| 1000 | Preusmerivač porta korisničkog režima usluga udaljene radne površine |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Dozvoljava preusmeravanje štampača/disk jedinica/portova za RDP veze |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Sesija |
Session |
| 2002 | Greška obaveštenja usluga udaljene radne površine |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (iz %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (iz %3) u sesiji %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 na %2 (iz %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 na %2 (iz %3) u sesiji %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Disk preko veze udaljene radne površine |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (PCL Fallback štampač host servera sesije udaljene radne površine) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (PostScript Fallback štampač host servera sesije udaljene radne površine) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 na %2 (preusmeren %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 na %2 (preusmeren %3/kopiranje %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (preusmeren %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (preusmeren %3/kopiranje %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Greška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x50000005 | Detaljno |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000004 | Operational |
Operational |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Nije uspelo kreiranje objekta fizičkog uređaja za uređaj %1 u komponenti magistrale korisničkog režima. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Nije uspelo uništavanje objekta fizičkog uređaja za uređaj %1 u komponenti magistrale korisničkog režima. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Nije uspelo učitavanje upravljačkog programa za uređaj %1. Vremensko ograničenje je isteklo. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Uređaj %1 nije podržan na ovom računaru, učitan je opšti upravljački program. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Smernice onemogućavaju preusmeravanje dodatnih podržanih uređaja. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Uređaj %1 je uspešno instaliran |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | TS RDPDR preusmeravanje uređaja nije uspelo da se pokrene za sesiju jednog korisnika %1. Serijsko preusmeravanje, paralelno preusmeravanje, preusmeravanje štampača i sistema datoteka će biti onemogućeno. Druge povezane greške potražite u evidenciji sistemskih događaja. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Upravljački program %1 zahtevan za štampač %2 nije instaliran na serveru. Obratite se administratoru da bi instalirao upravljački program pre nego što se ponovo prijavite. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Došlo je do unutrašnje greške u komunikaciji. Preusmereno štampanje više neće biti u funkciji za sesiju jednog korisnika. Proverite status preusmerivača uređaja udaljene radne površine u sistemskoj fascikli upravljača uređaja. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Nije moguće postaviti bezbednosne informacije štampača za štampač %1. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Nije moguće izbrisati štampač %1. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Nije moguće vratiti informacije o konfiguraciji za štampač %1. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Nije moguće postaviti štampač %1 kao podrazumevani štampač. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Došlo je do greške prilikom obrade %1. Datoteka je možda oštećena. Ponovo pokrenite instalacioni program da biste ponovo instalirali datoteku. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Upravljački program %1 zahtevan za štampač %2 je nepoznat. Obratite se administratoru da bi instalirao upravljački program pre nego što se ponovo prijavite. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Nije uspelo registrovanje obaveštenja o promeni željenih opcija štampanja za korisnika. Otvorite proširenje konzole „Usluge“ i potvrdite da je usluga štampača na čekanju pokrenuta |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Nema dovoljno memorije za dovršavanje operacije. Sačuvajte ono što ste uradili, zatvorite druge programe i pokušajte ponovo. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Greška u komunikaciji sa sistemskom uslugom čekanja. Otvorite proširenje konzole „Usluge“ i potvrdite da je usluga štampanja na čekanju pokrenuta. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Neočekivana unutrašnja greška u TS RDP preusmeravanju uređaja. Obratite se tehničkoj podršci. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Nije moguće preusmeriti štampač %1 korišćenjem funkcije „Jednostavno štampanje“ udaljene radne površine. Klijent možda ima nema instaliranu verziju klijenta „Veza sa udaljenom radnom površinom“ ili programa Microsoft .NET Framework koja podržava ovaj upravljački program. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Štampanje na čekanju nije uspelo da doda štampač %1, port %2 zbog greške porta. Štampanje na čekanju neće ponovo pokušati da doda štampač. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Dostignuto je ograničenje broj štampača po sesiji. Sledeći redosled za štampanje nije kreiran: %n%nŠtampač = %1%nPort = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |