| 102 | Creați o parolă pentru acest dispozitiv |
Create a password for this device |
| 103 | Stocare îmbunătățită |
Enhanced Storage |
| 104 | Parola trebuie să aibă cel puțin %d caractere și poate cuprinde litere, numere și simboluri. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Proprietar dispozitiv |
Device Owner |
| 106 | Deblocare dispozitiv de stocare îmbunătățită |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Setare parolă stocare îmbunătățită |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Nume dispozitiv: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows nu a blocat acest dispozitiv pentru că nu s-a creat o parolă pentru acesta |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Parola nu a fost setată |
Password could not be set |
| 112 | Parola nu poate avea mai mult de %d caractere și poate cuprinde litere, numere și simboluri. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Parola pentru stocarea îmbunătățită a fost creată cu succes |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Faceți clic cu butonul din dreapta pe pictograma dispozitivului și selectați Setare parolă pentru a seta o parolă pentru dispozitiv. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Indiciu parolă: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows nu permite acces la dispozitiv |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Sugestia pentru parolă nu poate depăși %d caractere. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Discul trebuie inițializat și formatat |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | %d de încercări rămase pentru parola de recuperare |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Dispozitivul de stocare îmbunătățită nu este compatibil cu această versiune de Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Gestionare disc se va lansa când faceți clic pe OK. Inițializează și formatează discul prin Gestionare disc și apoi setează parola. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Dispozitivul nu a fost accesat |
The device could not be accessed |
| 127 | Administratorul vă solicită eliminarea parolei |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Parola nu este corectă |
The password is not correct |
| 130 | Windows nu a efectuat activitatea solicitată |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Blocare dispozitiv de stocare îmbunătățită |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Windows nu a obținut informațiile despre dispozitiv |
Windows could not get the device information |
| 136 | Windows nu a citit numele utilizatorului și parola |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Windows nu a stabilit lungimea parolei |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Dispozitivul trebuie resetat înainte de utilizare |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Dispozitiv de stocare îmbunătățită |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Identificatorul de securitate nu este corect. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Tastați identificatorul de securitate care este imprimat pe dispozitiv |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Creați o parolă de recuperare pentru acest dispozitiv |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Utilizator dispozitiv |
Device User |
| 148 | %d de încercări rămase pentru parola dispozitivului |
%d attempts left for device password |
| 149 | Tastați parola pentru a debloca acest dispozitiv |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Sugestia pentru parolă nu a fost setată pentru acest dispozitiv. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Trebuie să resetați dispozitivul |
You must reset the device |
| 153 | O parolă incorectă a fost introdusă de prea multe ori. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Parola dispozitivului s-a modificat cu succes |
Successfully changed device password |
| 156 | Parolele nu se potrivesc |
Passwords did not match |
| 157 | Parola de recuperare introdusă este incorectă. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Parola de recuperare a fost dezactivată |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Resetarea dispozitivului la setările de fabrică nu a reușit |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Sigur doriți să resetați acest dispozitiv de stocare îmbunătățită? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Resetarea dispozitivului va șterge toate datele și va restaura dispozitivul la setările de fabrică. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Resetare dispozitiv de stocare îmbunătățită |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Introduceți parola pentru a elimina parola de stocare îmbunătățită pe acest dispozitiv. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Introduceți parola pentru a elimina parolele de stocare îmbunătățite pe acest dispozitiv. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Parola s-a eliminat cu succes |
Password has been removed |
| 166 | Eliminarea parolei nu a reușit |
Failed to remove password |
| 167 | Datele de pe dispozitiv nu se vor pierde. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Dispozitivul a fost resetat |
The device has been reset |
| 0x50 | Dispozitivul de parolare nu este compatibil cu Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Eroare internă în receptorul de parole. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Receptorul de parole a returnat date nevalide. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Stare neașteptată de autentificare a receptorului de parole. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Receptorul de parole a raportat o eroare într-o comandă de receptare a parolei. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Eveniment driver receptor parole |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Eroare |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |