| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | bce47dc6533ef803d0cadef8387c792d |
| SHA1: | 8b1cbdfa2d275af59486abc289df87ba7d496126 |
| SHA256: | 4e41613fd1a7bd8badb48c9d186d4d8e1af074d9423eeb935225e2fe879ec045 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe 언어 팩 설치 관리자(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2 | 언어 팩 설치 관리자 | Language Pack Installer |
| 19 | 언어 | Language |
| 20 | 기본 이름 | Native name |
| 22 | 형식 | Type |
| 23 | 크기 | Size |
| 24 | 진행률 | Progress |
| 25 | 메시지 | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | 언어 팩 파일 | Language Pack File |
| 184 | 설치(&I) | &Install |
| 201 | 모드: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | 언어_목록}] [/p 언어_팩_경로] [옵션] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [언어_목록] [옵션] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | 도움말 | Help |
| 206 | /? - 이 도움말 텍스트를 표시합니다. | /? - Display this help text. |
| 207 | 설치 | Install |
| 208 | /i - 지정된 언어 팩을 설치합니다. /u 옵션과 함께 사용할 수 없습니다. /i 옵션 뒤에 * 또는 '언어_목록'을 포함하지 않고, /s 옵션을 사용하지 않은 경우 프로그램이 시작된 다음 GUI(그래픽 사용자 인터페이스)를 통해 설치할 수 있습니다. | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - '언어_팩_경로' 또는 Lpksetup.exe가 있는 디렉터리에 포함되어 있는 모든 언어 팩을 나타내는 와일드카드 문자입니다. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | 언어_목록 - 공백으로 구분된 목록에 있는 하나 이상의 언어 이름입니다. 지정된 각 언어에 대해 "language-REGION" 형식의 언어 이름을 사용합니다. 여기서 language는 소문자로 된 ISO 639 언어 코드이며 REGION은 대문자로 된 ISO 3166-1 국가/지역 식별자입니다(예: en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN). |
language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - 설치할 언어 팩의 경로를 나타냅니다. /s 및 /i 옵션을 모두 사용할 경우 /p 옵션이 필요합니다. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | 언어_팩_경로 - c:\langpackfolder\ 또는 \ etworkshare\langpackfolder와 같은 디렉터리 또는 폴더 경로일 수 있습니다. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | 제거 | Uninstall |
| 214 | /u - 지정된 언어 팩을 제거합니다. /i 옵션과 함께 사용할 수 없습니다. /u 옵션 뒤에 * 또는 언어_목록을 포함하지 않고, /s 옵션을 사용하지 않은 경우 프로그램이 시작된 다음 GUI(그래픽 사용자 인터페이스)를 통해 제거할 수 있습니다. |
/u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | 옵션: | OPTIONS: |
| 216 | /r - 작업이 완료된 다음 시스템을 다시 시작하지 않습니다. 다시 시작해야 하는지에 대한 메시지는 이벤트 로그에 기록됩니다. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - 컴퓨터를 다시 시작해야 할 경우 컴퓨터에 로그온된 다른 사용자가 있어도 작업을 완료한 다음 시스템을 강제로 다시 시작합니다. |
/f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - 설치 또는 제거하기 전에 나열된 모든 언어 팩을 설치 또는 제거할 수 있는지 확인합니다. 언어 팩 중 일부를 설치 또는 제거할 수 없는 경우 오류가 반환되고 지정된 언어 팩 중 어느 것도 설치 또는 제거되지 않습니다. /a 옵션을 포함하지 않을 경우 실패한 언어 팩을 제외한 지정된 모든 언어 팩이 설치 또는 제거되고 이벤트 로그에 항목이 생성되며 작업이 성공된 것으로 반환됩니다. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - 사용자 입력이 필요하지 않은 자동 및 무인 작업을 수행합니다. GUI는 표시되지 않습니다. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | 예: | EXAMPLES: |
| 223 | 지정된 위치에 있는 모든 언어 팩을 설치합니다. | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | 두 언어 팩을 제거합니다. Lpksetup이 GUI 모드로 시작하지만 사용자 작업은 필요하지 않습니다. | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | 지정된 위치에 저장된 세 개의 언어 팩을 설치합니다. | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | 계속하려면 키를 누르십시오. | Press Enter to continue... |
| 231 | 인수가 잘못되었습니다. 도움말을 보려면 'lpksetup /?'를 입력하십시오. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | 표시 언어 설치 또는 제거(테스트 후크 활성화) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | 표시 언어 설치 또는 제거 | Install or uninstall display languages |
| 1901 | 프로그램을 끝내시겠습니까? 지금 끝내면 큐에 있는 남아 있는 언어를 건너뜁니다. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | 언어 팩 구성을 마무리하려면 이 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | 컴퓨터에 다른 사용자가 로그인되어 있습니다. 시스템을 종료하면 다른 사용자도 로그아웃됩니다. 계속하시겠습니까? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | 언어 팩 설치 | Language Pack Installation |
| 1905 | 언어 팩 제거 | Language Pack Removal |
| 1906 | 변경 사항을 적용하려면 Windows를 다시 시작해야 합니다. | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | 다시 시작하기 전에 작업을 저장하고 모든 프로그램을 종료하십시오. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | 다시 시작(&R) | &Restart now |
| 1909 | 취소(&C) | &Cancel |
| 1910 | 닫기 전에 현재 작업이 완료될 때까지 기다리십시오. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | 변경 내용을 적용하려면 로그아웃해야 합니다. | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | 로그아웃하기 전에 작업을 저장하고 모든 프로그램을 종료하십시오. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | 로그아웃(&S) | &Sign out |
| 1914 | 다시 시작하기 전에 작업을 저장하고 모든 프로그램을 닫으십시오. 다시 시작한 후에는 제어판에서 [국가 및 언어]를 실행하여 표시 언어를 변경할 수 있습니다. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | 시스템 언어 변경을 적용하려면 Windows를 다시 시작해야 합니다. | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | 언어 팩 설치/제거를 완료하려면 Windows를 다시 시작해야 합니다. | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | 표시 언어 설치 또는 제거 여부 선택 | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | 설치할 표시 언어 선택 | Select the display languages to install |
| 2101 | 표시 언어 파일이 포함된 폴더를 찾거나 개별 파일을 선택하십시오. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | 설치 방법 선택 | Choose your method of install |
| 2103 | Windows 업데이트를 시작할 수 없습니다. 제어판에서 Windows 업데이트를 시작하거나 언어 팩 설치 관리자에서 컴퓨터 찾아보기 옵션을 선택하십시오. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | 올바른 언어 팩을 찾지 못했습니다. | No valid language packs found |
| 2151 | 지정된 위치에서 올바른 언어 팩을 찾을 수 없습니다. 다른 위치를 시도하십시오. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | 지정된 위치에 액세스할 수 없습니다. | Could not access specified location |
| 2153 | Windows에서 지정된 위치에 액세스할 수 없습니다. 다른 위치를 시도하십시오. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | 언어 팩 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다. | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | 선택한 언어 팩 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다. 다른 파일 또는 위치를 사용하십시오. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | 언어가 이미 설치되어 있습니다. | Language is already installed. |
| 2173 | 언어가 시스템 언어(사용자 인터페이스의 기본 언어)입니다. | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | 이 LIP 언어는 설치되거나 선택되지 않은 다음과 같은 다른 언어 파일이 있어야 합니다. | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | 이 MUI 언어는 다른 언어에서 사용 중입니다. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | 언어를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | 허용되는 총 MUI 언어 수에 도달했습니다. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | 이 컴퓨터에는 이 언어를 설치하는 데 필요한 라이선스가 없습니다. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | 언어 팩의 내용이 올바르지 않습니다. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | 이 컴퓨터에 언어를 설치할 수 없습니다. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | 언어가 MUI 언어이지만 올바른 MUI 언어 목록에 없습니다. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | 언어가 LIP 언어이지만 MUI 전용 언어 목록에 있습니다. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | 언어의 크기가 시스템 드라이브의 사용 가능한 공간을 초과합니다. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | 언어 팩 버전이 이 Windows 버전과 호환되지 않습니다. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | 언어 팩의 아키텍처가 시스템과 다릅니다. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | 이 버전의 Windows에서는 MUI 언어 설치를 지원하지 않습니다. LIP 설치는 지원됩니다. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | 제거할 표시 언어 선택 | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Microsoft 소프트웨어 사용 조건 검토 및 수락 | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | 언어 인터페이스 팩 추가 정보 파일 | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | 표시 언어를 설치하는 중 | Installing display languages |
| 2501 | 표시 언어를 제거하는 중 | Uninstalling display languages |
| 2502 | 일부 컴퓨터에서는 표시 언어를 설치하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | 일부 컴퓨터에서는 표시 언어를 제거하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | 취소 | Cancel |
| 2506 | 닫기 | Close |
| 2507 | 시작 안 됨 | Not started |
| 2508 | 설치 중 | Installing |
| 2509 | 완료 | Completed |
| 2510 | 실패 | Failed |
| 2511 | 취소됨 | Canceled |
| 2512 | 취소 중 | Canceling |
| 2513 | 제거 시작 안 됨 | Uninstall not started |
| 2514 | 제거하는 중 | Uninstalling |
| 2515 | 제거 완료 | Uninstall completed |
| 2516 | 제거 실패 | Uninstall failed |
| 2517 | 제거 취소 | Uninstall canceled |
| 2519 | 설치 진행률 | Install progress |
| 2520 | 제거 진행률 | Uninstall progress |
| 2601 | 표시 언어 선택 | Select display language |
| 2602 | (현재) | (Current) |
| 2603 | 언어 팩 설치 관리자에서 표시 언어를 변경할 수 없습니다. 표시 언어를 변경하려면 응용 프로그램을 닫고 제어판에서 [국가 및 언어]를 실행하십시오. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | 표시 언어 변경 | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | 설치되지 않은 언어: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | 제거되지 않은 언어: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | 이전 설치/제거 상태 | Previous installation/removal status |
| 2703 | 모든 언어가 설치/제거되었습니다. 추가 언어를 설치하거나 제거하려면 [다음]을 클릭하십시오. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | 이 마법사가 마지막으로 실행되었을 때 일부 언어가 설치 또는 제거되지 않았습니다. 세부 정보는 다음과 같습니다. [다음]을 클릭하여 이 언어를 설치하거나 제거할 수 있습니다. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | 설치하려는 다음 언어 인터페이스 팩에 설치를 시작하기 전에 선택적으로 확인할 수 있는 추가 정보 파일이 포함되어 있습니다. 추가 정보 파일에는 지원되는 플랫폼 및 알려진 문제와 같은 언어 인터페이스 팩에 대한 정보가 들어 있습니다. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | 추가 정보 | Readme information |
| 2708 | 사용 조건 | License Terms |
| 4002 | %2을(를) 초기화하는 동안 오류 0x%1!08X!이(가) 발생했습니다. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | 필요한 EULA 파일을 여는 동안 오류 0x%1!08X!이(가) 발생했습니다. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | %2을(를) 로드하는 동안 오류 0x%1!08X!이(가) 발생했습니다. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | 응용 프로그램을 초기화하는 동안 오류 0x%1!08X!이(가) 발생했습니다. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | "lpksetup.exe"의 다른 인스턴스가 시스템에서 실행되고 있습니다. 해당 인스턴스를 닫고 작업을 다시 시도하십시오. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | 이 프로그램을 실행하려면 관리자 계정으로 로그온해야 합니다. 로그아웃했다가 관리자로 로그인한 후 다시 시도하십시오. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | CBS 클라이언트를 초기화하지 못했습니다. 마지막 오류: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | 언어 팩 설치 마법사를 시작하지 못했습니다. 시스템을 다시 시작한 후 마법사를 실행해보십시오. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | %1용 언어 팩을 사용할 수 없습니다. 이유: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | %3 UI 언어 팩에서 작업하는 동안 CBS 오류 %1 '%2'이(가) 보고되었습니다. | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | 명령줄 인수 %1이(가) 올바르지 않습니다. 도움말 콘텐츠를 보려면 lpksetup /? 명령을 실행하십시오. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | 명령줄 인수 %1에 필수 매개 변수가 하나 이상 없습니다. | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | 언어 이름 %1이(가) 올바르지 않거나 지원되는 언어에 해당하지 않습니다. 올바른 언어 이름 형식(예: en-US)을 사용하여 설치할 언어 팩을 지정하고 그 이름이 지원되는 언어에 해당하는지 확인하십시오. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | 경로 %1이(가) 올바르지 않거나, 액세스할 수 없거나, 해당 경로에 언어 팩이 없습니다. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | %1 파일은 올바른 언어 팩이 아닙니다. 언어 팩이 손상된 것 같습니다. 마지막 오류: %2. 언어 팩 파일을 다시 다운로드하십시오. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | 입력한 경로 %2에서 %1 언어 팩을 찾을 수 없습니다. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | UI로부터 표시되지 않는 오류 메시지: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | 시스템이 다시 부팅 대기 상태이기 때문에 언어 팩 설치 마법사를 시작하지 못했습니다. 시스템을 다시 시작한 후 lpksetup을 실행하십시오. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | 사용자에게 관리 권한이 없습니다. 관리 권한이 있는 사용자 계정을 사용하여 이 명령을 실행하십시오. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | %1 언어 팩이 이미 설치되어 있으므로 설치할 수 없습니다. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | %1 언어 팩을 이 시스템에 적용할 수 없습니다. 시스템의 아키텍처와 SKU에 맞는 적절한 언어 팩을 다운로드하십시오. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | %1 언어 팩 버전이 현재 시스템과 일치하지 않습니다. 시스템의 버전과 일치하는 언어 팩을 다운로드하십시오. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | 상위 언어 %2이(가) 설치되어 있지 않아 %1 언어 팩을 설치할 수 없습니다. 상위 언어 팩을 먼저 설치한 후 이 언어 팩을 설치하십시오. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | 사용 가능한 디스크 공간이 부족하여 %1 언어 팩을 설치할 수 없습니다. 공간을 확보한 후 다시 설치하십시오. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | %1 언어 팩을 설치하지 못했습니다. 반환된 CBS 오류 코드는 %2입니다. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | %1 언어 팩이 설치되어 있지 않기 때문에 제거할 수 없습니다. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | %1은(는) %2의 상위 언어이므로 제거할 수 없습니다. 하위 언어를 먼저 제거하십시오. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | %1은(는) 시스템이 설치한 UI 언어이므로 제거할 수 없습니다. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | %1 언어 팩을 제거하지 못했습니다. 반환된 CBS 오류 코드는 %2입니다. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | 사용자 UI 언어를 %1에서 %2(으)로 변경하지 못했습니다. 국가 및 언어 옵션 제어판에서 사용자 UI 언어를 변경하십시오. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | 시스템 UI 언어를 %1에서 %2(으)로 변경하지 못했습니다. 국가 및 언어 옵션 제어판에서 시스템 UI 언어를 변경하십시오. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | 정보 | Info |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x3000001F | 언어 팩 설치 초기화 작업 | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | 언어 팩 설치 표준 작업 | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | 무인 매개 변수 확인 | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | 사용자 권한 확인 | Validate user's permission |
| 0x30000025 | 언어를 설치 또는 제거한 경우 시스템에 알림 | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | 사용자 UI 언어 설정을 선택한 언어로 변경 | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | NotifyUILanguage를 호출하여 현재 사용자의 사용자 UI 언어 설정이 변경되었음을 시스템에 알림 | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | 시스템 UI 언어 설정을 선택한 언어로 변경 | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | NotifyUILanguage를 호출하여 시스템 UI 언어 설정이 변경되었음을 시스템에 알림 | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | 현재 사용자 로그오프 | Log off the current user |
| 0x3000002B | 지정한 경로 확인 | Validate specified path |
| 0x3000002C | 지정한 경로에서 언어 팩 검색 | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | 언어 팩을 설치할 수 있는지 확인 | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | 컴퓨터에 설치에 필요한 디스크 공간이 있는지 확인 | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | 언어 팩을 설치하도록 CBS에 제어 권한 부여 | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | 언어 팩을 제거할 수 있는지 확인 | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | 언어 팩을 제거하도록 CBS에 제어 권한 부여 | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | LpkSetup 마법사 초기화 | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | 오류 | Error |
| 0x50000003 | 경고 | Warning |
| 0x7000001E | 언어 팩 설치 마법사를 실행하는 중 | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | 언어 팩 설치 WorkerClass 기능 | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | 언어 팩 설치 LanguagePack 관련 기능 | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | 언어 팩 설치 CbsClient 기능 | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | 언어 팩 설치 유틸리티 기능 | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | 언어 팩 정리 기능 | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | NotifyUILanguage 콜백 DLL을 테스트하는 작업입니다. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | 명령줄에서 lpksetup 자동 실행을 처리하는 중 | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | 언어 팩을 설치하는 중 | Installing language pack |
| 0x70000027 | 언어 팩을 제거하는 중 | Removing language pack |
| 0x70000028 | 사전 설치된 PRI 파일을 생성하는 중입니다. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | 응용 프로그램을 초기화하지 못했습니다. 마지막 오류: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | %2용 UI 언어 팩에서 작업하는 동안 CBS 오류 %1이(가) 보고되었습니다. | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | 명령줄 인수 %1이(가) 올바르지 않습니다. | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | 잘못된 언어 %1이(가) 명령줄 인수로 지정되었습니다. | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | 언어가 없거나 경로가 잘못되었습니다: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | %1 파일은 올바른 언어 팩이 아닙니다. 마지막 오류: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | %1 언어를 찾을 수 없습니다. 언어가 설치되어 있지 않거나 지정한 경로에 없습니다. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | 언어를 설치하거나 제거하려면 먼저 이 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | %1용 UI 언어 팩을 설치했습니다. | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | %1용 UI 언어 팩을 제거했습니다 | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | %2 오류로 인해 언어 %1에 대한 NotifyUILanguageChange를 호출하지 못했습니다. | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | %3 오류로 인해 컴퓨터 UI 언어를 %1에서 %2(으)로 변경하기 위한 NotifyUILanguageChange를 호출하지 못했습니다. | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | %3 오류로 인해 컴퓨터 UI 언어를 %1에서 %2(으)로 변경하지 못했습니다. | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | UI 언어 팩 정리 작업이 완료되었습니다. | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | UI 언어 팩 정리 작업이 실패했습니다. | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | %1용 UI 언어 팩을 설치하지 못했습니다. | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | %1용 UI 언어 팩을 제거하지 못했습니다. | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS에서 %1용 언어 팩을 설치했습니다. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS에서 %1용 언어 팩을 제거했습니다. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | 새 언어 %1이(가) 설치되었음을 알리는 NotifyUILanguageChange 호출이 오류 %2(으)로 인해 실패했습니다. 콜백을 수동으로 호출하려면 언어 팩을 제거한 다음 다시 설치해야 합니다. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | 사용자 UI 언어가 %1에서 %2(으)로 변경되었습니다. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | 시스템 UI 언어가 %1에서 %2(으)로 변경되었습니다. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | 언어 팩 설치 마법사 작업이 오류로 인해 실패했습니다. %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | %1 언어 설치에 대한 유효성 검사가 오류로 인해 실패했습니다. %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | %1 언어 제거에 대한 유효성 검사가 오류로 인해 실패했습니다. %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | %1용 UI 언어 팩 설치가 시작되었습니다. | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | %1용 UI 언어 팩 제거가 시작되었습니다. | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | %1용 UI 언어 팩에 대한 작업을 마쳤습니다. | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | 언어 팩 설치 마법사가 시작되었습니다. | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | 언어 팩 설치 마법사가 존재합니다. | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | lpksetup 명령줄 처리를 시작합니다. | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | lpksetup 명령줄 처리를 마칩니다. | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove가 시작되었습니다. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove를 종료합니다. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | 새로 부팅하여 실행 중(lpremove에서 실행 시도한 %1번째 부팅) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | %2 부팅에서 %1번 실행 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | 새 부팅으로 인해 런타임 데이터를 다시 설정하는 중 | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | 세션(부팅)의 최대 실행 시도 제한에 도달했습니다. 다음 실행은 컴퓨터를 다시 부팅한 후에 시도됩니다. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | 컴퓨터의 전체 부팅 횟수가 최대 실행 시도 제한에 도달했습니다. Lpremove가 다시 실행되지 않습니다. 이 오류는 모든 이전 실행이 실패했다는 것을 의미합니다. | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | LanguageCommitted 값이 System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages에 설정되어 있지 않습니다(lpremove가 종료 중임). | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove가 실패한 lpksetup을 시작하지 못했습니다. | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove가 lpksetup을 시작했습니다. | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove가 레지스트리에서 실행 데이터를 얻지 못했습니다. LpRemove를 예약 취소합니다. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove가 레지스트리의 실행 데이터를 늘리지 못했습니다. LpRemove를 예약 취소합니다. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | LPRemove 작업을 완료하지 못했습니다. 예약된 다음 실행에서 작업이 완료됩니다. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | LPRemove에 내부 오류가 발생했습니다. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove에서 일정을 만들지 못했습니다. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove가 감사 모드로 실행되었습니다. 작업이 수행되지 않았습니다. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | %1에 대해 사전 설치된 PRI 파일을 생성하는 중입니다. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | OnUILanguageAdd 콜백이 새 언어 %1, 이전 언어 %2 및 플래그 %3(으)로 호출되었습니다. 반환 값: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | OnUILanguageRemove 콜백이 새 언어 %1, 이전 언어 %2 및 플래그 %3(으)로 호출되었습니다. 반환 값: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | OnUILanguageClear 콜백이 새 언어 %1, 이전 언어 %2 및 플래그 %3(으)로 호출되었습니다. 반환 값: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | OnMachineUILanguageInit 콜백이 새 언어 %1, 이전 언어 %2 및 플래그 %3(으)로 호출되었습니다. 반환 값: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | OnMachineUILanguageSwitch 콜백이 새 언어 %1, 이전 언어 %2 및 플래그 %3(으)로 호출되었습니다. 반환 값: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | 테스트 콜백 API %1이(가) %2 상태로 실패했습니다. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | 시스템 UI 언어가 %1에서 %2(으)로 변경되었음을 알리는 NotifyUILanguageChange 호출이 오류 %3(으)로 인해 실패했습니다. 콜백을 수동으로 호출하려면 [국가 및 언어] 옵션 패널을 사용하여 시스템 UI 언어를 원래 값으로 변경한 다음 원하는 값으로 다시 변경하십시오. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | 언어 팩 설치 관리자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |