| File name: | Taskmgr.exe.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | bce80cd76a364c4281b9d279c3bce1e8 |
| SHA1: | 76fe91355c0266d526429b8bab5aad796ad9b237 |
| SHA256: | 79cbfdb02de358b1e1f78d220b592d9a242539ffcf849e937c735ab30004bcd6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Taskmgr.exe 任务管理器 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 30040 | Microsoft YaHei UI | Segoe UI |
| 31501 | res`res`*`Resmon | res`res`*`Resmon |
| 31503 | load`load`config`Configuration file to load | load`load`config`Configuration file to load |
| 31504 | open`open`file`Data file to load | open`open`file`Data file to load |
| 31505 | 任务管理器已被管理员禁用。 | Task Manager has been disabled by your administrator. |
| 32000 | 文件 | File |
| 32001 | 读取(字节/秒) | Read (B/sec) |
| 32002 | 写入(字节/秒) | Write (B/sec) |
| 32003 | 名称 | Name |
| 32004 | PID | PID |
| 32005 | 用户名 | User name |
| 32006 | 会话 ID | Session ID |
| 32007 | CPU | CPU |
| 32008 | CPU 时间 | CPU time |
| 32009 | 周期 | Cycle |
| 32010 | 工作集(内存) | Working set (memory) |
| 32011 | 峰值工作集(内存) | Peak working set (memory) |
| 32012 | 工作集增量(内存) | Working set delta (memory) |
| 32013 | 内存(专用工作集) | Memory (private working set) |
| 32014 | 内存(共享工作集) | Memory (shared working set) |
| 32015 | 提交大小 | Commit size |
| 32016 | 分页缓冲池 | Paged pool |
| 32017 | 非分页缓冲池 | NP pool |
| 32018 | 页面错误 | Page faults |
| 32019 | 页面错误增量 | PF Delta |
| 32020 | 基本优先级 | Base priority |
| 32021 | 句柄 | Handles |
| 32022 | 线程 | Threads |
| 32023 | 用户对象 | User objects |
| 32024 | GDI 对象 | GDI objects |
| 32025 | I/O 读取 | I/O reads |
| 32026 | I/O 写入 | I/O writes |
| 32027 | I/O 其他 | I/O other |
| 32028 | I/O 读取字节 | I/O read bytes |
| 32029 | I/O 写入字节 | I/O write bytes |
| 32030 | I/O 其他字节 | I/O other bytes |
| 32031 | 路径名称 | Image path name |
| 32032 | 操作系统上下文 | Operating system context |
| 32033 | 平台 | Platform |
| 32034 | 状态 | Status |
| 32035 | 特权 | Elevated |
| 32036 | UAC 虚拟化 | UAC virtualization |
| 32037 | 描述 | Description |
| 32038 | 数据执行保护 | Data Execution Prevention |
| 32039 | 磁盘总数(字节/秒) | Disk total (B/sec) |
| 32040 | 总数(字节/秒) | Total (B/sec) |
| 32041 | 发送(字节/秒) | Send (B/sec) |
| 32042 | 接收(字节/秒) | Receive (B/sec) |
| 32044 | 响应时间(毫秒) | Response time (ms) |
| 32046 | 组 | Group |
| 32047 | 逻辑磁盘 | Logical disk |
| 32048 | I/O 优先级 | I/O priority |
| 32049 | 作业对象 ID | Job Object ID |
| 32050 | 程序包名称 | Package name |
| 32051 | 企业上下文 | Enterprise Context |
| 32200 | 正在运行 | Running |
| 32201 | 正在启动 | Starting |
| 32202 | 正在继续 | Continuing |
| 32203 | 正在暂停 | Pausing |
| 32204 | 已暂停 | Paused |
| 32205 | 正在停止 | Stopping |
| 32206 | 已停止 | Stopped |
| 32210 | 无响应 | Not responding |
| 32213 | 已阻止 | Throttled |
| 32250 | 后台 | Background |
| 32251 | 低 | Low |
| 32252 | 正常 | Normal |
| 32253 | 高 | High |
| 32254 | 关键 | Critical |
| 32256 | 低于正常 | Below normal |
| 32258 | 高于正常 | Above normal |
| 32260 | 实时 | Realtime |
| 32261 | 无 | N/A |
| 32264 | Windows XP | Windows XP |
| 32265 | Windows Vista | Windows Vista |
| 32266 | Windows 7 | Windows 7 |
| 32267 | Windows 8 | Windows 8 |
| 32268 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
| 32270 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 32271 | 16 位 | 16 bit |
| 32272 | 32 位 | 32 bit |
| 32273 | 64 位 | 64 bit |
| 32280 | 是 | Yes |
| 32281 | 否 | No |
| 32286 | 已禁用 | Disabled |
| 32287 | 已启用 | Enabled |
| 32350 | 系统中断 | System interrupts |
| 32351 | 延迟过程调用和中断服务例程 | Deferred procedure calls and interrupt service routines |
| 32352 | 系统空闲进程 | System Idle Process |
| 32353 | 处理器空闲时间百分比 | Percentage of time the processor is idle |
| 32360 | IPv4 环回 | IPv4 loopback |
| 32361 | IPv6 环回 | IPv6 loopback |
| 32362 | 未指定 IPv4 | IPv4 unspecified |
| 32363 | 未指定 IPv6 | IPv6 unspecified |
| 32365 | 已连接 | Connected |
| 32366 | 已断开连接 | Disconnected |
| 32367 | 正在连接 | Connecting |
| 32368 | 未知 | Unknown |
| 32369 | 不可操作 | Non operational |
| 32371 | 任意 | Any |
| 32372 | IR 基带 | Infrared baseband |
| 32373 | 供应商特定 | Vendor specific |
| 32382 | GPRS | GPRS |
| 32383 | EDGE | EDGE |
| 32384 | UMTS | UMTS |
| 32385 | HSDPA | HSDPA |
| 32386 | HSUPA | HSUPA |
| 32387 | HSPA | HSPA |
| 32388 | LTE | LTE |
| 32389 | 1xRTT | 1xRTT |
| 32390 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 32391 | 1xEVDO RevA | 1xEVDO RevA |
| 32392 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 32393 | 3xRTT | 3xRTT |
| 32394 | 1xEVDO RevB | 1xEVDO RevB |
| 32395 | UMB | UMB |
| 32398 | 蓝牙 PAN | Bluetooth PAN |
| 32399 | 以太网 | Ethernet |
| 32400 | 详细信息 | Details |
| 32401 | 服务 | Services |
| 32402 | 性能 | Performance |
| 32403 | 进程 | Processes |
| 32404 | 启动 | Startup |
| 32405 | 用户 | Users |
| 32406 | 应用历史记录 | App history |
| 32420 | 任务管理器 | Task Manager |
| 32421 | 你希望结束 %s 吗? | Do you want to end %s? |
| 32422 | 如果某个打开的程序与此进程关联，则会关闭此程序并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32423 | 结束进程 | End process |
| 32424 | 你希望结束 %s 的进程树吗? | Do you want to end the process tree of %s? |
| 32425 | 如果多个打开的程序或进程与此进程树关联，则会关闭这些程序或进程并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32426 | 结束进程树 | End process tree |
| 32427 | 你希望结束所选进程吗? | Do you want to end the selected processes? |
| 32428 | 如果多个打开的程序与所选进程关联，则会关闭这些程序并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32429 | 你希望结束所选进程树吗? | Do you want to end the selected process trees? |
| 32430 | 如果多个打开的程序或进程与所选进程树关联，则会关闭这些程序或进程并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32431 | 选择列 | Select columns |
| 32432 | 选择将显示在表中的列。 | Select the columns that will appear in the table. |
| 32443 | 你希望结束系统进程“%s”吗? | Do you want to end the system process '%s'? |
| 32444 | 结束此进程将导致 Windows 不稳定或关闭，从而导致丢失所有未保存的数据。你确定要继续吗? | Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue? |
| 32445 | 关闭 | Shut down |
| 32446 | 放弃未保存的数据并关闭。 | Abandon unsaved data and shut down. |
| 32447 | 是否要更改“%s”的优先级? | Do you want to change the priority of '%s'? |
| 32448 | 更改特定进程的优先级可能导致系统不稳定。 | Changing the priority of certain processes could cause system instability. |
| 32449 | 更改优先级 | Change priority |
| 32450 | 无法更改优先级 | Unable to change priority |
| 32451 | 无法将优先级设置为“实时”。已将优先级设置为“高”。 | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. |
| 32532 | 尝试执行命令时，出现以下系统错误: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
| 32800 | 1 字节/秒 | 1 B/sec |
| 32801 | 1 KB/秒 | 1 KB/sec |
| 32802 | 10 KB/秒 | 10 KB/sec |
| 32803 | 100 KB/秒 | 100 KB/sec |
| 32804 | 1 MB/秒 | 1 MB/sec |
| 32805 | 10 MB/秒 | 10 MB/sec |
| 32806 | 100 MB/秒 | 100 MB/sec |
| 32807 | 1 GB/秒 | 1 GB/sec |
| 32808 | 1 bps | 1 bps |
| 32809 | 10 Kbps | 10 Kbps |
| 32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
| 32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
| 32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
| 32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
| 32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
| 32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
| 32816 | 100 Kbps | 100 Kbps |
| 32821 | 500 Kbps | 500 Kbps |
| 32823 | 11 Mbps | 11 Mbps |
| 32824 | 54 Mbps | 54 Mbps |
| 32826 | 500 Mbps | 500 Mbps |
| 32830 | 450 Kbps | 450 Kbps |
| 32831 | 800 Kbps | 800 Kbps |
| 32832 | 7.7 Mbps | 7.7 Mbps |
| 32833 | 32 Mbps | 32 Mbps |
| 32834 | 50 Mbps | 50 Mbps |
| 32835 | 200 Mbps | 200 Mbps |
| 32836 | 300 Mbps | 300 Mbps |
| 32837 | 2 Gbps | 2 Gbps |
| 32841 | 500 KB/秒 | 500 KB/s |
| 32845 | 250 MB/秒 | 250 MB/s |
| 32846 | 500 MB/秒 | 500 MB/s |
| 32848 | 10 GB/秒 | 10 GB/s |
| 32849 | 100 GB/秒 | 100 GB/s |
| 32850 | 450 KB/秒 | 450 KB/s |
| 32851 | 800 KB/秒 | 800 KB/s |
| 32852 | 7 MB/秒 | 7 MB/s |
| 32853 | 60 MB/秒 | 60 MB/s |
| 32854 | 125 MB/秒 | 125 MB/s |
| 32855 | 200 MB/秒 | 200 MB/s |
| 32856 | 300 MB/秒 | 300 MB/s |
| 32857 | 2 GB/秒 | 2 GB/s |
| 32875 | bps | bps |
| 32876 | Kbps | Kbps |
| 32877 | Mbps | Mbps |
| 32878 | Gbps | Gbps |
| 32879 | 字节/秒 | B/sec |
| 32880 | KB/秒 | KB/s |
| 32881 | MB/秒 | MB/s |
| 32882 | GB/秒 | GB/s |
| 32883 | K | K |
| 33000 | %I64d 字节/秒磁盘 I/O | %I64d B/sec disk I/O |
| 33001 | %I64d KB/秒磁盘 I/O | %I64d KB/sec disk I/O |
| 33002 | %I64d MB/秒磁盘 I/O | %I64d MB/sec disk I/O |
| 33003 | %I64d GB/秒磁盘 I/O | %I64d GB/sec disk I/O |
| 33004 | %I64d bps 网络 I/O | %I64d bps network I/O |
| 33005 | %I64d Kbps 网络 I/O | %I64d Kbps network I/O |
| 33006 | %I64d Mbps 网络 I/O | %I64d Mbps network I/O |
| 33007 | %I64d Gbps 网络 I/O | %I64d Gbps network I/O |
| 33020 | %I64d%% CPU 使用率 | %I64d%% CPU usage |
| 33021 | %I64d%% 已用物理内存 | %I64d%% Used physical memory |
| 33022 | %I64d 硬错误/秒 | %I64d Hard faults/sec |
| 33023 | %I64d%% 最大频率 | %I64d%% Maximum frequency |
| 33024 | %I64d%% 网络使用率 | %I64d%% network utilization |
| 33025 | %I64d%% 最长活动时间 | %I64d%% Highest active time |
| 33026 | %I64d MB 正在使用 | %I64d MB in use |
| 33027 | %I64d MB 可用 | %I64d MB available |
| 33028 | %d MB | %d MB |
| 33040 | 磁盘 %s (%s)队列长度 | Disk %s (%s) queue length |
| 33080 | %s (PID: %d)线程: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
| 33081 | %s 的一个或多个线程处于等待状态。 | One or more threads of %s are in waiting status. |
| 33082 | %s 正在等待另一个进程(%s)。 | %s is waiting for another process (%s). |
| 33083 | %s 正在等待处于死锁状态的某个进程(%s)。你可以结束该死锁进程以便立即解决问题，或者等待以查看该问题能否自行解决。 | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33084 | %s 正在等待处于死锁状态的多个进程。你可以结束这些死锁进程以便立即解决问题，或等待以查看该问题能否自行解决。 | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33085 | %s 处于死锁状态。你可以结束该进程以便立即解决该死锁，或者等待以查看该问题能否自行解决。 | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33086 | %s 与一个或多个进程处于死锁状态。你可以结束这些进程以便立即解决该死锁，或者等待以查看该问题能否自行解决。 | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33093 | %s 未响应。 | %s is not responding. |
| 33094 | %s 的一个或多个线程正在等待完成网络 I/O。 | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
| 33095 | %s 正在等待另一个进程(%s)完成网络 I/O。 | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
| 33098 | %s 正常运行。 | %s is running normally. |
| 33099 | %s 被暂停。 | %s is suspended. |
| 33200 | - | - |
| 33201 | (页面文件) | (Page file) |
| 33202 | %s (%s) | %s (%s) |
| 33203 | (NTFS 卷日志) | (NTFS volume log) |
| 33204 | (NTFS 主文件表) | (NTFS master file table) |
| 33205 | (NTFS 可用空间映射) | (NTFS free space map) |
| 33206 | %s *32 | %s *32 |
| 33207 | %1%2 | %1%2 |
| 33402 | 进程 ID | Process ID |
| 33405 | 所有内核的总处理器利用率 | Total processor utilization across all cores |
| 33406 | 进程自启动后所用的处理器总时间(秒) | Total processor time, in seconds, used by a process since it started |
| 33407 | 进程所消耗的 CPU 周期时间的当前百分比 | Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
| 33408 | 进程当前正在使用的物理内存量 | Amount of physical memory currently in use by the process |
| 33409 | 进程所使用的最大物理内存量 | Maximum amount of physical memory used by the process |
| 33410 | 进程所使用的工作集的变化量 | Change in working set usage by the process |
| 33411 | 由该进程所使用而其他进程无法使用的物理内存量 | Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes |
| 33412 | 由该进程所使用且可与其他进程共享的物理内存量 | Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes |
| 33413 | 操作系统为进程保留的虚拟内存量 | Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process |
| 33414 | 由内核或驱动程序代表进程所分配的可分页内核内存量 | Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33415 | 由内核或驱动程序代表进程所分配的不可分页内核内存量 | Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33416 | 进程自启动后生成的页面错误数 | Number of page faults generated by the process since it was started |
| 33417 | 自最后一次更新后进程中页面错误数的变化量 | Change in the number of page faults in the process since the last update |
| 33418 | 确定进程的线程排列顺序的级别 | Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled |
| 33419 | 由进程打开的当前句柄数 | Current number of handles open by the process |
| 33420 | 活动线程数 | Number of active threads |
| 33421 | 由进程使用的窗口管理器对象(窗口、菜单、光标、键盘布局、监视器等)数 | Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process |
| 33422 | 进程使用的 GDI 对象数 | Number of GDI objects used by the process |
| 33423 | 进程自启动以来生成的读取 I/O 操作数 | Number of read I/O operations generated by the process since it was started |
| 33424 | 进程自启动以来生成的写入 I/O 操作数 | Number of write I/O operations generated by the process since it was started |
| 33425 | 进程自启动以来生成的非读取/非写入 I/O 操作(例如控制功能)数 | Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started |
| 33426 | 进程在 I/O 操作期间读取的总字节数 | Total number of bytes read by the process in I/O operations |
| 33427 | 进程在 I/O 操作期间写入的总字节数 | Total number of bytes written by the process in I/O operations |
| 33428 | 进程在 I/O 操作(非读取/写入操作，例如控制功能)期间读取的总字节数 | Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions) |
| 33429 | 可执行文件的路径 | Path of the executable file |
| 33430 | 指定用于创建进程的完整命令行 | Full command line specified to create the process |
| 33431 | 运行进程的操作系统上下文 | Operating system context in which the process is running |
| 33432 | 运行进程的平台(16 位或 32 位) | Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running |
| 33433 | 运行进程的平台(32 位或 64 位) | Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running |
| 33434 | 进程执行状态 | Process execution status |
| 33435 | 指定进程是否以提升的权限运行 | Specifies whether the process is running elevated or not |
| 33438 | 指定是为进程启用还是禁用数据执行保护(一项安全功能) | Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process |
| 33439 | 正在其中运行进程的作业对象 | Job object in which the process is running |
| 33440 | 文件: 进程所使用的文件的名称 | File: Name of the file in use by the process |
| 33441 | 读取(字节/秒): 在最后一分钟内每秒从文件读取的平均字节数 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
| 33442 | 写入(字节/秒): 在最后一分钟内每秒写入到文件中的平均字节数 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
| 33443 | IO 优先级: I/O 传输的优先级 | IO priority: Priority of I/O transfers |
| 33444 | 响应时间(毫秒): 磁盘响应时间(毫秒) | Response time (ms): Disk response time in milliseconds |
| 33445 | 发送(字节/秒): 在最后一分钟内每秒发送的平均字节数 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
| 33446 | 接收(字节/秒): 在最后一分钟内每秒接收的平均字节数 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
| 33447 | 总数(字节/秒): 在最后一分钟内每秒传输的平均字节数 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
| 33448 | 服务名称 | Service name |
| 33449 | 服务进程 ID | Service process ID |
| 33450 | 服务描述 | Description of the service |
| 33451 | 服务状态 | Service status |
| 33452 | 服务组 | Service group |
| 33453 | CPU: 进程中的服务当前 CPU 消耗百分比 | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
| 33455 | 逻辑驱动器: 逻辑驱动器号 | Logical drive: Logical drive letter |
| 33456 | 总数(字节/秒): 在最后一分钟内每秒从文件读取和写入到文件的平均字节数 | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
| 33457 | CPU 执行指令所用的时间长度 | Amount of time spent by the CPU executing instructions |
| 33458 | 网络活动(包括下载和上载)的流量 | Amount of network activity, including downloads and uploads |
| 33459 | 在按流量计费的网络连接上的网络活动 | Network activity over a metered network connection |
| 33460 | 磁贴更新和通知方面的网络总体使用情况 | Total network usage for tile updates and notifications |
| 33461 | 在不按流量计费的连接上的网络活动量 | Amount of network activity over a non-metered connection |
| 33462 | 应用程序的下载活动 | Download activity by the application |
| 33463 | 应用程序的上载活动 | Upload activity by the application |
| 33536 | 指定是在进程中启用、禁用还是禁止用户帐户控制(UAC)虚拟化 | Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process |
| 33551 | 管理运行的应用并查看系统性能 | Manage running apps and view system performance |
| 33555 | 默认系统会话 | Default System Session |
| 33556 | 服务主机: ActiveX 安装程序 | Service Host: ActiveX Installer |
| 33557 | 服务主机: 蓝牙支持 | Service Host: Bluetooth Support |
| 33558 | 服务主机: DCOM 服务器进程启动器 | Service Host: DCOM Server Process Launcher |
| 33559 | 服务主机: 磁盘碎片整理程序 | Service Host: Disk Defragmenter |
| 33560 | 服务主机: Windows 图像采集(WIA) | Service Host: Windows Image Acquisition (WIA) |
| 33561 | 服务主机: 本地服务 | Service Host: Local Service |
| 33562 | 服务主机: 本地服务(无模拟) | Service Host: Local Service (No Impersonation) |
| 33563 | 服务主机: 本地服务(网络受限) | Service Host: Local Service (Network Restricted) |
| 33564 | 服务主机: 本地服务(无网络) | Service Host: Local Service (No Network) |
| 33565 | 服务主机: 本地服务(对等网络) | Service Host: Local Service (Peer Networking) |
| 33566 | 服务主机: 本地系统(网络受限) | Service Host: Local System (Network Restricted) |
| 33567 | 服务主机: 本地系统 | Service Host: Local System |
| 33568 | 服务主机: 网络服务 | Service Host: Network Service |
| 33569 | 服务主机: 网络服务(无模拟) | Service Host: Network Service (No Impersonation) |
| 33570 | 服务主机: 网络服务(网络受限) | Service Host: Network Service (Network Restricted) |
| 33571 | 服务主机: BranchCache | Service Host: BranchCache |
| 33572 | 服务主机: 远程注册表 | Service Host: Remote Registry |
| 33573 | 服务主机: 远程过程调用 | Service Host: Remote Procedure Call |
| 33574 | 服务主机: Windows 备份 | Service Host: Windows Backup |
| 33575 | 服务主机: Windows Defender | Service Host: Windows Defender |
| 33576 | 服务主机: Microsoft 软件卷影副本提供程序 | Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider |
| 33577 | 服务主机: Windows 生物识别 | Service Host: Windows Biometric |
| 33578 | 服务主机: Windows 颜色系统 | Service Host: Windows Color System |
| 33579 | 服务主机: Windows 错误报告 | Service Host: Windows Error Reporting |
| 33580 | 服务主机: 虚拟机检测信号 | Service Host: Virtual Machine Heartbeat |
| 33581 | 服务主机: IIS 应用程序主机帮助程序服务 | Service Host: IIS Application Host Helper Service |
| 33582 | 服务主机: Internet 信息服务 | Service Host: Internet Information Service |
| 33583 | 服务主机: 打印机服务 | Service Host: Printer Services |
| 33584 | 服务主机: 文件服务器资源管理器 | Service Host: File Server Resource Manager |
| 33585 | 服务主机: 组策略 | Service Host: Group Policy |
| 33586 | 服务主机: Unistack 服务组 | Service Host: Unistack Service Group |
| 33587 | 服务主机: UtcSvc | Service Host: UtcSvc |
| 33588 | 服务主机: | Service Host: |
| 33610 | 已保留硬件(%1!s! MB)
已保留供 BIOS 和其他外设的某些驱动程序使用的内存 |
Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
| 33611 | 使用中(%1!s! MB)
由进程、驱动程序或操作系统使用的内存 使用中，已压缩(%2!s! MB) 未启用内存压缩 |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled |
| 33612 | 已修改(%1!s! MB)
内容必须先写入磁盘才能用于其他用途的内存 |
Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
| 33613 | 备用(%1!s! MB)
包含未频繁使用的缓存数据和代码的内存 |
Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
| 33614 | 可用(%1!s! MB)
当前未使用但会在进程、驱动程序或操作系统需要更多内存时首先重新使用的内存 |
Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory |
| 33615 | 已缓存(%1!s! MB)
包含供进程、驱动程序和操作系统快速访问的缓存数据和代码的内存量(包括备用内存和修改的内存) |
Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
| 33616 | 可用(%1!s! MB)
可以由进程、驱动程序或操作系统立即使用的内存量(包括备用内存和可用内存) |
Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
| 33617 | 使用中(%1!s! MB)
由进程、驱动程序或操作系统使用的内存 使用中，已压缩(%2!s! MB) 压缩内存存储了估计 %3!s! MB 的数据，为系统节省了 %4!s! MB 的内存 |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory |
| 33803 | 内存组合图表 | Memory composition chart |
| 33815 | 0 | 0 |
| 33825 | 0% | 0% |
| 33836 | 100% | 100% |
| 33838 | 4 分钟 | 4 minutes |
| 33839 | 60 秒 | 60 seconds |
| 33840 | 30 秒 | 30 seconds |
| 33841 | 已修改 | Modified |
| 33847 | 磁盘 | Disk |
| 33852 | 使用中 | In Use |
| 33853 | 备用 | Standby |
| 33854 | 可用 | Free |
| 33855 | 内存 | Memory |
| 33859 | 网络 | Network |
| 34222 | 选项卡控件 | Tab control |
| 34223 | 图表 | Charts |
| 34224 | 表格 | Tables |
| 34225 | 进程详细信息 | Process details |
| 34250 | 最大速度: | Maximum speed: |
| 34251 | 插槽: | Sockets: |
| 34252 | 逻辑处理器: | Logical processors: |
| 34254 | 主机逻辑处理器: | Host logical processors: |
| 34255 | 虚拟化: | Virtualization: |
| 34256 | 虚拟机: | Virtual machine: |
| 34257 | L1 缓存: | L1 cache: |
| 34258 | L2 缓存: | L2 cache: |
| 34259 | L3 缓存: | L3 cache: |
| 34263 | 不可用 | Not capable |
| 34264 | 内核: | Cores: |
| 34265 | 虚拟处理器: | Virtual processors: |
| 34266 | Hyper-V 支持: | Hyper-V support: |
| 34270 | 利用率 | Utilization |
| 34271 | 速度 | Speed |
| 34272 | 正常运行时间 | Up time |
| 34276 | 4 分钟内的利用率 % | % Utilization over 4 minutes |
| 34277 | 30 秒内的利用率 % | % Utilization over 30 seconds |
| 34278 | 逻辑处理器 | Logical processors |
| 34279 | 60 秒内的利用率 % | % Utilization over 60 seconds |
| 34280 | % 利用率 | % Utilization |
| 34281 | %s GHz | %s GHz |
| 34282 | 利用率 % (已暂停) | % Utilization (Paused) |
| 34283 | 打开资源监视器 | Open Resource Monitor |
| 34285 | %1!d!%2!s! | %1!d!%2!s! |
| 34286 | CPU %d | CPU %d |
| 34287 | CPU %1!d! (节点 %2!d!) | CPU %1!d! (Node %2!d!) |
| 34288 | NUMA 节点 %d | NUMA node %d |
| 34289 | %s - 已停止 | %s - Parked |
| 34291 | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) |
| 34292 | “打开资源监视器”图标 | Open Resource Monitor icon |
| 34293 | “打开服务”图标 | Open Services icon |
| 34349 | 速度: | Speed: |
| 34350 | 已使用的插槽: | Slots used: |
| 34351 | %1!u!/%2!u! | %1!u! of %2!u! |
| 34353 | 已缓存 | Cached |
| 34354 | 已提交 | Committed |
| 34360 | 内存使用量 | Memory usage |
| 34361 | 内存组合 | Memory composition |
| 34362 | %0.1f MB %s | %0.1f MB %s |
| 34363 | %0.1f GB %s | %0.1f GB %s |
| 34364 | %1.0f MB %s | %1.0f MB %s |
| 34365 | %1.0f GB %s | %1.0f GB %s |
| 34366 | %u MHz | %u MHz |
| 34367 | %s KB | %s KB |
| 34376 | %1!s!/%2!s! MB | %1!s!/%2!s! MB |
| 34377 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 34378 | %1!s!/%2!s! GB | %1!s!/%2!s! GB |
| 34380 | 外形规格: | Form factor: |
| 34381 | 为硬件保留的内存: | Hardware reserved: |
| 34382 | 最大内存: | Maximum memory: |
| 34384 | (%.0f%%) | (%.0f%%) |
| 34385 | 插槽 %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz | Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz |
| 34386 | 插槽 %1!u!: 空 | Slot %1!u!: empty |
| 34387 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 34389 | ... | ... |
| 34390 | %1!s!/%2!s! TB | %1!s!/%2!s! TB |
| 34391 | %s MB | %s MB |
| 34392 | %s GB | %s GB |
| 34393 | %s TB | %s TB |
| 34394 | %s PB | %s PB |
| 34395 | %s | %s |
| 34399 | 使用中(已压缩) | In use (Compressed) |
| 34448 | 读取: | R: |
| 34449 | 写入: | W: |
| 34450 | 磁盘 %1!d! (%2!s!) | Disk %1!d! (%2!s!) |
| 34451 | 类型: | Type: |
| 34453 | 容量: | Capacity: |
| 34454 | 已格式化: | Formatted: |
| 34455 | 系统磁盘: | System disk: |
| 34456 | 页面文件: | Page file: |
| 34457 | 读取速度 | Read speed |
| 34458 | 写入速度 | Write speed |
| 34459 | 平均响应时间 | Average response time |
| 34460 | 磁盘传输速率 | Disk transfer rate |
| 34461 | 活动时间 | Active time |
| 34463 | 磁盘 %d | Disk %d |
| 34466 | %s 毫秒 | %s ms |
| 34468 | %.0f%% | %.0f%% |
| 34479 | 已安装的内存总量 | Total installed memory |
| 34480 | 内存使用率百分比 | Memory usage in percentage |
| 34481 | 总体 CPU 图表窗格 | Overall CPU chart pane |
| 34482 | 逻辑 CPU 图表窗格 | Logical CPU chart pane |
| 34483 | Numa 节点 CPU 图表窗格 | Numa node CPU chart pane |
| 34484 | 可用范围 | Available range |
| 34485 | 已缓存范围 | Cached range |
| 34486 | 分隔条 | Separator bar |
| 34487 | CPU 图标 | CPU Icon |
| 34488 | 内存图标 | Memory Icon |
| 34489 | 磁盘图标 | Disk Icon |
| 34490 | 网络图标 | Network Icon |
| 34491 | 已断开连接的网络的图形 | Disconnected network graph |
| 34492 | 动态资源信息 | Dynamic Resource Information |
| 34493 | 静态资源信息 | Static Resource Information |
| 34494 | 资源图表视图 | Resource Chart View |
| 34495 | 已断开连接的网络的图标 | Disconnected network icon |
| 34549 | 适配器名称: | Adapter name: |
| 34550 | 服务提供商: | Service provider: |
| 34551 | 连接类型: | Connection type: |
| 34552 | IPv4 地址: | IPv4 address: |
| 34553 | IPv6 地址: | IPv6 address: |
| 34554 | DNS 名称: | DNS name: |
| 34555 | 域名: | Domain name: |
| 34557 | 设备名称: | Device name: |
| 34558 | SSID: | SSID: |
| 34560 | 吞吐量 | Throughput |
| 34561 | 接收 | Receive |
| 34562 | 发送 | Send |
| 34564 | 信号强度: | Signal strength: |
| 34566 | %1!s! | %1!s! |
| 34568 | 未连接 | Not connected |
| 34569 | 发送: | S: |
| 34570 | 接收: | R: |
| 34650 | CPU 活动 | CPU activity |
| 34651 | 私有工作集 | Private working set |
| 34652 | 此磁盘上的读取和写入活动 | Read and write activity on this disk |
| 34653 | 磁盘处理读取或写入请求的时间百分比 | Percentage of time the disk is processing read or write requests |
| 34654 | 此网络上的发送和接收活动 | Send and receive activity on this network |
| 34667 | 属性 | Property |
| 34668 | 网络使用率 | Network utilization |
| 34669 | 链接速度 | Link speed |
| 34671 | 发送字节吞吐量 | Bytes sent throughput |
| 34672 | 接收字节吞吐量 | Bytes received throughput |
| 34673 | 字节吞吐量 | Bytes throughput |
| 34674 | 已发送的字节 | Bytes sent |
| 34675 | 已接收的字节 | Bytes received |
| 34676 | 字节 | Bytes |
| 34677 | 每个间隔发送的字节 | Bytes sent per interval |
| 34678 | 每个间隔接收的字节 | Bytes received per interval |
| 34679 | 每个间隔的字节 | Bytes per interval |
| 34680 | 已发送的单播 | Unicasts sent |
| 34681 | 已接收的单播 | Unicasts received |
| 34682 | 单播 | Unicasts |
| 34683 | 每个间隔发送的单播 | Unicasts sent per interval |
| 34684 | 每个间隔接收的单播 | Unicasts received per interval |
| 34685 | 每个间隔的单播 | Unicasts per interval |
| 34686 | 已发送的非单播 | Nonunicasts sent |
| 34687 | 已接收的非单播 | Nonunicasts received |
| 34688 | 非单播 | Nonunicasts |
| 34689 | 每个间隔发送的非单播 | Nonunicasts sent per interval |
| 34690 | 每个间隔接收的非单播 | Nonunicasts received per interval |
| 34691 | 每个间隔的非单播 | Nonunicasts per interval |
| 34692 | 普通蓝牙无线收发器 | Generic Bluetooth Adapter |
| 34694 | Wi-Fi | Wi-Fi |
| 34695 | 蓝牙 | Bluetooth |
| 34696 | 移动宽带 | Mobile |
| 34705 | CPU %1!u! | CPU %1!u! |
| 34706 | CPU %2!u! (节点 %1!d!) | CPU %2!u! (Node %1!d!) |
| 34707 | ||
| 34708 | 组 %1!u! | Group %1!u! |
| 34720 | WLAN | WLAN |
| 36002 | 忙 | Busy |
| 36003 | 正在等待用户 | Waiting for user |
| 36007 | 阴影操作 | Shadowing |
| 36009 | 本地 | Local |
| 36010 | 远程 | Remote |
| 36052 | 窗口 | Window |
| 36054 | 启动项目 | Startup item |
| 36055 | 启动进程 | Startup process |
| 36101 | 托盘图标 | Tray icon |
| 36102 | %1: %2 | %1: %2 |
| 36103 | 应用 | App |
| 37003 | 类型 | Type |
| 37005 | 发布者 | Publisher |
| 37006 | 进程名称 | Process name |
| 37007 | 命令行 | Command line |
| 37012 | 启动影响 | Startup impact |
| 37013 | 启动类型 | Startup type |
| 37014 | 启动时的磁盘 I/O | Disk I/O at startup |
| 37015 | 启动时的 CPU | CPU at startup |
| 37016 | 立即运行 | Running now |
| 37017 | 禁用时间 | Disabled time |
| 37019 | ID | ID |
| 37020 | 客户端名称 | Client name |
| 37021 | 会话 | Session |
| 37024 | %1 (%2!d!) | %1 (%2!d!) |
| 37033 | %s MB/秒 | %s MB/s |
| 37034 | %s Mbps | %s Mbps |
| 37035 | %s%% | %s%% |
| 37043 | 磁贴更新 | Tile updates |
| 37044 | 按流量计费的网络 | Metered network |
| 37045 | 不按流量计费的网络 | Non-metered network |
| 37046 | 下载 | Downloads |
| 37047 | 上载 | Uploads |
| 37150 | 已排序(升序) | Sorted (ascending) |
| 37151 | 已排序(降序) | Sorted (descending) |
| 37154 | 后台进程 | Background processes |
| 37155 | Windows 进程 | Windows processes |
| 37157 | 资源值(&V) | Resource &values |
| 37161 | 不允许 | Not allowed |
| 37200 | 简略信息 | Fewer details |
| 37201 | 行详细信息 | Row details |
| 37208 | 项目列表 | List of items |
| 37210 | 详细信息(&D) | More &details |
| 37211 | 简略信息(&D) | Fewer &details |
| 37212 | 新建任务 | Create new task |
| 37213 | Windows 将根据你所键入的名称，为你打开相应的程序、文件夹、文档或 Internet 资源。 | Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you. |
| 37214 | 用户 %s (SessionId=%d)无法断开连接。 |
User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
| 37215 | 如果注销用户，则该用户未保存的数据可能会丢失。 | If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost. |
| 37216 | 是否要继续? | Do you want to continue? |
| 37217 | 注销用户 | Sign out user |
| 37218 | 你确实要断开所选用户的连接吗? | Are you sure you want to disconnect the selected user(s)? |
| 37219 | 断开用户连接 | Disconnect user |
| 37220 | 来自 %1 的消息 - %2 | Message from %1 - %2 |
| 37221 | 无法向用户(SessionId=%d)发送你的消息。 | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. |
| 37222 | 查看 | View |
| 37223 | 列标题 | Column header |
| 37224 | 未运行任何应用 | There are no running apps |
| 37225 | 无法完成该操作。 | The operation could not be completed. |
| 37226 | 该操作对该进程无效。 | The operation is not valid for this process. |
| 37227 | 无法终止进程 | Unable to terminate process |
| 37228 | 无法终止进程树 | Unable to terminate process tree |
| 37229 | 无法附加调试程序 | Unable to attach debugger |
| 37231 | 无法访问或设置进程相关性 | Unable to access or set process affinity |
| 37232 | 转储进程 | Dump process |
| 37233 | 命令栏 | Command Bar |
| 37234 | 图标 | Icon |
| 37235 | 无法启动服务 | Unable to start service |
| 37236 | 无法停止服务 | Unable to stop service |
| 37237 | 无法重新启动服务 | Unable to restart service |
| 37238 | 无法设置虚拟化 | Unable to set virtualization |
| 37239 | 要更改“%s”的虚拟化吗? | Do you want to change virtualization for '%s'? |
| 37240 | 更改进程的虚拟化可能会导致意外结果(包括数据丢失)。仅在调试时才应这样做。 | Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging. |
| 37241 | 更改虚拟化 | Change virtualization |
| 37242 | 在连接时发生了没有处理的错误。 #%u %s |
Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
| 37243 | 输入所选用户的密码 | Enter the selected user's password |
| 37244 | 你需要具备管理员权限才能完成此任务。请关闭“任务管理器”，然后以管理员身份运行该任务并重试。 | You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again. |
| 37245 | 访问被拒绝。 | Access denied. |
| 37499 | 未计量 | Not measured |
| 37501 | 中 | Medium |
| 37503 | 注册表 | Registry |
| 37504 | 文件夹 | Folder |
| 37505 | %1 %2 | %1 %2 |
| 37600 | 启用(&N) | E&nable |
| 37601 | 禁用(&A) | Dis&able |
| 37604 | 上次 BIOS 所用时间： | Last BIOS time: |
| 37605 | %1 秒 | %1 seconds |
| 38001 | 结束任务(&E) | &End task |
| 38002 | 重新启动(&E) | R&estart |
| 38003 | 切换用户(&S) | &Switch user |
| 38004 | 注销(&G) | Si&gn out |
| 38005 | 断开连接(&C) | Dis&connect |
| 38006 | 打开服务 | Open Services |
| 38501 | 切换到(&T) | Switch &to |
| 38502 | 资源使用情况文本 | Resource usage text |
| 38504 | 删除使用情况历史记录 | Delete usage history |
| 38506 | 无可用数据 | No data available |
| 38508 | 自 %1!s! 以来，当前用户和系统帐户的资源使用情况。 | Resource usage since %1!s! for current user and system accounts. |
| 38510 | 卸载的进程 | Uninstalled processes |
| 38511 | 远程进程 | Remote processes |
| 38512 | 系统 | System |
| 38513 | 自 %1!s! 以来，当前用户帐户的资源使用情况。 | Resource usage since %1!s! for current user account. |
| 38514 | 持续时间 : | Duration : |
| 38612 | CPU %1!d!%2!s! 内存 %3!d!%4!s! 磁盘 %5!d!%6!s! 网络 %7!d!%8!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s! |
| 38613 | CPU %1!d!%2!s! 内存 %3!d!%4!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
| 39000 | 没有可显示的启动项 | There are no startup items to display |
| 39002 | 单个进程保留的物理内存总量 | Total physical memory reserved by individual processes |
| 39003 | 所有物理驱动器的总利用率 | Total utilization across all physical drives |
| 39004 | 当前主要网络上的网络利用率 | Network utilization on the current primary network |
| 39005 | CPU 和磁盘活动的影响程度(在启动期间计量且每次重启时都会更新) | Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39006 | 磁盘活动(在启动期间计量且每次重启时都会更新) | Disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39007 | CPU 活动(在启动期间计量且每次重启时都会更新) | CPU activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39008 | 尚未计量影响。请重启电脑以计量启动影响。 | Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact. |
| 39101 | 用于压缩内存的 Windows 系统进程 | Windows system process for memory compression |
| 40001 | 个人 | Personal |
| 40002 | 例外 | Exempt |
| 40003 | ( | ( |
| 40006 | 许可 | Permissive |
| 40007 | 文件复制例外 | File copy exempt |
| 40008 | ) | ) |
| 40009 | 、 | , |
| 40010 | 不适用 | N/A |
| 0x10000031 | 响应时间 | Response Time |
| 0x30000000 | 信息 | Info |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000002 | 错误 | Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager |
| File Description: | 任务管理器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Task Manager |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Taskmgr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |