| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1766400 byte |
| MD5: | bcfe49ed6d14410baf79429b1ce005a7 |
| SHA1: | 6b61896ca0f3b1ca533e7aa7d74a04697781916e |
| SHA256: | e42c7b6fcdbca78289e226fba11e3dbeca11c8c566daafcd9062991c05e183ae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 256 | %s tunti(a) | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sekuntia | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | sunnuntai | Sunday |
| 273 | maanantai | Monday |
| 274 | tiistai | Tuesday |
| 275 | keskiviikko | Wednesday |
| 276 | torstai | Thursday |
| 277 | perjantai | Friday |
| 278 | lauantai | Saturday |
| 279 | tänään | Today |
| 280 | eilen | Yesterday |
| 281 | (Yhdistetty) | (Mixed) |
| 283 | Tämä toiminto on peruutettu tässä tietokoneessa olevien rajoitusten vuoksi. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Rajoitukset | Restrictions |
| 285 | Huomenna | Tomorrow |
| 286 | %u minuuttia sitten | %u minutes ago |
| 287 | %u tuntia sitten | %u hours ago |
| 288 | Asemassa %c ei ole levykettä. Aseta asemaan levyke ja yritä uudelleen. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | Asemassa %c oleva levyke on alustamaton. Haluatko alustaa sen nyt? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Levykettä asemassa %c ei voi alustaa. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Asema %c ei ole käytettävissä. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Virhe siirrettäessä tiedostoa tai kansiota | Error Moving File or Folder |
| 293 | Virhe kopioitaessa tiedostoa tai kansiota | Error Copying File or Folder |
| 294 | Virhe poistettaessa tiedostoa tai kansiota | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Virhe nimettäessä tiedostoa tai kansiota uudelleen | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Suojausvaroitus | Security Alert |
| 297 | Avattava tiedosto tai kansio sisältää verkkosisältöä, joka voi sisältää tietoturvariskin. Verkkosisältöä on joko muokattu tai se on peräisin tuntemattomasta lähteestä. Haluatko komentosarjojen alustavan sen ja käyttävän sitä? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minuutti sitten | %u minute ago |
| 299 | %u tunti sitten | %u hour ago |
| 304 | Saat lisätietoja valitsemalla ohjeen. | For more information, click Help. |
| 335 | |Leikkaa|Kopioi|Liitä|Koodaus|Esikatselu|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Tätä tiedostoa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset? Kyllä: Tallentaa tekemäsi muutokset Ei: Hylkää tekemäsi muutokset Peruuta: Jättää tiedoston avoimeksi |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer ei voi siirtyä pyydetylle sivulle. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | Muo&kkaa | &Edit |
| 609 | Etsitään sivustoa %s | Looking up %s |
| 610 | Muodostetaan yhteys sivustoon %s | Connecting to site %s |
| 611 | Uudelleenohjataan sivustoon: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Aloita lataaminen sivustosta: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Ladataan sivustosta %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Aloita osan %s lataaminen | Start downloading component %s |
| 616 | Asennetaan osaa %s | Installing component %s |
| 617 | Lopeta osan %s lataaminen | End downloading component %s |
| 618 | Haetaan tietoja välimuistista %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Sivusto löytyi. Odotetaan vastausta... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Välityspalvelimen asetuksia tunnistetaan... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Tuntematon | Unknown |
| 716 | Tämä kanava on suojattu salasanalla. Et voi synkronoida tätä kanavaa ilman käyttäjänimeä ja salasanaa. Jos tiedät käyttäjänimen ja salasanan, valitse Mukauta ja anna tiedot ohjatun toiminnon avulla. Jos et halua ladata tätä kanavaa luettavaksi offline-tilassa, poista Lataa luettavaksi offline-tilassa -valintaruudun valinta. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Kohdetta %1!ws! ei löydy. Varmista, että polku tai Internet-osoite on oikea. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Kohdetta %1!ws! ei voida ladata. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! kohteesta %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Lataaminen suoritettu loppuun | Download complete |
| 735 | Tapahtui odottamaton virhe. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! / %3!ws! kopioitu) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Ei tiedossa (Avattu tähän mennessä %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Tiedosto | Document |
| 745 | Tämän tyyppiselle asiakirjalle ei voi käynnistää OLE-palvelinta. %1!ws! Haluatko ladata sen tiedostona? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | OLE-palvelin ei voi ladata tätä asiakirjaa. %1!ws! Haluatko ladata sen tiedostona? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Valitse kansio, johon haluat siirtää valitut tiedostot. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (tyhjä) | (empty) |
| 751 | %s (uusi) | %s (new) |
| 752 | %s (vanhentunut) | %s (expired) |
| 754 | %s (vanhentumassa) | %s (expiring) |
| 756 | Kohteen %1!ws! apusovellusta ei voida avata. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Lisää suosikkeihin | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! / %2!ws! kopioitu | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% / %2!ws! valmiina | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Tiedostojen lataaminen | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Internet-sivustoa %1!ws! ei voida avata. Haluatko hakea tätä sivustoa? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Kohteelle annettu nimi on jo olemassa Suosikit-valikossa. Haluatko korvata nimen? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Tiedostonimessä ei saa olla seuraavia merkkejä: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws!, %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Hakusivua ei voida avata. | Unable to open the search page. |
| 800 | Valittujen kohteiden käsittelykomennot. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Kirjoittamasi suosikin nimi on liian pitkä. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Suosikit | Favorites |
| 814 | Hakemistoa ei voitu luoda. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Kaikki tiedostot|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 asiakirja|*%2|Kaikki tiedostot|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Kaikki tiedostot|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Kohdetta '%1!ws!' ei voi luoda: %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | Lisättäessä välilehtiryhmää suosikkeihin tapahtui virhe. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Avaa | &Open |
| 864 | Muokkauskomennot. | Contains edit commands. |
| 867 | &Päivän vihje | &Tip of the day |
| 868 | Tuo näyttöön päivän vihjeen. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Verkkosivu | The webpage |
| 881 | Etsii ja näyttää Internetin tietoja ja sivustoja. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (ei lisäosia) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Käynnistä Internet Explorer ilman ActiveX-komponentteja tai selaimen laajennuksia. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML-asiakirja | HTML Document |
| 913 | MHTML-asiakirja | MHTML Document |
| 914 | SVG-asiakirja | SVG Document |
| 915 | XHTML-asiakirja | XHTML Document |
| 916 | XML-asiakirja | XML Document |
| 917 | Osittainen lataus | Partial Download |
| 924 | Haluatko varmasti korvata työpöydän taustakuvan? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Tätä FTP-kohdetta ei voi näyttää Resurssienhallinta-ikkunassa. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | Voit näyttää tämän FTP-kohteen Resurssienhallinnassa painamalla Alt-näppäintä, valitsemalla Näytä ja valitsemalla Avaa FTP-kohde Resurssienhallinnassa. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Näkymän käsittelykomennot. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Työkalukomennot. | Contains tools commands. |
| 1031 | Internet-asetukset | Internet Options |
| 1056 | Ohjekomennot. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Sivujen selaamiseen komennot. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Näyttää Suosikit-kansion sisällön. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Verkkoasiakirjat@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Tekstitiedostot@*.txt@Kuvatiedostot@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@Kaikki tiedostot@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Lataamista ei voitu suorittaa loppuun. | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws! sekunnissa | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Tilapäiskansio | Temporary Folder |
| 1205 | Nimetön | Untitled |
| 1207 | Tämänhetkiset suojausasetukset eivät salli tämän tiedoston lataamista. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Yli 12 tuntia | Greater than 12 hours |
| 1209 | Yli 49 päivää | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Resurssin %1 käyttäminen on kielletty. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Aloitussivu | Start Page |
| 1221 | Haluatko määrittää aloitussivuksi sivun %s? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Olet lisäämässä suosikkia, joka ei ole ehkä turvallinen. Haluatko jatkaa? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Tähän linkkiin siirtyminen ei välttämättä ole turvallista. Haluatko jatkaa? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Haluatko lisätä tämän kirjanmerkkisovelman? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Kirjanmerkkisovelmat suorittavat komentosarjoja ja voivat lähettää tietoja Internet-sivustoihin. Lisää kirjanmerkkisovelmia vain sivustoista, joihin luotat. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Tietoja riskeistä | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet ja Shell Object Type -kirjasto | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Microsoftin selainosa | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Internet Explorer -selainpalkki | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer -selaimen viestintäkaista | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Sivusto yrittää avata verkkosisältöä tällä tietokoneen ohjelmalla | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Tämä ohjelma avataan suojatun tilan ulkopuolella. Internet Explorerin suojattu tila auttaa suojaamaan tietokonetta. Jos et luota tähän sivustoon, älä avaa tätä ohjelmaa. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Tällä ohjelmalla ei ole digitaalista allekirjoitusta, jolla julkaisija voidaan vahvistaa. Tämä ohjelma avataan suojatun tilan ulkopuolella ja tietokone altistetaan riskeille. Suorita vain sellaisten julkaisijoiden ohjelmia, joihin luotat. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Tuntematon julkaisija | Unknown Publisher |
| 2022 | Tietokoneen suojaamiseksi tämä tiedosto tallennettiin Väliaikaiset Internet-tiedostot -kansioon Haluatko avata tämän kansion? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | &Tiedot | D&etails |
| 2102 | Haluatko sallia verkkosisällön kopioimisen tähän ohjelmaan? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | Tietokoneen suojaamiseksi Internet Explorer ei salli verkkosisällön vetämistä suojatun tilan ulkopuoliseen ohjelmaan ilman hyväksyntää. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Sivusto haluaa avata verkkosisältöä jollakin tietokoneessasi olevalla vanhentuneella ohjelmalla | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Suosittelemme, että päivität ohjelman. Jos et luota tähän sivustoon, älä avaa ohjelmaa. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3005 | Sivuhistoria | History |
| 3006 | Syötteet | Feeds |
| 3007 | Tämä toiminto ei ole käytössä. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Nimiavaruuden puu-objekti | Namespace Tree Control |
| 3010 | Puunäkymä | Tree View |
| 3014 | Avaa uudessa välilehdessä (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Avaa %s välilehtiryhmässä (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Poista tämä sivu suosikeista | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Päivitä tämä syöte | Refresh this feed |
| 3857 | Ehdotettu (%1!u! minuuttia) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 minuuttia | 15 minutes |
| 3859 | 30 minuuttia | 30 minutes |
| 3860 | 1 tunti | 1 hour |
| 3861 | 4 tuntia | 4 hours |
| 3862 | 1 päivä | 1 day |
| 3863 | 1 viikko | 1 week |
| 3864 | Ei koskaan | Never |
| 3865 | %1!u! minuuttia | %1!u! minutes |
| 3872 | Virheelliset syötteen ominaisuudet. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Anna kelvollinen URL-osoite. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Anna kelvollinen syötteen nimi. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | Tämänniminen syöte on jo olemassa. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Haluatko ladata myös tämän syötesisällön liitetiedostot? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer näyttää %1!i! viimeisintä kohdetta syöteluettelossa. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Oletus: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
Päivitetty %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d uutta) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Sivusto | Site |
| 4074 | Evästeet | Cookies |
| 4075 | Tietosuojaraportti | Privacy report |
| 4076 | Ei evästettä | No cookie |
| 4077 | Hyväksytty | Accepted |
| 4078 | Kielletty | Suppressed |
| 4079 | Rajoitettu | Restricted |
| 4080 | Estetty | Blocked |
| 4081 | Rajoitetut sivustot | Restricted websites |
| 4082 | Kaikki sivustot | All websites |
| 4085 | Evästeitä on rajoitettu tai estetty tietosuoja-asetuksien perusteella. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Evästeitä ei ole rajoitettu tai estetty tietosuoja-asetuksien perusteella. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | Osoite ei kelpaa. Tarkista osoite ja yritä uudelleen. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Sivustoa ei löydy. Tarkista osoite ja yritä uudelleen. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Tässä osoitteessa määritetty protokolla ei kelpaa. Varmista, että osoite on oikea, ja yritä uudelleen. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | Sivusto löytyi, mutta se ylittää järjestelmän uudelleenohjauksen rajoitukset. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Tätä sivustoa ei voida avata. Pyydetty sivusto ei ole käytettävissä tai sitä ei löydy. Yritä myöhemmin uudelleen. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Lisäosien hallinta | Manage add-ons |
| 4106 | Tämä sivusto pyytää lisäosaa, joka on poistettu käytöstä. Voit ottaa lisäosan käyttöön napsauttamalla tätä. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Lisäosa poistettu käytöstä | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorerin parannetut suojausmääritykset ovat käytössä palvelimessa. Tämä parannettu suojaustaso vähentää riskiä joutua hyökkäyksen kohteeksi suojaamattoman Internet-sisällön kautta, mutta se saattaa myös estää sivustoja näkymästä oikein ja rajoittaa laiteverkkoresurssien käyttämistä. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Palvelin yrittää käyttää Internetiä Internet Explorerin kautta.
Internet Explorerin parannetut suojausmääritykset ovat käytössä. Tämä parannettu suojaustaso vähentää riskiä joutua hyökkäyksen kohteeksi suojaamattoman Internet-sisällön kautta, mutta se saattaa myös estää sivustoja näkymästä oikein ja rajoittaa laiteverkkoresurssien käyttämistä. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s-tiedosto | %s File |
| 4866 | Kansio | Folder |
| 4867 | Älä näytä tätä viestiä uudelleen | Do not show this message again |
| 5723 | Internet | The Internet |
| 5725 | &Open | &Open |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5732 | Avaa &samassa ikkunassa | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet-suojaus | Internet Security |
| 8419 | Tulosta tiedostoon... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Tulostintiedostot (*.prn),*.prn,Kaikki tiedostot (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Tyhjä- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Otsikko | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Sivunumero | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Sivu # kokonaissivumäärästä | Page # of total pages |
| 8432 | Sivu &p/&P | Page &p of &P |
| 8433 | Kokonaissivumäärä | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Päivämäärä lyhyessä muodossa | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Päivämäärä pitkässä muodossa | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Aika | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Kellonaika 24 tunnin muodossa | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Mukautettu | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Sulkee ikkunan. | Closes the window. |
| 9027 | Poistaa valitut kohteet. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Nimeää valitun kohteen uudelleen. | Renames the selected item. |
| 9029 | Näyttää valittujen kohteiden ominaisuudet. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Poistaa nykyisen valinnan ja kopioi sen Leikepöydälle. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Kopioi nykyisen valinnan Leikepöydälle. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Lisää kopioidun tai leikatun kohteen valittuun paikkaan. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Valitsee kaikki tämän sivun objektit. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Luo pikavalikot valituille kohteille. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Muokkaa tätä sivua. | Edits this page. |
| 9121 | Muodostaa yhteyden verkkoasemaan. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Katkaisee yhteyden verkkoasemaan. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Tuo näkyviin edellisen sivun. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Tuo näkyviin seuraavan sivun. | Goes to the next page. |
| 9283 | Muuttaa asetuksia. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Avaa aloitussivun. | Goes to your home page. |
| 9290 | Avaa Internet-sähköpostiohjelman. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Luo uuden sähköpostiviestin. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Lähettää sivun linkin sähköpostiviestinä. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Lähettää sivun sähköpostiviestin tekstissä. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Tekee vianmäärityksen verkko- ja Internet-yhteyksille. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Tyhjennä selaimen tallentamat arkaluontoiset tiedot. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Hallitse ponnahdusikkunoiden toimintaa. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Avaa Suosikit-kansion. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Lisää nykyisen sivun suosikkiluetteloon. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Näyttää enemmän Suosikit-kansion kohteita. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Avaa tämän Suosikit-kansion kohteen. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Hallitse tietokoneeseen asennettuja ActiveX-komponentteja ja muita lisäosia. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Avaa tämän FTP-kohteen Resurssienhallinnan kansionäkymään. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Näyttää tai piilottaa työkalurivin. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Näyttää tai piilottaa tilarivin. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Näyttää osoiterivin. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Näyttää pikalinkkirivin. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Näyttää valikon. | Displays the menu. |
| 9516 | Lukitsee työkalupalkkien koon ja sijainnin. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Määrittää sivuilla näkyvän tekstin suhteellisen koon. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Lopettaa nykyisen sivun lataamisen. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Suurentaa ikkunan koko näytön kokoiseksi. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Määrittää tämän verkkosivun näyttämisessä käytettävän merkistön. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Päivittää nykyisen sivun sisällön. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Näyttää sivuston tietosuojatiedot. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Näyttää tämän sivuston suojausraportin. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Näyttää tai piilottaa Explorer-palkin. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Näyttää tietoa tämän sivuston kansainvälisestä verkko-osoitteesta (toimialuenimi). | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Näyttää suosikkipalkin. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Näyttää sivuhistoriapalkin. | Shows the History bar. |
| 10015 | Kopioi valinnan Leikepöydälle. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Leikkaa valinnan ja siirtää sen Leikepöydälle. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Poistaa valinnan. | Deletes the selection. |
| 10025 | Lisää ActiveX-komponentin. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Lisää Leikepöydän sisällön lisäyskohtaan. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Muokkaa valittuna olevan kohteen ominaisuuksia. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Tekee uudelleen edellisen kumotun toimen. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Valitsee sivun kaikki kohteet. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Uusi Internet-linkki.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | Kohdeosoitekentän nimi %1!ws! on virheellinen. Tarkista nimi. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | Protokollalle %1!ws! ei ole rekisteröity yhtään ohjelmaa. Haluatko kuitenkin säilyttää tämän kohteen? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Ongelma pikakuvakkeessa | Problem with Shortcut |
| 10039 | Tätä Internet-pikakuvaketta ei voi avata. Protokollalle %1!ws! ei ole rekisteröity yhtään ohjelmaa. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Tämän Internet-pikakuvakkeen kohde %1!ws! on virheellinen. Tarkista Internet-pikakuvakkeen välilehdestä, että kohde on määritetty oikein. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Internet-pikakuvaketta %1!ws! ei voi avata. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Kumoaa viimeisimmän toiminnon. | Undoes the last action. |
| 10046 | Internet-linkki | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:%s -protokolla | URL:%s Protocol |
| 10052 | Tätä Internet-linkkiä ei voi muuttaa. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Avaa tämän sivun. | Opens this page. |
| 10067 | Etsii tekstiä tältä sivulta. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Määrittää valitun kohteen muotoilun. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Avaa al&oitussivu | Open &home page |
| 10242 | Kiinnitä &Suosikit-valikkoon | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Kiinnittää tämän suosikin Suosikit-valikkoon | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | &Poista Suosikit-valikosta | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Poistaa tämän suosikin Suosikit-valikosta | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Käynnistä ilman lisäosia | Start without add-ons |
| 10320 | Aloita selaaminen | Start Navigation |
| 10321 | Suorita selaaminen loppuun | Complete Navigation |
| 10322 | Siirrä valikon vaihtoehtoa | Move Menu Item |
| 10323 | Valitse | Select |
| 10324 | Näytä työkalurivit | Show Toolbar Band |
| 10325 | Estetty ponnahdusikkuna | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Ilmoituspalkki | Notification bar |
| 10504 | Valittujen verkkosivujen määrä ylittää aloitussivun välilehtiryhmän tuettujen sivujen enimmäismäärän. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | httpFolderin toiminta (iepeers.dll) – lataaminen ei onnistu. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Lisää linkin tai muokkaa linkkiä. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Poistaa valitut linkit. | Removes links in selection. |
| 12126 | Selaa tätä sivua. | Browse this page. |
| 12128 | Poistaa valitusta kohteesta kirjanmerkit. | Removes bookmarks in selection. |
| 12132 | Näyttää tai piilottaa muotoilumerkit. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Piilottaa kaikki kohteet paitsi tekstin. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Muuttaa Internet Explorerin asetuksia. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Avaa valitun linkin nykyisessä ikkunassa. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Avaa valitun linkin uudessa ikkunassa. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Keskeyttää tiedoston avaamisen. | Stops opening a file. |
| 12139 | Näyttää sivun lähdekoodin (HTML-koodin). | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Käyttää pienintä fonttikokoa. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Ottaa käyttöön pienen fonttikoon. | Selects small font size. |
| 12143 | Ottaa käyttöön keskikokoisen fonttikoon. | Selects medium font size. |
| 12144 | Ottaa käyttöön suuren fonttikoon. | Selects large font size. |
| 12145 | Ottaa käyttöön suurimman fonttikoon. | Selects largest font size. |
| 12150 | Lisää vaakaviivan. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Lisää tavallisen rivinvaihdon. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Lisää rivinvaihdon, joka ohittaa vasemmalle tasatut kuvat. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Lisää rivinvaihdon, joka ohittaa oikealle tasatut kuvat. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Lisää rivinvaihdon, joka ohittaa kaikki kuvat. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Lisää välilyönnin, jonka kohdalta riviä ei katkaista. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Lisää symbolin tai kansainvälisiin merkistöihin kuuluvan merkin. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Lisää kuvan tiedostosta. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Lisää vieritettävää tekstiä sisältävän objektin. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Luo numeroilla tai luettelomerkeillä varustetun luettelon tai muuttaa sitä. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Lisää sisennystä. | Increases indent. |
| 12187 | Poistaa sisennyksen. | Removes indent. |
| 12292 | Muuttaa asiakirjan kielikoodausta. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Avaa Script Debugger -virheenkorjausohjelman. | Opens script debugger. |
| 12311 | Siirtyy Script Debugger -virheenkorjausohjelmaan ennen seuraavan komentosarjalauseen suorittamista. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Osoiterivi | Address Bar |
| 12353 | Windows ei löydä kohdetta '%1'. Tarkista oikeinkirjoitus ja yritä uudelleen. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Suosikit-palkki | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Valitse kansio tai kirjoita Internet-osoite. | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Uusi työkalurivi | New Toolbar |
| 12389 | (Tyhjä) | (Empty) |
| 12390 | Linkit | Links |
| 12435 | Avaa valitun linkin uuteen välilehteen. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Ottaa käyttöön näppäimistöselaamistilan tai poistaa sen käytöstä. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Lisää hakupalveluita | Add search providers |
| 12481 | Nimi | Name |
| 12484 | Valitse muu oletushakupalvelu Internet Explorerille ennen tämän valinnan poistamista. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Lisää hakupalveluita… | Add search providers... |
| 12487 | Seuraava hakupalvelu on jo asennettu. Haluatko korvata sen? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Seuraava hakupalvelu on jo asennettu:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | Hakupalveluiden enimmäismäärä on saavutettu. Uuden hakupalvelun lisääminen edellyttää, että vähintään yksi hakupalvelu poistetaan Haun asetukset -sivulta. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer ei voinut asentaa tätä hakupalvelua.
Hakupalvelun tiedoissa oli ongelmia. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Hakupalvelua ei voitu asentaa.
Mahdolliset syyt: - Vaadittua tiedostoa ei voitu ladata - Sivusto ei ole käytettävissä - Internet-yhteys ei ole käytössä Voit yrittää myöhemmin uudelleen. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Seuraava hakupalvelu on jo asennettu. Haluatko lisätä uusia toimintoja päivittämällä palvelun? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Vaihda hakupalvelua tai lisää hakupalvelu | Change or add search provider |
| 12497 | Etsi... | Find... |
| 12498 | Lisää | Add |
| 12509 | %s | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer ei tue tämänlaista hakupalvelua.
Sitä ei voi lisätä työkalurivin hakukenttään. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Haluatko poistaa muiden ohjelmien asentamat osoiterivin hakutoiminnot?
Poistamisella estetään Internet Explorerin osoiterivin uudelleenohjautuminen tuntemattomaan sivustoon. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Hakupalvelu on löydetty | Search Provider Discovered |
| 12514 | Seuraava pikatoiminto on jo asennettu. Haluatko korvata sen? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer ei voinut asentaa tätä pikatoimintoa.
Pikatoiminnon tiedoissa oli ongelma. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Pikatoimintoa ei voitu asentaa.
Mahdolliset syyt ovat seuraavat: - Tarvittavaa tiedostoa ei voitu ladata. - Sivusto ei ole käytettävissä. - Internet-yhteyttä ei ole muodostettu. Voit yrittää myöhemmin uudelleen. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Seuraava pikatoiminto on jo asennettu:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | Pikatoiminnossa on ilmennyt virhe. Pikatoimintoa ei asennettu. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | Seuraava pikatoiminto on asennettu:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Sovelluksen asentama. | Installed by an application. |
| 12521 | Sovellus | Application |
| 12531 | Seurantasuojausluetteloa ei voitu lisätä.
Tämä voi johtua seuraavista syistä: - Tarvittavaa tiedostoa ei voitu ladata. - Sivusto ei ole käytettävissä. - Et ole yhteydessä Internetiin. Yritä myöhemmin uudelleen. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Seuraava seurantasuojausluettelo on jo lisätty:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Virheellinen, ohitettu): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | Seurantasuojausluetteloa ei ole muotoiltu oikein, eikä se sisällä mitään sallimis- tai estämissääntöjä. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Seurantasuojaus | Tracking Protection |
| 12536 | Olet ottanut käyttöön kaikki asennetut seurantasuojausluettelot | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Voit milloin tahansa poistaa seurantasuojauksen käytöstä mistä tahansa sivustosta. Lisätietoja | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Sinun on lisättävä ainakin yksi seurantasuojausluettelo, ennen kuin voit aloittaa sisällön estämisen. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Hanki muita seurantasuojausluetteloita | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Hanki seurantasuojausluetteloita | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Ei nyt | Not now |
| 12548 | Olet ottanut seurantasuojauksen käyttöön | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Lisätietoja | Learn more |
| 12576 | Epäluotettava sisältö | Unsafe content |
| 12598 | Ota käyttöön Ehdotetut sivustot -ominaisuus... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Näytä omat ehdotetut sivustot | See your suggested sites |
| 12600 | Näytä ehdotetut sivustot | See Suggested Sites |
| 12601 | Etsi sivuhistoriasta | Search History |
| 12605 | Näytä suosikit (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Näytä historia (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Näytä syötteet (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Työpöytä | Desktop |
| 12657 | Siirry kohteeseen %s (Alt+Enter avaa uuden välilehden) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Piilota automaattisesti|Sulje|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12659 | &Muokkaa | E&dit |
| 12660 | &Muokkaa sovelluksessa: %s | E&dit with %s |
| 12661 | Pysäytä (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Päivitä (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Suojausraportti | Security report |
| 12665 | Varmennevaroitus | Certificate warning |
| 12666 | Varmennevirhe | Certificate error |
| 12667 | Epäilyttävä sivusto | Suspicious website |
| 12668 | Epäluotettava sivusto | Unsafe website |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Tunnistettu: %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Tunnistanut %2!ls! Saat lisätietoa napsauttamalla |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Näytä osoiterivin automaattinen täydennys | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Suojausraportti – %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Haluatko varmasti poistua tältä sivulta? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Sanoma verkkosivulta: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Poistu tältä sivulta | &Leave this page |
| 12681 | &Pysy tällä sivulla | &Stay on this page |
| 12682 | Kiinnitä sivusto vetämällä tehtäväpalkkiin | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Mahdollisesti ei-toivottu ohjelma | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender SmartScreen jättää osan tämän sivuston sisällöstä näyttämättä. Jos valitset tämän sisällön näyttämisen ja lataat sivustosta jotain, mukana saattaa asentua muita, ei-toivottuja ohjelmia tai asetuksiasi (esimerkiksi aloitussivuasi) voidaan muuttaa. Tarkista huolellisesti, mitä olet asentamassa. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Näytä sisältö | Show content |
| 12688 | Mitä kansainväliset verkko-osoitteet ovat? | What are international website addresses? |
| 12689 | Kansainväliset verkko-osoitteet | International Website Address |
| 12690 | Tämän sivuston nimessä on laajennetun Unicode-merkistön merkkejä. | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Käytössä olevat merkistöt: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Osoite omalla kielellä: | Native language address: |
| 12693 | Koodattu osoite: | Encoded address: |
| 12694 | Voit näyttää osoiterivillä osoitteen omalla kielellä muuttamalla kieliasetuksia | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Kansainvälisen sivusto-osoitteen raportti | International website address report |
| 12697 | Muuta kieliasetuksia | Adjust language settings |
| 12698 | Mahdollisesti epäluotettava sisältö | Potentially unsafe content |
| 12699 | Isännöijä: | Hosted by: |
| 12700 | Tuntematon sisältö | Unknown content |
| 12701 | Tuntematon isäntä | Unknown host |
| 12702 | Windows Defender SmartScreen jättää osan tämän sivuston sisällöstä näyttämättä, koska se voi sisältää uhkia tietokoneelle, henkilökohtaisille tiedoillesi tai taloudellisille tiedoillesi. Jos valitset epäluotettavan sisällön näyttämisen, tietokoneeseen voi asentua välittömästi haittaohjelma. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Näytä epäluotettava sisältö | Show unsafe content |
| 12704 | Tätä sivustoa hallitsee %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Paina | Press |
| 12719 | Sulje | Close |
| 12728 | on tunnistanut sivuston tyypiksi: | has identified this site as: |
| 12736 | Sivuston tunnistaminen | Website Identification |
| 12737 | Tämä yhteys palvelimeen on salattu. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Varmenteen myöntäjään ei saada yhteyttä | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Tämän sivuston suojausvarmenne on kelvollinen, mutta Internet Explorer ei voinut tarkistaa varmenteen myöntäjältä, onko varmenne kumottu. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Varmenne on virheellinen | Certificate Invalid |
| 12747 | Varmenne on vanhentunut | Certificate Expired |
| 12748 | Osoiteristiriita | Mismatched Address |
| 12749 | Varmenne, johon ei luoteta | Untrusted Certificate |
| 12750 | Heikko allekirjoitus | Weak signature |
| 12752 | Tämän sivuston varmenteessa on virheitä. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Tämä ongelma saattaa johtua huijausyrityksestä tai yrityksestä siepata palvelimeen lähettämiäsi tietoja. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Suosittelemme sulkemaan tämän verkkosivun. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Tämän sivuston esittämä suojausvarmenne on vanhentunut tai se ei ole vielä voimassa. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | On mahdollista, että varmenne ei ole enää luotettava. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Tämän sivuston esittämä suojausvarmenne on myönnetty jonkin toisen sivuston osoitteelle. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Tämän sivuston varmennetta ei ole myöntänyt luotettu varmenteiden myöntäjä. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Tämä sivusto ei ole turvallinen. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Tulisiko tähän sivustoon luottaa? | Should I trust this site? |
| 12763 | Tietoja varmennevirheistä | About certificate errors |
| 12764 | Näytä varmenteet | View certificates |
| 12765 | Tämä sivusto on estetty | This website’s been blocked |
| 12766 | Haittaohjelmien torjuntaohjelmasi on estänyt tämän sivuston, koska se voi sisältää uhkia tietokoneellesi tai tietosuojallesi. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Yritätkö avata tätä sivustoa? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender SmartScreen suojaa epäluotettavilta sivustoilta, joiden osoitteet tai sisällöt vaikuttavat luotettavilta. Voit auttaa parantamaan Windows Defender SmartScreenin toimintaa kirjoittamalla palautteesi alla olevaan kohtaan. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Raportoi, onko tämä sivusto epäluotettava. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Raportoitu epäluotettavaksi sivustoksi | Reported unsafe website |
| 12772 | Microsoftille on raportoitu, että tämä sivusto sisältää uhkatekijöitä, jotka vaarantavat tietokoneesi tai henkilötietosi tai taloudelliset tietosi. Microsoft suosittelee, ettet käytä sivustoja, joiden on raportoitu sisältävän vahingollista sisältöä. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Raportoi, että tämä sivusto ei sisällä uhkatekijöitä | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Mikä on Windows Defender SmartScreen? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Windows Defender SmartScreen ei voi tarkistaa tätä sivustoa, sillä Microsoftin verkkopalvelu on tilapäisesti poissa käytöstä. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Auttaa tunnistamaan epäluotettavat sivustot. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Tarkista, kuuluuko tämä sivusto tunnettuihin epäluotettaviin sivustoihin. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Vertaa manuaalisesti osoitteita tunnettujen epäluotettavien sivustojen luetteloon. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Vertaa automaattisesti osoitteita tunnettujen epäluotettavien sivustojen luetteloon. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Raportoi, onko tämä sivusto epäluotettava vai luotettava. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Ei | No |
| 12791 | Kyllä | Yes |
| 12792 | Älä raportoi tästä sivustosta | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: näytetään %2!d!, yhteensä %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Pysty | Vertical |
| 12797 | Muuttaa pystytason näyttöaluetta | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: näytetään %2!d! (saat näkyviin lisää napsauttamalla) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: näytetään %2!d! vastinetta | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Aiemmin kirjoitetut osoitteet | Previously Typed Addresses |
| 12801 | Historia | History |
| 12803 | Tiedostot ja kansiot | Files and Folders |
| 12805 | Navigointivihjeet | Navigation Tips |
| 12806 | Automaattisen täydennyksen ehdotus | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Hakuehdotukset | Search Suggestions |
| 12809 | %s ehdotusta | %s Suggestions |
| 12810 | Toimialue-ehdotukset | Domain Suggestions |
| 12816 | Etsitään... | Searching... |
| 12817 | Ei tuloksia. | No results. |
| 12818 | On tapahtunut virhe. | An error occurred. |
| 12821 | Poista | Delete |
| 12832 | Siirry kohteeseen %s | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Avaa %s uudessa välilehdessä | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Avaa %s taustalla olevassa välilehdessä | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Vaihto + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Vaihto + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Näytä lisää pikanäppäimiä ja käyttövihjeitä | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Näytä vähemmän pikanäppäimiä ja käyttövihjeitä | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Vaihto+Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Historiaa ja suosikkeja indeksoidaan. Tulokset saattavat olla epätäydellisiä. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Voit parantaa historian ja suosikkien tuloksia napsauttamalla tätä | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Voit parantaa historian ja suosikkien tuloksia lataamalla Windowsin haun | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Internet Explorerin sivuhistoria | Internet Explorer History |
| 12849 | Internet Explorerin syötteet | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Avaa | Open |
| 12852 | Suorita | Execute |
| 12854 | Sovelluksen valikkorivi | Application Menu Bar |
| 12855 | Erotin | Separator |
| 12856 | Näytä piilotetut kohteet | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Osoiterivin automaattinen täydennys | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Nähty %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Usein käytetyt | Frequent |
| 12861 | Jatkamalla selaamista näet sivustot, joissa käyt usein. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Ota ehdotukset käyttöön (lähetä kirjoitetut merkit hakupalveluun %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Poista ehdotukset käytöstä (lopeta kirjoitettujen merkkien lähettäminen hakupalveluun %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Tämä on sivuston oikea osoite. Ilmoita tämä sivusto luotettavaksi. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Tämä ei ole sivuston oikea osoite. Ilmoita tämä sivusto epäluotettavaksi. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Hakuehdotus | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Sääehdotus | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Talousehdotus | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 Sovellusehdotus | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &Osoite | A&ddress |
| 12898 | Osoite ja haku käyttäen seuraavaa: %s | Address and search using %s |
| 12914 | Kohdetta %1!hs! ei löydy. Varmista, että polku tai Internet-osoite on oikea. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &Internet-asetukset | Internet &Options |
| 12918 | Tämä ikkuna on varattu. Tämän ikkunan sulkeminen voi aiheuttaa ongelmia. Haluatko sulkea ikkunan tästä huolimatta? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Kansiot | Folders |
| 12920 | Kohdetta %1!ls! ei löydy. Varmista, että polku tai Internet-osoite on oikea. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12937 | Käynnistä Internet Explorer -selain | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Suojattu tila: Käytössä | Protected Mode: On |
| 12940 | Suojattu tila: Poissa käytöstä | Protected Mode: Off |
| 12941 | Muuta suojausasetuksia kaksoisnapsauttamalla | Double-click to change security settings |
| 12942 | Uusi ikkuna avattiin | Opened a new window |
| 12943 | Eri suojausvyöhykkeisiin kuuluvat sivustot pitää suojaussyistä avata eri ikkunoissa. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorerin täytyy avata uusi ikkuna, jotta tämä verkkosivu voidaan näyttää. Eri suojausvyöhykkeisiin kuuluvat sivustot pitää suojaussyistä avata eri ikkunoissa. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Ole varuillasi, jos lataat jotain tästä sivustosta, koska mukana saattaa asentua muita, ei-toivottuja ohjelmia tai asetuksiasi (esimerkiksi aloitussivuasi) voidaan muuttaa. Tarkista huolellisesti, mitä olet asentamassa. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Tämä varoitus on virheellinen | This warning is incorrect |
| 13057 | Varoitus | Warning |
| 13060 | I&nternetistä... | On the &Internet... |
| 13061 | Hae Internetistä | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Hae %s | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Automaattisten ehdotusten avattava luettelo | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Sivu-objekti | Page Control |
| 13143 | Komentopalkki | Command Bar |
| 13153 | Vasen sivun ohjausobjekti | Page Control Left |
| 13154 | Yhdistelmäosoiteruutu-ohjausobjekti | Address Combo Control |
| 13155 | Yhdistelmähakuruutu-ohjausobjekti | Search Combo Control |
| 13156 | Suosikit ja työkalurivi | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Tyhjennä teksti -painike | Clear Text button |
| 13165 | Lisätietoja InPrivate-selauksesta | Learn more about InPrivate |
| 13166 | InPrivate-selauksen avulla voit estää Internet Exploreria tallentamasta tietoja selausistunnosta. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi evästeet, väliaikaiset Internet-tiedostot ja historiatiedot. Toiminto poistaa käytöstä työkalupalkit ja laajennukset oletusarvoisesti. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | InPrivate-selaus on käytössä | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Sivuhistoria Ctrl+Vaihto+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Avaa uusi välilehti | Open new tab |
| 13171 | Aloita InPrivate-selaus | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Avaa viimeisin istunto uudelleen | Reopen last session |
| 13200 | InPrivate-selaus estää Internet Exploreria tallentamasta tietoja selausistunnosta. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi evästeet, väliaikaiset Internet-tiedostot ja sivuhistoria. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Yritystilan avulla voit parantaa yrityksesi määrittämien sivustojen yhteensopivuutta. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Yritystila on käytössä | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Do Not Track | Do Not Track |
| 13313 | Lisätietoja Do Not Track -toiminnosta Jotta saat Do Not Track -toiminnon käyttöön, sinun on käynnistettävä Internet Explorer uudelleen. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Lisätietoja Do Not Track -toiminnosta Jotta saat Do Not Track -toiminnon poistettua käytöstä, sinun on käynnistettävä Internet Explorer uudelleen. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Ota käyttöön | Turn on |
| 13316 | Poista käytöstä | Turn off |
| 13317 | Lähetä Do Not Track -pyynnöt sivustoihin, joissa käyt Internet Explorerin avulla | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Haku (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Pystysuora Explorer-palkki | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Vaakasuora Explorer-palkki | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Siirtymispalkki | Navigation Bar |
| 13907 | Valikkorivi | Menu Bar |
| 13952 | Tyhjä sivu | Blank Page |
| 13953 | Uusi välilehti | New tab |
| 13954 | Suosituimmat sivustot ja uutissyöte -välilehti | Top sites and news feed tab |
| 14084 | Näytä estetyt ponnahdusikkunat. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Poista nykyinen sivusto sallittujen sivustojen luettelosta. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Lisää nykyinen sivusto sallittujen sivustojen luetteloon. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Muuta ponnahdusikkunoiden eston asetuksia. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Ota ponnahdusikkunoiden esto käyttöön tai poista se käytöstä. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Sulje välilehti (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Uusi välilehti (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Välilehtiluettelo | Tab List |
| 14100 | Muodostetaan yhteyttä… | Connecting... |
| 14101 | Välilehtirivi | Tab Row |
| 14102 | Internet Explorer sulki tämän välilehden ja avasi sen uudelleen tämän sivuston kanssa ilmenneen ongelman vuoksi. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Välilehtivalikko | Tab Menu |
| 14104 | Avaa Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+O | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Vieritä välilehtiluetteloa taaksepäin | Scroll tab list backward |
| 14121 | Vieritä välilehtiluetteloa eteenpäin | Scroll tab list forward |
| 14130 | Verkkosivun näyttöongelma | Webpage display problem |
| 14131 | Internet Explorer päivitti verkkosivun käyttämällä yhteensopivuusnäkymää sivun näyttöongelman takia. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Viimeisimmät sivut | Recent Pages |
| 14352 | Muuta zoomaustasoa | Change zoom level |
| 14353 | Zoomaustaso | Zoom Level |
| 14354 | Odotetaan vastausta kohteesta %1… | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Odotetaan kohdetta %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Osa sisällöstä on estetty tietosuojan vuoksi | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Seurantasuojaus on estänyt sisältöä %1 tämän sivuston palvelusta. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Estetäänkö tämän sivuston sisältöä? | Block content on this site? |
| 14435 | Ota seurantasuojaus käyttöön %1 tämän sivuston palvelun sisällön estämistä varten. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Estä | Block |
| 14437 | Poista sisällön esto | Unblock content |
| 14451 | Seurantasuojaus on estänyt sisältöä tämän sivuston palvelusta. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Ota seurantasuojaus käyttöön tämän sivuston palvelun sisällön estämistä varten. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14756 | Avaa uudessa välilehdessä | Open in new tab |
| 14775 | Avaa välilehti uudessa ikkunassa | Open tab in new window |
| 16042 | Päivittää kehyksen sisällön. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Avaa asiakirjan tässä ikkunassa. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Tallentaa muutokset. | Saves changes. |
| 16386 | Tallentaa tämän asiakirjan tiedostoon. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Muuttaa paperin, ylä- ja alatunnisteiden, suunnan sekä reunusten asetuksia. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Tulostaa tämän sivun. | Prints this page. |
| 16390 | Näyttää tiedoston ominaisuudet. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Poistaa valitut kohteet ja kopioi ne Leikepöydälle. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Kopioi valitut kohteet Leikepöydälle. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16394 | Avaa nykyisen sivun uudelleen. | Opens the current page again. |
| 16395 | Peruuttaa lataamisen. | Cancels the current download. |
| 16399 | Avaa tai sulkee hakupalkin. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s on poistettu tästä tietokoneesta. Haluatko poistaa tämän ohjelman omat asetukset? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Avaa uuden Internet Explorer -ikkunan. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Lisää nykyisen sivun Suosikit-kansioon. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Näyttää, miltä tämä sivu näyttää tulostettuna. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Tulostaa valitun kehyksen tiedoston. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Lähettää sivun sähköpostitse tai tallentaa sen työpöydällesi. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16412 | Luo sivun pikakuvakkeen työpöydällesi. | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Avaa uuden Internet Explorer -ikkunan, joka ei jaa tunnistetietoja nykyisten ikkunoiden kanssa. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Näyttää ohjelman tiedot, versionumeron ja tekijänoikeustiedot. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Avaa Ohjeen. | Opens Help. |
| 16466 | Avaa opasohjelman verkkosivun. | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Avaa Windows Updaten verkkosivun, jonka kautta voit päivittää ohjelman osat. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Avaa Microsoftin tuotetuen verkkosivun. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Tuo ja vie suosikit ja kirjanmerkit. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Lisää nykyisen sivun luotettavien sivustojen vyöhykkeeseen. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Lisää nykyisen sivun paikalliseen intranet-vyöhykkeeseen. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Lisää tämän sivun vyöhykkeeseen. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Avaa uuden välilehden Internet Exploreriin. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s pyysi tietoja sinulta | %s has requested information from you |
| 16641 | Profiiliapuohjelma | Profile Assistant |
| 16642 | Olet sallinut tämän sivuston lukea profiilitietojasi vain yhden avauskerran ajan. Jos haluat varmistaa, että profiilitietosi eivät tallennu sivustoon, poista Internet-evästeet käytöstä Internet-asetukset-valintaikkunan Lisäasetukset-välilehden avulla. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Kaikki kohteet, jotka olet määrittänyt jakavasi sivuston kanssa, ovat tyhjiä. Haluatko antaa nämä tiedot nyt? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Tämä sivusto | This site |
| 16720 | Kutsumanimi | Common Name |
| 16721 | Etunimi | First Name |
| 16722 | Sukunimi | Last Name |
| 16723 | Toinen nimi | Middle Name |
| 16724 | Sukupuoli | Gender |
| 16725 | Matkapuhelin | Cellular Phone |
| 16726 | Sähköposti | |
| 16727 | Verkkosivu (koti) | Personal Home Page |
| 16728 | Yritys | Company |
| 16729 | Osasto | Department |
| 16730 | Tehtävä | Job Title |
| 16731 | Hakulaite | Pager |
| 16732 | Katuosoite (koti) | Home Address |
| 16733 | Kaupunki (koti) | City (Home) |
| 16734 | Postinumero (koti) | Zip Code (Home) |
| 16735 | Postitoimipaikka (koti) | State (Home) |
| 16736 | Maa tai alue (koti) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Kotipuhelinnumero | Home Phone |
| 16738 | Faksi (koti) | Fax (Home) |
| 16739 | Katuosoite (työ) | Business Address |
| 16740 | Kaupunki (työ) | City (Business) |
| 16741 | Postinumero (työ) | Zip Code (Business) |
| 16742 | Postitoimipaikka (työ) | State (Business) |
| 16743 | Maa tai alue (työ) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Työpuhelinnumero | Business Phone |
| 16745 | Faksi (työ) | Fax (Business) |
| 16746 | Verkkosivu (työ) | Business Home Page |
| 16747 | Toimisto | Office |
| 16800 | Tietojen käyttötarkoitus ei ole tunnettu. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Käytetään vain järjestelmän ja sen sääntöjen hallintaan, kuten sivuston ongelmien selvittämiseen. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Käytetään tutkimukseen ja tuotekehitykseen. | Used for research and product development. |
| 16803 | Käytetään tämänhetkisen tapahtuman loppuun suorittamiseen. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Käytetään sisällön ja sivuston mukauttamiseen käyttäjälle sopivaksi. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Käytetään sivuston sisällön parantamiseen (myös mainontaan). | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Käytetään sivuston päivityksien lähettämiseen. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Käytetään palveluiden tai tuotteiden markkinointiin. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Yhdistetty muihin antamiisi tietoihin. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Käytetään muihin tarkoituksiin. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Toiset voivat mukauttaa tai parantaa sivuston sisältöä ja suunnittelua. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Toiset voivat ottaa yhteyttä sinuun markkinoidakseen palveluita tai tuotteita. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Toiset voivat ottaa yhteyttä sinuun markkinoidakseen palveluita tai tuotteita, mutta voit myös kieltää tämän. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Toiset voivat käyttää mihin tahansa tarkoitukseen. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Tuo suosikit | Import Favorites |
| 16898 | Tuo suosikit toisesta selaimesta tai tiedostosta. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Vie suosikit | Export Favorites |
| 16900 | Vie suosikit toiseen selaimeen tai tiedostoon. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Tuo evästeet | Import Cookies |
| 16902 | Tuo evästeet toisesta selaimesta tai tiedostosta. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Vie evästeet | Export Cookies |
| 16904 | Vie evästeet toiseen selaimeen tai tiedostoon. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Vie tai tuo valitut kohteet. | Import/Export Selection |
| 16906 | Voit valita, mitä viedään tai tuodaan. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Mistä haluat tuoda suosikit? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Voit valita lähteen, josta suosikit tuodaan. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Valitse kohdekansio suosikeille | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Valitse kansio, johon tuodut suosikit sijoitetaan. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Valitse kansio, josta suosikit viedään | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Valitse kansio, josta haluat viedä suosikkeja. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Mihin haluat viedä suosikit? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Valitse kansio, johon haluat viedä suosikkeja. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Mistä haluat tuoda evästeet? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Voit valita lähteen, josta evästeet tuodaan. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Mihin haluat viedä evästeet? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Voit valita kohteen, johon evästeet viedään. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s on jo olemassa. Haluatko korvata sen? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Tiedostoa %s ei löydy. Valitse jokin toinen tiedosto. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Tuo evästeet kansiosta %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Vie evästeet kansioon %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Tuo suosikit kansiosta %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Vie suosikit kansioon %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Tuomisen ja viemisen asetukset | Import/Export Settings |
| 16926 | Netscape 4.0:aa aiemmat versiot | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 -profiili: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator -profiili: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Valitse kirjanmerkkitiedosto | Select Bookmark File |
| 16930 | Valitse evästetiedosto | Select Cookie File |
| 16931 | HTML-tiedostot (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Kaikki (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Tekstitiedostot (*.txt)@*.txt@Kaikki (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Valitse syötetiedosto | Select Feeds File |
| 16945 | OPML-tiedostot (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@Kaikki (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Vie syötteet kohteeseen %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Mistä haluat tuoda syötteet? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Voit valita sijainnin tuotaville syötteille. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Valitse syötteiden kohdekansio | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Valitse kansio tuoduille syötteille. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Vie syötteet | Export Feeds |
| 16967 | Vie syötteet tiedostoon. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Tuo syötteet | Import Feeds |
| 16977 | Tuo syötteet tiedostosta. Syötteiden tuominen käynnistää kaikkien tilattujen syötteiden taustapäivityksen. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Internet Explorer 11:n tallentama | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Tallennetaan: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Otsikko: %1!ls!
Lyhennelmä: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Tiedot | Details |
| 17201 | Näytä päivämäärän mukaan | View By Date |
| 17202 | Näytä sivuston mukaan | View By Site |
| 17203 | Näytä avauskertojen määrän mukaan | View By Most Visited |
| 17204 | Näytä tämän päivän avauskertojen määrän mukaan | View By Order Visited Today |
| 17216 | Mihin haluat viedä syötteet? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Voit valita kohteen, jonne syötteet viedään. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _tiedostot | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Tallenna verkkosivu|htm|Kokonainen verkkosivu (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Verkkoarkisto (*.mht)|*.mht|Verkkosivu, vain HTML-osa (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstitiedosto (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Tallenna verkkosivu|htm|Verkkosivu, vain HTML-osa (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstitiedosto (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | nimetön | untitled |
| 17243 | Virhe tallennettaessa verkkosivua | Error Saving Webpage |
| 17244 | Muisti ei riitä verkkosivun tallentamiseen. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Tämän verkkosivun tallennus ei onnistu. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | Verkkosivua ei voi tallentaa valittuun paikkaan. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | Verkkosivua ei voi tallentaa, koska levy on täynnä. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Verkkosivun tallentaminen on peruutettu. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Tallennetaan %1!ls! kohteeseen %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d %% valmiina. | %d%% complete. |
| 17251 | Verkkosivua ei voi tallentaa, koska yksi sen tiedostoista puuttuu. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Tallenna verkkosivu|htm|Kokonainen verkkosivu (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Verkkosivu, vain HTML-osa (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstitiedosto (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | K&oodaus: | &Encoding: |
| 17254 | Tallenna verkkosivu|xml|Verkkosivu, vain lähde (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Tekstitiedosto (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Virhe kirjanmerkkejä muunnettaessa | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Kirjanmerkkitiedosto ei kelpaa | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Suosikkitiedostoa ei voi avata | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Suosikkien lataaminen ei onnistu | Unable to download favorites |
| 17289 | Suosikkien tuominen onnistui | Successfully imported favorites |
| 17290 | Suosikkien vieminen ei onnistu | Unable to export favorites |
| 17291 | Suosikkien vieminen onnistui | Successfully exported favorites |
| 17292 | Evästeiden lataaminen ei onnistu | Unable to download cookies |
| 17293 | Evästeiden tuominen onnistui | Successfully imported cookies |
| 17294 | Evästeiden vieminen ei onnistu | Unable to export cookies |
| 17295 | Evästeiden vieminen onnistui | Successfully exported cookies |
| 17296 | Tallenna suosikit HTML-tiedostona | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta suosikkeihin | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Kirjoita kelvollinen tiedostonimi. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Tuo tiedostosta | Import from a file |
| 17300 | Vie tiedostosta | Export from a file |
| 17303 | Haluatko varmasti tuoda kohteen %ls Suosikit-kansioon? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Haluatko varmasti viedä suosikit kohteeseen %ls? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Suosikkeja ei voi tuoda, koska suosikkien muuttamistoiminto ei ole käytössä tässä tietokoneessa. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | Järjestelmänvalvoja on poistanut ohjatun tuomisen ja viemisen käytöstä. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Valitse kansio, johon kirjanmerkit tuodaan tai josta suosikit viedään. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Syöte %d | %s Feed %d |
| 17313 | Syöte %d | Feed %d |
| 17314 | (uusi) | (new) |
| 17315 | Syöte havaittu | Feed Discovered |
| 17316 | Lisää Web Slices -linkit (Alt+J) Saat tämän sivuston päivitykset Suosikit-palkkiin. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Web Slices -linkkejä ei löytynyt | No Web Slices Found |
| 17322 | Voit lopettaa tämän syötteen tilaamisen kirjoittamalla automaattisiin päivityksiin tallennettavan käyttäjätunnuksen ja salasanan.
Syöte: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | Voit päättää tämän Web Slice -linkin lisäämisen kirjoittamalla automaattisiin päivityksiin tallennettavan käyttäjätunnuksen ja salasanan.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Tämän syötteen käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen, tai se puuttuu. Kirjoita syötteen käyttäjätunnus ja salasana: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | Tämän Web Slice -linkin käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen, tai se puuttuu. Kirjoita Web Slice -linkin käyttäjätunnus ja salasana: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Kirjoita syötteen käyttäjätunnus ja salasana: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Kirjoita Web Slice -linkin käyttäjätunnus ja salasana: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Ehdotetut sivustot | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorerin ehdottamat sivustot | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Haluatko ottaa Ehdotetut sivustot -ominaisuuden käyttöön? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Lue tietosuojatiedot verkossa | Read the privacy statement online |
| 17335 | Ota Ehdotetut sivustot -ominaisuus käyttöön | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Kenties myöhemmin | Maybe later |
| 17337 | Löydä muita sivustoja, joista saatat pitää | Discover other sites you might like |
| 17338 | Selaus seuraavaan sivuennustuksen kanssa | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Ota selaus seuraavaan käyttöön, kun haluat siirtyä sivuston seuraavalle sivulle. Selaushistoriasi lähetetään Microsoftille, jotta se voi parantaa tämän ominaisuuden toimintaa. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Ota käyttöön selaus seuraavaan sivuennustuksen kanssa | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Mukautettu | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u %%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (oletus) | %s (Default) |
| 17441 | &400 % | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200 % | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150 % | &150% |
| 17447 | &125 % | &125% |
| 17448 | &100 % | 1&00% |
| 17449 | &75 % | &75% |
| 17456 | &50 % | &50% |
| 17557 | Syötteiden vienti ei onnistu | Unable to export feeds |
| 17558 | Syötteiden vienti onnistui | Successfully exported feeds |
| 17665 | Lisää Suosikit-&palkkiin | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Lisää suosikkeihin... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | Til&aa tämä syöte… | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Tilaus on jo tehty | Already subscribed |
| 17669 | Lisää nykyiset &välilehdet suosikkeihin... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | T&uo ja vie... | &Import and export... |
| 17671 | &Järjestä Suosikit-kansio... | &Organize favorites... |
| 17672 | Suosikkikeskus | Favorites Center |
| 17674 | Tarkastele suosikkeja, syötteitä ja sivuhistoriaa (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Näytä tämän sivun syötteet (Alt+J) Syötteet tarjoavat päivitettyä verkkosisältöä |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Syötteitä ei havaittu tällä sivulla (Alt+J) Syötteet tarjoavat päivitettyä verkkosisältöä |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Sivu (Alt+V) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Työkalut (Alt+U) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Ohje (Alt+H) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Kotisivu (Alt+K) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Tulosta (Alt+L) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Panorointityökalu (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12-sovelluskehittäjätyökalut (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | p | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Suojaus (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Lisää Suosikit-palkkiin | Add to Favorites bar |
| 17699 | Lisää Suosikit-kansioon | Add to favorites |
| 17700 | Tilaa tämä syöte… | Subscribe to this feed... |
| 17701 | I | N |
| 17702 | Kotisivu (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+Home | Alt+home |
| 17704 | Alt+C | Alt+c |
| 17705 | Alt+X | Alt+x |
| 17706 | Työkalut | Tools |
| 17707 | Alt+K | Alt+k |
| 17708 | Kerro meille mielipiteesi | Let us know what you think |
| 17709 | Lähetä hymy (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Lähetä tyytymätön ilme (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | &Koti | Ho&me |
| 17936 | Syötteet (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | Tu&losta | P&rint |
| 17953 | Tul&osta... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &Esikatselu… | Print pre&view... |
| 17955 | &Sivun asetukset… | Page set&up... |
| 17968 | Si&vu | &Page |
| 17969 | &Uusi ikkuna Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | L&eikkaa Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Kopioi Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Liitä Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | &Tyyli | St&yle |
| 17974 | Lisää si&vusto aloitusvalikkoon | Add site to Start &menu |
| 17975 | T&allenna nimellä... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Lä&hetä sivu sähköpostilla... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &Zoomaus | &Zoom |
| 17978 | Tekst&ikoko | Te&xt size |
| 17979 | Nä&ytä lähdekoodi | View &source |
| 17980 | Su&ojausraportti | Security &report |
| 17981 | V&erkkosivun tietosuojaraportti... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | L&ähetä linkki sähköpostilla... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Koo&daus | Encodin&g |
| 17984 | Työkal&ut | T&ools |
| 17985 | Koko nä&yttö F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | Työkalu&rivit | &Toolbars |
| 17987 | L&isää sivusto Sovellukset-näkymään | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Korjaa &yhteysongelmat... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Windows Defender SmartScreen -suoda&tin | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | P&onnahdusikkunoiden esto | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Lisäosien hallinta | Manage &add-ons |
| 17992 | &Valikkopalkki | &Menu bar |
| 17993 | Avaa edellinen selausist&unto uudelleen | Reopen last browsing &session |
| 17996 | &Näytä lataukset Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | Eh&dotetut sivustot | Su&ggested Sites |
| 18001 | O&hje | He&lp |
| 18002 | &Internet Explorerin ohje F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Verkkotuki | Online &support |
| 18004 | &Asiakaspalauteasetukset… | Customer &feedback options... |
| 18006 | Pa&rannetut suojausmääritykset | &Enhanced security configuration |
| 18007 | &Windows Update | Windows &Update |
| 18008 | &Tietoja Internet Explorerista | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Ilmoita sivuun liittyvästä ongelmasta… | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12-so&velluskehittäjätyökalut | F12 &Developer Tools |
| 18018 | E&xplorer-palkit | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Suojaus | &Safety |
| 18024 | &Poista selaushistoria... Ctrl+Vaihto+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | InPrivate-s&elaus Ctrl+Vaihto+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | &Seurantasuojaus... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Kansainväliset sivusto-osoitteet | &International website address |
| 18034 | Ota seurantasuojaus &käyttöön | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Poista seurantasuojaus &käytöstä | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Ota Do Not Track -pyynnöt käyttöön | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Poista on Do Not Track -pyynnöt käytöstä | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Mediakäyttöoikeuksien hallinta | &Manage media licenses |
| 18049 | Yhteen&sopivuusnäkymän asetukset | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Ilmoita sivuston ongelmista | &Report website problems |
| 18082 | Koodaus | Encoding |
| 18083 | Muokkaa | Edit |
| 18084 | Lue sähköposti | Read mail |
| 18086 | Leikkaa | Cut |
| 18087 | Kopioi | Copy |
| 18088 | Liitä | Paste |
| 18089 | Koko näyttö | Full screen |
| 18096 | P&anorointityökalu | Pannin&g hand |
| 18097 | &Avaa FTP-kohde Resurssienhallinnassa | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | &Ominaisuudet | P&roperties |
| 18116 | &Internet Explorer 11:n uudet ominaisuudet | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Ohje-valikon lisäykset | Help Menu Extensions |
| 18145 | Työkalut-valikon lisäykset | Tools Menu Extensions |
| 18146 | Näppäimist&öselaaminen F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | &Säätimet Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Tulosta | |
| 18149 | &Tiedosto | &File |
| 18153 | &Etsi tältä sivulta Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | S | X |
| 18155 | &Siirry kiinnitettyihin sivustoihin | &Go to pinned sites |
| 18157 | Suorituskyvyn koontinäyttö Ctrl+Vaihto+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Sulje välilehti Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Sulje &muut välilehdet | Close &other tabs |
| 18162 | P&äivitä F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Päi&vitä kaikki | Refresh a&ll |
| 18164 | &Uusi välilehti Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Avaa suljettu &välilehti uudelleen Ctrl+Vaihto+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | V&iimeksi suljetut välilehdet | R&ecently closed tabs |
| 18167 | A&vaa kaikki suljetut välilehdet | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Poista tämän välilehden ryhmitys | &Ungroup this tab |
| 18169 | Sulje tämä välilehtir&yhmä | Close this tab &group |
| 18170 | &Monista välilehti Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | Näytä välileh&det eri rivillä | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Valitse selain, josta suosikit ja syötteet tuodaan | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Valitse tuonnin lähdeselain | Choose which browser to import from |
| 18186 | Näiden asetusten tuominen onnistui | These settings were imported successfully |
| 18192 | Laajennukset | Extensions |
| 18194 | Hakupalvelut | Search Providers |
| 18195 | Firefox-asetukset | Firefox settings |
| 18196 | Opera-asetukset | Opera settings |
| 18197 | Safari-asetukset | Safari settings |
| 18208 | Tuodaan: %s | Importing: %s |
| 18209 | Olet tuonut %i syötettä. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | Syötteitä ei tuotu. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chromen asetukset | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Tuo | &Import |
| 18227 | &Vie | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Seuraava | &Next |
| 18232 | (Firefoxista) | (From Firefox) |
| 18233 | (Operasta) | (From Opera) |
| 18234 | (Safarista) | (From Safari) |
| 18235 | (Tuotu) | (Imported) |
| 18236 | (Chromesta) | (From Chrome) |
| 18433 | Joidenkin asetusten tuominen ei onnistunut | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Näiden asetusten vieminen onnistui | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Joidenkin asetusten vieminen ei onnistunut | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Kuinka selainasetukset tuodaan tai viedään? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Mitä haluat tuoda? | What would you like to import? |
| 18438 | Mitä haluat viedä? | What would you like to export? |
| 20018 | Fonttinimi | Font name |
| 20019 | Fonttikoko | Font size |
| 20027 | Tulosta | |
| 20028 | Ominaisuudet | Properties |
| 20029 | Tee uudelleen | Redo |
| 20043 | Kumoa | Undo |
| 20051 | Taustaväri | Background color |
| 20052 | Lihavoitu | Bold |
| 20055 | Fontin väri | Font color |
| 20056 | Kursivoitu | Italic |
| 20057 | Keskitä | Center justify |
| 20059 | Tasaa vasemmalle | Left justify |
| 20060 | Tasaa oikealle | Right justify |
| 20063 | Alleviivaus | Underline |
| 20070 | Tallenna | Save |
| 20528 | XML-tiedostot|*.xml|Kaikki tiedostot|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s rivi: %ld merkki: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Tilaa | Subscribe |
| 20531 | Virhe syötteen tilaamisessa. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Virhe kansion luomisessa. | Error creating folder. |
| 20534 | Tämän niminen syöte on jo luotu tähän kansioon. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | Tässä kansiossa on jo samanniminen kansio. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Haluatko varmasti poistaa tämän kansion?
Kaikki kansion syötteet poistetaan. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Haluatko varmasti poistaa tämän syötteen?
Kaikki tämän syötteen kohteet mukaan lukien kaikki niihin liittyvät liitteet poistetaan. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Suodatusperuste: %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Haluatko varmasti poistaa tämän syötekohteen?
Kohde ja mahdollinen siihen liittyvä liite poistetaan. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Haluatko varmasti ottaa käyttöön automaattiset syötepäivitykset?
Tietokone tarkastaa tietyin väliajoin Internetistä, onko tilattujen syötteiden päivityksiä saatavilla, vaikka Internet Explorer ei olisikaan käynnissä. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20545 | Kiinnitä Suosikkikeskus | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Sulje Suosikkikeskus | Close the Favorites Center |
| 20547 | A | I |
| 20737 | P&äivitä | R&efresh |
| 20739 | &Poista | &Delete |
| 20741 | &Nimeä uudelleen | Re&name |
| 20742 | &Merkitse luetuksi | &Mark as Read |
| 20745 | Le&ikkaa | Cu&t |
| 20746 | &Liitä | &Paste |
| 20748 | Uusi kansio | New Folder |
| 20749 | Uusi kansio (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Väliaikaiset Internet-tiedostot | Temporary Internet Files |
| 20769 | Väliaikaiset Internet-tiedostot -kansio sisältää verkkosivuja, jotka on tallennettu kiintolevylle nopeampaa katselua varten. Verkkosivujen omat asetukset säilytetään sellaisinaan. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | N&äytä tiedostot | &View files |
| 20771 | Offline-verkkosivut | Offline webpages |
| 20772 | Offline-sivut ovat tietokoneeseen tallennettuja verkkosivuja, joita voi tarkastella, vaikka Internet-yhteys ei ole käytössä. Jos poistat nämä sivut, voit silti tarkastella Suosikit-kansiosi sivuja offline-tilassa synkronoimalla haluamasi sivut. Omat verkkosivuasetuksesi säilyvät ennallaan. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Näytä sivut | &View pages |
| 20825 | Internet-isäntä | Internet Host |
| 20826 | Ajanjakso | Time Period |
| 20827 | Internet-osoite | Internet Address |
| 20828 | Paikallisen tiedoston nimi | Local File Name |
| 20829 | Tila | Status |
| 20830 | Koko | Size |
| 20831 | Tyyppi | Type |
| 20832 | Viimeksi muokattu | Last Modified |
| 20833 | Vanhentuu | Expires |
| 20834 | Viimeksi käytetty | Last Accessed |
| 20835 | Viimeksi tarkistettu | Last Checked |
| 20836 | Ei mitään | None |
| 20838 | Viimeksi avattu | Last Visited |
| 20839 | Avauskerrat | Number of Visits |
| 20840 | Uudet toiminnot | What’s New |
| 20841 | Kuvaus | Description |
| 20842 | Tekijä | Author |
| 20843 | Otsikko | Title |
| 20844 | Viimeksi päivitetty | Last Updated |
| 20846 | Oma tietokone | My Computer |
| 20848 | %1!ws!–%2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Viikko %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Avatut sivut (%s) | Pages visited at %s |
| 20852 | Vieraillut sivut viikolla, joka alkaa %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Vieraillut sivustot päivinä %1!ws!–%2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Tänään avatut sivut | Pages visited Today |
| 20855 | %d viikkoa sitten | %d Weeks Ago |
| 20856 | viime viikolla | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Avaa valitut kohteet. | Opens the selected items. |
| 20890 | Lajittelee kohteet otsikon mukaan. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Lajittelee kohteet aakkosjärjestykseen Internet-osoitteen mukaan. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Lajittelee kohteet edellisen avausajan mukaan. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Lajittelee kohteet edellisen päivitysajan mukaan. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Lajittelee kohteet nimen mukaan. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20902 | Lajittelee kohteet koon mukaan pienimmästä suurimpaan. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Lajittelee kohteet vanhentumisajan mukaan. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Lajittelee kohteet edellisen muokkausajan mukaan. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Lajittelee kohteet edellisen käyttöajan mukaan. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Lajittelee kohteet edellisen tarkistusajan mukaan. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Haluatko varmasti poistaa historiakohteen %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Haluatko varmasti poistaa nämä %d historiakohdetta? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Haluatko varmasti poistaa valitut evästeet? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | &Lisää tai vaihda aloitussivu... | Add or &change home page... |
| 21074 | &Poista kaikki… | Remove &all... |
| 21091 | Aloitussivu (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Pienennä | Minimize |
| 21105 | Palauta | Restore |
| 21120 | Edellinen selaus päättyi odottamatta. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Palauta edellinen | &Restore session |
| 21136 | %1 ei vastaa. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Palauta verkkosivu | &Recover webpage |
| 21138 | Pitkään suoritettava komentosarja estää verkkosivua %1 vastaamasta. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Pysäytä komentosarja | &Stop script |
| 21140 | (Ei vastaa) | (Not Responding) |
| 21141 | Palauta verkkosivu (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Pysäytä käynnissä oleva komentosarja (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Verkkosivu ei vastaa. | The webpage is not responding. |
| 21144 | Pitkään suoritettava komentosarja estää verkkosivua vastaamasta. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21763 | Lisää tämän sivuston linkin Suosikit-palkkiin, josta voit avata sivuston nopeasti. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &URL: | &Url: |
| 21766 | Lisää linkki Suosikit-palkkiin | Add link to Favorites bar |
| 21767 | Mikä on Suosikit-palkki? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Päivitetty %s | Updated %s |
| 21771 | Vanhentunut %s | Expired %s |
| 21780 | IE ei voi muodostaa yhteyttä tähän palvelimeen nyt. Yhteys on ehkä katkennut. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | Tätä linkkiä ei enää ole olemassa. | This link no longer exists. |
| 21782 | Tämä linkki edellyttää todentamista. | This link requires credentials. |
| 21783 | Napsauta päivityspainiketta tai siirry tätä Web Slice -linkkiä vastaavaan sivustoon valitsemalla Avaa. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE ei saa tietoja palvelimesta juuri nyt. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Et ole tilannut tätä syötettä. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Avaa kaikki kohteet (%u uutta) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Merkitse kaikki luetuiksi | Mark all as read |
| 21801 | A&vaa uudessa ikkunassa | Open in &new window |
| 21802 | Avaa &uudessa välilehdessä | Open in ne&w tab |
| 21803 | Avaa välilehti&ryhmässä | Open in tab &group |
| 21805 | Päivitä &kaikki | Refresh &all |
| 21806 | &Lihavoi päivittyneet | &Bold on update |
| 21807 | &Uusi kansio | New &folder |
| 21809 | &Kopioi | &Copy |
| 21812 | &Lajittele nimen mukaan | Sort &by name |
| 21818 | O&minaisuudet | &Properties |
| 21821 | Päivitä | Refresh |
| 21822 | Vanhentumassa | Expiring |
| 21823 | Vanhentunut | Expired |
| 21824 | Web Slice -työkalurivi | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Mukauta otsikoiden leveydet | Customize title widths |
| 21826 | Pitkät otsikot | Long titles |
| 21827 | Lyhyet otsikot | Short titles |
| 21828 | Vain kuvakkeet | Icons only |
| 21831 | Web Slice -linkkiä ei voi päivittää | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice -linkkiä ei löytynyt | Web Slice not found |
| 21833 | Napsauta ja syötä salasana | Click to enter password |
| 21834 | Web Slice -linkkiä ei voi päivittää. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE ei saa yhteyttä palvelimeen | IE cannot reach the server |
| 21836 | Tilaa tämä Web Slice -linkki | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. Linkki, joka näyttää verkkosivun päivittyneen sisällön. Voit siirtyä sisältöön painamalla Enter-näppäintä. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Ota Web Slice -linkkien tilaus käyttöön | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Avaa tätä Web Slice -linkkiä vastaavan sivuston. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer ei voi muodostaa yhteyttä tämän Web Slice -linkin sivustoon. Tarkista Internet-yhteytesi ja napsauta päivityspainiketta. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | Web Slice -linkkiä ei enää ole. Voit yrittää avata tätä Web Slice -linkkiä vastaavan sivun napsauttamalla painiketta. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | Tämä Web Slice -linkki edellyttää, että annat käyttäjätunnuksen ja salasanan. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer ei voi muodostaa yhteyttä tätä Web Slice -linkkiä vastaavaan sivustoon. Voit yrittää avata sivuston napsauttamalla painiketta. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | Et ole tilannut tätä Web Slice -linkkiä. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Päivittää tämän Web Slice -linkin. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Tämä kohde on vanhentunut %s | This item expired %s |
| 21849 | Vanhentuu: %s | Expires in: %s |
| 22000 | Avaa HTML-asiakirja | Open HTML document |
| 22001 | Uusi HTML-asiakirja | New HTML document |
| 22005 | Oikeinkirjoituksen tarkistus | Spell check |
| 22006 | Liitä muotoilu | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Mukauta linkkirivi.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Linkki | Link |
| 22150 | Vaakasuora viiva | Horizontal line |
| 22168 | Kuva | Image |
| 22184 | Numeroitu luettelo | Numbered list |
| 22185 | Luettelomerkeillä varustettu luettelo | Bulleted list |
| 22186 | Suurenna sisennystä | Increase indent |
| 22187 | Pienennä sisennystä | Decrease indent |
| 22231 | Sivun tiedot | Page information |
| 22232 | Konekirjoitusteksti | Teletype |
| 22234 | Kappaleen tyyli | Paragraph style |
| 22235 | Näytä tai piilota koodit | Show/hide codes |
| 22236 | Taulukko | Table |
| 22247 | Alaindeksi | Subscript |
| 22248 | Yläindeksi | Superscript |
| 22350 | Tiedosto vasemmalta oikealle | Left-to-right document |
| 22351 | Tiedosto oikealta vasemmalle | Right-to-left document |
| 22352 | Kappale vasemmalta oikealle | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Kappale oikealta vasemmalle | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Valinta vasemmalta oikealle | Left-to-right selection |
| 22355 | Valinta oikealta vasemmalle | Right-to-left selection |
| 24576 | Työkalut (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Cascading Style Sheet (CSS) -asiakirja | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Näytä tältä verkkosivulta löydetyt syötteet. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Olet valinnut, että työkalurivi %1 suljetaan. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Vahvista työkalurivin sulkeminen | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Voit lisätä työkalurivin työpöydälle napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella työkaluriviä, napsauttamalla Työkalurivit ja napsauttamalla kohdetta. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | Tässä reunassa on jo automaattisesti piilotettava työkalurivi. Kussakin reunassa voi olla vain yksi automaattisesti piilotettava työkalurivi. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Työkalurivi | Toolbar |
| 28679 | Katkaise yhteys verkkoasemaan | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Verkkopalvelu %2 raportoi seuraavan virheen: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Työkalurivin luominen ei onnistu. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Etsi palvelulla %s | Search with %s |
| 30839 | %s – pikatoiminto | %s Accelerator |
| 31008 | %d:n välilehden avaaminen saattaa kestää kauan ja se saattaa heikentää Internet Explorerin vasteaikaa.
Haluatko jatkaa? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Välilehtiryhmä %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Etsi | &Find |
| 34047 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, jotkin tiedostot voivat vahingoittaa tietokonetta. Jos et luota lähteeseen, älä etsi ohjelmaa, jolla tämän tiedoston voi avata, äläkä tallenna tätä tiedostoa. Tietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Haluatko tallentaa tämän tiedoston vai etsiä Internetistä ohjelman, jolla tämä tiedosto voidaan avata? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Ponnahdusikkunat on estetty. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Ponnahdusikkunat on sallittu. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Ponnahdusikkunoita ei ole estetty. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Suorita | &Run |
| 34056 | Näytä lisätietoja vahvistettavasta ohjelmistosta napsauttamalla tätä.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Tuntematon tiedostotyyppi | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Haluatko tallentaa tai suorittaa tämän tiedoston? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, tämäntyyppiset tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä suorita tai tallenna tätä ohjelmaa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Haluatko tallentaa tämän tiedoston? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, tämäntyyppiset tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä tallenna tätä ohjelmaa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Haluatko suorittaa tämän tiedoston? | Do you want to run this file? |
| 34070 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, tämäntyyppiset tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä suorita tätä ohjelmaa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Oletusohjelma ei voi avata ladattavaa tiedostoa. Se on joko vahingoittunut tai väärää tiedostotyyppiä. Tietoturvasyistä on suositeltavaa, että lataaminen peruutetaan. Ohjelmistojen avaaminen | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | Sinun on poistettava tämän julkaisijan esto, jotta voit suorittaa tämän ohjelman. Tietoja tämän julkaisijan eston poistamisesta | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | Tämän julkaisijan ohjelmien suorittaminen on estetty tietokoneessasi. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, tämäntyyppiset tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Suorita vain sellaisten julkaisijoiden ohjelmia, joihin luotat. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | Julkaisijan vahvistaminen ei onnistunut. Haluatko varmasti tallentaa tämän ohjelman? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | Julkaisijan vahvistaminen ei onnistunut. Haluatko varmasti suorittaa tämän ohjelman? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Tällä tiedostolla ei ole kelvollista digitaalista allekirjoitusta, joka vahvistaisi sen julkaisijan. Tallenna vain sellaisia ohjelmia, joiden julkaisijaan luotat. Tallennettavien ohjelmien valitseminen | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | Tällä tiedostolla ei ole kelvollista digitaalista allekirjoitusta, joka vahvistaisi sen julkaisijan. Suorita vain sellaisia ohjelmia, joiden julkaisijaan luotat. Suoritettavien ohjelmien valitseminen | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Haluatko tallentaa tai avata tämän tiedoston? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, tämäntyyppiset tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä avaa tai tallenna tätä ohjelmaa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, jotkin tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä avaa tai tallenna tätä tiedostoa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, jotkin tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä tallenna tätä tiedostoa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Haluatko avata tämän tiedoston? | Do you want to open this file? |
| 34096 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, tämäntyyppiset tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä avaa tätä ohjelmaa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | Vaikka Internetistä ladatut tiedostot voivat olla hyödyllisiä, jotkin tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et luota lähteeseen, älä avaa tätä tiedostoa. Lisätietoja riskeistä | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s – Suojausvaroitus | %s - Security Warning |
| 34099 | K&ysy aina ennen tämän tiedoston avaamista | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Avaa tiedosto | Open File |
| 34102 | Pakkaus | Packager |
| 34103 | Haluatko sallia ponnahdusikkunat kohteesta %s? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Haluatko estää ponnahdusikkunat kohteesta %s? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Ponnahdusikkunoiden eston asetukset | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | Salli ponnahdusikkunat &tilapäisesti | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Salli aina tämän sivuston ponnahdusikkunat… | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | &Estä tämän sivuston ponnahdusikkunat… | B&lock pop-ups from this site... |
| 34125 | &Ponnahdusikkunoiden esto | &Pop-up Blocker |
| 34126 | Poista ponna&hdusikkunoiden esto käytöstä | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | Ota ponnahdusi&kkunoiden esto käyttöön | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Kun ponnahdusikkuna estetään, tämä kuvake näytetään. Saat näkyviin lisää vaihtoehtoja napsauttamalla kuvaketta. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer esti edellistä verkkosivua asentamasta ActiveX-komponenttia. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | Edellinen sivusto haluaa asentaa lisäosan %1!s! lähteestä %2!s!. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | Edellinen sivusto haluaa asentaa ohjelmiston lähteestä %1!s!. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Sivusto haluaa asentaa lisäosan %1!s! lähteestä %2!s!. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | Sivusto haluaa asentaa ohjelmiston lähteestä %1!s!. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer esti sivustoa asentamasta ActiveX-komponenttia. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Sivuston lisäosan suorittaminen epäonnistui. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer esti ponnahdusikkunan. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer esti ponnahdusikkunan, jonka lähde on %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Ponnahdusikkunat on sallittu tilapäisesti. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Ponnahdusikkunat on sallittu tilapäisesti kohteelle %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer on estänyt tätä sivustoa suorittamasta komentosarjoja tai ActiveX-komponentteja. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | Sisältöä rajoitettiin, eikä se ehkä näy oikein. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Tämä sivu käyttää protokollaa, jonka suojausasetukset estävät. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Aktiivisen sisällön, kuten ActiveX-komponenttien ja komentosarjojen, salliminen saattaa olla hyödyllistä.
Aktiivinen sisältö saattaa kuitenkin myös vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti sallia tämän tiedoston suorittaa aktiivista sisältöä? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34324 | Tämä protokolla sallii aktiivisen sisällön suorittamisen tietokoneessa tavalla, joka ei ole turvallinen. Haluatko varmasti jatkaa? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Poista protokollarajoitukset käytöstä | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | Suojatakseen tietosi selain on estänyt tämän sivuston tietyn sisällön näyttämisen. Saat lisätietoja napsauttamalla tätä... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | Suojatakseen tietosi selain on estänyt sisällön lataamisen tästä sivustosta tietokoneeseesi. Saat lisätietoja napsauttamalla tätä... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | Suojatakseen tietosi selain on keskeyttänyt ActiveX-komponentin asentamisen tästä sivustosta tietokoneeseesi. Saat lisätietoja napsauttamalla tätä... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Tämän sivuston lisäosan suorittaminen ei onnistunut. Tarkista Internet-asetusten suojausasetukset mahdollisten ristiriitojen varalta. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Ponnahdusikkuna estetty. Voit tarkastella ponnahdusikkunaa tai lisäasetuksia napsauttamalla tätä... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Ponnahdusikkuna on estetty. Suojatakseen tietosi selain on estänyt myös tämän sivuston muun sisällön näyttämisen. Näytä vaihtoehdot napsauttamalla tätä... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Suojatakseen tietosi selaimesi on estänyt tiedostoa näyttämästä aktiivista sisältöä, joka saattaa käyttää tietokoneesi tietoja. Näytä vaihtoehdot napsauttamalla tätä... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | Tämä sivu ei ehkä näy oikein. Sivun sisältö ei vastaa palvelimen määrittämää tyyppiä. Näytä vaihtoehdot napsauttamalla tätä... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Selain on estänyt edellistä sivustoa asentamasta ActiveX-komponenttia tietokoneeseen. Palaa takaisin ja asenna tämä ohjelmisto napsauttamalla tätä... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | Tämä verkkosivu yrittää olla yhteydessä tietokoneeseesi protokollalla, jota suojausasetukset eivät salli. Näet käytettävissä olevat asetukset napsauttamalla tätä... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | Tämä verkkosivu yrittää olla yhteydessä tietokoneeseesi protokollalla, jota suojausasetukset eivät salli. Saat lisätietoja napsauttamalla tätä... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Ponnahdusikkunat on sallittu tilapäisesti. Suojatakseen tietosi selain myös esti muun sisällön tästä sivustosta. Saat lisätietoja napsauttamalla tätä... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Lisäosat on poistettu käytöstä tällä hetkellä. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Tämä sivu haluaa suorittaa seuraavan lisäosan: %1!s! (%2!s!). | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Vain suojattu sisältö näytetään. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer on estänyt tätä sivustoa näyttämästä sisältöä, jolla on suojausvarmennevirheitä. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Intranet-asetukset on poistettu käytöstä oletusarvon mukaan. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Nykyiset suojausasetukset asettavat tietokoneen alttiiksi riskille. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Perheturva esti tietyn tällä sivulla olevan sisällön. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | Edellinen sivu haluaa suorittaa seuraavan lisäosan: %1!s! (%2!s!). | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Tämä sivu saattaa vaatia lisäosan. Saat lisätietoja tästä lisäosasta päivittämällä tämän sivun. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Perheturva esti tätä sivua asentamasta lisäosaa. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Tämä sivusto haluaa pyytää tietoja komentosarjaa käyttävän ikkunan avulla. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Vaikka Microsoftille ei ole ilmoitettu, että tämä sivusto sisältäisi uhkia, tarkista, että osoite on sellaisen sivuston osoite, johon luotat. Jos uskot tämän olevan epäluotettava sivusto, napsauta Työkalut-painiketta, valitse Suojaus ja valitse sitten Ilmoita epäluotettavasta sivustosta. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Windows Defender Smar&tScreen -suodatin | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Tarkista tämä sivusto | &Check this website |
| 34355 | &Ilmoita epäluotettavasta sivustosta | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender SmartScreen tarkistaa tätä sivustoa | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender SmartScreen tarkisti tämän sivuston eikä raportoinut sitä epäilyttäväksi | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Ota Windows Defender SmartScreen &käyttöön... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Poista Windows Defender SmartScreen k&äytöstä... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Auta suojaamaan selaimesi: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Määritä Windows Defender SmartScreen | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (vahvistamaton julkaisija) | %s (unverified publisher) |
| 34370 | Komponentin nimi ei ole käytettävissä | Control name is not available |
| 34371 | Verkkosivu haluaa suorittaa kohteen %1!s!,joka ei ole yhteensopiva Internet Explorerin tehostettujen suojausominaisuuksien kanssa. Jos luotat sivustoon, voit poistaa tehostetun suojaustilan käytöstä, jotta sivusto voi suorittaa ohjausobjektin. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Tämä Internet-osoite sisältää kirjaimia tai merkkejä, joita ei voi näyttää. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | Tämä verkko-osoite sisältää merkkejä, joita ei voida näyttää nykyisillä kieliasetuksilla. Näet käytettävissä olevat asetukset napsauttamalla tätä... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Haluatko varmasti poistaa Internet Explorerin ponnahdusikkunoiden eston käytöstä? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Haluatko varmasti ottaa Internet Explorerin ponnahdusikkunoiden eston käyttöön? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Ponnahdusikkunoiden esto | Pop-up Blocker |
| 34388 | Tämä sivusto haluaa asentaa seuraavan päivitetyn lisäosan: %1!s! (%2!s!). | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer on muokannut tätä sivua estääkseen sivustojenvälisten komentosarjojen käyttämisen. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Internet-selain on muokannut tätä sivua estääkseen sivustojenvälisten komentosarjojen suorittamisen. Saat lisätietoja napsauttamalla tätä... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 haluaa seurata fyysistä sijaintiasi. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | Sinun on ensin otettava käyttöön Ohjauspaneelin Tietosuoja-asetuksissa Salli sovellusten käyttää sijaintitietojani, jotta sivustot voivat paikantaa sinut. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Haluatko, että %1 näytetään koko näytössä? (Poistu Esc-näppäimellä.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Perheturva | Family Safety |
| 34401 | Perheturva on estänyt tämän lataamisen Saat tietoja siitä, miksi lataaminen estettiin, tarkastelemalla perheturvan asetuksia. Jos tämän kohteen lataaminen on tarpeellista, pyydä siihen lupa henkilöltä, joka hallinnoi perheturvan asetuksia. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Lataaminen ei ole käytettävissä | Download is unavailable |
| 34403 | Organisaatio suojaa käyttöjärjestelmää estämällä lataukset, jotka eivät liity työhön | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender SmartScreen tarkisti tämän latauksen eikä raportoinut epäilyttävästä sisällöstä. Raportoi epäluotettavaksi lataukseksi. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Windows Defender SmartScreen -verkkopalvelu on tilapäisesti poissa käytöstä. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | Lataamasi tiedosto on raportoitu epäluotettavaksi. Lataussivusto sisältää linkkejä viruksiin tai muihin ohjelmistoihin, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai paljastaa henkilökohtaisia tietoja. On suositeltavaa, että peruutat tiedoston lataamisen. Ohita ja lataa epäluotettava tiedosto (ei suositella) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | Lataamasi tiedosto on raportoitu epäluotettavaksi. Lataussivusto sisältää linkkejä viruksiin tai muihin ohjelmistoihin, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai paljastaa henkilökohtaisia tietoja. Järjestelmänvalvoja on estänyt epäluotettavat lataukset. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Microsoftille on raportoitu, että tämä sivusto sisältää tietokoneelle vahingollista sisältöä. On suositeltavaa, ettet suorita etkä avaa tätä tiedostoa. Raportoi turvalliseksi lataukseksi. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Epäluotettava lataus – Suojausvaroitus | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Raportoi tämän latauksen olevan turvallinen | Report that this download is safe |
| 34423 | Tämä lataus on raportoitu epäluotettavaksi | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | Edellinen sivu saattaa vaatia seuraavan lisäosan: %1!s! (%2!s!). Salli lisäosan suorittaminen napsauttamalla tätä… | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | Edellinen sivusto saattaa vaatia seuraavan lisäosan: %1!s! (%2!s!). Asenna napsauttamalla tätä… | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | Edellinen sivusto saattaa edellyttää ohjelmistoa, jonka lähde on %1!s!. Asenna napsauttamalla tätä… | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | Tämä sivusto haluaa asentaa seuraavan lisäosan: %1!s! (%2!s!). Jos luotat sivustoon sekä lisäosaan ja haluat asentaa lisäosan, napsauta tätä… | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | Tämä sivusto saattaa edellyttää ohjelmistoa, jonka lähde on %1!s!. Asenna napsauttamalla tätä… | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Ponnahdusikkunat on sallittu tilapäisesti. Jos haluat sallia kaikki tämän sivuston ponnahdusikkunat aina, napsauta tätä… | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Exploreria suoritetaan tällä hetkellä niin, että lisäosat on poistettu käytöstä. Napsauttamalla tätä voit hallita, poistaa käytöstä tai poistaa lisäosia. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Tämä sivusto haluaa suorittaa seuraavan lisäosan: %1!s! (%2!s!). Jos luotat sivustoon sekä lisäosaan ja haluat sallia lisäosan suorittamisen, napsauta tätä… | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | Parantaakseen tietoturvaa selain on estänyt tätä sivustoa näyttämästä muuta kuin turvallista sisältöä. Tuo vaihtoehdot näyttöön napsauttamalla tätä… | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | Parantaakseen tietoturvaa Internet Explorer on estänyt tätä sivustoa näyttämästä sisältöä, jolla on suojausvarmennevirheitä. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Intranet-asetukset on poistettu käytöstä oletusarvon mukaan. Intranet-asetusten suojaustaso on alempi kuin Internet-asetusten. Tuo vaihtoehdot näyttöön napsauttamalla tätä… | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Microsoft Perheturva on estänyt osan tämän sivun sisällöstä. Tuo vaihtoehdot näyttöön napsauttamalla tätä… | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Perheturva-asetukset estivät tätä sivua asentamasta lisäosaa. Saat lisätietoja napsauttamalla tätä… | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | Tämä sivusto vaatii päivitetyn lisäosan: %1!s! (%2!s!). Asenna lisäosa sen toimittajan sivustosta napsauttamalla tätä… | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | Tämä sivusto pyytää tietoja komentosarjaa käyttävän ikkunan avulla. Jos luotat tähän sivustoon, salli komentosarjoja käyttävät ikkunat napsauttamalla tätä… | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Saako %1 poistaa hiiriosoittimen tilapäisesti käytöstä? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Lopeta painamalla ESC. Tämä ottaa hiiriosoittimen uudelleen käyttöön. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Nykyiset suojausasetukset asettavat tietokoneen alttiiksi riskille. Voit muuttaa suojausasetuksia napsauttamalla tätä… | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | Verkkosivu haluaa suorittaa lisäosan. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | Tämän sivuston &asetukset | &Options for this site |
| 34447 | As&enna | &Install |
| 34448 | &Salli | &Allow |
| 34449 | &Älä näytä tätä sanomaa uudelleen | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Vaihda kieliasetuksia | &Change language settings |
| 34452 | &Korjaa asetukseni | &Fix settings for me |
| 34453 | A&setukset | &Settings |
| 34454 | Salli tilapäisesti | Allow temporarily |
| 34455 | Salli tämä sivusto aina | Always allow this site |
| 34456 | Älä koskaan salli tätä sivustoa | Never allow this site |
| 34457 | Suorita kaikissa sivustoissa | Run on all websites |
| 34458 | &Salli estetty sisältö | &Allow blocked content |
| 34459 | &Näytä sisältö | &Show content |
| 34460 | &Salli kaikki protokollat | &Allow all protocols |
| 34461 | Ota käyttöön &intranet-asetukset | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Ota käyttöön suojattu tila | &Turn on Protected mode |
| 34463 | Salli komentosarjaikkunat &tilapäisesti | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | Tietoja &riskeistä | &What’s the risk? |
| 34466 | &Estä kerran | &Deny once |
| 34471 | &Näytä kaikki sisältö | &Show all content |
| 34472 | &Salli kerran | &Allow once |
| 34473 | Salli aina | Always allow |
| 34474 | Estä aina | Always deny |
| 34475 | Asenna &kaikille käyttäjille | Install for &all users |
| 34476 | Salli kaikissa sivustoissa | Allow for all websites |
| 34479 | Poist&a käytöstä | &Disable |
| 34480 | Ohita &aina | &Always ignore |
| 34481 | Sivusto %1 käyttää lisäosia, jotka edellyttävät, että Internet Explorer on työpöydällä. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Sivusto käyttää lisäosia, jotka edellyttävät, että Internet Explorer on työpöydällä. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Avaa työpöytä | Open desktop |
| 34484 | Älä näytä uudelleen tämän sivuston kohdalla | Don’t show again for this site |
| 34485 | Sivusto %1 käyttää valintaikkunoita, jotka edellyttävät Internet Exploreria työpöydälle. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Sivusto käyttää valintaikkunoita, jotka edellyttävät Internet Exploreria työpöydälle. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 haluaa käyttää verkkokameraasi. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 haluaa käyttää mikrofoniasi. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 haluaa käyttää verkkokameraasi ja mikrofoniasi. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Luotatko kohteeseen %1 ja haluatko antaa sille oikeuden käyttää verkkoasi? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | Salli &yhteys | &Allow access |
| 38065 | Edellinen (Vaihto+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Seuraava (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | Korosta kaikki samat | Highlight all matches |
| 38068 | Sulje Etsi-palkki | Close the Find bar |
| 38069 | Edellinen | Previous |
| 38070 | Seuraava | Next |
| 38071 | Korostaminen | Highlighting |
| 38072 | Asetukset | Options |
| 38080 | Samoja ei löytynyt | No matches found |
| 38081 | 1 vastine | 1 match |
| 38082 | %u vastinetta | %u matches |
| 38083 | Yli 100 vastinetta | More than 100 matches |
| 38084 | Sivun viimeinen vastine. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Etsi: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Suojattu tila on poistettu käytöstä vyöhykkeeltä %1!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Suojattu tila on poistettu käytöstä vyöhykkeiltä %1!s! ja %2!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Suojattu tila on poistettu käytöstä vyöhykkeiltä %1!s!, %2!s! ja %3!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Suojattu tila on poistettu käytöstä vyöhykkeiltä %1!s!, %2!s!, %3!s! ja %4!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Internet Explorerin yhteensopivuustietojen kirjaaminen on käytössä. Saat lisätietoja napsauttamalla kuvaketta. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Tarkistetaan %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | Tätä ohjelmaa ei suoriteta | This program will not run |
| 38742 | Ryhmäkäytäntö on estänyt tämän ohjelman. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Haluatko peruuttaa tiedoston lataamisen? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Haluatko poistaa tämän puhelinverkkoyhteyden? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Verkkoyhteyksien poistotyökalu | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Haluatko ottaa tämän lisäosan käyttöön? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Liittyvät lisäosat, jotka otetaan käyttöön: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Ota lisäosa käyttöön | Enable add-on |
| 39179 | Poista lisäosa käytöstä | Disable add-on |
| 39180 | Haluatko poistaa tämän lisäosan käytöstä? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Liittyvät lisäosat, jotka poistetaan käytöstä: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39184 | Sisällönvalvonta | Content Advisor |
| 39185 | Valitse muut tämän julkaisijan lisäosat, jotka haluat ottaa käyttöön: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Valitse muut tämän julkaisijan lisäosat, jotka haluat poistaa käytöstä: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Näytä liittyvät lisäosat | Show related add-ons |
| 39195 | Piilota liittyvät lisäosat | Hide related add-ons |
| 39197 | Latausaika yhteensä: %3.2f sekuntia | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Näytä synkronoidut välilehdet kohteesta %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Poista tämä sivu | Remove this page |
| 39204 | Napsauta | Click |
| 39205 | Avaa suljetut välilehdet uudelleen | Reopen closed tabs |
| 39208 | Hyvin aktiivinen | Very active |
| 39209 | Aktiivinen | Active |
| 39210 | hae verkosta | search the web |
| 39211 | Hae verkosta | Search the web |
| 39212 | Hae verkosta. Kun kirjoitat tähän sanoja, hakusanasi tulevat näkyviin osoiterivillä. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39215 | Ota oma uutissyöte käyttöön | Enable my news feed |
| 39216 | Ei kovin aktiivinen | Less active |
| 39217 | Näytä sivustot | Show sites |
| 39218 | Piilota sivustot | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | &Sähköposti | |
| 39221 | Tarkastele ja hallitse Internet Explorer -lisäosia | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | T&yökalurivit ja laajennukset | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Hakupalvelut | &Search Providers |
| 39224 | &Pikatoiminnot | &Accelerators |
| 39225 | Kirjoitusvirheen &korjaus | Spelling &Correction |
| 39226 | Lisäosatyypit | Add-on Types |
| 39227 | Näytä: | Show: |
| 39228 | &Sulje | C&lose |
| 39229 | Selaa ilman &lisäosia | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Nimi | &Name |
| 39233 | &Sovellus | &Application |
| 39234 | &Julkaisija | &Publisher |
| 39235 | &Tila | &Status |
| 39236 | T&yyppi | &Type |
| 39237 | &Viimeksi käytetty | &Last accessed |
| 39238 | &Käytetty | &Used |
| 39239 | &Estetty | &Blocked |
| 39240 | &Luokkatunnus | &Class ID |
| 39242 | &Kansiossa | &In folder |
| 39243 | &Versio | &Version |
| 39244 | &Tiedoston päivämäärä | File &date |
| 39246 | &Luokka | C&ategory |
| 39247 | Haku&osoite | Search add&ress |
| 39248 | Eh&dotusten osoite | Su&ggestions address |
| 39249 | &Luettelointijärjestys | &Listing order |
| 39250 | Haku&ehdotukset | Search s&uggestions |
| 39252 | Tarkastele ja hallitse selaimen lisäosia | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &Arkkitehtuuri | Arc&hitecture |
| 39254 | Lataus&aika | Load ti&me |
| 39255 | Siirtymis&aika | Navi&gation time |
| 39256 | &Sivusto | &Website |
| 39264 | Tämä on kohteen %s täydellinen luettelo. Suodattimia ei ole käytettävissä. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | &Näytä: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Internet Explorerin käyttämät lisäosat | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Lisäosat, joiden suorittamiseen ei tarvita oikeuksia | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Ladatut ActiveX-komponentit (32-bittiset) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Internet Exploreriin ladatut lisäosat | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Kaikki lisäosat | All add-ons |
| 39271 | Suorita ilman käyttöoikeutta | Run without permission |
| 39272 | Ladatut ohjausobjektit | Downloaded controls |
| 39273 | Ladatut lisäosat | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Lisäosat, joita selain on käyttänyt | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Lisäosat, jotka on ladattu selaimeen | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Asennetut kielet | Installed languages |
| 39277 | Kaikki sanakirjat | All dictionaries |
| 39280 | Versio: | Version: |
| 39281 | Tiedoston päivämäärä: | File date: |
| 39282 | Tyyppi: | Type: |
| 39283 | Tila: | Status: |
| 39284 | Useita lisäosia on valittu | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Olet valinnut luettelosta useita lisäosia. Voit ottaa kaikki valitut lisäosat käyttöön tai poistaa ne käytöstä alla olevien painikkeiden avulla. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &Lisätietoja | Mo&re information |
| 39287 | Muuta lisäosan tilaa tai tarkastele sen tietoja valitsemalla lisäosa. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Aloitussivu: | Home page: |
| 39289 | Sovellus: %s | Application: %s |
| 39290 | Käytettävissä kohteessa: | Available on: |
| 39291 | Asennuslähde: | Installed from: |
| 39292 | Hakuehdotukset: | Search suggestions: |
| 39293 | Hakuehdotusten osoite: | Search suggestions address: |
| 39294 | Hakuosoite: | Search address: |
| 39295 | Useita hakupalveluja on valittu | Multiple search providers are selected |
| 39296 | Olet valinnut luettelosta useita hakupalveluja. Voit poistaa kaikki valitut palvelut alla olevan painikkeen avulla. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Valitse hakupalvelu, jota haluat tarkastella tai muuttaa. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Luettelointijärjestys: | Listing order: |
| 39299 | (Pikatoiminnon %s oletusarvo) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | Tämä pikatoiminto suorittaa ohjelmakoodia. Jos haluat poistaa tämän pikatoiminnon, käytä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toimintoa. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Ei käytettävissä | Not available |
| 39302 | Luokka: | Category: |
| 39303 | &Muuta | &change |
| 39304 | Valitse pikatoiminto, jota haluat tarkastella tai muuttaa. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Useita seurantasuojausluetteloita on valittuna | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | Olet valinnut useita seurantasuojausluetteloita edellä olevasta luettelosta. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikki seurantasuojausluettelot napsauttamalla tilanteen mukaista painiketta alla. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Seu&rantasuojaus | Trac&king Protection |
| 39316 | &Hanki seurantasuojauksen luettelo verkosta… | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Oma mukautettu luettelo | Your Personalized List |
| 39320 | Tämän luettelon asetukset… | Settings for this list... |
| 39321 | &Hae lisää oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjoja verkosta… | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Valitse asennettava sanakirja. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjojen lataaminen voi Internet-yhteyden nopeudesta riippuen kestää muutamia minuutteja. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Ota käyttöön kirjoitusvirheiden korjaus | &Enable spelling correction |
| 39648 | Kaikki pikatoiminnot | All Accelerators |
| 39649 | Etsi lisää pikatoimintoja | Find more Accelerators |
| 39650 | Pikatoimintojen hallinta... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Pikatoiminto ei ole juuri nyt käytettävissä. Kokeile toista pikatoimintoa tai yritä myöhemmin uudelleen. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Pikatoiminnon esikatselu | Accelerator Preview |
| 40960 | Nimi: | Name: |
| 40961 | Julkaisija: | Publisher: |
| 40966 | Viimeisin käyttöpäivämäärä: | Date last accessed: |
| 40967 | Luokkatunnus: | Class ID: |
| 40968 | Käyttökertoja: | Use count: |
| 40969 | Estokertoja: | Block count: |
| 40970 | Tiedosto: | File: |
| 40971 | Kansio: | Folder: |
| 40972 | Poista kaikista sivustoista -valinta poistaa lisäosan kaikista sivustoista. Salli kaikissa sivustoissa -valinta sallii osan suorittamisen kaikissa sivustoissa. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Olet hyväksynyt tämän lisäosan suorittamisen seuraavissa sivustoissa: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Sallitut sivustot: | Allowed sites: |
| 40975 | Estetyt sivustot: | Blocked sites: |
| 40977 | Osoite: | Address: |
| 40978 | Arkkitehtuuri: | Architecture: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40993 | Asiakirja | Document |
| 40994 | Valinta | Selection |
| 41008 | Käytössä | Enabled |
| 41009 | Poistettu käytöstä | Disabled |
| 41010 | Oletus | Default |
| 41012 | Tämä on oletushakupalvelu. | This is your default search provider. |
| 41013 | Määritä tämä oletushakupalveluksi napsauttamalla alla olevaa painiketta. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Haluatko varmasti poistaa tämän pikatoiminnon? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Haluatko varmasti poistaa tämän sähköpostipalvelun? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | Asennettu | Installed |
| 41019 | Käytettävissä | Available |
| 41024 | Käytössä on jo pikatoiminto, jolla on sama luokka ja toimialue. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | Lisäosaluettelo | List of Add-ons |
| 41043 | Etsitään työkalurivejä ja laajennuksia... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Suodatin | Filter |
| 41045 | Yhteensopimaton | Incompatible |
| 41046 | Miksi tämä sovellus on yhteensopimaton | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | S&alli kaikki | A&llow all |
| 41052 | S&alli | A&llow |
| 41053 | &Lataa ja asenna | &Download and install |
| 41056 | &Aseta oletukseksi | Set as defa&ult |
| 41057 | Poista &oletusmääritys | Remove as defa&ult |
| 41059 | Poista &kaikki | Re&move all |
| 41060 | Siirrä &ylös | Move u&p |
| 41061 | Siirrä &alas | Move do&wn |
| 41062 | &Aakkosjärjestys | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Ota ehdotukset käyttöön | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &Poista ehdotukset käytöstä | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Ota käyttöön | &Enable |
| 41066 | &Poista käytöstä | Disa&ble |
| 41067 | &Ota käyttöön kaikki | &Enable all |
| 41068 | &Poista käytöstä kaikki | Disa&ble all |
| 41069 | &Etsi tätä lisäosaa oletushakupalvelun kautta | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Poista kaikista sivustoista | &Remove all sites |
| 41071 | S&alli kaikissa sivustoissa | &Allow on all sites |
| 41072 | Etsi &muita työkalurivejä ja lisäosia... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | &Lisätietoja työkaluriveistä ja lisäosista | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Etsi muita hakupalveluita... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Etsi lisää pikatoimintoja... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | L&isätietoja hakupalvelun asetuksista | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Lisätiet&oja seurantasuojauksesta | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Lisätieto&ja pikatoiminnoista | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | &Lisätietoja kirjoitusvirheiden korjauksesta | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | %1 ei ole yhteensopiva Internet Explorerin kanssa, joten se on poistettu käytöstä tilapäisesti. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Tarkista päivitysten saatavuus | Check for updates |
| 41106 | Lisätietoja… | More information... |
| 41112 | Lisäosa %1 kohteesta %2 on jo käytössä. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Useita lisäosia on valmiina käytettäviksi. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Älä ota käyttöön | &Don’t enable |
| 41116 | &Tarkista päivitysten saatavuus | &Check for updates |
| 41117 | &Jätä se poistetuksi käytöstä | &Leave it disabled |
| 41118 | Jatka sen &käyttöä | &Keep using it |
| 41119 | Tuntemattoman julkaisijan lisäosa %1 on valmiina käytettäväksi. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Ilmoitus | Notification |
| 41153 | Miksi tämä nä&ytetään? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Ilmoituspalkin teksti | Notification bar Text |
| 41157 | Varoitusteksti | Warning Text |
| 41234 | Ei asennettu | Not Installed |
| 41236 | Lisäosa on havainnut ongelman | Add-on encountered a problem |
| 41238 | Lisäosan päivitysyritys epäonnistui. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | Lisäosan asennus onnistui. Suorita asennus loppuun käynnistämällä tietokone uudelleen. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | Tälle lisäosalle ei ole tällä hetkellä saatavilla päivityksiä. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | Lisäosan päivitys onnistui. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | Päivitys peruutettiin. | The update was cancelled. |
| 41243 | Päivityslisäosa | Update Add-on |
| 41244 | Uusi | New |
| 41245 | 32-bittinen | 32-bit |
| 41246 | 64-bittinen | 64-bit |
| 41247 | 32-bittinen ja 64-bittinen | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Ei vahvistettu) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Etsitään hakupalveluja... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Etsitään pikatoimintoja... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Etsitään seurantasuojausluetteloita… | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Etsitään sähköpostia... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjojen haku… | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Lisäsanakirjat eivät ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Resurssienhallinta | Explorer |
| 41297 | ActiveX-komponentti | ActiveX Control |
| 41299 | Selaimen apuobjekti | Browser Helper Object |
| 41300 | Selainlaajennus | Browser Extension |
| 41301 | Ei luotettu laajennus | Untrusted Extension |
| 41302 | Explorer-palkki | Explorer Bar |
| 41557 | E&dellinen | &Back |
| 41558 | &Seuraava | &Next |
| 41559 | &Kysy myöhemmin | &Ask me later |
| 41560 | Tervetuloa Internet Explorer 8 -käyttäjäksi | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | Käytä &pika-asetuksia | &Use express settings |
| 41562 | Valitse mukautetut aset&ukset | &Choose custom settings |
| 41563 | Käy kaikki asetukset läpi ja muokkaa niitä yksilöllisesti. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Valitse oletushakupalvelu | Choose a default search provider |
| 41565 | Hakupalvelujen avulla voit etsiä tietoja Internetistä. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Nykyinen oletushakupalvelu: | Your current default search provider is: |
| 41567 | Säilytä ny&kyinen oletushakupalvelu | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Näytä asennuksen jälkeen verkkosivu muiden hakupalveluiden valitsemista varten | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Valitse pikatoiminnot | Choose your Accelerators |
| 41570 | Pikatoimintojen ja verkkosivulta valitun tekstin avulla voit esimerkiksi määrittää osoitevastaavuuksia ja tehdä sanamääritelmiä nopeasti. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | Säilytä ny&kyiset pikatoiminnot: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Näytä asennuksen jälkeen verkkosivu muiden pikatoimintojen valitsemista varten | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Poista käytöstä kaikki Internet Exploreriin sisältyvät pikatoiminnot | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Ota Windows Defender SmartScreen käyttöön | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender SmartScreenin avulla voit suojautua vahingollisia ohjelmistoja, epäluotettavia sivustoja ja Internetin tietojenkalasteluyrityksiä vastaan. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: käytössä | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Ota Windows Defender SmartScreen käyttöön (suositus) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Muuta oletusselain | Change your default browser |
| 41583 | Haluatko määrittää Internet Explorerin oletusselaimeksi? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Kyllä | &Yes |
| 41586 | &Ei | &No |
| 41587 | &Valmis | &Finish |
| 41588 | Hakupalvelu: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Pikatoiminnot: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Tuo asetukset toisesta selaimesta sen jälkeen, kun asennus on valmis | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Ennen kuin aloitat käytön, valitse jompikumpi seuraavista: | Before you get started, do you want to: |
| 41596 | Valitse asetukset | Choose your settings |
| 41597 | Haluatko löytää muita mielenkiintoisia sivustoja avaamiesi sivustojen perusteella? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Ehdotetut sivustot on palvelu, joka tekee sivustoehdotuksia selaimesi historiatietojen perusteella. Voit poistaa Ehdotetut sivustot -palvelun käytöstä milloin tahansa. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | Kyllä, ota Ehdotetut si&vustot -ominaisuus käyttöön | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | E&i, älä ota palvelua käyttöön | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Haluan tietoja pikatoiminnoista | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Jotkin sivustojen osoitteet lähetetään Microsoftille tarkistukseen. Tietoja ei käytetä lähettäjän tunnistamiseen. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Poista Windows Defender SmartScreen kä&ytöstä | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Sivustojen osoitteet lähetetään Microsoftille vain, jos olet erikseen valinnut niiden tarkistamisen. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Oletusselain: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Lue Internet Explorerin tietosuojatiedot verkossa | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Peruuta | Cancel |
| 41611 | Yhteensopivuusasetukset | Compatibility Settings |
| 41612 | Haluatko käyttää Yhteensopivuusnäkymän päivityksiä? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Yhteensopivuusnäkymä: käytä päivityksiä | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Kyllä, haluan käyttää päivityksiä | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | E&n halua käyttää päivityksiä | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Yhteensopivuusnäkymä parantaa vanhempia selaimia varten suunniteltujen sivustojen ulkonäköä Internet Explorer 8 -selaimessa. Voit poistaa Yhteensopivuusnäkymän päivitykset käytöstä milloin tahansa. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Ota Ehdotetut sivustot käyttöön | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8:n avulla voit käyttää Internetiä entistä nopeammin. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Uusia ominaisuuksia ovat esimerkiksi hakuehdotukset, joka noutaa tietoja kirjoitettaessa, sekä pikatoiminnot, jotka näyttävät online-palveluiden esikatseluja hiirellä osoitettaessa. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Lue lisää näistä ominaisuuksista ja niiden asetusten hallinnasta | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Hakupäivitykset: lataa palvelupäivitykset | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Hakupalvelupäivitykset | Search Provider Updates |
| 41624 | Haluatko ladata hakupalveluiden päivityksiä? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Kyllä, haluan ladata päivityksiä | Yes, I want to download updates |
| 41626 | En halua ladata päivityksiä | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | Internet Explorer saattaa lakata vastaamasta tai kaatua tämän lisäosan takia | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | Lisäosan %1 versio %2, jonka julkaisija on %3, ei ole yhteensopiva Internet Explorer 11:n kanssa. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Käynnistä Internet Explorer aina ilman tätä lisäosaa Internet Explorer poistaa käytöstä vain tämän lisäosan. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Etsi päivitystä Internetistä Internet Explorer auttaa asentamaan uuden version, jos sellainen on saatavissa. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Jatka tämän lisäosan käyttämistä joka tapauksessa |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Anna Internet Explorerin ladata tämä &yhteensopimaton lisäosa | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Tämä saattaa saada Internet Explorerin lopettamaan vastaamisen tai kaatumaan. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | Estä ohjelmia eh&dottamasta muutoksia oletushakupalveluun | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer – oletushakupalvelu | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Tietokoneessa oleva ohjelma on poistanut Internet Explorerin oletushakupalveluasetuksen. Internet Explorer on palauttanut alkuperäisen hakupalveluasetuksen, %1 (%2). Internet Explorer avaa Haun asetukset -sivun, jolla voit muuttaa asetuksen tai asentaa lisää hakupalveluja. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Haku &osoiterivillä | Search in the address &bar |
| 41998 | Hae &osoiterivillä ja hakukentässä uudessa välilehdessä | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE:n oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjan asennusohjelma | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Asennetaan sanakirjaa: %1… | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer ei voi asentaa sanakirjaa. Syynä voi olla keskeneräinen Windows-päivitys tai puuttuva verkkoyhteys. Varmista, että tietokoneessasi on uusimmat päivitykset ja että se on yhteydessä Internetiin, ja yritä uudelleen. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Sisältötoimittaja | Content provider |
| 42077 | Sisältö | Content |
| 42079 | Käyttäjä | Used by |
| 42081 | %ld sivustoa | %ld sites |
| 42083 | Sallittu | Allowed |
| 42084 | Määrittämätön | Undecided |
| 42091 | Näytä niiden toimittajien sisältö, joita tämä määrä vierailtuja sivustoja käyttää. (3–30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Kun avaat useita sivustoja, jotka sisältävät saman toimittajan sisältöä, kuten karttoja, mainoksia tai mittaustyökaluja, joitain selaustietoja voidaan jakaa sisältötoimittajan kanssa. Jos estät sisällön, jotkin sivustojen osat eivät ehkä ole käytettävissä. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42767 | &Hakuosoite | Search add&ress |
| 42770 | &Hakuehdotukset | Search s&uggestions |
| 42772 | Aseta oletukseksi | Set as default |
| 42773 | Poista oletusmääritys | Remove as default |
| 42774 | Poista kaikki | Remove all |
| 42775 | Ota käyttöön kaikki | Enable all |
| 42776 | Poista käytöstä kaikki | Disable all |
| 42777 | Siirrä ylös | Move up |
| 42778 | Siirrä alas | Move down |
| 42779 | Aakkosjärjestys | Alphabetic sort |
| 42780 | Ota ehdotukset käyttöön | Enable suggestions |
| 42781 | Poista ehdotukset käytöstä | Disable suggestions |
| 42782 | Poista kaikki sivustot | Remove all sites |
| 42788 | &Asetukset | Settin&gs |
| 42808 | Toimialue ei kelpaa | Invalid Domain |
| 42809 | Olet kirjoittanut virheellisen toimialuenimen. Toimialuenimien täytyy olla Internet-vyöhykkeessä ja käyttää HTTP- tai HTTPS-protokollaa. URL-osoitteiden, jotka alkavat tunnuksella xn-- täytyy olla kelvollisia IDN-nimiä. Esimerkkejä kelvollisista toimialuenimistä: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Saako tämä sivusto avata sovelluksen? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Takaisin sivulle %s (Alt+Left) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Eteenpäin sivulle %s (Alt+nuoli oikealle) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49860 | Nykyinen sivu | Current Page |
| 53312 | Katso ja seuraa latauksia | View and track your downloads |
| 53316 | Hae latauksista | Search downloads |
| 53318 | Sijainti | Location |
| 53319 | Toiminnot | Actions |
| 53320 | InPrivate-lataukset – Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &Tyhjennä luettelo | Clear &list |
| 53323 | Näytä lataukset – Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Tallenna | &Save |
| 53330 | Avaa sovelluksessa | Open with |
| 53332 | &Tauko | &Pause |
| 53333 | Poista luettelosta | Remove from list |
| 53334 | &Peruuta | &Cancel |
| 53335 | Po&ista | &Delete |
| 53336 | &Yritä uudelleen | &Retry |
| 53337 | &Jatka | &Resume |
| 53338 | &Toiminnot | &Actions |
| 53344 | Tallenna tämä tiedosto oletuslatauskansioon | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Avaa tämä tiedosto | Open this file |
| 53346 | Avaa tämä tiedosto toisessa ohjelmassa | Open this file with another program |
| 53347 | Suorita tämä ohjelma | Run this program |
| 53348 | Keskeytä tämä lataus | Pause this download |
| 53349 | Poista tämä lataus luettelosta | Remove this download from the list |
| 53350 | Peruuta tämä lataus | Cancel this download |
| 53351 | Poista tämä tiedosto tietokoneesta | Delete this file from your computer |
| 53352 | Yritä ladata tämä tiedosto uudelleen | Try downloading this file again |
| 53353 | Palvelin ei tue tämän latauksen jatkamista | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Jatka tätä latausta | Resume this download |
| 53355 | Mitä haluat tehdä tälle ohjelmalle? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 jäljellä | %1 remaining |
| 53361 | %1!d! %% ladattu | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 ladattu | %1 downloaded |
| 53363 | %1 sekunnissa | %1/sec |
| 53364 | %1!d! %% nopeudella %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 nopeudella %2 | %1 at %2 |
| 53376 | Press | Press |
| 53380 | Arvioitu aika siihen, että tämä lataus saadaan valmiiksi | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Haku | Search |
| 53382 | Tyhjennä | Clear |
| 53383 | Tallenna tämä ohjelma oletuslatauskansioon | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Poista tämä ohjelma tietokoneesta | Delete this program from your computer |
| 53385 | Yritä ladata tämä ohjelma uudelleen | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender SmartScreen ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender SmartScreen ei pystynyt tarkistamaan tätä ohjelmaa | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender SmartScreen tarkisti tämän ohjelman | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Ladattu prosenttiosuus ja lataamisnopeus | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Tämä ohjelma saattaa aiheuttaa vahinkoa tietokoneelle | This program might harm your computer |
| 53414 | Lisää vaihtoehtoja | More Options |
| 53415 | Älä suorita tätä ohjelmaa | Don’t run this program |
| 53416 | Poista ohjelma | Delete program |
| 53417 | Tyyppi: %1 Lähde: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Mitä haluat tehdä seuraavalle: %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Koko: %1 Tyyppi: %2 Lähde: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Koko: %1 Lähde: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Avaa Tiedostoa ei tallenneta automaattisesti. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Tallenna nimellä | Save &as |
| 53424 | Valitse oletuskohdekansio latauksille | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Älä suorita tätä ohjelmaa (suositus) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Suorita joka tapauksessa | Run anyway |
| 53439 | Lähde: %1 | From: %1 |
| 53440 | Haluatko suorittaa tai tallentaa tämän ohjelman? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | Tätä ohjelmaa ei voitu ladata palvelimesta. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Tämä ohjelma on saatettu siirtää tai poistaa. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer ei pystynyt käyttämään lataushakemistoa. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Tämän ohjelman allekirjoitus on viallinen tai ei kelpaa. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Tämä ohjelma sisälsi viruksen, ja se poistettiin. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Windows Defender SmartScreen raportoi tämän ohjelman epäluotettavaksi. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Haluatko tallentaa tämän ohjelman? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Tämä lataaminen keskeytettiin. | This download was interrupted. |
| 53456 | Haluatko avata tai tallentaa tämän tiedoston? | Do you want to open or save this file? |
| 53457 | Tätä tiedostoa ei voitu ladata palvelimesta. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Tämä tiedosto on saatettu siirtää tai poistaa. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Tämän tiedoston allekirjoitus on viallinen tai ei kelpaa. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Tämä tiedosto sisälsi viruksen, ja se poistettiin. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Windows Defender SmartScreen raportoi tämän tiedoston epäluotettavaksi. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Windows Defender SmartScreen esti tämän epäluotettavan latauksen. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Keskeytetty | Paused |
| 53464 | Jatketaan… | Resuming... |
| 53465 | Käynnistetään uudelleen… | Restarting... |
| 53467 | Kopioidaan… | Copying... |
| 53469 | Tallennetaan… | Saving... |
| 53470 | Avataan… | Opening... |
| 53471 | Suoritetaan… | Running... |
| 53472 | Suoritetaan tietoturvatarkistusta… | Running security scan... |
| 53473 | Tämän ohjelman julkaisijaa ei voitu vahvistaa. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53476 | Windows Defender SmartScreen on poistettu käytöstä. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Tämä ohjelma ei ole yleisesti ladattu ohjelma, ja se saattaa aiheuttaa haittaa tietokoneelle. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Tälle ohjelmalle on saatavilla tietoturvapäivitys. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Lue tietoja uudemman version hankkimisesta verkosta | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Tietoturvatarkistus on keskeytetty | Security scan paused |
| 53481 | Järjestelmänvalvoja on estänyt tämän ohjelman. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Ohjelman julkaisijaa ei voitu tarkistaa. Haluatko varmasti suorittaa ohjelman? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender SmartScreen ei tue käytössä olevaa Internet Explorerin versiota. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Windows Defender SmartScreen on otettu käyttöön. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Kopioi latauslinkki | Copy download link |
| 53489 | Siirry lataussivulle | Go to download webpage |
| 53490 | Avaa sisältävä kansio | Open containing folder |
| 53492 | Ilmoita tämä ohjelma epäluotettavaksi | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Ilmoita tämä ohjelma turvalliseksi | Report that this program is safe |
| 53495 | Varoita aina ennen tällaisten ohjelmien avaamista | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Suorita tämän ohjelman tietoturvatarkistukset uudelleen | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Lataa epäluotettava ohjelma | Download unsafe program |
| 53498 | Ilmoita tämä tiedosto epäluotettavaksi | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Ilmoita tämä tiedosto turvalliseksi | Report that this file is safe |
| 53500 | Poista tiedosto | Delete file |
| 53501 | Varoita aina ennen tällaisten tiedostojen avaamista | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Suorita tämän tiedoston tietoturvatarkistukset uudelleen | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Lataa epäluotettava tiedosto | Download unsafe file |
| 53504 | Kiinnitetyn sivuston pikakuvake | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Uusi kiinnitetyn sivuston pikakuvake.website | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Sivustoa ei voi lisätä aloitusvalikkoon. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | Sivustoa ei voi lisätä aloitusvalikkoon, koska järjestelmänvalvojan hallitsemat asetukset estävät sen. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Tätä sivustoa ei voi lisätä aloitusnäyttöön. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Sivustoa ei voi lisätä aloitusnäyttöön, koska järjestelmänvalvojan hallitsemat asetukset estävät sen. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Julkaisija: %2 Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen ilmoitti, että tämä ohjelma ei ole yleisesti ladattu ohjelma. Epätavalliset ohjelmat voivat sisältää viruksia ja vaarantaa henkilökohtaisia tietoja yleisiä ohjelmia todennäköisemmin. Jos et luota tähän ohjelmaan, sinun kannattaa poistaa se. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Julkaisija: %2 Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen ilmoitti, että tämä ohjelma ei ole yleisesti ladattu ohjelma. Jos sait ohjelman pyytämättä ehdotuksena, linkkinä tai liitteenä, se saattaa olla yritys huijata sinua. Suosittelemme, että poistat ohjelman. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Julkaisija: %2 Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen on saanut muilta Internet Explorerin käyttäjiltä vain vähän tai ei lainkaan tietoja tästä ohjelmasta. Suosittelemme, että poistat ohjelman, ellet luota siihen, miten se saattaa käsitellä tietokonettasi ja henkilökohtaisia tietojasi. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Julkaisija: %2 Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen ilmoitti, että tämä ei ole yleisesti ladattu ohjelma. Jotkin Internetistä ladatut ohjelmat saattavat aiheuttaa haittaa tietokoneelle. Suorita vain sellaisten julkaisijoiden ohjelmia, joihin luotat. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Windows Defender SmartScreen ei tunnista tätä ohjelmaa. Ohjelman suorittaminen saattaa aiheuttaa vahinkoa tietokoneelle. Nimi: %1 Julkaisija: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender SmartScreenillä on vain vähän tai ei lainkaan tietoja tästä ohjelmasta. Ohjelman suorittaminen saattaa aiheuttaa vahinkoa tietokoneelle. Nimi: %1 Julkaisija: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Julkaisija: tuntematon Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen ilmoitti, että tämä ohjelma ei ole yleisesti ladattu ohjelma eikä sen tekijä ole allekirjoittanut sitä. Epätavalliset ohjelmat voivat sisältää viruksia ja vaarantaa henkilökohtaisia tietoja yleisiä ohjelmia todennäköisemmin. Jos et luota tähän ohjelmaan, sinun kannattaa poistaa se. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Julkaisija: tuntematon Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen ilmoitti, että tämä ohjelma ei ole yleisesti ladattu ohjelma eikä sen tekijä ole allekirjoittanut sitä. Jos sait ohjelman pyytämättä ehdotuksena, linkkinä tai liitteenä, se saattaa olla yritys huijata sinua. Suosittelemme, että poistat ohjelman. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Julkaisija: tuntematon Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen on saanut muilta Internet Explorerin käyttäjiltä vain vähän tai ei lainkaan tietoja tästä ohjelmasta. Ohjelman tekijä ei ole allekirjoittanut sitä. Suosittelemme, että poistat ohjelman, ellet luota siihen, miten se saattaa käsitellä tietokonettasi ja henkilökohtaisia tietojasi. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Julkaisija: tuntematon Nimi: %1 Windows Defender SmartScreen ilmoitti, että tämä ei ole yleisesti ladattu ohjelma. Jotkin Internetistä ladatut ohjelmat saattavat aiheuttaa haittaa tietokoneelle. Suorita vain sellaisten julkaisijoiden ohjelmia, joihin luotat. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Windows Defender SmartScreen ei tunnista tätä allekirjoittamatonta ohjelmaa. Ohjelman suorittaminen saattaa aiheuttaa vahinkoa tietokoneelle. Nimi: %1 Julkaisija: tuntematon |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender SmartScreenillä on vain vähän tai ei lainkaan tietoja tästä allekirjoittamattomasta ohjelmasta. Ohjelman suorittaminen saattaa aiheuttaa vahinkoa tietokoneelle. Nimi: %1 Julkaisija: tuntematon |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Haluatko tehdä Internet Explorerista oletusselaimen? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53762 | Haluatko tallentaa tiedoston %1 sijainnista %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Tiedostoa %1 ei voitu ladata. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Tiedoston %1 lataus on valmis. | The %1 download has completed. |
| 53765 | N&äytä lataukset | &View downloads |
| 53766 | Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Tiedoston %1 lataus on keskeytetty. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Haluatko suorittaa tai tallentaa tiedoston %1 sijainnista %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d! %% ladattu kohteesta %2 %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 ladattu (yhteensä %2) | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! latausta käynnissä | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! latausta käynnissä %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Haluatko tallentaa tiedoston %1 (koko %2) sijainnista %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1 on ehkä siirretty tai poistettu. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | Avaa &kansio | O&pen folder |
| 53777 | Tilan vaihtaminen edellyttää Internet Explorerin uudelleenkäynnistystä. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Haluatko automaattisen täydennyksen muistavan verkkolomaketiedot? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Tietoja automaattisesta täydennyksestä | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Haluatko suorittaa tai tallentaa tiedoston %1 (koko %2) sijainnista %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d! %% ladattu tiedostosta %2 | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Kohteen %1 lataaminen ei ole turvallista, joten Windows Defender SmartScreen esti sen lataamisen. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 sisälsi viruksen ja poistettiin. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | %1: allekirjoitus on viallinen tai ei kelpaa. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender SmartScreen raportoi, että kohde %1 on epäluotettava. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Kohteen %1 julkaisijaa ei voitu tarkistaa. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 ei ole yleisesti ladattu ohjelma. Se saattaa aiheuttaa haittaa tietokoneelle. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Kohteelle %1 on saatavilla tietoturvapäivitys. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Järjestelmänvalvoja esti kohteen %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Haluatko tallentaa kohteen %1 salasanan? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Haluatko päivittää kohteen %1 tallennetun salasanan? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer on poistanut valitun selaushistorian. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Haluatko siirtyä kohteeseen %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Tämä tiedostotyyppi saattaa vahingoittaa tietokonetta. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Haluatko avata tai tallentaa tiedoston %1 sijainnista %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Haluatko avata tai tallentaa tiedoston %1 (koko %2) sijainnista %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Kohteen %1 julkaisijaa ei voitu tarkistaa. Haluatko varmasti suorittaa ohjelman? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Kohteen %1 lataaminen keskeytettiin. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer kaipaa päivitystä | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Hanki tarvittava päivitys verkosta, asenna se tietokoneeseen ja käytä sitten Internet Exploreria. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Hanki päivitys | Get update |
| 53807 | Suoritetaan tietoturvatarkistusta | Running security scan |
| 53809 | Älä suo&rita | &Don't run |
| 53811 | &Suorita ohjausobjekti | &Run control |
| 53812 | &Näytä lisäosat | &View add-ons |
| 53821 | Kohteen %1 verkkosivu näkyy kohteessa %2. Haluatko poistaa tehostetun suojaustilan käytöstä ohjausobjektin ajamista varten? Tee näin vain, jos luotat sivustoon. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Haluatko avata kohteen %1 (%2) sijainnista %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Haluatko avata kohteen %1 sijainnista %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53826 | Li&sätietoja | &Learn more |
| 53830 | Osa välilehdistä päivitettiin Internet Explorer Flash Player -päivityksen käyttöönoton vuoksi. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Kohdetta %1 ei voi suorittaa, koska se ei ole yhteensopiva Internet Explorerin tehostettujen suojausominaisuuksien kanssa. Näiden asetusten hallintatoimet tekee järjestelmänvalvoja. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Ei tässä sivustossa | &Not for this site |
| 53833 | Kysy &myöhemmin | &Ask me later |
| 53834 | &Salasanojen hallinta | &Manage passwords |
| 53843 | Useiden lisäosien suorittaminen ei onnistu, koska ne eivät ole yhteensopivia Internet Explorerin tehostettujen suojausominaisuuksien kanssa. Näiden asetusten hallintatoimet tekee järjestelmänvalvoja. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’ julkaisijalta ‘%2’ ei ole yhteensopiva Internet Explorerin parannettujen suojausmääritysten kanssa, joten se on poistettu käytöstä. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Useat lisäosat eivät ole yhteensopivia Internet Explorerin parannettujen suojausmääritysten kanssa, joten ne on poistettu käytöstä. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Lataus on valmis. | Your download has completed. |
| 54018 | Nopeuta selausta poistamalla käytöstä lisäosat, joita et halua käyttää | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Nämä lisäosat pidentävät keskimäärin %.2f sekuntia aikaa, joka kuluu selaimen käynnistämiseen, uuden välilehden avaamiseen tai sivustoihin siirtymiseen. Voit ottaa lisäosia käyttöön tai poistaa niitä käytöstä myös Lisäosien hallinta -valintaikkunassa. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Valitse lisäosat | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f sekuntia | %3.2f seconds |
| 54024 | &Poista kaikki käytöstä | Disable &All |
| 54025 | Ilmoita, kun lisäosien aiheuttama viive on suurempi kuin: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Raja-arvo | Threshold |
| 54027 | %3.1f sekuntia | %3.1f seconds |
| 54030 | Nopeuta selaamista poistamalla lisäosia käytöstä. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Poista lisäosat käytöstä… | Disable add-ons... |
| 54033 | Valitse käyttöön otettavat lisäosat | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Lisäosat lisäävät toimintoja Internet Exploreriin, mutta ne voivat myös pidentää käynnistämiseen ja selaamiseen kuluvaa aikaa. Voit myös ottaa lisäosia käyttöön tai poistaa niitä käytöstä Lisäosien hallinta -valintaikkunassa. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | &Ota kaikki käyttöön | &Enable All |
| 54040 | %1 (ladataan…) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Palauta välilehti | &Recover Tab |
| 54048 | Jatka &odottamista | Keep &Waiting |
| 54049 | Lisäosan aika | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Nämä lisäosat pidentävät keskimäärin %1 sekuntia aikaa, joka kuluu selaimen käynnistämiseen, uuden välilehden avaamiseen tai sivustoihin siirtymiseen. Voit ottaa lisäosia käyttöön tai poistaa niitä käytöstä myös Lisäosien hallinta -valintaikkunassa. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 sekuntia | %1 seconds |
| 54059 | Latausaika yhteensä: %1 sekuntia | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Poista lisäosat käytöstä | Disable add-ons |
| 54063 | Haluatko poistaa kaikki lisäosat käytöstä? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | Nämä lisäosat pidentävät keskimäärin %1 sekuntia aikaa, joka kuluu selaimen käynnistämiseen, uuden välilehden avaamiseen tai sivustoihin siirtymiseen. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54096 | Active&X-suodatus | Active&X Filtering |
| 54097 | Osa tämän sivuston sisällöstä on suodatettu | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Mitään tämän sivuston sisällöstä ei ole suodatettu | No content is filtered on this site |
| 54099 | Jos haluat nähdä sivuston koko sisällön, poista suodatus käytöstä. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Määritä suodatusasetukset alla olevilla painikkeilla. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Määritä suodatusasetukset alla olevalla painikkeella. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Poista ActiveX-suodatus käytöstä | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Ota ActiveX-suodatus käyttöön | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Poista seurantasuojaus käytöstä | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Ota seurantasuojaus käyttöön | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Ota kaikki suodatus käyttöön | Turn on all filtering |
| 54107 | Poista kaikki suodatus käytöstä | Turn off all filtering |
| 54116 | Suodatus | Filter |
| 54272 | Tuntematon ohjelma haluaa vaihtaa oletushakupalveluksi seuraavan: %1 (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | &Vaihda | Chan&ge |
| 54274 | &Älä vaihda | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer on nollannut oletushakupalvelusi, koska oletushakupalvelun asetus oli vioittunut. Haluatko vaihtaa oletushakupalveluksesi palvelun %1 (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Oletushakupalvelun vaihtaminen palveluksi %1 (%2) epäonnistui verkkoyhteysongelman vuoksi. | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54279 | Suojausohjelmisto on nollannut oletushakupalvelun. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | Tuntematon ohjelma yrittää vaihtaa aloitussivuksesi sivun %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer on nollannut aloitussivusi, koska aloitussivun asetus oli vioittunut. Haluatko vaihtaa aloitussivuksesi sivun %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Aloitussivun vaihtaminen sivuksi %1 epäonnistui verkkoyhteysongelman vuoksi. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Suojausohjelmisto on nollannut oletusaloitussivun. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Asenna Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Asennusohjelma ei pystynyt käynnistämään oletusselainta. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender SmartScreen suojaa tietokonetta haitallisilta sivustoilta ja ohjelmilta lähettämällä Internet-osoitteita Microsoftille tarkistettavaksi. Yhteensopivuusluettelot ladataan, jotta Internet Explorer 11:n ominaisuudet toimivat paremmin muuttuvissa sivustoissa ja vanhemmissa tietokoneissa. Lue Internet Explorerin tietosuojatiedot verkossa. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Vaihda takaisin | &Switch Back |
| 54337 | K&okeile | T&ry It Out |
| 54338 | Olemme päivittäneet uuden välilehden sinulle räätälöidyillä uutisilla ja uutisotsikoilla. Nauti! Voit muuttaa tätä milloin tahansa Internet-asetukset-kohdassa tai vaihtaa takaisin nyt. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows täytyy päivittää | Windows needs an update |
| 54530 | Hanki tarvittava päivitys verkosta, asenna se tietokoneeseen ja käytä sitten tätä sovellusta. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54608 | Internet Explorer lataa tiedostoa | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Aioitko vaihtaa sovellusta? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | sovellus | an app |
| 55176 | Etsii ja tuo näkyviin tietoja sekä sivustoja Internetistä. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Sisältö sijainnista %1 | Content from %1 |
| 55313 | Sisältö Internet Explorerista | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Jaettu sisältö kohteesta %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Jaettu sisältö Internet Explorerista | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Asenna uudet versiot automaattisesti | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Versio: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Päivitysversiot: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Tuotetunnus: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | Tietoja Internet Explorerista | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Esiladataan %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Päivitä esiladattu sivu (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Ladataan esiladattua sivua… | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Päivitä | &Update |
| 57426 | &Suorita tämän kerran | &Run this time |
| 57427 | %1!s! estettiin, koska se on vanhentunut ja pitää päivittää. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Älä anna tämän sivun luoda enempää sanomia | Don’t let this page create more messages |
| 58934 | Näytä tai piilota kansiot | Show/hide folders |
| 59136 | Sallitko kohteen %1 käyttää tietokoneessa lisätallennustilaa? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59137 | Kyll&ä | &Yes |
| 59138 | E&i | &No |
| 59139 | Sivustotiedostojen tallennustila on täynnä. Voit vapauttaa tilaa poistamalla sivustoja. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | Tallennustilan &hallinta | &Manage Storage |
| 59141 | Sivustotietojen tallennustila on täynnä, mutta voit vapauttaa tilaa poistamalla sivustoja. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | Lisäosa on otettu käyttöön. Sovellus: %1. Lisäosa: %2. Julkaisija: %3. Versio: %4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | Lisäosa on poistettu käytöstä. Sovellus: %1. Lisäosa: %2. Julkaisija: %3. Versio: %4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Vasteaika | Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x31000000 | Tiedot | Info |
| 0x52000005 | Tarkat tiedot | Verbose |
| 0x90000001 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Internet-selain |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |