| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Smart Card Helper |
Smart Card Helper |
| 3 | Vloženie karty Smart Card |
Smart Card Insertion |
| 4 | Vybratie karty Smart Card |
Smart Card Removal |
| 5 | Spravuje prístup ku kartám Smart Card čítaným týmto počítačom. Ak je táto služba zastavená, počítač nebude môcť čítať karty Smart Card. Ak je táto služba vypnutá, nebude možné spustiť žiadne služby, ktoré sú od nej závislé. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Zapne v tomto počítači podporu starších čítačiek kariet Smart Card, ktoré nepracujú v režime Plug and Play. Ak je táto služba zastavená, počítač nebude tieto čítačky podporovať. Ak je táto služba vypnutá, nespustia sa žiadne služby, ktoré sú od nej explicitne závislé. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Inicializácia serverovej aplikácie zlyhala: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Inicializácia serverovej aplikácie zlyhala. |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Ovládanie servera nemá k dispozícii pamäť pre objekt odkazu čítačky |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Ovládaniu servera sa nepodarilo vytvoriť udalosť vypnutia: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Objekt čítačky má duplicitný názov: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Nepodarilo sa vytvoriť globálnu udalosť zmeny čítačky |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Čítačka je pre službu Command Dispatch v neplatnom stave. |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Príkaz na vysunutie karty Smart Card spôsobil výnimku a vypnutie čítačky |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Pri odpojení čítačky sa zistil neplatný stav dostupnosti |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Objekt čítačky nemôže identifikovať zariadenie. |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Pri pripojení čítačky sa zistil neplatný stav dostupnosti. |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19B | Pri odpojení čítačky sa zistil neplatný stav dostupnosti. |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Pri uvoľnení čítačky sa zistil neplatný stav dostupnosti. |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Inicializácia kritického oddielu stavu služby zlyhala. |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Správca prostriedkov nemôže vytvoriť príznak udalosti vypnutia: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Správcovi prostriedkov kariet Smart Card sa nepodarilo zaregistrovať službu: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Pre kritický oddiel stavu služby nie je k dispozícii žiadna pamäť. |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Správca prostriedkov kariet Smart Card prijal od udalosti PnP %1 neočakávanú výnimku. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Správca prostriedkov kariet Smart Card prijal od udalosti PnP %1 popisovač NULL. |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Správcovi prostriedkov kariet Smart Card sa nepodarilo pridať čítačku %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Správcovi prostriedkov kariet Smart Card sa nepodarilo deklarovať stav: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Správcovi prostriedkov kariet Smart Card sa nepodarilo deklarovať vypnutie: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Správca prostriedkov kariet Smart Card prijal neočakávanú výnimku pri pokuse o pridanie čítačky %1. |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Inicializácii ovládača čítačky WDM sa nepodarilo otvoriť čítačku: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Inicializácia ovládača čítačky WDM nemá k dispozícii pamäť na ovládanie zariadenia %1. |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Ovládaniu servera sa nepodarilo nastaviť udalosť odstránenia čítačky: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Objektu čítačky sa nepodarilo vytvoriť udalosť prekrytia: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Objektu čítačky sa nepodarilo vytvoriť udalosť odstránenia: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Objektu čítačky sa nepodarilo spustiť vlákno sledovania: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Sledovaniu čítačky sa nepodarilo vytvoriť časovač pre vypnutie napájania: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Sledovaniu čítačky sa nepodarilo vytvoriť udalosť prekrytia: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Čítačka kariet Smart Card %2 odmietla príkaz IOCTL %3: %1. Ak táto chyba pretrváva, karta Smart Card alebo čítačka možno nepracuje správne.%n%nHlavička príkazu: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Inicializácia čítačky kariet Smart Card zlyhala. |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Pri sledovaní vkladania do čítačky bola dosiahnutá prahová hodnota počtu chýb: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Pri sledovaní odstraňovania z čítačky bola dosiahnutá prahová hodnota počtu chýb: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Sledovanie čítačky %2 prijalo kód nezachytenej chyby: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Vyskytla sa výnimka pri sledovaní čítačky %1 -- vlákno bude ukončené. |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Vyskytla sa neopraviteľná vnútorná chyba Správcu prostriedkov kariet Smart Card. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Čítačka kariet Smart Card %2 nereagovala na príkaz IOCTL %3 do %1 sekúnd. Ak táto chyba pretrváva, karta Smart Card alebo čítačka nemusí pracovať správne.%n%nHlavička príkazu: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Správcovi prostriedkov kariet Smart Card sa nepodarilo zrušiť príkaz IOCTL %3 pre čítačku %2: %1. Čítačka už možno nereaguje. Ak táto chyba pretrváva, karta Smart Card alebo čítačka možno nepracuje správne.%n%nHlavička príkazu: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Ovládaniu servera sa nepodarilo získať prístup k udalosti spustenia: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Ovládaniu servera sa nepodarilo získať prístup k udalosti zastavenia: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Karta v čítačke kariet Smart Card %1 sa resetovala, lebo istá aplikácia zadržiavala exkluzívnu transakciu nasledujúci počet sekúnd: %2 bez akejkoľvek aktivity. Ak sa chyba nevyrieši, daná aplikácia možno nefunguje správne.%n%nIdentifikácia procesu: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Klasické |
Classic |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |