください。%0	The maximum number of active transactions that the MS DTC log file can accomodate has been exceeded. You must increase the size of the MS DTC log file if you wish to initiate more concurrrent transactions.%0
0xC0001047	MS DTC サービスを開始できません。詳細については、Windows のイベント ログを参照してください。%0	Cannot start the MS DTC service. Please see the Windows event log for more information.%0
0xC0001048	MS DTC トランザクション マネージャーは不安定な状態にあり、処理ができません。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。%1 %0	The MS DTC Transaction Manager is in an inconsistent state and cannot proceed. Please contact Microsoft Product Support. %1 %0
0xC000104B	MS DTC トランザクション マネージャーで、ログの書き込みエラー %1 が発生しました。%0	MS DTC Transaction Manager log write failed with error %1.%0
0xC000104C	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogMgr の GetClassObject がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. GetClassObject on LogMgr returned error %1.%0
0xC000104D	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。GetCurrentLogRecord がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. GetCurrentLogRecord returned error %1.%0
0xC000104E	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。GetCheckpoint がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. GetCheckpoint returned error %1.%0
0xC000104F	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogRead の Init がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. Init on LogRead returned error %1.%0
0xC0001050	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogRead がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. LogRead returned error %1.%0
0xC0001051	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogFlush がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. LogFlush returned error %1.%0
0xC0001052	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogWrite がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. LogWrite returned error %1.%0
0xC0001053	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。Read のための OpenLogStream がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. OpenLogStream for Read returned error %1.%0
0xC0001054	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。Write のための OpenLogStream がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. OpenLogStream for Write returned error %1.%0
0xC0001055	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogStorage の QueryInterface がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. QueryInterface on LogStorage returned error %1.%0
0xC0001056	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogRecordPointer の QueryInterface がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. QueryInterface on LogRecordPointer returned error %1.%0
0xC0001057	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。TransactionTrackerFactory の QueryInterface がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. QueryInterface on TransactionTrackerFactory returned error %1.%0
0xC0001058	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。SetCheckpoint がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. SetCheckpoint returned error %1.%0
0xC0001059	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogInit がエラー %1 を返しました。対応するボリュームが復元されている場合 (サポート技術情報を検索してください) は、これは期待されている結果です。そのほかの場合は、製品サポートに問い合わせてください。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. LogInit returned error %1. This is expected if the corresponding volume has been restored (search for kb article regarding the issue). In all other cases, contact product support. %0
0xC000105A	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogWriteAsynch の QueryInterface がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. QueryInterface on LogWriteAsynch returned error %1.%0
0xC000105B	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。LogWriteAsynch の Init がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. Init on LogWriteAsynch returned error %1.%0
0xC000105C	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。メモリ不足です。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. Out of memory.%0
0xC000105D	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。ログ レコードが小さすぎます。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. Log record too small.%0
0xC000105E	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。ログ レコードの種類が不明です。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. Log record type unknown.%0
0xC000105F	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。ネーム オブジェクトをアンパックできません。エラー %1。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. Unable to unpack name object, error %1.%0
0xC0001060	MS DTC の開始に失敗しました。MS DTC リソース DLL が見つかりません。%0	MS DTC start failed. Unable to find the MS DTC resource dll.%0
0xC0001061	リソース マネージャーは修復を行い、修復が完了したことを示す ReenlistmentComplete を呼び出しました。ただし、エンリストされたトランザクションの少なくとも １ つは、\"イン ダウト\" の状態です。%0	A resource manager performed recovery and called ReenlistmentComplete indicating that recovery was complete. However, there is at least one transaction that was enlisted with the resource manager whose state is still \"In Doubt\"%0
0xC0001062	MS DTC XA トランザクション マネージャーは、MS DTC XA トランザクション マネージャー オブジェクトを作成できませんでした。MS DTC は開始されますが、XA トランザクション マネージャー機能は利用できなくなります。%0	The MS DTC Transaction Manager could not create the MS DTC XA Transaction Manager object. MS DTC is being started but the XA Transaction Manager feature will be disabled.%0
0xC0001063	MS DTC XA トランザクション マネージャーを初期化できませんでした。MS DTC は開始されますが、XA トランザクション マネージャー機能は利用できなくなります。%0	Could not initialize the MS DTC XA Transaction Manager. MS DTC is being started but the XA Transaction Manager feature will be disabled.%0
0xC0001064	MS DTC XA トランザクション マネージャーを開始できませんでした。MS DTC は開始されますが、XA トランザクション マネージャー機能は利用できなくなります。%0	Could not start the MS DTC XA Transaction Manager. MS DTC is being started but the XA Transaction Manager feature will be disabled.%0
0xC0001065	MS DTC XA トランザクション マネージャー接続オブジェクトが見つかりませんでした。%0	Could not locate the MS DTC XA Transaction Manager contact object.%0
0xC0001066	MS DTC TIP ゲートウェイの接続オブジェクトが見つかりませんでした。%0	Could not locate the MS DTC TIP Gateway contact object.%0
0xC0001067	MS DTC TIP ゲートウェイの初期化オブジェクトを作成できませんでした。MS DTC はスタートアップを続行しますが、TIP 機能は利用できなくなります。%0	Could not create the MS DTC TIP Gateway initialization object. MS DTC is being started but the TIP feature will be disabled.%0
0xC0001068	MS DTC TIP ゲートウェイの初期化に失敗しました。MS DTC はスタートアップを続行しますが、TIP 機能は利用できなくなります。%0	Failed to initialize the MS DTC TIP Gateway. MS DTC is being started but the TIP feature will be disabled.%0
0xC0001069	MS DTC TIP ゲートウェイの開始に失敗しました。MS DTCはスタートアップを続行しますが、TIP 機能は利用できなくなります。%0	Failed to start the MS DTC TIP Gateway. MS DTC is being started but the TIP feature will be disabled.%0
0xC0001070	MS DTC の開始中に COM の初期化に失敗しました。%0	Failed to initialize COM while trying to start MS DTC.%0
0xC0001071	MS DTC コンポーネントに重大なエラーが発生したため処理を終了しています。カテゴリ フィールドは、エラーを検出したコンポーネントを識別します。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1%0	A critical error occurred in an MS DTC component therefore the process is terminating. The category field identifies the component that encountered the error. Please contact Microsoft Product Support. Error Specifics: %1%0
0xC0001072	非同期シリアル コンポーネント ランタイムのスレッド ローカル記憶域の割り当てに失敗しました。エラー固有情報: %1%0	Failed to allocate thread local storage in the Asynchronous-Serial Component Runtime. Error Specifics: %1%0
0xC0001073	TIP トランザクション URL が示す呼び出し側を有効な MS DTC トランザクション ID に変換することに失敗しました。TIP トランザクション URL がこのシステム固有のトランザクションを示しているために発生した予期しないエラーです。エラー固有情報: %1%0	Failed to convert the caller provided TIP Transaction URL into a valid MS DTC Transaction Id. This error is unexpected because the TIP Transaction URL indicates that the transaction originated on this system. Error Specifics: %1%0
0xC0001074	OLE トランザクション プロキシ DLL のファイル名を取得できません。エラー固有情報: %1%0	Unable to get the file name for the OLE Transactions Proxy DLL. Error Specifics: %1%0
0xC0001075	OLE トランザクション プロキシ DLL を動的に読み込むのに失敗しました。エラー固有情報: %1%0	Failed to dynamically load the OLE Transactions Proxy DLL. Error Specifics: %1%0
0xC0001076	OLE トランザクション プロキシ DLL に\"DllGetTransactionManagerCore\" 関数が不足しています。 エラー固有情報: %1%0	The \"DllGetTransactionManagerCore\" function is missing from the OLE Transactions Proxy DLL. Error Specifics: %1%0
0xC0001077	リモート MS DTC トランザクション マネージャーのシステムのレジストリへの接続に失敗しました。エラー固有情報: %1%0	Failed to connection to the registry on the remote MS DTC Transaction Manager's system. Error Specifics: %1%0
0xC0001078	トランザクション マネージャーの一覧を含むレジストリ キーを開けませんでした。エラー固有情報: %1%0	Failed to open the registry key containing the list of transaction managers. Error Specifics: %1%0
0xC0001079	レジストリから既定のトランザクション マネージャーの名前を読み込めませんでした。エラー固有情報: %1%0	Failed to read the name of the default transaction manager from the registry. Error Specifics: %1%0
0xC0001080	OLE トランザクション プロキシ DLL の名前を含むレジストリ キーを開けませんでした。エラー固有情報: %1%0	Failed to open the registry key containing the name of the OLE Transactions Proxy DLL. Error Specifics: %1%0
0xC0001081	OLE トランザクション プロキシ DLL の名前をレジストリから読み込めませんでした。エラー固有情報: %1%0	Failed to read the name of the OLE Transactions Proxy DLL from the registry. Error Specifics: %1%0
0xC0001082	DTC プロキシ DLL を経由した MS DTC の起動に失敗しました。エラー固有情報: %1%0	Failed to start MS DTC via the MS DTC Proxy DLL. Error Specifics: %1%0
0xC0001083	クラスター サポートの初期化に失敗し、MS DTC のスタートアップができませんでした。%0	Unable to start MS DTC because initialization of cluster support failed.%0
0xC0001084	MS DTC TIP ゲートウェイの内部エラーです。%1 %0	MS DTC TIP Gateway internal error. %1 %0
0xC0001085	MS DTC TIP ゲートウェイの無効なトランザクションです。%1 %0	MS DTC TIP Gateway illegal transition. %1 %0
0xC0001086	MS DTC TIP ゲートウェイの無効な状態です。%1%0	MS DTC TIP Gateway invalid value. %1 %0
0xC0001087	クラス ID \"%2\" %3、インターフェイス \"%4\" %5 で CoCreateInstance を呼び出し中に MS DTC TIP ゲートウェイがエラー %1 を検出しました。%0	MS DTC TIP Gateway encountered error %1 calling CoCreateInstance on class id \"%2\" %3, interface \"%4\" %5%0
0xC0001088	クラス ID \"%2\" %3、インターフェイス \"%4\" %5 で CoGetClassObject を呼び出し中に MS DTC TIP ゲートウェイがエラー %1 を検出しました。%0	MS DTC TIP Gateway encountered error %1 calling CoGetClassObject on class id \"%2\" %3, interface \"%4\" %5%0
0xC0001089	MS DTC コンポーネントは重要な操作のためにメモリを割り当てることができませんでした。コンポーネントを終了しています。カテゴリ フィールドは失敗したコンポーネントを認識します。MS DTC が自動的に再起動しない場合は、再起動してください。エラー固有情報: %1%0	An MS DTC component was unable to allocate memory for a critical operation. That component is terminating. The category field identifies the component that failed. Please restart MS DTC if it does not restart automatically. Error Specifics: %1%0
0xC0001090	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"ABORT COMMAND\" に対する応答で TIP \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクションは中断されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%1\"; 外部トランザクション URL \"%2\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%3\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"ABORT COMMAND\" to another transaction manager and received a TIP \"ERROR COMMAND\" in response. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%1\"; External Transaction URL \"%2\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%3\".%0
0xC0001091	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"ABORT COMMAND\" に対する応答で、不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクションは中断されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%2\"; 外部トランザクション URL \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"ABORT COMMAND\" to another transaction manager and received an unknown or unexpected TIP command (%1) in response. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%2\"; External Transaction URL \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001092	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"PUSH COMMAND\" に対する応答で TIP \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%1\"; 外部トランザクション URL %2; MS DTC TIP トランザクション URL \"%3\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"PUSH COMMAND\" to another transaction manager and received a TIP \"ERROR COMMAND\" in response. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%1\"; External Transaction URL %2; MS DTC TIP Transaction URL \"%3\".%0
0xC0001093	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"PUSH COMMAND\" に対する応答で、不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID %2; 外部トランザクション URL \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"PUSH COMMAND\" to another transaction manager and received an unknown or unexpected TIP command (%1) in response. Transaction specifics: External Transaction Manager Id %2; External Transaction URL \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001094	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"PREPARE COMMAND\" に対する応答で TIP \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクションは中断されました。トランザクション固有情報: 外部 TM ID %1; 外部トランザクション URL \"%2\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%3\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"PREPARE COMMAND\" to another transaction manager and received a TIP \"ERROR COMMAND\" in response. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External TM ID %1; External Transaction URL \"%2\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%3\".%0
0xC0001095	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"PREPARE COMMAND\" に対する応答で、不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクションは中断されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%2\"; 外部トランザクション URL \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"PREPARE COMMAND\" to another transaction manager and received an unknown or unexpected TIP command (%1) in response. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%2\"; External Transaction URL \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001096	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"COMMIT\"、TIP \"QUERY\" または TIP \"RECONNECT COMMAND\" に対する応答で TIP \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID %2; 外部トランザクション URL \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"COMMIT, QUERY, or RECONNECT COMMAND\" to another transaction manager and received a TIP \"ERROR COMMAND\" in response. Transaction specifics: External Transaction Manager Id %2; External Transaction URL \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001097	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"COMMIT\"、TIP \"QUERY\" または TIP \"RECONNECT COMMAND\" に対する応答で、不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%2\"; 外部トランザクション URL \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"COMMIT, QUERY, or RECONNECT COMMAND\" to another transaction manager and received an unknown or unexpected TIP command (%1) in response. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%2\"; External Transaction URL \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001098	MS DTC トランザクション マネージャーは、ほかのトランザクション マネージャーによって調整された、アクティブ トランザクションのための TIP \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクションは中断されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%1\"; 外部トランザクション URL \"%2\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%3\"。%0	The MS DTC Transaction Manager received a TIP \"ERROR COMMAND\" for an Active transaction that is being coordinated by another transaction manager. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%1\"; External Transaction URL \"%2\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%3\".%0
0xC0001099	MS DTC トランザクション マネージャーは、ほかのトランザクション マネージャーによって調整された、アクティブ トランザクションのための不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクションは中断されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%2\"; 外部ランザクション ID \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager received an unknown or unexpected TIP command (%1) for an Active transaction that is being coordinated by another transaction manager. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%2\"; External Transaction Id \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001100	MS DTC トランザクション マネージャーは、ほかのトランザクション マネージャーによって調整された、\"Prepared\" トランザクションのための TIP \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%1\"; 外部トランザクション URL \"%2\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%3\"。%0	The MS DTC Transaction Manager received a TIP \"ERROR COMMAND\" for a \"Prepared\" transaction that is being coordinated by another transaction manager. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%1\"; External Transaction URL \"%2\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%3\".%0
0xC0001101	MS DTC トランザクション マネージャーは、ほかのトランザクション マネージャーによって調整された、不明なまたは予期しない \"Prepared\" トランザクションのための TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部 TM ID %2; 外部トランザクション URL \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager received an unknown or unexpected TIP command (%1) for a \"Prepared\" transaction that is being coordinated by another transaction manager. Transaction specifics: External TM ID %2; External Transaction URL \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001102	Winsock が初期化できません。MS DTC は開始されますが、MS DTC の機能のいくつかは使用できない可能性があります。%0	Unable to initialize Winsock. MS DTC is being started but some MS DTC features will be disabled.%0
0xC0001103	MS DTC のコンポーネントが例外を生成しました。エラー固有情報: %1%0	An MS DTC component has generated an exception. Error Specifics: %1%0
0xC0001104	MS DTC 通信マネージャーの初期化に失敗しました。エラー固有情報: %1%0	Failed to initialize the MS DTC Communication Manager. Error Specifics: %1%0
0xC0001105	MS DTC は、リモート コンピューターの MS DTC と通信できません。両者の間で共通にサポートされた RPC プロトコルがありません。両者の間で RPC プロトコル、つまり TCP/IP、SPX、または NetBEUI のうち 1 つ以上が共通であることを確認してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC is unable to communicate with MS DTC on a remote system. No common RPC protocol is supported between the two systems. Please ensure that one or more of the following RPC protocols are common to both systems: TCP/IP, SPX, or NetBEUI. Error Specifics: %1%0
0xC0001106	MS DTC 接続マネージャーは、LRPC、TCP/IP、または UDP/IP を使用するために RPC に登録することができません。RPC が正しく構成されているかどうかを確認してください。\"ServerTcpPort\" レジストリ キーが構成されている場合は (DWORD 値: HKEY_LOCAL_MACHINE\\Software\\Microsoft\\MSDTC の下 (ローカル DTC インスタンスの場合) またはクラスター ハイブの下 (クラスター化された DTC インスタンスの場合))、構成されているポートが有効であり、既に別のコンポーネントによって使用されていないことを確認してください。エラー固有情報: %1%0	The MS DTC Connection Manager is unable to register with RPC to use one of LRPC, TCP/IP, or UDP/IP. Please ensure that RPC is configured properly. If \"ServerTcpPort\" registry key is configured(DWORD value under the HKEY_LOCAL_MACHINE\\Software\\Microsoft\\MSDTC for local DTC instance or under cluster hive for clustered DTC instance), please verify if the configured port is valid and the port is not already in use by a different component. Error Specifics:%1%0
0xC0001107	MS DTC は、リモート コンピューター上の MS DTC と通信できません。プライマリ システム上のMS DTC は、セカンダリ システム上の MS DTC と RPC バインディングを確立しましたが、セカンダリ システムは、プライマリ MS DTC システムとの リバース RPC バインディングをタイムアウト期限が切れる前に作成しませんでした。両者の間にネットワーク接続があることを確認してください。エラー固有情報:%1%0	MS DTC is unable to communicate with MS DTC on a remote system. MS DTC on the primary system established an RPC binding with MS DTC on the secondary system. However, the secondary system did not create the reverse RPC binding to the primary MS DTC system before the timeout period expired. Please ensure that there is network connectivity between the two systems. Error Specifics:%1%0
0xC0001108	MS DTC はコンソールを割り当てることができませんでした。	MS DTC was not able to allocate a console.
0xC0001109	不完全に初期化された MS DTC ログ ファイルが検出されました。ログ ファイルをリセットするためには、MS DTC によって調整されたリソース マネージャーにイン ダウト状態のトランザクションがないことを確認してから、msdtc -resetlog を実行してください。%0	An incompletely initialized MS DTC log file was detected. After ensuring that all Resource Managers coordinated by MS DTC have no indoubt transactions, please run msdtc -resetlog to reset the log file.%0
0xC000110A	移行違反のため、致命的エラーが発生しました: イベント = %1 ファイル = %2 行 = %3。%0	Illegal transition caused fatal error: Event=%1 File=%2 Line=%3.%0
0xC000110B	メモリ不足のため、致命的なエラーが発生しました: オブジェクト = %1 ファイル = %2 行 = %3。%0	Out of memory caused fatal error: Object=%1 File=%2 Line=%3.%0
0xC000110F	同期オブジェクトに予期しないイベントが発生しました: ファイル = %1 行 = %2。%0	Unexpected event occurred on synchronization object: File=%1 Line=%2.%0
0xC0001110	MS DTC XA トランザクション マネージャーで予期しないエラーが発生しました : ファイル=%1 行=%2.%0	Unexpected error occured in the MS DTC XA Transaction Manager : File=%1 Line=%2.%0
0xC0001112	MS DTC は TIP ソケットをバインドできませんでした。ほかのアプリケーションが TIP ソケットを使用している可能性があります。MS DTC は開始されますが、TIP 機能は使用できなくなります。TIP が必要な場合は、MS DTC を再起動してください。%0	MS DTC was unable to bind to the TIP socket. This failure may have occurred because some other application is using the TIP socket. MS DTC will continue to start but TIP features will be unavailable. If you require TIP, please make the socket available and restart MS DTC.%0
0xC0001113	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"PULL COMMAND\" に対する応答で TIP \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%1\"; 外部トランザクション URL %2; MS DTC TIP トランザクション URL \"%3\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"PULL COMMAND\" to another transaction manager and received a TIP \"ERROR COMMAND\" in response. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%1\"; External Transaction URL %2; MS DTC TIP Transaction URL \"%3\".%0
0xC0001114	MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP \"PULL COMMAND\" に対する応答で、不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID %2; 外部トランザクション URL \"%3\"; MS DTC TIP トランザクション URL \"%4\"。%0	The MS DTC Transaction Manager sent a TIP \"PULL COMMAND\" to another transaction manager and received an unknown or unexpected TIP command (%1) in response. Transaction specifics: External Transaction Manager Id %2; External Transaction URL \"%3\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%4\".%0
0xC0001115	MS DTC は現在、64 ビット プラットフォーム上での TIP と XA をサポートしていません。 MS DTC はスタートアップを続行しますが TIP と XA 機能は利用できなくなります。%0	MS DTC does not currently support either TIP or XA on 64 bit platforms. MS DTC will continue to start but TIP and XA features will be unavailable.%0
0xC0001116	MS DTC トランザクション マネージャーは \"BEGIN COMMAND\" で作成されほかのトランザクション マネージャーによりコントロールされた、アクティブ トランザクションのための TIP コマンド \"ERROR COMMAND\" を受け取りました。トランザクションは中止されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー URL \"%1\"、MS DTC TIP トランザクション URL \"%2\"。%0	The MS DTC Transaction Manager received a TIP \"ERROR COMMAND\" for an Active transaction that was created with the \"BEGIN COMMAND\" and is being controlled by another transaction manager. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External Transaction Manager URL \"%1\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%2\".%0
0xC0001117	MS DTC トランザクション マネージャーは \"BEGIN COMMAND\" で作成され、ほかのトランザクション マネージャーによりコントロールされた、アクティブ トランザクションのための不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクションは中止されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャー ID \"%2\"、MS DTC TIP トランザクション URL \"%3\"。%0	The MS DTC Transaction Manager received an unknown or unexpected TIP command (%1) for an Active transaction that was created with the \"BEGIN COMMAND\" and is being controlled by another transaction manager. The transaction has been aborted. Transaction specifics: External Transaction Manager Id \"%2\"; MS DTC TIP Transaction URL \"%3\".%0
0xC0001118	アクセス許可が不十分なため、アプリケーションは MSDTC に接続できませんでした。アプリケーションを実行している ID にクラスターにアクセスする権限があるか確認してください。権限を与える方法については MSCS のドキュメントを参照してください。エラー固有情報: %1%0	The application could not connect to MSDTC because of insufficient permissions. Please make sure that the identity under which the application is running has permission to access the cluster. Please refer to MSCS documentation on how to grant permissions. Error Specifics: %1%0
0xC0001119	\"msdtc -remove\" の実行はサポートされていません。MSDTC をアンインストールするには製品サポート サービスに連絡してください。このシステムで MSDTC をコーディネーターとして使用できるように構成する場合は、コンポーネント サービス エクスプローラーを使用してください。%0	Running \"msdtc -remove\" is no longer supported. To un-install MSDTC please contact product support. To configure this system to use a remote MSDTC as the coordinator please use the Component Services Explorer.%0
0xC000111A	MS DTC セットアップは、MS DTC の既存のクラスター リソースが正しく構成されていないと判断しました。セットアップはアップグレードのインストールを続行できません。製品サポート サービスに連絡するか、既存のMS DTC リソースを削除し、comclust.exe を実行し再度セットアップを行ってください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC setup has determined that the existing cluster resource for MS DTC is not configured correctly. Setup cannot continue to upgrade the installation. Please contact product support or delete the existing MS DTC resource and re-run setup via comclust.exe. Error Specifics: %1%0
0xC000111B	MS DTC セットアップは、MS DTC の既存のクラスター リソースのほうが新しいバージョンであると判断しました。セットアップはアップグレードのインストールを続行できません。エラー固有情報: %1%0	MS DTC setup has determined that the existing cluster resource for MS DTC is of a newer version. Setup cannot continue to upgrade the installation. Error Specifics: %1%0
0xC000111C	MS DTC セットアップは、クラスターの一部であったこのノードの MS DTC のほうが新しいバージョンであると判断しました。セットアップはアップグレードのインストールを続行できません。エラー固有情報: %1%0	MS DTC setup has determined that the installation of MS DTC on this node used to be a part of cluster that had a newer version of MS DTC installed. Setup cannot continue to upgrade the installation. Error Specifics: %1%0
0xC000111D	MS DTC はローカル レジストリのクラスター サポートに関連付けられたデータのバージョンを判断できませんでした。MS DTC はスタートアップを続行できません。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC was unable to determine the version of the data associated with cluster support in the local registry. MS DTC cannot continue to startup. Please contact Microsoft Product Support. Error Specifics: %1%0
0xC000111E	MS DTC は MS DTC クラスター リソースに関連付けられたデータのバージョンを判断できませんでした。MS DTC はスタートアップを続行できません。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC was unable to determine the version of the data associated with MS DTC cluster resource. MS DTC cannot continue to startup. Please contact Microsoft Product Support. Error Specifics: %1%0
0xC000111F	MS DTC は、このコンピューター上のクラスター サービスの状態を判断できませんでした。MS DTC はスタートアップを続行できません。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC was unable to determine the state of the cluster service on this machine. MS DTC cannot continue to startup. Please contact Microsoft Product Support. Error Specifics: %1%0
0xC0001120	クラスター上で実行するように構成されていないため、MS DTC は開始できませんでした。クラスター アドミニストレーターを使用して MS DTC リソースを作成してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC was unable to start because the installation was not configured to run on a cluster. Please create a MS DTC resource through cluster administrator. Error Specifics: %1%0
0xC0001121	現在 MS DTC リソースがクラスターのほかのノードによって所有されているため、このクラスター ノードで MS DTC を開始できません。エラー固有情報: %1%0	MS DTC cannot start on this cluster node because the MS DTC resource is currently owned by another node in the cluster. Error Specifics: %1%0
0xC0001122	クラスター インストール後に初めて使用するためのログ ファイルの初期化に失敗したため MS DTC を開始できません。MS DTC を再起動してください。問題が解決しない場合には、Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC cannot start because it failed to initialize the log file for its first usage after a cluster install. Please try to restart MS DTC. If the problem persists please contact Microsoft Product Support. Error Specifics: %1%0
0xC0001123	MS DTC セットアップは、他の MS DTC セットアップによる共有クラスター レジストリの圧縮を待っている間にタイム アウトしました。他のセットアップが完了したあとにこのノード上で comclus.exe を再実行してください。他に実行中の MS DTC セットアップがない場合は MS DTC クラスター リソースを削除し comclust.exe を再実行してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC setup timed out while waiting for another copy of MS DTC setup to finish populating the shared cluster registry. Please re-run comclus.exe on this node when the other setup completes. If there is not other MS DTC setup running then please delete the MS DTC cluster resource and re-run comclust.exe. Error Specifics: %1%0
0xC0001124	ログ ファイルがほかのノードによって所有された共有ディスク上にあるため \"msdtc -resetlog\" は成功しませんでした。%0	\"msdtc -resetlog\" did not succeed because the log file is located on a shared disk owned by another node.%0
0xC0001125	MS DTC セットアップは、共有クラスター レジストリの作成に失敗しました。DTC リソースをオンラインにできませんでした。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC setup failed to populate the shared cluster registry. The DTC resource will not be able to come online.Error Specifics: %1%0
0xC0001126	MS DTC セットアップは、MSDTC のログについての情報を持つ共有クラスター レジストリの作成に失敗しました。DTC リソースをオンラインにできませんでした。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC setup failed to populate the shared cluster registry with information about MSDTC's log.The DTC resource will not be able to come online.Error Specifics: %1%0
0xC0001127	MS DTC セットアップは、共有クラスター レジストリからの情報を持つローカル レジストリの作成に失敗しました。このエラーにより、MSDTC を使用するアプリケーションが正しく動作しない可能性があります。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC setup failed to populate the local registry with information from the shared cluster registry. Applications that use MSDTC may not work correctly as a result of this error. Error Specifics: %1%0
0xC0001128	MS DTC セットアップは、MSDTC サービスの自動開始をオフにできませんでした。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC setup was unable to turn off auto start for the MSDTC service. Error Specifics: %1%0
0xC0001129	MSDTC リソースについての情報が共有クラスター レジストリに正しく構成されていません。エラー固有情報 : %1%0	Information about the MSDTC resource has not been configured correctly in the shared cluster registry. Error Specifics: %1%0
0xC000112A	MS DTC のログ情報が共有クラスター レジストリに正しく構成されていません。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC's log information has not been configured correctly in the shared cluster registry. Error Specifics: %1%0
0xC000112B	MSDTC は、ローカル レジストリと共有クラスター レジストリにある MSDTC に関係する情報が違うことを検出しました。エラー固有情報 : %1%0	MSDTC detected that MSDTC related information in the local registry is different from that in the shared cluster registry. Error Specifics: %1%0
0xC000112C	MSDTC リソースには、リソース タイプのネットワーク名に必要な依存関係がありません。エラー固有情報: %1%0	The MSDTC resource does not have the required dependency on a resource of type Network Name. Error Specifics: %1%0
0xC000112D	MSDTC リソースには、リソース タイプの物理ディスクに必要な依存関係がありません。エラー固有情報: %1%0	The MSDTC resource does not have the required dependency on a resource of type Physical Disk. Error Specifics: %1%0
0xC000112E	MS DTC のクラスター リソース dll は、内部イベント上で待機しようとしましたが失敗しました。このエラーにより、MS DTC リソースをオンラインにできません。問題が解決しない場合には、Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1%0	MS DTC's cluster resource dll attempted to wait on an internal event. This wait failed. The MS DTC resource will not be able to come online because of this error. If the problem persists please contact Microsoft Product Support. Error Specifics: %1%0
0xC000112F	トランザクションをトレースするための接続を確立できませんでした。%0	Could not establish connection to trace transaction.%0
0xC0001132	トランザクション マネージャーのバージョンは、この機能に対する互換性がありません。%0	The version of the transaction manager is not compatible for this feature.%0
0xC0001133	トレース ファイルにトランザクションをダンプしようとして失敗しました。%0	The attempt to dump the transaction to a trace file failed.%0
0xC0001134	MS DTC トレース インフラストラクチャ : トレース インフラストラクチャの初期化に失敗しました。内部情報 : %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the initialization of the tracing infrastructure failed. Internal Information : %1.%0
0xC0001135	MS DTC トレース インフラストラクチャ : 新しいトレース セッションを作成しようとして失敗しました。内部情報 : %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the attempt to create a new trace session failed. Internal Information : %1.%0
0xC0001136	MS DTC トレース インフラストラクチャ : 既存のトレース セッションを停止しようとして失敗しました。内部情報 : %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the attempt to stop the existing trace session failed. Internal Information : %1.%0
0xC0001137	MS DTC トレース インフラストラクチャ: 既存のトレース データを消去しようとして失敗しました。内部情報: %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the attempt to flush the existing trace data failed. Internal Information : %1.%0
0xC0001138	MS DTC トレース インフラストラクチャ : 既存のトレース セッションの最大バッファー数を更新しようとして失敗しました。内部情報 : %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the attempt to update the maximum buffer count of the existing trace session failed. Internal Information : %1.%0
0xC0001139	MS DTC トレース インフラストラクチャ : インフラストラクチャは、今までに失ったトレース イベント数が %1 と同じであると報告しています。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the infrastructure has reported that the number of trace events that have been lost until now is equal to %1.%0
0xC000113A	MS DTC トレース インフラストラクチャ : トレース設定を更新するためのスレッドの起動に失敗しました。[トレース オプション] ダイアログ ボックスを使用したトレース設定へのすべての変更が有効にならない可能性があります。内部情報 : %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the thread launched to update the trace settings has failed. Any changes to the trace settings made using the \"Tracing Options\" dialog box might not take the desired effect. Internal Information : %1.%0
0xC000113B	MS DTC トレース インフラストラクチャ : トレース固有のレジストリ設定を設定しようとして失敗しました。すべてのトレース固有の機能は無効になります。内部情報 : %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the attempt to set the trace specific registry settings failed. Any tracing specific functionality will be disabled. Internal Information : %1.%0
0xC000113C	新しいトレース セッションの作成に失敗しました。%0	Failed to create a new trace session.%0
0xC000113D	既存のトレース セッションの停止に失敗しました。%0	Failed to stop the existing trace session.%0
0xC000113E	既存のトレース データのフラッシュに失敗しました。%0	Failed to flush the existing trace data.%0
0xC000113F	既存のトレース セッションの最大バッファー数の更新に失敗しました。%0	Failed to update the maximum buffer count of the existing trace session.%0
0xC0001140	レジストリのすべてのトレース設定の更新に失敗しました。%0	Failed to update all the trace settings in the registry.%0
0xC0001141	レジストリからのすべてのトレース設定の読み込みに失敗しました。%0	Failed to load all the trace settings from the registry.%0
0xC0001142	MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました。GetSecurityConfiguration がエラー %1 を返しました。%0	MS DTC Transaction Manager start failed. GetSecurityConfiguration returned error %1.%0
0xC0001143	MS DTC はシステムの回復情報の読み込みに失敗しました。その結果、サービスを終了しています。サービスを再開してみてください。サービスが開始されない場合は、製品サポートに問い合わせてください。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC failed to load the system restore information. As a result, the service is exiting. Please try restarting the service, if the service fails to start, contact product support. Error Specifics: %1%0
0xC0001144	MS DTC はシステムの回復イベントの処理に失敗しました。その結果、サービスを終了しています。サービスを再開してみてください。サービスが開始されない場合は、製品サポートに問い合わせてください。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC failed to process a system restore event. As a result, the service is exiting. Please try restarting the service, if the service fails to start, contact product support. Error Specifics: %1%0
0xC0001145	MS DTC はシステムの回復情報の保存に失敗しました。その結果、サービスを終了しています。サービスを再開してみてください。サービスが開始されない場合は、製品サポートに問い合わせてください。エラー固有情報 : %1%0	MS DTC failed to save the system restore information. As a result, the service is exiting. Please try restarting the service, if the service fails to start, contact product support. Error Specifics: %1%0
0xC0001148	MS DTC トレース インフラストラクチャ : トレース ディレクトリを作成しようとして失敗しました。トレース固有のすべての機能は無効になります。内部情報 : %1。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the attempt to create the trace directory failed. Any tracing specific functionality will be disabled. Internal Information : %1.%0
0xC0001149	MS DTC トレース インフラストラクチャ: インフラストラクチャは、十分なバッファー領域がなかったためにイベントのトレースに失敗したことを報告しています。トレース インフラストラクチャは、このイベントを再試行します。発生した回数の合計は %1 と同じです。メモリ バッファーの最大数を増やすと、この状況が正常化する可能性があります。%0	MS DTC Tracing infrastructure : the infrastructure has reported that an attempt to trace an event has failed cause of lack of enough buffer space. The tracing infrastructure will retry tracing this event. The total number of times this has happened so far is equal to %1. Increasing the max number of memory buffers might rectify the situation.%0
0xC000114A	レジストリから必要な名前オブジェクトを読み取るのに失敗しました。エラー固有情報 : %1%0	Failed to read the needed name objects from the registry. Error Specifics: %1%0
0xC000114B	必要な名前オブジェクトの初期化に失敗しました。エラー固有情報 : %1%0	Failed to initialize the needed name objects. Error Specifics: %1%0
0xC000114C	MSDTC サービスまたは MSDTC サービスに依存したサービスの 1 つの停止に失敗しました。エラー固有情報 : %1%0	Failed to stop MSDTC service or one of its dependent services. Error Specifics: %1%0
0xC000114D	MS DTC サービス上のセキュリティ属性の設定に失敗しました。内部情報 : %1。%0	Failed to set the security attributes on the MS DTC service. Internal Information : %1.%0
0xC000114F	MS DTC サービスの停止に失敗しました。内部情報 : %1。%0	Failed to stop the MS DTC service. Internal Information : %1.%0
0xC0001150	MS DTC サービスの再開に失敗しました。内部情報 : %1。%0	Failed to restart the MS DTC service. Internal Information : %1.%0
0xC0001151	MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり、処理できません。不明なメッセージを受信しました。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。%1 %0	The MS DTC Transaction Manager is in an inconsistent state and cannot proceed. An unknown message type was received. Please contact Microsoft Product Support. %1 %0
0xC0001152	MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり、処理できません。正しくない長さのメッセージを受信しました。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。%1 %0	The MS DTC Transaction Manager is in an inconsistent state and cannot proceed. An incorrect message length was received. Please contact Microsoft Product Support. %1 %0
0xC0001153	MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり、処理できません。正しくないメッセージの値を受信しました。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。%1 %0	The MS DTC Transaction Manager is in an inconsistent state and cannot proceed. A bad message value was received. Please contact Microsoft Product Support. %1 %0
0xC0001154	MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり、処理できません。予期しないメッセージの種類を受信しました。Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください。%1 %0	The MS DTC Transaction Manager is in an inconsistent state and cannot proceed. An unexpected message type was received. Please contact Microsoft Product Support. %1 %0
0xC0001155	MS DTC サービスを実行しているアカウントが無効です。これは、サービスのアカウント情報が Microsoft 管理コンソール (MMC) のサービス スナップインを使用して変更された場合に起こります。MS DTC サービスは開始作業を続行します。MS DTC サービスのアカウント情報が、コンポーネント サービス エクスプローラーを使用して更新されていることを確認してください。 %0	The account that the MS DTC service is running under is invalid. This can happen if the service account information has been changed using the Services snap-in in Microsoft Management Console (MMC). MS DTC service will continue to start. Please make sure that the MS DTC service account information is updated using the Component Services Explorer. %0
0xC0001156	レジストリにある MS DTC サービスのアカウント情報の設定に失敗しました。内部情報 : %1。%0	Failed to set the MS DTC service account information in the registry. Internal Information : %1.%0
0xC0001157	MS DTC サービスのアカウント情報の確認に失敗しました。内部情報 : %1。%0	Failed to verify MS DTC service account information. Internal Information : %1.%0
0xC0001158	MS DTC サービスは、時間内に起動しなかったので終了しています。MS DTC による MS DTC 自身のログ ファイル修復に時間がかかりすぎたことが理由として考えられます。HKEY_LOCAL_MACHINE\\Software\\Microsoft\\MSDTC の下にある \"MaxRecoveryTimePerMbInMinutes\" の DWORD 値をより大きな値で指定し、起動時のタイムアウトを増やしてください。この値の既定値は 3 (分) です。デバッグ情報は次のとおりです: %1 %0	The MS DTC Service is terminating because it didnt startup in a timely manner. This may be because MS DTC took too long to recover its log file. Try increasing the startup timeout by specifying a larger \"MaxRecoveryTimePerMbInMinutes\" DWORD value under the HKEY_LOCAL_MACHINE\\Software\\Microsoft\\MSDTC registry key. The default for this value is 3 (minutes). Debugging context follows: %1 %0
0xC0001159	MS DTC コンポーネントで内部エラーが発生しました。プロセスを終了します。エラー固有情報: %1 %0	A MS DTC component has encountered an internal error. The process is being terminated. Error Specifics: %1 %0
0xC000115A	MS DTC を開始することができませんでした。有効なバージョンよりも前のバージョンであるため、クラスター データベースで指定できません。この MS DTC とは互換性のない、より新しいバージョンの MS DTC が、クラスターのほかのノードにインストールされている可能性があります。エラー固有情報: %1%0	MS DTC was unable to start because this version of dtc is less than the least valid version allowable specified in the cluster database. This can happen if a higher incompatible version of MS DTC was installed on another node of the cluster. Error Specifics: %1%0
0xC000115B	MS DTC を開始することができませんでした。この DTC のバージョンは、クラスターのほかのノードにインストールされている MS DTC のバージョンと互換性がありません。互換性のないバージョンの MS DTC が、クラスターのほかのノードにインストールされている可能性があります。エラー固有情報: %1%0	MS DTC was unable to start because this version of dtc is not compatible with the version of MS DTC installed on another node of the cluster. This can happen if an incompatible version of MS DTC was installed on another node of the cluster. Error Specifics: %1%0
0xC000115C	XA トランザクション マネージャーが不安定な状態にあるため、続行できません。トランザクション マネージャーは実行されません。Microsoft 製品サポートに問い合わせてください。%1 %0	The XA Transaction Manager is in an inconsistent state and cannot proceed. XA transactions will not take place. Please contact Microsoft Product Support. %1 %0
0xC000115D	この操作にはレジストリ エントリの設定が必要であるため、XA トランザクション マネージャーで、要求された XA DLL (%1) を読み込めません。レジストリの HKLM\\Software\\Microsoft\\MSDTC\\XADLL に、文字列値を作成してください。ここでは、値の名前は dllname.dll 形式の dll の名前に相当し、値は DLL の完全パスを指します。XA DLL の名前またはパスが分からない場合は、XA 開発元のドキュメントで確認してください。このコンピューターがクラスターの一部である場合、クラスター内の各ノードでレジストリ エントリを設定する必要があります。%2 %0	The XA Transaction Manager cannot load the requested XA Dll (%1) since a registry entry is required for this operation. Please create a string value in the registry under HKLM\\Software\\Microsoft\\MSDTC\\XADLL where the value name is the name of the dll in the format dllname.dll and the value is the full path of the Dll. If you are not sure about the name or path of your XA Dll then please check the documentation for your XA provider. If this machine is part of a cluster please note that this registry entry needs to be made for each node in the cluster. %2 %0
0xC000115E	MSDTC ログの記憶域の警告の制限に到達しました。%0	Entering MSDTC log storage warning limits.%0
0xC0001160	KTMRM サービスはシステムの回復情報の読み込みに失敗しました。その結果、サービスを終了しています。サービスを再開してみてください。サービスが開始されない場合は、製品サポートに問い合わせてください。エラー固有情報 : %1%0	KTMRM service failed to load the system restore information. As a result, the service is exiting. Please try restarting the service, if the service fails to start, contact product support. Error Specifics: %1%0
0xC0001161	KTMRM サービスはシステムの回復処理に失敗しました。その結果、サービスを終了しています。サービスを再開してみてください。サービスが開始されない場合は、製品サポートに問い合わせてください。エラー固有情報 : %1%0	KTMRM service failed to process a system restore. As a result, the service is exiting. Please try restarting the service, if the service fails to start, contact product support. Error Specifics: %1%0
0xC0001164	トランザクション マネージャーを凍結しようとして失敗しました。エラー固有情報: %1%0	Attempt to freeze the transaction manager failed. Error Specifics: %1%0
0xC0001165	トランザクション マネージャーを解凍しようとして失敗しました。エラー固有情報: %1%0	Attempt to thaw the transaction manager failed. Error Specifics: %1%0
0xC0001166	MSDTC をイメージ作成用に準備できませんでした。Sysprep フェーズ: \"%1\" は次のエラーで失敗しました: %2%0	Failed to prepare MSDTC for imaging. Sysprep phase: \"%1\" failed with error: %2%0
0xC0001167	カーネル トランザクション マネージャーへの接続中に予期しないエラー (%1) が発生しました。 %0	Unexpected error (%1) when connecting to the Kernel Transaction Manager. %0
0xC0001168	カーネル トランザクション マネージャーへの通信チャネルを作成できません。これは次のエラーにより失敗しました: %1。%0	Unable to create a communication channel to the Kernel Transaction Manager. The attempt failed with error: %1.%0
0xC0001169	Windows のアップグレード中に MSDTC のログを移行できませんでした。これは次のエラーにより失敗しました: %1。%0	MSDTC was unable to migrate its log during Windows upgrade. The attempt failed with error: %1.%0
0xC000116A	MSDTC では、連絡先識別子の移行中にエラーが発生しました。これは次のエラーにより失敗しました: %1。%0	MSDTC encountered an error during migration of contact identifiers. The attempt failed with error: %1.%0
0xC000116B	Windows のアップグレード中に MSDTC でエラーが発生しました。エラー固有情報: %1。%0	MSDTC encountered an error during Windows upgrade. Error specifics: %1.%0
0xC000116C	KtmRm サービスで内部エラーが発生しました。サービスをシャットダウンします。エラー固有情報: %1 %0	The KtmRm service has encountered an internal error. The service is being shutdown. Error Specifics: %1 %0
0xC000116D	MSDTC サービスの連絡先識別子が見つからないか、アクセスできないか、または破損しているため、サービスを開始できません。コマンド プロンプトから 'msdtc -uninstall'、次に 'msdtc -install' を実行すると、問題が解決します。注意: 'msdtc -uninstall' を実行すると、システムからすべての MSDTC 構成情報が失われます。エラー固有情報: %1 %0	The MSDTC service cannot start because its contact identifiers are either missing, inaccessible, or corrupt. Running 'msdtc -uninstall' and then 'msdtc -install' from the command prompt will fix the problem. Note: Running 'msdtc -uninstall' will result in the system losing all MSDTC configuration information. Error Specifics: %1 %0
0xC0001202	COM+ イベント システムは、内部処理中に無効なリターン コードを検出しました。HRESULT は、%1 の行 %2 から %3 でした。COM+ イベント システムが正しくインストールされていない可能性があります。COM+ イベント システムを再インストールしてください。%0	The COM+ Event System detected a bad return code during its internal processing. HRESULT was %3 from line %2 of %1. This may indicate that the COM+ Event System is not properly installed. Please try reinstalling the COM+ Event System.%0
0xC0001204	COM+ イベント システムは、内部処理中に行 %1 の %2 でメモリ不足になりました。%0	The COM+ Event System ran out of memory during its internal processing, at line %2 of %1.%0
0xC0001207	COM+ イベント システムは、例外 %1 をインターフェイス %4 のメソッド %3 中のアドレス %2 で検出しました。%5%0	The COM+ Event System caught an exception %1 at address %2 within method %3 of interface %4.%5%0
0xC0001208	COM+ イベント システムは、アクセス違反をインターフェイス %4 のメソッド %3 中のアドレス %1 で検出しました。メソッドはアドレス %2 をアクセスしようとしました。%5%0	The COM+ Event System caught an access violation at address %1 within method %3 of interface %4. The method attempted to access address %2.%5%0
0xC000120B	COM+ イベント システムは、レジストリ キー HKEY_USERS\\%3 が開けなかったためにユーザー単位のサブスクリプション %2 を格納できませんでした。HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System could not store the per-user subscription %2 because the registry key HKEY_USERS\\%3 could not be opened. The HRESULT was %1.%0
0xC000120C	COM+ イベント システムは、検索条件文字列 \"%2\" にエラーが含まれているため %1 オブジェクトのクエリでエラーを検出しました。おおよそのエラーの場所は文字インデックス %3 、この場所での条件のサブテキストは \"%4\" です。%0	The COM+ Event System detected an error trying to query an %1 object because the criteria string \"%2\" contained an error. The approximate location of the error is at character index %3; the criteria sub-text at this location is \"%4\".%0
0xC000120D	COM+ イベント システムは、%2 オブジェクト %3 を削除できませんでした。%rオブジェクト名: %4%rオブジェクトの説明: %5%rHRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System could not remove the %2 object %3.%rObject name: %4%rObject description: %5%rThe HRESULT was %1.%0
0xC000120E	COM+ イベント システムはサブスクリプション %2 へのサブスクライバーのマーシャリングをできませんでした。 HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System could not marshal the subscriber for subscription %2. The HRESULT was %1.%0
0xC000120F	COM+ イベント システムは、イベント クラス %3 で定義された MultiInterfacePublisherFilter %2 のインスタンスの作成に失敗しました。 %4 は HRESULT %1 を返しました。%0	The COM+ Event System failed to create an instance of the MultiInterfacePublisherFilter %2 defined in event class %3. %4 returned HRESULT %1.%0
0xC0001210	COM+ イベント システムは、フィルター条件を表示名 \"%6\" のサブスクリプション %2 に適用できませんでした。条件文字列 \"%3\" にエラーが含まれています。エラーの場所は文字インデックス %4 付近で、この場所でのサブテキストは \"%5\" です。HRESULT は %1 でした。%0	The COM+ Event System could not apply the filter criteria to subscription %2 with display name \"%6\" because the criteria string \"%3\" contained an error. The approximate location of the error is at character index %4; the criteria sub-text at this location is \"%5\". The HRESULT was %1.%0
0xC00012B8	現在の登録データベースが壊れています。COM+ カタログは前のバージョンのデータベースに戻されました。%1%0	The current registration database is corrupt. COM+ catalog has reverted to a previous version of the database. %1%0
0xC00012D3	セキュリティ記述子の作成に失敗しました。%0	Error creating security descriptor. %0
0xC00012D4	登録データベース サーバーの初期化に失敗しました。 %0	Failed to initialize registration database server. %0
0xC00012D5	登録データベース API の初期化に失敗しました。 %0	Failed to initialize registration database API. %0
0xC00012D7	COM レプリケーション : 予期しないエラーが発生しました。 失敗した関数は以下のとおりです。%1%0	COM Replication: An unexpected error occurred. The failing function is listed below. %1%0
0xC0001300	非ベース パーティションに 1 つまたは複数のインポートされたコンポーネントを含むアプリケーションをインストールしようとしました。インポートされたコンポーネントは、ベース パーティションでのみサポートされます。%1%0	You have attempted to install an application which contains one or more imported components into a non-base partition. Imported components are only supported in the base partition.%1%0
0xC000D000	XACT_E_ALREADYOTHERSINGLEPHASE%0	XACT_E_ALREADYOTHERSINGLEPHASE%0
0xC000D001	XACT_E_CANTRETAIN%0	XACT_E_CANTRETAIN%0
0xC000D002	XACT_E_COMMITFAILED%0	XACT_E_COMMITFAILED%0
0xC000D003	XACT_E_COMMITPREVENTED%0	XACT_E_COMMITPREVENTED%0
0xC000D004	XACT_E_HEURISTICABORT%0	XACT_E_HEURISTICABORT%0
0xC000D005	XACT_E_HEURISTICCOMMIT%0	XACT_E_HEURISTICCOMMIT%0
0xC000D006	XACT_E_HEURISTICDAMAGE%0	XACT_E_HEURISTICDAMAGE%0
0xC000D007	XACT_E_HEURISTICDANGER%0	XACT_E_HEURISTICDANGER%0
0xC000D008	XACT_E_ISOLATIONLEVEL%0	XACT_E_ISOLATIONLEVEL%0
0xC000D009	XACT_E_NOASYNC%0	XACT_E_NOASYNC%0
0xC000D00A	XACT_E_NOENLIST%0	XACT_E_NOENLIST%0
0xC000D00B	XACT_E_NOISORETAIN%0	XACT_E_NOISORETAIN%0
0xC000D00C	XACT_E_NORESOURCE%0	XACT_E_NORESOURCE%0
0xC000D00D	XACT_E_NOTCURRENT%0	XACT_E_NOTCURRENT%0
0xC000D00E	XACT_E_NOTRANSACTION%0	XACT_E_NOTRANSACTION%0
0xC000D00F	XACT_E_NOTSUPPORTED%0	XACT_E_NOTSUPPORTED%0
0xC000D010	XACT_E_UNKNOWNRMGRID%0	XACT_E_UNKNOWNRMGRID%0
0xC000D011	XACT_E_WRONGSTATE%0	XACT_E_WRONGSTATE%0
0xC000D012	XACT_E_WRONGUOW%0	XACT_E_WRONGUOW%0
0xC000D013	XACT_E_XTIONEXISTS%0	XACT_E_XTIONEXISTS%0
0xC000D014	XACT_E_NOIMPORTOBJECT%0	XACT_E_NOIMPORTOBJECT%0
0xC000D015	XACT_E_INVALIDCOOKIE%0	XACT_E_INVALIDCOOKIE%0
0xC000D016	XACT_E_INDOUBT%0	XACT_E_INDOUBT%0
0xC000D017	XACT_E_NOTIMEOUT%0	XACT_E_NOTIMEOUT%0
0xC000D018	XACT_E_ALREADYINPROGRESS%0	XACT_E_ALREADYINPROGRESS%0
0xC000D019	XACT_E_ABORTED%0	XACT_E_ABORTED%0
0xC000D01A	XACT_E_LOGFULL%0	XACT_E_LOGFULL%0
0xC000D01B	XACT_E_TMNOTAVAILABLE%0	XACT_E_TMNOTAVAILABLE%0
0xC000D01C	XACT_E_CONNECTION_DOWN%0	XACT_E_CONNECTION_DOWN%0
0xC000D01D	XACT_E_CONNECTION_DENIED%0	XACT_E_CONNECTION_DENIED%0
0xC000D01E	XACT_E_REENLISTTIMEOUT%0	XACT_E_REENLISTTIMEOUT%0
0xC000D01F	XACT_E_TIP_CONNECT_FAILED%0	XACT_E_TIP_CONNECT_FAILED%0
0xC000D020	XACT_E_TIP_PROTOCOL_ERROR%0	XACT_E_TIP_PROTOCOL_ERROR%0
0xC000D021	XACT_E_TIP_PULL_FAILED%0	XACT_E_TIP_PULL_FAILED%0
0xC000D022	XACT_E_DEST_TMNOTAVAILABLE%0	XACT_E_DEST_TMNOTAVAILABLE%0
0xC000D023	XACT_E_TIP_DISABLED%0	XACT_E_TIP_DISABLED%0
0xC000D024	XACT_E_NETWORK_TX_DISABLED%0	XACT_E_NETWORK_TX_DISABLED%0
0xC000D025	XACT_E_PARTNER_NETWORK_TX_DISABLED%0	XACT_E_PARTNER_NETWORK_TX_DISABLED%0
0xC000D026	XACT_E_XA_TX_DISABLED%0	XACT_E_XA_TX_DISABLED%0
0xC000D027	XACT_E_UNABLE_TO_READ_DTC_CONFIG%0	XACT_E_UNABLE_TO_READ_DTC_CONFIG%0
0xC000D028	XACT_E_UNABLE_TO_LOAD_DTC_PROXY_DLL%0	XACT_E_UNABLE_TO_LOAD_DTC_PROXY_DLL%0
0xC000D02A	XACT_E_PUSH_COMM_FAILURE%0	XACT_E_PUSH_COMM_FAILURE%0
0xC000D02B	XACT_E_PULL_COMM_FAILURE%0	XACT_E_PULL_COMM_FAILURE%0
0xC000D080	XACT_E_CLERKNOTFOUND%0	XACT_E_CLERKNOTFOUND%0
0xC000D081	XACT_E_CLERKEXISTS%0	XACT_E_CLERKEXISTS%0
0xC000D082	XACT_E_RECOVERYINPROGRESS%0	XACT_E_RECOVERYINPROGRESS%0
0xC000D083	XACT_E_TRANSACTIONCLOSED%0	XACT_E_TRANSACTIONCLOSED%0
0xC000D084	XACT_E_INVALIDLSN%0	XACT_E_INVALIDLSN%0
0xC000D085	XACT_E_REPLAYREQUEST%0	XACT_E_REPLAYREQUEST%0
0xC000D100	XACT_E_CONNECTION_REQUEST_DENIED%0	XACT_E_CONNECTION_REQUEST_DENIED%0
0xC000D101	XACT_E_TOOMANY_ENLISTMENTS%0	XACT_E_TOOMANY_ENLISTMENTS%0
0xC000D102	XACT_E_DUPLICATE_GUID%0	XACT_E_DUPLICATE_GUID%0
0xC000D103	XACT_E_NOTSINGLEPHASE%0	XACT_E_NOTSINGLEPHASE%0
0xC000D104	XACT_E_RECOVERYALREADYDONE%0	XACT_E_RECOVERYALREADYDONE%0
0xC000D105	XACT_E_PROTOCOL%0	XACT_E_PROTOCOL%0
0xC000D106	XACT_E_RM_FAILURE%0	XACT_E_RM_FAILURE%0
0xC000D107	XACT_E_RECOVERY_FAILED%0	XACT_E_RECOVERY_FAILED%0
0xC000D108	XACT_E_LU_NOT_FOUND%0	XACT_E_LU_NOT_FOUND%0
0xC000D109	XACT_E_DUPLICATE_LU%0	XACT_E_DUPLICATE_LU%0
0xC000D10A	XACT_E_LU_NOT_CONNECTED%0	XACT_E_LU_NOT_CONNECTED%0
0xC000D10B	XACT_E_DUPLICATE_TRANSID%0	XACT_E_DUPLICATE_TRANSID%0
0xC000D10C	XACT_E_LU_BUSY%0	XACT_E_LU_BUSY%0
0xC000D10D	XACT_E_LU_NO_RECOVERY_PROCESS%0	XACT_E_LU_NO_RECOVERY_PROCESS%0
0xC000D10E	XACT_E_LU_DOWN%0	XACT_E_LU_DOWN%0
0xC000D10F	XACT_E_LU_RECOVERING%0	XACT_E_LU_RECOVERING%0
0xC000D110	XACT_E_LU_RECOVERY_MISMATCH%0	XACT_E_LU_RECOVERY_MISMATCH%0
0xC000D111	XACT_E_RM_UNAVAILABLE%0	XACT_E_RM_UNAVAILABLE%0
0xC000D112	XACT_E_LRMRECOVERYALREADYDONE : ILastResourceManager::LRMRecoveryDone を呼び出した後に、ILastResourceManager::TransactionOutcome または ILastResourceManager::LRMRecoveryDone API が呼び出されました。%0	XACT_E_LRMRECOVERYALREADYDONE : Either the ILastResourceManager::TransactionOutcome or ILastResourceManager::LRMRecoveryDone API was called after calling ILastResourceManager::LRMRecoveryDone%0
0xC000D113	XACT_E_NOLASTRESOURCEINTERFACE: リソース マネージャーは hres 付きの PrepareRequestDone を XACT_S_LASTRESOURCEMANAGER として呼び出しましたが、IID_ITransactionLastResourceAsync の QI に失敗しました。%0	XACT_E_NOLASTRESOURCEINTERFACE : Resource Manager called PrepareRequestDone with hres as XACT_S_LASTRESOURCEMANAGER, but the QI for IID_ITransactionLastResourceAsync failed%0
0xC0021251	ランタイム環境が内部状態で矛盾を検出しました。これは、COM+ アプリケーションで実行されているカスタム コンポーネント、カスタム コンポーネントが使用するコンポーネント、およびほかの原因によって、プロセス内が潜在的に不安定になっていることを示しています。%1%0	The run-time environment has detected an inconsistency in its internal state. This indicates a potential instability in the process that could be caused by the custom components running in the COM+ application, the components they make use of, or other factors. %1%0
0xC0021252	ランタイム環境が重大なリソースの不足を検出しました。これにより、ホスト プロセスは強制終了されました。%1%0	The run-time environment has detected the absence of a critical resource and has caused the process that hosted it to terminate. %1%0
0xC0021253	ランタイム環境は、トランザクション コンポーネントをサポートするために必要なトランザクションを初期化できませんでした。MS-DTC が実行されているか確認してください。%1%0	The run-time environment was unable to initialize for transactions required to support transactional components. Make sure that MS-DTC is running. %1%0
0xC0021259	指定されたインターフェイス用のプロキシ/スタブ クラス ファクトリを取得できませんでした。プロキシ/スタブが正しく登録されていません。%1%0	Could not obtain a proxy/stub class factory for given interface. Proxy/stub is not registered correctly. %1%0
0xC002125A	指定されたインターフェイスのスタブ オブジェクトの作成に失敗しました。%1%0	Failed to create a stub object for given interface. %1%0
0xC0021274	レプリケーション: 無効なコンピューター名が %1 に提供されました。%0	Replication: Invalid machine name supplied for %1.%0
0xC0021279	ランタイム環境は新しい UUID を作成できませんでした。%1%0	The run-time environment was unable to create a new UUID. %1%0
0xC0021285	LockMethod モードの SPM プロパティ グループに、JIT アクティベーションなしのオブジェクト、またはロックされたほかのプロパティ グループのオブジェクトがアクセスしようとしました。%1%0	An attempt was made to access a SPM Property Group in LockMethod mode, by an object without JIT Activation, or by an object with a lock on another Property Group. %1%0
0xC002129F	インターフェイス用のプロキシ スタブ DLL のクラス ID を使用できない、プロキシ スタブ DLL を読み込めない、プロキシを作成できない、のいずれかです。%0	The class ID of the proxy stub DLL for the interface is not available, or failed to load the proxy stub DLL, or failed to create a proxy.%0
0xC00212A1	予期しないエラーが発生しました。失敗した関数は以下のとおりです。データ セクションに追加情報がある可能性があります。%1%0	An unexpected error occurred. The failing function is listed below. The data section may have additional information.%1%0
0xC00212A3	COM+ キュー コンポーネントはカタログから必要な情報を取得できませんでした。%1%0	COM+ Queued Components failed to obtain necessary information from the catalog.%1%0
0xC00212A4	COM+ キュー コンポーネント プレーヤーは、キュー コンポーネントのインスタンスを作成できませんでした。%1%0	The COM+ Queued Components Player was unable to create an instance of a Queued Component. %1%0
0xC00212A5	認証されたメッセージだけを許可しているアプリケーションで認証されていないメッセージを受け取りました。%1%0	An unauthenticated message was received by an application that accepts only authenticated messages.%1%0
0xC00212B2	システムがカスタム コンポーネントを呼び出しましたが、そのコンポーネントは失敗して例外が生成されました。これはカスタム コンポーネントに問題があることを示しています。このコンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知し、以下の情報を提供してください。%1%0	The system has called a custom component and that component has failed and generated an exception. This indicates a problem with the custom component. Notify the developer of this component that a failure has occurred and provide them with the information below.%1%0
0xC00212B4	キューのメッセージが信頼できるパートナーによって送られたか確認中にエラーが発生しました。GetEffectiveRightsFromAcl を呼び出すには権限不足の可能性があります。この呼び出しからの HRESULT は以下のとおりです。 %1%0	An error occurred while checking to see if a queued message was sent by a trusted partner. The process may have insufficient privileges to call GetEffectiveRightsFromAcl. The HRESULT from this call is %1%0
0xC00212B5	メモリ不足のため、サーバーはキューのメッセージが信頼できるパートナーによって送られたかどうか判断できませんでした。 送信元は信頼できないものとみなします。%1%0	The server was unable to determine if a queued message was sent by a trusted partner due to a lack of available memory. The sender is assumed to be untrusted. %1%0
0xC00212B6	Windows API の呼び出しで予期しないエラーが発生したため、サーバーはキューのメッセージが信頼できるパートナーによって送られたものかどうか判断できませんでした。送信元は信頼できないものとみなされます。失敗した API と対応するエラー コードは以下のとおりです。%1%0	The server was unable to determine if a queued message was sent by a trusted partner due to an unexpected failure in a Windows API call. The sender is assumed to be untrusted. The failed API and corresponding error code are shown below. %1%0
0xC00212B7	COM+ サービス DLL (comsvcs.dll) は、スレッド ローカル記憶域割り当てエラーのため読み込めませんでした。%1%0	The COM+ Services DLL (comsvcs.dll) was unable to load because allocation of thread local storage failed. %1%0
0xC00212BA	COM+ サービスが必要なストリング リソースを読み込めませんでした。ストリング リソース ID が見つかりません。これはこの製品の日本語化プロセスのエラーに起因するものなので、Microsoft 製品サポート サービスに報告してください。このイベントのバイナリ データは読み込めないリソース ID を含んでいます。%1%0	COM+ Services was unable to load a required string resource. The string resource identifier was not found. This results from an error in the localization process for this product and should be reported to Microsoft customer support. The binary data for this event contains the resource identifier that failed to load. %1%0
0xC00212BD	COM+ サービスは、以下のシステム API にエラーがあったため初期化できませんでした。ローカル コンピューターのシステム リソースが不足している可能性があります。%1%0	COM+ Services was unable to initialize due to a failure in the system API shown below. This is often caused by a shortage of system resources on the local machine.%1%0
0xC00212BE	システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが、そのコンポーネントは失敗して例外が生成されました。これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています。CRM コンペンセーター コンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知してください。%1%0	The system has called the CRM Compensator custom component and that component has failed and generated an exception. This indicates a problem with the CRM Compensator component. Notify the developer of the CRM Compensator component that this failure has occurred. %1%0
0xC00212BF	ほかのプロセスで使用されているため、アプリケーションは CRM ログ ファイルにアクセスできませんでした。ほかのサーバー プロセスが同じアプリケーション上で実行されている可能性があります。ほかのサーバー プロセスがこのアプリケーション上で実行されていないか確認してから再試行してださい。%1%0	The application cannot access the CRM log file because it is being used by another process, probably because another server process is running for the same application. Please verify that no other server processes are running for this application and try again. %1%0
0xC00212C0	COM+ サービスは予期しない失敗のため、受信した呼び出しを許可できませんでした。受信した呼び出しは拒否され、送信元に \"permission denied\" のエラーが返されました。予期しないエラーのコードは以下のとおりです。%1%0	COM+ Services was unable to authorize the incoming call due to an unexpected failure. The incoming call was denied and a \"permission denied\" error was returned to the caller. The unexpected error code is shown below.%1%0
0xC00212C1	COM+ サービスは予期しないエラーのため、発信者の ID を判別できません。これはローカル コンピューターのシステム リソース不足による可能性があります。発信者は匿名として扱われるのでアクセスの失敗やその他のエラーが発生する可能性があります。失敗した API の名前と返されたエラー コードは以下のとおりです。%1%0	COM+ Services was unable to determine the caller's identity because of an unexpected error. This may be caused by a shortage of system resources on the local machine. The caller will be treated as anonymous which may result in access failures or other errors. The name of the failed API and the error code that it returned are shown below.%1%0
0xC00212C2	予期しないエラーのため、COM+ サービスはコンポーネントの IsCallerInRole への呼び出しを処理できませんでした。予期しないエラーのコード (以下参照) は呼び出し側に返されました。%1%0	COM+ Services was unable to process a component's call to IsCallerInRole due to an unexpected failure. The unexpected error code (shown below) was returned to the caller.%1%0
0xC00212C3	システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが、コンポーネントはエラーを返しました。これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています。CRM コンペンセーター コンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知してください。%1%0	The system has called the CRM Compensator custom component and that component has returned an error. This indicates a problem with the CRM Compensator component. Notify the developer of the CRM Compensator component that this failure has occurred. %1%0
0xC00212C4	システムは CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントの作成に失敗しました。%1%0	The system failed to create the CRM Compensator custom component. %1%0
0xC00212C5	メモリ不足のため、システムは CRM コンペンセーターの作成に失敗しました。%1%0	The system failed to create the CRM Compensator because the system is out of memory. %1%0
0xC00212C6	キュー コンポーネント リスナーが不適切な形式のメッセージを受け取りました。%1%0	The Queued Components Listener received an improperly formatted message.%1%0
0xC00212C8	メッセージ キュー API によって予期しないエラーが返されました。%1%0	An unexpected error was returned by the Message Queuing API %1%0
0xC00212CA	COM+ カタログのコンポーネントにおける予期しないエラーにより、サーバーはキューのメッセージが信頼できるパートナーによって送信されたものかどうか判断できませんでした。送信元は信頼できないものとみなします。失敗したカタログ API と対応するエラー コードは以下のとおりです。%1%0	The server was unable to determine if a queued message was sent by a trusted partner due to an unexpected failure in a COM+ catalog component. The sender is assumed to be untrusted. The failed catalog API and corresponding error code are shown below.%1%0
0xC00212CB	メッセージ キュー API によって予期しないエラーが返されました。関連するエラー メッセージ テキストを取得できません。メッセージ キュー API は、プラットフォーム SDK ファイル MQ.H.%1 に定義されている値を返しました。%0	An unexpected error was returned by Message Queuing API indicated. Unable to retrieve the associated error message text. Message Queuing API return values are defined in Platform SDK file MQ.H.%1%0
0xC00212D0	トランザクションのプロパティには同期プロパティが必要です。オブジェクトのアクティブ化に失敗: %1%0	The Synchronization property is required for the Transaction property. Activation failed for object: %1%0
0xC00212D1	JIT のプロパティには同期プロパティが必要です。以下のオブジェクトのアクティブ化に失敗: %1%0	The Synchronization property is required for the JIT property. Activation failed for object: %1%0
0xC00212D2	以下のコンポーネントが構築のために構成されていますが、IObjectConstruct::Construct() メソッドに失敗したか、またはコンポーネントが IObjectConstruct をサポートしていません。以下のオブジェクトのアクティブ化に失敗: %1%0	The following component is configured for Construction, and either the IObjectConstruct::Construct() method failed, or the component does not support IObjectConstruct. Activation failed for object: %1%0
0xC00212D6	この状態の発生は、COM+ アプリケーションが不安定な状態にあるか、または正しく動作していないことを示しています。アサーション エラー : %1%0	A condition has occurred that indicates this COM+ application is in an unstable state or is not functioning correctly. Assertion Failure: %1%0
0xC00212D9	Output 引数は、キュー メソッドでサポートされていません。データ セクションに IID とメソッド番号が含まれています。%1%0	Output arguments are not supported by queued methods. The data section contains the IID and method number.%1%0
0xC00212DA	COM+ サービス (キュー コンポーネントやコンペンセート リソース マネージャーなど) は ApplicationLaunch イベントに失敗しました。問題が解決しない場合は、アプリケーション上の CRM および QC を無効にしてください。QC を使用している場合は、メッセージ キューがインストールされているか確認してください。サービス GUID と HRESULT は次のとおりです : %1%0	A COM+ service (such as Queued Components or Compensating Resource Manager) failed an ApplicationLaunch event. If this problem continues, try disabling CRM and/or QC on your application. If you are using QC, make sure that Message Queuing is installed. The service GUID and HRESULT are: %1%0
0xC00212DD	COM+ サービス (キュー コンポーネントや、コンペンセート リソース マネージャー等) の開始に失敗しました。サービス GUID と HRESULT は以下のとおりです: %1%0	A COM+ service (such as Queued Components or Compensating Resource Manager) failed to start. The service GUID and HRESULT are: %1%0
0xC00212E0	MTA スレッドのコールバックに対する要求に失敗しました。これは、システムが非常に不安定な状態のときのみ発生します。COM+ アプリケーション上で実行しているカスタム コンポーネントが不安定の原因となり、この失敗を引き起こした可能性があります。%1%0	A request for a callback on a MTA thread failed. This should happen only if the system is in an extremely unstable state. It is possible that custom components running in this COM+ application caused the instability that led to this failure. %1%0
0xC00212E1	COM+ 代理プロセスの初期化に失敗しました -- CApplication オブジェクトは初期化に失敗しました。%1%0	The initialization of the COM+ surrogate failed -- the CApplication object failed to initialize.%1%0
0xC00212E3	BYOT ゲートウェイは TIP を使用したトランザクションのインポートに失敗しました。インストールされた MS-DTC が TIP プロトコルをサポートするか確認してください。%1%0	The BYOT Gateway failed to import the transaction using TIP. Make sure that the installed MS-DTC supports the TIP protocol. %1%0
0xC00212E4	BYOT ゲートウェイはコンポーネントを作成できませんでした。%1%0	The BYOT Gateway failed to create the component.%1%0
0xC00212E5	BYOT ゲートウェイは新しいオブジェクト コンテキストにトランザクション プロパティを設定できませんでした。%1%0	The BYOT Gateway could not set transactional property in new object context.%1%0
0xC00212E6	BYOT ゲートウェイはアクティブ化を委任することができませんでした。 作成されたコンポーネントが正しく構成されていない可能性があります。 %1%0	The BYOT Gateway could not delegate the activation. The component being created may be incorrectly configured. %1%0
0xC00212E7	BYOT ゲートウェイ コンポーネントが正しく構成されていません。%1%0	The BYOT Gateway component is incorrectly configured. %1%0
0xC00212E8	IObjectControl::Activate() メソッドに失敗しました。 オブジェクトの CLSID は以下のとおりです: %1%0	The IObjectControl::Activate() method failed. The CLSID of the object is: %1%0
0xC00212E9	キュー コンポーネントは無効なマーシャリングをされたオブジェクトを検出しました。%1%0	Queued Components has detected an invalid Marshaled object.%1%0
0xC00212EA	メソッド パラメーターとしてキュー コンポーネントに渡すオブジェクト参照が IPersistStream を実装していません。%1%0	Object reference passed as a method parameter to a Queued Component does not implement IPersistStream.%1%0
0xC00212EB	CRM と MS-DTC の接続が切断されました。これは MS-DTC が停止された場合、またはクラスター上で MS-DTC フェールオーバーが発生した場合には予期されています。%1%0	The CRM has lost its connection with MS-DTC. This is expected if MS-DTC has stopped, or if MS-DTC failover has occurred on a cluster.%1%0
0xC00212EC	システム API で発生した下記のエラーのため、COM+ サービスがセキュリティ インフラストラクチャを初期化できませんでした。これは、通常、ローカル コンピューターのシステム リソースが不足した場合に発生します。セキュリティ インフラストラクチャ サービスを必要とするコンポーネントは、このプロセスでは作成されません。%1%0	COM+ Services was unable to initialize security infrastructure due to a failure in the system API shown below. This is often caused by a shortage of system resources on the local machine. No components requiring security infrastructure services will be created in this process. %1%0
0xC00212F0	空でないキューは削除できません。 メッセージを削除してから、再試行してください。%1%0	A non-empty queue could not be deleted. Purge messages and try again.%1%0
0xC00212F1	キュー アプリケーションに無効なカタログ エントリがあります。 アプリケーションのキュー プロパティをチェックし直してください。%1%0	Queued Application has an invalid catalog entry. Uncheck and check the Application's Queue property.%1%0
0xC00212F3	キュー コンポーネントにはメッセージ キューが必要です。メッセージ キューがインストールされていません。%1%0	Queued Components requires Message Queuing. Message Queuing is not installed.%1%0
0xC00212F4	メッセージ キュー API 対応の GetProcAddress が失敗しました。メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります。%1%0	GetProcAddress for a Message Queuing API failed. Message Queuing may not be installed correctly.%1%0
0xC00212F5	不明なイベント ID です。EventSystem からのそのほかのエラーについてはイベント ログを確認してください。%1%0	Unknown event ID. Please check the event log for any other errors from the EventSystem.%1%0
0xC00212F6	例外クラスを初期化できません。%1%0	Unable to instantiate Exception Class.%1%0
0xC00212F7	COM+ には ODBC Version 2.0 かそれ以降のバージョンがコンピューターにインストールされていることが必要です。Windows 2000 と共にリリースされている ODBC のバージョンはこの条件にあてはまります。ODBC を再インストールしてください。%1%0	COM+ requires that ODBC version 2.0 or greater be installed on your machine. The version of ODBC that ships with Windows 2000 is sufficient. Please reinstall ODBC from your distribution media.%1%0
0xC00212F8	COM+ は ODBC 共有環境を設定できませんでした。したがって自動トランザクション登録は機能しません。%1%0	COM+ was unable to set up the ODBC shared environment, which means that automatic transaction enlistment will not work.%1%0
0xC00212F9	CRM チェックポイントが失敗しました。このアプリケーションはクラスター上で使用するために正しく構成されていない可能性があります。この問題を解決するには COM+ コンペンセート リソース マネージャー (CRM) のドキュメントを参照してください。%1%0	A CRM checkpoint has failed. Most likely this application is not configured correctly for use on the cluster. See the COM+ Compensating Resource Manager (CRM) documentation for details on how to fix this problem.%1%0
0xC00212FA	レジストリで指定されたスレッド モデルが登録データベースと矛盾しています。問題のコンポーネントは以下のとおりです: %1%0	The threading model of the component specified in the registry is inconsistent with the registration database. The faulty component is: %1%0
0xC00212FB	MS DTC により、このアプリケーションの前のインスタンスがいまだに接続状態にあると認識されているため、CRM 修復に失敗しました。これは、システムがビジー状態の場合に発生することがある一時的な状態です。このアプリケーションを再起動して CRM 修復をやり直してください。%1%0	CRM recovery has failed because MS-DTC thinks that the previous instance of this application is still connected. This is a temporary condition that can occur if the system is too busy. Please attempt the CRM recovery again by restarting this application.%1%0
0xC00212FC	CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントは CRM ワーカー カスタム コンポーネントの完了を待っている間にタイムアウトしました。このエラーの詳細については COM+ コンペンセート リソース マネージャー (CRM) のドキュメントを参照してください。%1%0	The CRM Compensator custom component has timed out out waiting for the CRM Worker custom component to complete. See the COM+ Compensating Resource Manager (CRM) documentation for further explanation of this error.%1%0
0xC00212FD	デバイスの準備ができていないため、CRM 修復に失敗しました。これはクラスターのフェールオーバーで発生することがある一時的な状態です。このアプリケーションを再起動して CRM 修復をやり直してください。%1%0	CRM recovery has failed because the device is not ready. This is a temporary condition which can occur during cluster failover. Please attempt the CRM recovery again by restarting this application.%1%0
0xC00212FE	COM+ Conversation サポートの使用を試みて、データベースにアクセスしているときにエラーが発生しました。 COMSvcs.Conversation コンポーネントの構成文字列に有効な DSN を指定する必要があります。有効な DSN の詳細については、MSDN または Platform SDK にある SQLDriverConnect API のマニュアルを参照してください。有効な DSN の一例は、\"DSN=Conversation\" です。%0	You have attempted to use COM+ Conversation support, and an error was generated accessing the database. You must specify a valid DSN in the construct string of the COMSvcs.Conversation component. For information on what a valid DSN is, see the documentation for the SQLDriverConnect API in MSDN or the Platform SDK. An example of a valid DSN is \"DSN=Conversation\".%0
0xC00212FF	TransactionManager-GetWhereabouts に失敗しました。分散トランザクション コーディネーターがトランザクションを調整するためにリモート ホストを使用する場合、コーディネーターはリモート ホストに接続できません。コンポーネント サービス MMC スナップインにあるツール バーの [MSDTC] ボタンをクリックし、ローカル コーディネーターを使用する MSDTC を構成することができます。今回はこれ以上の実行ができないため、サーバー プロセスは終了しています。%1%0	TransactionManager-GetWhereabouts failed. If Distributed Transaction Coordinator is configured to use remote host to coordinate transactions, it is likely that remote host cannot be contacted. You can configure MSDTC to use local coordinator by clicking MSDTC toolbar button in Component Services MMC snap-in. Since further execution is impossible at this time, server process has been terminated.%1%0
0xC0021301	COM+ サービス (キュー コンポーネントまたはコンペンセート リソース マネージャーなど) は、サービス自身の PauseProcess メソッドで失敗しました。サービス GUID および HRESULT は次のとおりです: %1%0	A COM+ service (such as Queued Components or Compensating Resource Manager) failed in its PauseProcess method. The service GUID and HRESULT are: %1%0
0xC0021302	COM+ サービス (キュー コンポーネントまたはコンペンセート リソース マネージャーなど) は、サービス自身の ResumeProcess メソッドで失敗しました。サービス GUID および HRESULT は次のとおりです: %1%0	A COM+ service (such as Queued Components or Compensating Resource Manager) failed in its ResumeProcess method. The service GUID and HRESULT are: %1%0
0xC0021303	COM+ トレースの GUID の登録ができませんでした。トレースは無効になります。%1%0	The COM+ tracing GUIDs couldn't be registered. Tracing will be disabled.%1%0
0xC0021304	COM+ トレース セッションの初期化に失敗しました。%1%0	The COM+ tracing session failed to initialize. %1%0
0xC0021305	COM+ イベント フィルターで、予期しないエラーが発生しました。システム イベントは発生しません。%1%0	The COM+ event filter encountered an unexpected error. The system event will not be fired. %1%0
0xC0021500	このメッセージは、このファイルの最初の外部エラー メッセージです。 マーカーのみで、実際には発行されませんでした。%1%0	This is the first external error message in this file. It is a marker only, never issued.%1%0
0xC0021504	メモリ不足のため、COM+ は新しいスレッドを作成できませんでした。%1%0	COM+ could not create a new thread due to a low memory situation.%1%0
0xC0021505	このメッセージは、このファイルの最後の外部エラー メッセージです。 マーカーのみで、実際には発行されませんでした。%1%0	This is the last external error message in this file. It is a marker only, never issued.%1%0

File Name:	comres.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-c..mplus.res.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_e300a51a38250a4c\
File Size:	282 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	287744
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	2001.12.10941.16384
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Japanese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	COM+ リソース
File Version:	2001.12.10941.16384 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	COMRES.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	COMRES.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-c..mplus.res.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_86e209967fc79916\

comres.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file comres.dll (COM+ リソース).

File Description:	COM+ リソース
File Version:	2001.12.10941.16384 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	COMRES.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	COMRES.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x411, 1200