| 1000 | Nicio eroare |
No Error |
| 1001 | Imposibil de deschis fișierul de intrare |
Cannot open input file |
| 1002 | Eroare de citire a fișierului de intrare |
Read error on input file |
| 1003 | Imposibil de deschis fișierul de conversie |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Eroare de scriere a fișierului de ieșire |
Write error on output file |
| 1005 | Date nevalide în fișierul de intrare |
Invalid data in input file |
| 1006 | Imposibil de deschis fișierul de excepții |
Cannot open exception file |
| 1007 | Eroare de scriere a fișierului de excepții |
Write error on exception file |
| 1008 | Memorie insuficientă |
Out of memory |
| 1009 | Documentul nu este valid |
Invalid document |
| 1010 | Disc plin |
Disk full |
| 1011 | Documentul este prea mare |
Document is too large |
| 1012 | Imposibil de deschis fișierul de ieșire |
Cannot open output file |
| 1013 | Utilizatorul a cerut anularea |
User requested cancel |
| 1014 | Tip de fișier greșit |
Wrong file type |
| 1015 | Imposibil de identificat biblioteca de conversie Microsoft (msconv97.dll) |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Nu sunt acceptate conversii concurente multiple |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Acest convertor necesită un fișier msconv97.dll mai recent |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Imposibil de efectuat conversia fișierelor protejate prin parolă |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Acest document conține tabele imbricate care sunt prea complexe pentru a fi reprezentate. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Imposibil de încărcat convertorul de ecuații. Continuați conversia documentului? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Convertorul de ecuații instalat este prea vechi. Continuați conversia documentului? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Imposibil de încărcat filtrul de conversie grafică. Continuați conversia documentului? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Imposibil de făcut conversia graficii. Filtrul de grafică WordPerfect instalat este o versiune veche. Continuați conversia documentului? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Imposibil de găsit fișierul grafic '%s'. Continuați conversia documentului? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Fișierul '%s' are un format grafic necunoscut. Aplicația poate încerca să facă conversia graficului. Continuați conversia documentului? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Imposibil de făcut conversia graficului. Continuați conversia documentului? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Memorie insuficientă pentru a face conversia ecuației. Continuați conversia documentului? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Imposibil de făcut conversia unei ecuații greșit formate. Continuați conversia documentului? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Problemă la conversia ecuației. Continuați conversia documentului? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Imposibil de identificat biblioteca de dialoguri comune (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Acest fișier conține ecuații care trebuie să fie convertite cu un filtru de ecuații. Aceasta poate reprezenta un risc de securitate dacă fișierul pe care îl deschideți este un fișier creat cu intenții rele. Alegeți Da pentru a face conversia ecuațiilor numai dacă sunteți siguri că provine de la o sursă de încredere. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Conversie Microsoft HTML |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | Document HTML |
HTML Document |
| 2003 | Fișierul nu este un document HTML |
File is not an HTML document |
| 2004 | Memorie insuficientă. Conversia poate fi incompletă. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Spațiu insuficient pe disc sau eroare de disc. Conversia poate fi incompletă. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Documentul pare să fie deteriorat. Conversia poate fi incompletă. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Fișierele suplimentare pentru fiecare imagine sau obiect încorporat se vor salva în '%s'. Acestea se vor numi 'image*.*'. Pentru ca acest document să se afișeze corect, aceste fișiere trebuie să fie copiate sau mutate în locația documentului. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Acest document conține caractere care nu sunt în codificarea limbii curente. Pentru a le păstra, alegeți Anulare și selectați codificarea de limbă corespunzătoare. Pentru documentele multilingve, utilizați UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Word nu poate salva acest document deoarece fișierul de codificare necesar, ieencode.dll, lipsește. Executați din nou programul de instalare și asigurați-vă că este selectată opțiunea web Page Authoring (HTML) este selectată. Încercați apoi să salvați din nou. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Ați solicitat pentru acest document un tip de codificare care nu este disponibil în prezent. Asigurați-vă că sunt instalate toate fișierele suplimentare, apoi încercați din nou. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Acest document este codificat și nu poate fi văzut corect fără instalarea suportului pentru limba %s. Alegeți OK pentru a continua fără conversia caracterelor. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Japoneză |
Japanese |
| 2013 | Coreeană |
Korean |
| 2014 | Chineză simplificată |
Simplified Chinese |
| 2015 | Chineză tradițională |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normal |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | SUA/Europa Occidentală |
US/Western European |
| 2057 | Baltic |
Baltic |
| 2058 | Grec |
Greek |
| 2059 | Europa Centrală |
Central European |
| 2060 | Chirilic |
Cyrillic |
| 2061 | Turc |
Turkish |
| 2062 | Japonez (deplasare JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Japonez (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Japonez (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Coreeană (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Coreean (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Coreeană (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Chineză tradițională (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Chineză simplificată (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Multilingv (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Selectați codul de limbă pentru acest document: |
&Select language encoding for this document: |