| File name: | setupapi.dll.mui |
| Size: | 48640 byte |
| MD5: | bd06ba0062ef7fa5e1d6cf61a22b4cb5 |
| SHA1: | 23a212981fec799d49142cee793615229a285b48 |
| SHA256: | f0df62d3cb7174d2749e61bf6285b2bd5b5fd236934c287822d583b98e847a5a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1 | Microsoft | Microsoft |
| 2 | (Tuntematon) | (Unknown) |
| 3 | Paikanna tiedosto | Locate File |
| 4 | Liian vähän muistia | Insufficient memory |
| 5 | (Lisämallit) | (Additional models) |
| 100 | Tiedostoja tarvitaan | Files Needed |
| 101 | %1 – Tiedostoja tarvitaan | %1 -- Files Needed |
| 102 | &Kopioi tiedostot kohteesta: | &Copy files from: |
| 103 | &Kopioi valmistajan tiedostot kohteesta: | &Copy manufacturer's files from: |
| 104 | Joitakin levyn %1 tiedostoja tarvitaan. | Some files on %1 are needed. |
| 105 | Levyn %2 tiedosto "%1" tarvitaan. | The file '%1' on %2 is needed. |
| 106 | Aseta valmistajan asennuslevyke asemaan ja varmista, että alla valittu asema on oikea. | Insert the manufacturer's installation disk, and then make sure that the correct drive is selected below. |
| 107 | Aseta levyke %1 alla valittuun asemaan ja valitse OK. | Insert %1 into the drive selected below, and then click OK. |
| 108 | Kirjoita tiedoston polku ja valitse OK. | Type the path where the file is located, and then click OK. |
| 109 | Aseta levyke asemaan | Insert Disk |
| 110 | Kopiointivirhe | Copy Error |
| 111 | Asennusohjelma ei voi kopioida tiedostoa %1. | Setup cannot copy the file %1. |
| 112 | Jos peruutat tämän tiedoston kopioimisen, Windows ei ehkä toimi oikein. Haluatko varmasti peruuttaa tämän tiedoston? | If you cancel copying this file Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel this file? |
| 113 | Jos toiminto peruutetaan, Windows ei ehkä toimi oikein. Haluatko peruuttaa? | If you cancel now Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel? |
| 114 | Varmista, että valmistajan levyke on asetettu alla valittuun asemaan, tai anna tiedoston polku. | Ensure that the manufacturer's disk is properly inserted in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 115 | Varmista, että levy "%1" on asetettu valittuun asemaan, tai anna tiedoston polku. | Ensure that the disk labeled '%1' is in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 116 | Varmista, että alla määritetty sijainti on oikein, tai muuta se ja aseta "%1" määritettyyn asemaan. | Ensure that the location specified below is correct, or change it and insert '%1' in the drive you specify. |
| 117 | Varoitus | Warning |
| 120 | Tietoja virheestä | Error Details |
| 121 | Virhe | Error |
| 122 | Nimeämisvirhe | Rename Error |
| 123 | Poistovirhe | Delete Error |
| 124 | Varmuuskopiovirhe | Backup Error |
| 125 | Haluatko jatkaa asennusta kopioimatta tätä tiedostoa? | Do you want to continue Setup without copying this file? |
| 126 | &Yritä uudelleen | &Retry |
| 127 | määrittämätön kieli | unspecified language |
| 128 | Tuntematon kieli | unknown language |
| 142 | Varmuuskopioitu %1 | Backup %1 |
| 143 | Lähde: %1 | From %1 |
| 144 | Kohde: %1 | To %1 |
| 145 | %1 | %1 |
| 146 | %1 -- Kopioidaan tiedostoja... | %1 -- Copying Files... |
| 147 | Kopioidaan tiedostoja... | Copying Files... |
| 148 | %1 -- Nimetään tiedostoja uudelleen... | %1 -- Renaming Files... |
| 149 | Nimetään tiedostoja... | Renaming Files... |
| 150 | %1 -- Poistetaan tiedostoja... | %1 -- Deleting Files... |
| 151 | Poistetaan tiedostoja... | Deleting Files... |
| 152 | %1 -- Varmuuskopiotiedostot... | %1 -- Backup Files... |
| 153 | Varmuuskopiotiedostot... | Backup Files... |
| 154 | Tiedostoa ei voida kopioida kohdekansioon | Cannot copy file to destination directory |
| 155 | Asennusta ei ole suoritettu loppuun. Haluatko varmasti peruuttaa? | Installation is not yet completed. Are you sure you want to cancel? |
| 156 | Vahvista asennuksen peruutus | Confirm installation cancel |
| 200 | %s: Seuraavat mallit ovat yhteensopivia laitteistosi kanssa. Valitse asennettava malli ja valitse OK. | %s: The following models are compatible with your hardware. Click the one you want to set up, and then click OK. |
| 201 | Valitse malli (%s), joka vastaa laitteistoasi, ja valitse OK. Jos et tiedä, mikä malli sinulla on, valitse OK. | Click the %s that matches your hardware, and then click OK. If you don't know which model you have, click OK. |
| 205 | Jos mallia ei ole luettelossa, valitse Näytä kaikki laitteet. | If your model is not on the list, click Show All Devices. |
| 206 | Jos sinulla on tämän laitteen asennuslevyke, valitse Levy. | If you have an installation disk for this device, click Have Disk. |
| 212 | Tässä luettelossa on vain asennuslevykkeellä olevat laiteohjaimet. | This list shows only what was found on the installation disk. |
| 309 | Asenna levykkeeltä | Install From Disk |
| 430 | Valitse laitteen valmistaja ja malli, ja valitse sitten Seuraava. Ohjain voidaan asentaa levykkeeltä valitsemalla Levy. | Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk. |
| 704 | Valitse laite | Select Device |
| 1000 | Resurssin tyyppi | Resource type |
| 1001 | Asetus | Setting |
| 1002 | Tämän laitteen resursseja ei voi muokata suoraan. Jos haluat muokata tämän laitteen resursseja, muokkaa isäntälaitteen resursseja. | You cannot modify the resources for this device directly. To change its resources, change the resources of its parent device. |
| 1003 | Peruskokoonpano | Basic configuration |
| 1005 | Muistialue | Memory Range |
| 1006 | I/O-alue | Input/Output Range |
| 1007 | DMA | Direct Memory Access |
| 1008 | Keskeytyspyyntö | Interrupt Request |
| 1009 | keskeytyspyyntö | interrupt request |
| 1011 | muistialue | memory range |
| 1014 | Ohita määritykset | Override configuration |
| 1015 | Suuri muistialue | Large Memory Range |
| 1016 | suuri muistialue | large memory range |
| 1020 | Ennen kuin voit käyttää tätä pakotettua kokoonpanoa, kysymysmerkillä (?) merkityt resurssit on määritettävä selvästi | Before you can use this forced configuration, resources marked with '?' must be explicitly set |
| 1022 | Tämä laite ei käytä yhtään resurssia, koska sitä ei ole otettu käyttöön. | This device isn't using any resources because it is not currently enabled. |
| 1023 | Tämä laite ei käytä yhtään resurssia, koska siinä on ongelma. | This device isn't using any resources because it has a problem. |
| 1024 | Tämä laite ei löydä riittävästi käytettäviä resursseja. Jos haluat käyttää tätä laitetta, jokin järjestelmän laitteista on poistettava käytöstä. |
This device cannot find enough free resources that it can use. If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system. |
| 1025 | Tämän laitteen käyttämät resurssit eivät vastaa mitään sen tunnettua kokoonpanoa. Voit itse määrittää tälle laitteelle resursseja valitsemalla Määritä kokoonpano itse -painikkeen. | The resources this device is using do not match any of its known configurations. To assign resources manually for this device, click Set Configuration Manually. |
| 1026 | Muutoksia ei sallita. | No Modifications Allowed |
| 1027 | Kirjoita %s, jonka haluat määrittää tälle laitteelle. |
Enter the %s you would like to set for this device. |
| 1028 | Voit kirjoittaa alueen, jolloin lähin kelvollinen alue valitaan automaattisesti, tai voit valita alueen ylä- ja alanuolen avulla. | You may either enter a specific range and the nearest valid range will be automatically selected, or you may select a range using the up and down arrows. |
| 1029 | Muokkaa resurssiasetuksia | Edit Resource Setting |
| 1030 | Antamasi asetus, %1, ei sovi tälle laitteelle. Seuraava kelvollinen asetus (%2) on valittu automaattisesti. Haluatko jatkaa käyttäen uutta asetusta? |
The setting you entered, %1, is not valid for this device. The next valid setting of %2 has been chosen automatically. Would you like to continue using the new setting? |
| 1033 | Joko annettu alku- tai loppuarvo on virheellinen. Tarkista, että alku- ja loppuarvot ovat väliltä 0x00000000–0xFFFFFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000 and 0xFFFFFFFF. |
| 1035 | Annettu DMA-arvo ei kelpaa. Tarkista, että DMA-arvo on välillä 0–7. |
The direct memory access (DMA) value entered is invalid. Check that the DMA value is between 0 and 7. |
| 1036 | Annettu IRQ-arvo ei kelpaa. Tarkista, että IRQ-arvo on välillä 0–15. |
The interrupt request (IRQ) value entered is invalid. Please check that the IRQ value is between 0 and 15. |
| 1037 | Varoitus: Valitsemasi asetukset ovat ristiriidassa toisen laitteen kanssa. Voit muuttaa resurssiasetuksia valitsemalla Ei-painikkeen tai jatkaa valitsemalla Kyllä-painikkeen. |
Warning: The setting you have chosen conflicts with another device. To select a different resource setting, click No. To continue, click Yes. |
| 1038 | Ristiriitavaroitus | Conflict Warning |
| 1039 | Annettu alku- tai loppuarvo on virheellinen. Tarkista, että alku- ja loppuarvot ovat 0x00000000'00000000–0xFFFFFFFF'FFFFFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000'00000000 and 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF. |
| 1049 | Ristiriitatietoja ei ole saatavissa tällä hetkellä. | No conflict information is currently available. |
| 1050 | Et voi muokata tämän kokoonpanon resursseja. Valitse jokin muu kokoonpano Asetukset perustuvat -ruudusta. | You cannot modify the resources in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1051 | Tätä resurssiasetusta ei voi muokata tässä kokoonpanossa. Valitse jokin muu kokoonpano Asetukset perustuvat -ruudusta. | This resource setting cannot be modified in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1054 | Muokkaa %s | Edit %s |
| 1055 | Windows ei saa selville, onko laitteelle määritetty asetus ristiriidassa jonkin toisen laitteen kanssa. | Windows cannot determine if the setting you have chosen conflicts with another device. |
| 1056 | Tuntematon | Unknown |
| 1057 | Valitsemasi asetus ei ole ristiriidassa muiden laitteiden kanssa. | The setting you have chosen does not conflict with any other devices. |
| 1058 | Ei laitteistoristiriitoja. | No devices are conflicting. |
| 1060 | Luodaan pakotettua kokoonpanoa | Creating a Forced Configuration |
| 1061 | Määritit jonkin resurssiasetuksen manuaalisesti. |
You adjusted one or more resource settings manually. |
| 1062 | Jos jatkat, tälle laitteelle määritetään nämä asetukset. |
If you continue, these settings will be assigned to the device. |
| 1063 | Haluatko jatkaa? | Do you want to continue? |
| 1065 | Varoitus: Valitsemasi asetus on ristiriidassa seuraavien laitteiden kanssa: | Warning: The setting you have chosen conflicts with the following device(s): |
| 1066 | Kohdetta %1!s! %2!s! käyttää |
%1!s! %2!s! used by: |
| 1067 | Ei ristiriitoja. | No conflicts. |
| 1068 | Tämä laite ei tarvitse resursseja. | This device does not require any resources. |
| 1069 | Valitse ensin resurssi, jota haluat muokata. | First select the resource you wish to edit. |
| 1071 | %1!s! %2!s! ei ole käytettävissä. |
%1!s! %2!s! not available. |
| 1072 | Windows ei voi määrittää, onko tällä laitteella resurssiristiriitoja. | Windows cannot determine if there are any resource conflicts for this device. |
| 1073 | Tuntematon laite | Unknown Device |
| 1074 | malli | model |
| 1075 | Varoitus: Valitsemasi asetus ei ehkä toimi seuraavista syistä: | Warning: The setting you have chosen may not work due to the following reason(s): |
| 1076 | Resurssi ei ole käytettävissä | The resource is unavailable |
| 1077 | Nykyinen kokoonpano | Current configuration |
| 1104 | IRQ | IRQ |
| 2000 | Asennustiedot | Setup Information |
| 2001 | Valmiiksi koodattu asennustieto | Precompiled Setup Information |
| 2002 | &Asenna | &Install |
| 2011 | Malli | Model |
| 2012 | Valmistaja | Manufacturer |
| 2013 | Tämä ohjain on digitaalisesti allekirjoitettu. | This driver is digitally signed. |
| 2014 | Tämä ohjain ei ole digitaalisesti allekirjoitettu. | This driver is not digitally signed! |
| 2015 | Ohjaimessa on Authenticode(tm)-allekirjoitus. | This driver has an Authenticode(tm) signature. |
| 2016 | 32-bittinen Windows-järjestelmä | Windows for 32-bit systems |
| 2017 | Itanium-pohjainen Windows-järjestelmä | Windows for Itanium-based systems |
| 2018 | x64-pohjainen Windows-järjestelmä | Windows for x64-based systems |
| 2019 | Windows ARM-pohjaisia järjestelmiä varten | Windows for ARM-based systems |
| 3001 | Tietoja | Information |
| 3004 | Vakava virhe | Fatal Error |
| 4206 | Laitteen asennusohjelman virhe | Device installer error |
| 5320 | Tuntematon ohjainohjelmistopakkaus | Unknown driver software package |
| 5330 | Päivitysohjainvaroitus | Update Driver Warning |
| 5331 | Tämän ohjaimen asentamista ei suositella, koska Windows ei voi taata sen yhteensopivuutta laitteistosi kanssa. | Installing this device driver is not recommended because Windows cannot verify that it is compatible with your hardware. |
| 5332 | Windows ohjaimen cab-tiedosto | Windows Driver Cabinet |
| 5333 | (Tälle laitteelle ei löytynyt ohjaimia) | (Unable to find any drivers for this device) |
| 5334 | (Haetaan kaikkien laitteiden laiteluetteloa) | (Retrieving a list of all devices) |
| 5335 | Windows ei löytänyt ohjaimia tälle laitteelle. Jos sinulla on päivitetyn ohjaimen sisältävä levy tai jos haluat etsiä toisesta sijainnista, valitse OK. |
Windows was unable to find any drivers for this device. If you have a disk that contains the updated driver, or you wish to search in another location, click OK. |
| 5336 | Jos ohjain ei ole yhteensopiva, laitteistosi toiminta häiriintyy. Tietokone saattaa joutua epävakaaseen tilaan tai lakata kokonaan toimimasta. | If the driver is not compatible, your hardware will not work correctly and your computer might become unstable or stop working completely. |
| 5337 | Haluatko jatkaa tämän ohjaimen asentamista? | Do you want to continue installing this driver? |
| 5340 | Valitse, mikä laiteohjain asennetaan tälle laitteelle. | Select the device driver you want to install for this hardware. |
| 5342 | Versio: %0d.%0d.%0d.%0d | Version: %0d.%0d.%0d.%0d |
| 5343 | Kyllä | Yes |
| 5344 | Ei | No |
| 5345 | Ohjelman asennuksen jatkaminen saattaa aiheuttaa järjestelmän virheellisen toiminnan välittömästi tai myöhemmin. | Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly |
| 5346 | Microsoft suosittelee asennuksen lopettamista ja yhteyden ottamista laitteen toimittajaan Windows logo -testin läpäisseen ohjelman hankkimiseksi. | recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing. |
| 5348 | Microsoft suosittelee asennuksen lopettamista ja yhteyden ottamista ohjelmiston toimittajaan Windows logo -testin läpäisseen ohjelman hankkimiseksi. | recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing. |
| 5349 | Tuntematon julkaisija | Unknown Publisher |
| 5350 | Tuntematon julkaisijavarmenteen myöntäjä | Unknown Publisher Certificate Issuer |
| 5400 | Tiedostoa ei löydy, tai sen muoto ei kelpaa. | File not found or not valid format. |
| 5401 | Luotettavuuspalvelun tarjoaja on tuntematon, tai sitä ei ole määritetty oikein. | The Trust Provider is unknown or not configured properly. |
| 5402 | Luotettavuuspalvelun tarjoaja ei tunne varmistettavaa objektia. | The object to be verified is unknown to the Trust Provider. |
| 5403 | Authenticode-allekirjoitusta ei löydy. | Authenticode signature not found. |
| 5404 | Allekirjoitus ei vastaa allekirjoitetun viestin sisältöä. | The signature does not match the content of the signed message. |
| 5405 | Sisältö ei vastaa allekirjoitusta. | Content does not match the signature. |
| 5406 | Allekirjoitus ei sisällä kelvollista allekirjoittajaa. | Signature does not contain a valid signer. |
| 5407 | Allekirjoitus ei sisällä kelvollista allekirjoitusvarmennetta. | Signature does not contain a valid signing certificate. |
| 5408 | Allekirjoitus ei sisällä kelvollista vahvistusallekirjoitusvarmennetta. | Signature does not contain a valid counter signing certificate. |
| 5409 | Allekirjoitus- tai myöntämisvarmenne on vanhentunut. | A certificate (signing or issuer) has expired. |
| 5410 | Varmenteen allekirjoituksen varmistaminen myöntäjän varmenteella ei onnistunut. | Certificate signature could not be verified using issuer's certificate. |
| 5411 | Varmenneketjun muodostaminen allekirjoitusvarmenteesta päävarmenteeseen epäonnistui. | Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root. |
| 5412 | Tämä päävarmenne ei ole luotettu päävarmenne. | The root certificate has not been enabled as a trusted root. |
| 5413 | Tämä testipäävarmenne ei ole luotettu päävarmenne. | The test root has not been enabled as a trusted root. |
| 5414 | Allekirjoitusvarmenteen voimassaoloajan alku tai loppu on jonkin sen myöntäjän voimassaoloajan ulkopuolella. | Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time. |
| 5415 | Allekirjoitus- tai myöntämisvarmenteessa määritetyn tarkoituksen takia varmenne ei kelpaa Authenticode-varmenteeksi. | A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode. |
| 5416 | Allekirjoitusvarmenne ei kelpaa Authenticode-varmenteeksi perusrajoituksen takia. | A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode. |
| 5417 | Varmenne ei sisällä tai vastaa Authenticode-rahaliikennelaajennusta. | Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension. |
| 5418 | Allekirjoitus sisältää aikaleiman, jota ei voi vahvistaa. | The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified. |
| 5419 | Allekirjoitus- tai myöntämisvarmenne on kumottu. | Signing certificate or issuing certificate has been revoked. |
| 5420 | Online-kumouspalvelinta käytettäessä tapahtui virhe. | An error occurred while accessing online revocation server. |
| 5421 | Allekirjoitus ei ole Authenticode-tietojen mukaan luotettava nykyisillä käytäntöasetuksilla. | Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings. |
| 5422 | Varmenteeseen sisältyvä laajennus tarkoittaa, että varmennetta ei voi käyttää Authenticode-varmenteena. | The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode. |
| 5423 | Päävarmennetta ei ole otettu käyttöön pyydettyyn tarkoitukseen. | The root certificate has not been enabled for the requested use. |
| 5424 | Asennetussa INF-tiedostossa ei ole digitaalisen allekirjoituksen tietoja. | The installed INF file does not contain digital signature information. |
| 5425 | Virhe ASN-koodauksessa (MSOSS-virhekoodi: 0x%1) | Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1) |
| 5426 | Virhe Authenticode-koodauksessa (virhekoodi: 0x%1) | Error in Authenticode (error code: 0x%1) |
| 5427 | Julkaisijan aitouden vahvistanut | Publisher authenticity verified by |
| 5430 | &Luota aina toimittajan %1 ohjelmistoon | &Always trust software from "%1" |
| 5431 | Tuntematon ohjainkokonaisuusohjelmisto | Unknown driver package software |
| 5432 | Haluatko asentaa ohjainohjelmiston toimittajan %1? | Would you like to install driver software from "%1"? |
| 5433 | (Kuvausta ei ole saatavissa) | (No description available) |
| 5450 | Ei digitaalisesti allekirjoitettu | Not digitally signed |
| 5451 | Laitteen ohjainkokonaisuuden asentaminen: | Device Driver Package Install: |
| 5461 | Windows ilmoittaa, jos käytettävissä on keinoja, joilla laitteen voi saada toimintakuntoon. | Windows will notify you if there are steps you can take to get your device up and running. |
| 5462 | Etsi ratkaisua Internetistä | Check online for a solution now |
| 5463 | Etsi ratkaisuja Internetistä myöhemmin | Check online for a solution later |
| 5464 | Älä etsi Internetistä | Don't check online |
| 5469 | Älä etsi Internetistä; asennan tämän laitteen myöhemmin | Don't check online; I'll set up this device later |
| 5470 | Ohjainohjelmiston asentaminen | Driver software installation |
| 5471 | Ohjainohjelmistoa ei löytynyt | Could not find driver software |
| 5472 | Windows löysi uuden tietokoneeseen liitetyn laitteen, mutta ei ohjainohjelmistoa, jonka avulla laite otetaan käyttöön. Laitteen valmistajat sisällyttävät laitteeseen yleensä ohjainohjelmiston sisältävän CD-levyn. Ohjainohjelmisto voi olla myös ladattavissa laitteen valmistajan verkkosivustosta. Laitteen laitteistotunnus on %ws. | Windows detected a new device attached to your computer, but could not find the driver software it needs to make the device usable. Each device manufacturer typically includes driver software of a CD that comes with the device, or as a download from its website. The hardware ID of your device is %ws. |
| 5474 | Ohjainohjelmistoa ei voitu asentaa | Could not install driver software |
| 5475 | Windows ei voinut kopioida kaikkia tiedostoja, joita tarvitaan tämän laitteen ohjainohjelmiston asentamiseen. Tämä on mahdollista, jos ohjainohjelmistoa ei ole suunniteltu tätä Windowsin versiota varten. | Windows could not copy all of the files needed to install this device driver software. This sometimes happens when the driver software was not designed for this version of Windows. |
| 5477 | Laitteen ohjainohjelmistoa ei voitu asentaa | Could not install driver software for device |
| 5478 | Tapahtui virhe, kun Windows asensi laiteohjaimia (%ws) | Windows encountered a problem while installing device drivers for your %ws |
| 5479 | Ohjainohjelmistoa ei voitu ladata | Could not load driver software |
| 5480 | Windows onnistui asentamaan laitteen ohjainohjelmiston, mutta ohjainohjelmistossa tapahtui virhe, kun sitä yritettiin suorittaa. Virhekoodi on %d. | Windows was able to successfully install device driver software, but the driver software encountered a problem when it tried to run. The problem code is %d. |
| 5481 | Arkkitehtuuri | Architecture |
| 5482 | Laitteistotunnus | Hardware Id |
| 5483 | Win32-virhe | Win32 error |
| 5484 | INF-nimi | Inf name |
| 5485 | Ohjainkokonaisuuden hajautusarvo | Driver Package hash |
| 5486 | DDInstall-lohkon nimi | DDInstall section name |
| 5487 | Asennusluokan GUID | Setup class GUID |
| 5488 | PnP-virhekoodi | PnP problem code |
| 5489 | Ohjaimen nimi | Driver name |
| 5490 | Ohjaimen versio | Driver version |
| 5491 | Ohjaimen päivämäärä | Driver date |
| 5493 | Asennettu yleinen ohjainohjelmisto | Installed generic driver software |
| 5494 | Windows asensi ohjainohjelmiston, joka tukee laitteen (%ws) perusominaisuuksia. Sen valmistaja voi tarjota ohjelmiston, jossa on lisäominaisuuksia. | Windows installed driver software that supports the basic features of your %ws. Its manufacturer may provide software that enables additional features. |
| 5495 | Ohjaimen päivämäärä ja versio | Driver date and version |
| 5496 | Käyttöjärjestelmän versio | OS Version |
| 5497 | Asennuskieli | Install Language |
| 5510 | Luokan kuvaus | Class Description |
| 0x0000EA60 | MSG_FIRST | MSG_FIRST |
| 0x0000EA61 | %1 (virhe %2!u!).Lähde: %3Kohde: %4%0 | %1 (error #%2!u!).Source: %3Destination: %4%0 |
| 0x0000EA66 | Tapahtui virhe nimettäessä tiedostoa %1 uudelleen (virhe %2!u!).Nykyinen tiedostonimi: %3Uusi tiedostonimi: %4Yritä toimintoa uudelleen valitsemalla Yritä uudelleen tai valitse Peruuta.%0 | An error occurred while renaming a file: \"%1\" (error #%2!u!).Current file name: %3New file name: %4Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA67 | Tapahtui virhe poistettaessa tiedostoa %1.%2 (virhe %3!u!).Yritä toimintoa uudelleen valitsemalla Yritä uudelleen tai valitse Peruuta.%0 | An error occurred while deleting file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA68 | Tarvittavat tiedostot on jo asennettu kiintolevylle. Asennusohjelma voi käyttää nykyisiä tiedostoja, tai se voi kopioida ne uudelleen Windows CD-levyltä tai verkkoasemasta.Haluatko ohittaa tiedostojen kopioinnin ja käyttää nykyisiä tiedostoja? (Jos vastaat Ei, sinua kehotetaan asettamaan Windows CD-levy asemaan tai antamaan jokin muu sijainti, jossa tarvittavat tiedostot ovat.)%0 | The required files are already installed on your hard disk. Setup can use these existing files, or Setup can recopy them from your original Windows CD-ROM or from a network share.Would you like to skip file copying and use the existing files? (If you click No, you will be prompted to insert your Windows CD-ROM or to supply an alternate location where the needed files may be found.)%0 |
| 0x0000EA69 | Sinun täytyy valita objekti ennen jatkamista. | You must select an item before continuing. |
| 0x0000EA6A | Määrittämäsi kansio ei sisällä laitteen ohjainohjelmistoa. Valitse kansio, joka sisältää ohjainohjelmiston ja yritä uudelleen. | The folder you specified doesn't contain driver software for your device. Select a folder that contains your driver software and try again. |
| 0x0000EA6B | Windows ei voinut ladata asennusohjelmaa laitetta %1 varten. Saat lisätietoja laitteiston toimittajalta. | Windows could not load the installer for %1. Contact your hardware vendor for assistance. |
| 0x0000EA6C | Windows ei voinut hakea kaikkien laitteiden luetteloa. | Windows could not retrieve the list of devices. |
| 0x0000EA6D | Asennus epäonnistui. | Installation failed. |
| 0x0000EA6E | Asenna levy nimeltä %1 asemaan %2!c!: ja valitse OK.Valitse OK myös, jos haluat määrittää vaihtoehtoisen sijainnin asennustiedostoille.%0 | Please insert the disc labeled '%1' into drive '%2!c!:' and then click OK.You can also click OK without inserting a disc if you want to specify an alternate location for the setup files.%0 |
| 0x0000EA70 | Tapahtui virhe varmuuskopioitaessa tiedostoa %1.%2 (virhe %3!u!).Yritä toimintoa uudelleen valitsemalla Yritä uudelleen tai valitse Peruuta.%0 | An error occurred while backing up file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA76 | Virhe kopioitaessa tiedostoa %1.%2.Valitse Yritä uudelleen, jos haluat yrittää toimintoa uudelleen, tai valitse Peruuta, jos haluat peruuttaa toiminnon.%0 | An error occurred while copying file %1.%2.Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA77 | Windows ei saanut laiteluetteloa Windows Update -sivustosta. Yritä uudelleen myöhemmin. | Windows was unable to get a list of devices from Windows Update. Please try again later. |
| 0x0000EA78 | Määrittämäsi kansio ei sisällä laitteen kanssa yhteensopivaa ohjelmisto-ohjainta. Jos kansio sisältää ohjaimen, varmista, että %1 on yhteensopiva ohjaimen kanssa. | The folder you specified doesn't contain a compatible software driver for your device. If the folder contains a driver, make sure it is designed to work with %1. |
| 0x00004E21 | Ohjaimien hallinta viimeisteli ohjaimen %1 asennusprosessin (laite-esiintymätunnus %4). Tila: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Ohjaimien hallinta viimeisteli ohjaimen %1 poistoprosessin (laite-esiintymätunnus %4). Tila: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Ohjaimien hallinta on viimeistellyt palvelun %1 lisäysprosessin (laite-esiintymätunnus %3). Tila: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Ohjaimien hallinta on viimeistellyt palvelun %1 poistoprosessin (laite-esiintymätunnus %3). Tila: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Ohjaimien hallinta on rajoittanut laite-esiintymätunnuksen %1 asentamista laiteasennuksen rajoituskäytännön nojalla. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Ohjaimien hallinta on siirtänyt laite-esiintymätunnuksen %1 asennusprosessia laiteasennuksen rajoituskäytännön nojalla, koska ohjainta ei ole valittu. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Ohjaimien hallinta on poistanut laite-esiintymätunnuksen %1 laiteasennuksen rajoituskäytännön nojalla. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Ohjaimien hallinta ei ole poistanut laite-esiintymätunnusta %1, jolla on sama käytäntörajoitus, koska se on vaadittu järjestelmälaite. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Ohjaimien hallinta käynnistää järjestelmän uudelleen %1 sekunnin kuluttua laiteasennuksen rajoituskäytännön asetuksen mukaisesti. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Vasteaika | Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x70001C20 | Asennustoimintojen viimeistelyn tila on muuttunut. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | Palvelu %1 ei ehkä poistanut laitetapahtumien ilmoittamisen rekisteröintiä, ennen kuin se pysäytettiin. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Asiakaspuolen laiteasennusta ei tehty, koska tiedostoa %1 ei löytynyt. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | HotPlug-ilmoitusta ei tehty, koska tiedostoa %1 ei löytynyt. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Plug and Play -käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä EmbeddedNT-tilassa. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Asiakaspuolen laiteasennusta ei tehty kohteelle %1, koska mitään käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | HotPlug-ilmoitusta ei tehty kohteelle %1, koska mitään käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Plug and Play -käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä tehdastilassa. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft Windows UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Järjestelmä | System |
| 0xB0001D7E | Uusi laite jonossa asennusta varten. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Plug and Play -asennuksen ajoitus on käynnistynyt. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Plug and Play -asennuksen ajoitus on pysähtynyt. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Plug and Play -asennuksen työsäie on käynnistynyt. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Plug and Play -asennuksen työsäie on pysähtynyt. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Nykyisen laitteen päälaite on jo edempänä asennusjonossa. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Nykyinen laite on aseman tilannevedoslaite. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Aloita kohteen %1 käsittely. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Kohteen %1 käsittely päättyi (virhe=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | START: Ydinlaitteen asennustoiminnot. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | END: Ydinlaitteen asennustoiminnot. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ENTER: Ydinlaitteen asennuksen synkronoinnin odotus. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | EXIT: Ydinlaitteen asennuksen synkronoinnin odotus. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | ENTER: Vaiheista ohjainpaketti | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | EXIT: Vaiheista ohjainpaketti | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ENTER: Laiteasennuksen rajoituskäytännön tarkistus. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | EXIT: Laiteasennuksen rajoituskäytännön tarkistus. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo - etsi julkaistut INF-tiedostot. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo - etsi julkaistut INF-tiedostot. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo - etsi laitepolku. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo - etsi laitepolku. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo - etsi kutsun määrittämä kansio. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo - etsi kutsun määrittämä kansio. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | ENTER: PnpInstallDevice - asenna laite-esiintymä. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | EXIT: PnpInstallDevice - asenna laite-esiintymä. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | START: Etsitään WMIS-järjestelmää metatietopakettia varten | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | STOP: Etsitään metatietopakettia WMIS-järjestelmästä | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | START: Ladataan metatietopakettia WMIS-järjestelmästä | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | STOP: Ladataan metatietopakettia WMIS-järjestelmästä | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | START: Etsitään metatietopakettia paikallisesta indeksistä | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | STOP: Etsitään metatietopakettia paikallisesta indeksistä | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | START: Metatietopakettia puretaan välimuistiin | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | STOP: Metatietopakettia puretaan välimuistiin | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | START: Jäsennetään metatieto-ominaisuuksien Packageinfo.xml-tiedostoa | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | STOP: Jäsennetään metatieto-ominaisuuksien Packageinfo.xml-tiedostoa | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | START: Etsitään uusia metatietopaketteja paikallisesta säilöstä | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | STOP: Etsitään uusia metatietopaketteja paikallisesta säilöstä | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | START: Alustetaan DMRC:tä | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | STOP: Alustetaan DMRC:tä | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | START: DMRC:n alustusta poistetaan | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | STOP: DMRC:n alustusta poistetaan | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Paketti: %2 Virhekoodi = %3, Win32-virhekoodi = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Uusi laitemetatietopaketti ladattiin WMIS:stä. (Polku: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Laitteen metatietotiedoston jäsentäminen onnistui. (Tiedosto: %1, kieli: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Uusi laitemetatietopaketti löydettiin. (Paketin nimi: %1, polku: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | DMRC:hen kohdistettiin tyypin %1 kysely käyttämällä hakuavainta %2 | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (virhekoodi = %2, viimeisin Http-tilakoodi = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Laitteen %1 asennus on valmis uudelleenkäynnistyksen jälkeen | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | DeviceInstall-palvelu on käynnistynyt. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | DeviceInstall-palvelu pysähtyy (vapaa). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | DeviceInstall-palvelu on pysähtymässä (pysäytyskontrolli). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | DeviceInstall-palvelu on pysähtymässä (sammutus). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | DeviceInstall-palvelu on pysähtynyt. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Ohjainpäivityksiä on odottamassa asentamista. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Laitteen %1 asennuksen aikana havaittiin aikakatkaisu | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Asennustoiminnon viimeistelyn tilaksi muuttui %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Virhe odottavan asennustapahtuman luomisessa | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Tapahtumalohkon varaaminen epäonnistui | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Virhe kirjoitettaessa äkillisen poiston putkeen | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Virhe kirjoitettassa palvelinpuolen asennuksen putkeen | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Laite %1 katosi järjestelmästä ilman, että se olisi ensin valmisteltu poistamista varten. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Laite %1 (%2) katosi järjestelmästä ilman, että se olisi ensin valmisteltu poistamista varten. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Windows Setup API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SETUPAPI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | SETUPAPI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |