| File name: | dcdiag.exe.mui |
| Size: | 114688 byte |
| MD5: | bcbba8fbecadfcad561d17c72f2fc422 |
| SHA1: | 6f013d66c3ef1d686c9d9209dfea648a2010e317 |
| SHA256: | d5167824bf79e9b68198b36c97921d67c49d5575054363cc8d789e6e7f62fd99 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dcdiag.exe Active Directory 도메인 서비스/Lightweight Directory Services 진단 유틸리티(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1001 | %1 서버에서 LDAP 검색 기능 특성을 검색하지 못했습니다. 반환 값 = %2!d! | Ldap search capability attribute search failed on server %1, return value = %2!d! |
| 1002 | [%1] %2!d! 오류로 인해 LDAP 검색이 실패했습니다.%n | [%1] LDAP search failed with error %2!d!,%n |
| 1003 | %1.currentTime = %2!ls!%n | %1.currentTime = %2!ls!%n |
| 1004 | [%1] 경고: 루트 DSE 특성 %2!ls!이(가) 없습니다.%n | [%1] Warning: Root DSE attribute %2!ls! is missing%n |
| 1005 | [%1] 경고: 루트 DSE 특성 %2!ls!에 잘못된 값 %3!ls!이(가) 있습니다.%n | [%1] Warning: Root DSE attribute %2!ls! is has invalid value %3!ls!%n |
| 1006 | 상태가 %1!d!입니다(알 수 없음). | Status is %1!d!: (unknown) |
| 1007 | %1.highestCommittedUSN = %2!I64d!%n | %1.highestCommittedUSN = %2!I64d!%n |
| 1009 | %1.isSynchronized = %2!d!%n | %1.isSynchronized = %2!d!%n |
| 1011 | %1.isGlobalCatalogReady = %2!d!%n | %1.isGlobalCatalogReady = %2!d!%n |
| 1012 | [%1] %2!d! 오류로 인해 LDAP 연결이 실패했습니다.%n | [%1] LDAP connection failed with error %2!d!,%n |
| 1013 | [%1] %2!d! 오류로 인해 LDAP 설정 옵션이 실패했습니다.%n | [%1] LDAP setting options failed with error %2!d!,%n |
| 1014 | [%1] %2!d! 오류로 인해 LDAP 바인드가 실패했습니다.%n | [%1] LDAP bind failed with error %2!d!,%n |
| 1015 | [%1] DsBindWithSpnEx()가 %2!d! 오류로 인해 실패했습니다.%n | [%1] DsBindWithSpnEx() failed with error %2!d!,%n |
| 1016 | * 기존 net use 연결이 없는지 확인해야 합니다.%n "net use /d %1" 또는 "net use /d%n \\\"을 사용할 수 있습니다.%n | * You must make sure there are no existing net use connections,%n you can use "net use /d %1" or "net use /d%n \\\"%n |
| 1017 | 오류: 메모리가 부족하여 작업을 완료할 수 없습니다. %n | Fatal Error: Not enough memory to complete operation. %n |
| 1018 | 오류: 네트워크 리소스가 이미 사용 중입니다.%n | Fatal Error: The network resource is already in use%n |
| 1019 | 사용자 자격 증명에 이 작업을 수행하기 위한 권한이 없습니다.%n이 테스트에 사용되는 계정에는 대상 컴퓨터의 도메인에 대한 네트워크 로그온%n권한이 있어야 합니다.%n | User credentials does not have permission to perform this operation.%nThe account used for this test must have network logon privileges%nfor the target machine's domain.%n |
| 1020 | [%1] net use 또는 LsaPolicy 작업이 %2!d! 오류로 인해 실패했습니다. %3.%n | [%1] An net use or LsaPolicy operation failed with error %2!d!, %3.%n |
| 1021 | AD에서 사이트를 찾지 못했습니다. %n계속%n | Could not find any Sites in the AD, %nContinue%n |
| 1022 | * 모든 서버를 식별하는 중입니다.%n | * Identifying all servers.%n |
| 1023 | * %1 서버의 디렉터리 서비스에 연결하는 중입니다.%n | * Connecting to directory service on server %1.%n |
| 1024 | [%1] 복구할 수 없는 LDAP 오류 %2!ld!입니다.%n | [%1] Unrecoverable LDAP Error %2!ld!:%n |
| 1025 | [%1] 디렉터리 바인딩 오류 %2!ld!입니다.%n | [%1] Directory Binding Error %2!ld!:%n |
| 1026 | 이로 인해 수행될 수 있는 일부 테스트가 제한될 수 있습니다.%n | This may limit some of the tests that can be performed.%n |
| 1028 | * 사이트 정보를 수집하는 중입니다.%n | * Collecting site info.%n |
| 1029 | 명명 컨텍스트 %1!ws!을(를) 찾을 수 없습니다.%n | Naming context %1!ws! cannot be found.%n |
| 1030 | * %1!ld!개의 DC를 찾았습니다. 이 중에서 %2!ld!개를 테스트합니다.%n | * Found %1!ld! DC(s). Testing %2!ld! of them.%n |
| 1031 | 초기 정보 수집이 완료되었습니다.%n | Done gathering initial info.%n |
| 1032 | 사용자 %1\%2을(를) 로그온할 수 없습니다(%3!d!).%n | Unable to logon user %1\%2 (%3!d!).%n |
| 1033 | 사용자 %1\%2을(를) 가장할 수 없습니다(%3!d!).%n | Unable to impersonate user %1\%2 (%3!d!).%n |
| 1034 | 디렉터리에 일관성이 없어서 서버%n%1%n를 자체 디렉터리에서 찾을 수 없습니다.%n | There is a horrible inconsistency in the directory, the server%n%1%ncould not be found in it's own directory.%n |
| 1035 | 생성된 시간: %1!02d!/%2!02d!/%3!02d! %4!02d!:%5!02d!:%6!02d!%n | Time Generated: %1!02d!/%2!02d!/%3!02d! %4!02d!:%5!02d!:%6!02d!%n |
| 1036 | 이벤트가 발생했습니다. 이벤트 ID: 0x%1!08X!%n | An event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n |
| 1037 | 이벤트 문자열: %1%n | Event String: %1%n |
| 1038 | (이벤트 문자열(이벤트 로그 = %1)을 검색할 수 없습니다. 오류 0x%2!x!)%n | (Event String (event log = %1) could not be retrieved, error 0x%2!x!)%n |
| 1039 | 오류: 메모리가 부족합니다.%n | FATAL ERROR: Out of Memory%n |
| 1040 | %2!ws! 이벤트 로그 %3:%4을(를) 여는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다.%n %5%n | Error %1!d! opening %2!ws! eventlog %3:%4:%n %5%n |
| 1041 | %2!ws! 이벤트 로그에 액세스하는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다. %3%n | Error %1!d! accessing %2!ws! eventlog: %3%n |
| 1042 | 이벤트 로그를 읽는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다.%n오류(%1!d!):%2%n | An unknown error occurred trying to read the event log:%nError(%1!d!):%2%n |
| 1043 | 명령줄: "dcdiag.exe | Command Line: "dcdiag.exe |
| 1044 | DcDiag: dcdiag 예외가 발생했습니다. 처리 오류 %1%n | DcDiag: a dcdiag exception raised, handling error %1%n |
| 1045 | DcDiag: 확인할 수 없는 예외가 발생했습니다. 검색을 계속합니다. %n | DcDiag: uncaught exception raised, continuing search %n |
| 1046 | 서버를 테스트하는 중: %1\%2%n | Testing server: %1\%2%n |
| 1047 | 사이트를 테스트하는 중: %1%n | Testing site: %1%n |
| 1048 | 파티션 테스트를 실행하는 중: %1%n | Running partition tests on : %1%n |
| 1049 | 엔터프라이즈 테스트를 실행하는 중: %1%n | Running enterprise tests on : %1%n |
| 1050 | %1 서버가 디렉터리 서비스 요청에 응답하지 않기 때문에 모든 테스트를 건너뜁니다.%n | Skipping all tests, because server %1 is not responding to directory service requests.%n |
| 1051 | ......................... %1이(가) %2 테스트를 통과했습니다.%n | ......................... %1 passed test %2%n |
| 1052 | ......................... %1이(가) %2 테스트에 실패했습니다.%n | ......................... %1 failed test %2%n |
| 1053 | 초기 설치를 수행하는 중:%n | Performing initial setup:%n |
| 1054 | 다음 오류 때문에 WinSock을 초기화하지 못했습니다. %1%n | Couldn't initialize WinSock with error: %1%n |
| 1055 | 초기 필수 테스트를 수행하는 중%n | Doing initial required tests%n |
| 1056 | %n기본 테스트를 수행하는 중%n | %nDoing primary tests%n |
| 1057 | 메모리가 없습니다.%n | No memory.%n |
| 1058 | 암호: | Password: |
| 1059 | 도메인 이름이 사용자 이름 앞에 있어야 합니다.%n | User name must be prefixed by domain name.%n |
| 1060 | 사용자 이름과 함께 암호를 지정해야 합니다.%n | Password must be accompanied by user name.%n |
| 1061 | 도메인 고유 이름 %1!ws!의 구문이 잘못되었습니다.%n | The syntax of domain distinguished name %1!ws! is incorrect.%n |
| 1062 | 다음 오류 때문에 변환에 실패했습니다. %1%n | Translation failed with error: %1.%n |
| 1063 | %1!ws!을(를) 보관하는 디렉터리 서버를 찾지 못했습니다.%n | A Directory Server holding %1!ws! could not be located.%n |
| 1064 | 오류는 %1입니다.%n | The error is %1%n |
| 1065 | /s 옵션을 사용하여 서버를 지정해 보십시오.%n | Try specifying a server with the /s option.%n |
| 1066 | * 선택한 홈 서버가 사이트 %ws의 %1!ws!입니다.%n | * The home server picked is %1!ws! in site %ws.%n |
| 1067 | 메모리 할당 오류%n | Memory allocation failure%n |
| 1068 | 지정한 이름의 구문 및 유효성을 확인합니다.%n | Check syntax and validity of specified name.%n |
| 1069 | DNS 도메인 이름 %1!ws!의 구문이 잘못되었습니다.%n | The syntax of DNS domain name %1!ws! is incorrect.%n |
| 1070 | 도메인의 고유 이름이 %1!ws!입니다.%n | The distinguished name of the domain is %1!ws!.%n |
| 1071 | 지정한 명명 컨텍스트가 잘못되어 무시됩니다.%n | The specified naming context is incorrect and will be ignored.%n |
| 1072 | 테스트 시작 중: %1%n | Starting test: %1%n |
| 1073 | 사용자 요청에 의해 테스트가 생략되었습니다. %1%n | Test omitted by user request: %1%n |
| 1075 | 암호가 너무 깁니다.%n | Password too long!%n |
| 1076 | 이름이 %1!ws!인 도메인을 찾지 못했습니다.%n | A domain named %1!ws! could not be located.%n |
| 1077 | 도메인 이름은 %1!ws!입니다.%n | The domain name is %1!ws!.%n |
| 1078 | * 모든 NC 상호 참조를 식별하는 중입니다.%n | * Identifying all NC cross-refs.%n |
| 1079 | %t오류. %1 서버에 도메인 파티션이 없습니다.%n | %tError, Server %1 has no domain partition!%n |
| 1080 | RPC 확장 오류 정보를 사용할 수 없습니다. "컴퓨터 구성/관리 템플릿/시스템/원격 프로시저 호출"에서 로컬 컴퓨터의 그룹 정책을 사용하여 RPC 확장 오류 정보를 사용하도록 설정하십시오.%n | RPC Extended Error Info not available. Use group policy on the local machine at "Computer Configuration/Administrative Templates/System/Remote Procedure Call" to enable it.%n |
| 1081 | RPC 확장 오류 정보를 가져오지 못했습니다. %1!d!%n | Couldn't get RPC Extended Error Info: %1!d!%n |
| 1082 | RPC 확장 오류 정보를 인쇄하는 중입니다.%n | Printing RPC Extended Error Info:%n |
| 1083 | 오류 레코드 %1!d!, 프로세스 ID는 %2!d!입니다. | Error Record %1!d!, ProcessID is %2!d! |
| 1084 | (DcDiag) | (DcDiag) |
| 1085 | 컴퓨터 이름은 %1입니다.%n | Computer Name is %1%n |
| 1086 | 시스템 시간: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!%n | System Time is: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!%n |
| 1087 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(현재 응용 프로그램). | Generating component is %1!d! (this application) |
| 1088 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(RPC 런타임). | Generating component is %1!d! (RPC runtime) |
| 1089 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(보안 공급자). | Generating component is %1!d! (security provider) |
| 1090 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(NPFS 파일 시스템). | Generating component is %1!d! (NPFS file system) |
| 1091 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(리디렉터). | Generating component is %1!d! (redirector) |
| 1092 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(명명된 파이프 시스템). | Generating component is %1!d! (named pipe system) |
| 1093 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(입출력 시스템 또는 드라이버). | Generating component is %1!d! (IO system or driver) |
| 1094 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(winsock). | Generating component is %1!d! (winsock) |
| 1095 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(권한 부여 API). | Generating component is %1!d! (authorization API) |
| 1096 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(LPC 기능). | Generating component is %1!d! (LPC facility) |
| 1097 | 생성 중인 구성 요소는 %1!d!입니다(알 수 없음). | Generating component is %1!d! (unknown) |
| 1098 | 상태는 %1!d!입니다(오류 없음). | Status is %1!d! (no error) |
| 1099 | 상태는 %1!d! %2입니다. | Status is %1!d! %2 |
| 1100 | 검색 위치는 %1!d!입니다.%n | Detection location is %1!d!%n |
| 1101 | 플래그는 %1!d!입니다.%n | Flags is %1!d!%n |
| 1102 | 1: 이전 EE 정보 레코드가 없습니다.%n | 1: previous EE info records are missing%n |
| 1103 | 2: 다음 EE 정보 레코드가 없습니다.%n | 2: next EE info records are missing%n |
| 1104 | 4: 파일 시간 사용%n | 4: use file time%n |
| 1105 | NumberOfParameters는 %1!d!입니다.%n | NumberOfParameters is %1!d!%n |
| 1106 | ANSI 문자열: %1%n | Ansi string: %1%n |
| 1107 | 유니코드 문자열: %1%n | Unicode string: %1%n |
| 1108 | 긴 값: %1!d!%n | Long val: %1!d!%n |
| 1109 | 짧은 값: %1!d!%n | Short val: %1!d!%n |
| 1110 | 포인터 값: %1!d!%n | Pointer val: %1!d!%n |
| 1111 | 잘림%n | Truncated%n |
| 1112 | 잘못된 유형: %1!d!%n | Invalid type: %1!d!%n |
| 1113 | RPC 확장 오류 열거를 완료하지 못했습니다. %1!d!%n | Couldn't finish RPC extended error enumeration: %1!d!%n |
| 1116 | %1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): NULL/no-error를 NULL/ERROR_DS_GENERIC_ERROR에 매핑%n | %1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): mapping NULL/no-error into NULL/ERROR_DS_GENERIC_ERROR%n |
| 1117 | %1!ws!(%2!ws!, %3!ws!, %4!d! 남음): 개체 대기 중 |
%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!, %4!d! remaining): waiting for object |
| 1122 | %1!ws!을(를) 찾을 수 없습니다.%n | %1!ws! not found%n |
| 1123 | RODC에 대해 %1 테스트를 건너뛰었습니다.%n | Test skipped for RODC: %1%n |
| 1178 | %1!d! 오류로 인해 DNS 이름 서버 정보를 가져오지 못했습니다.%n | Attempt to obtain DNS name server info failed with error %1!d!%n |
| 1179 | %n이름 서버 IP 주소: %1%n | %nName server IP address: %1%n |
| 1180 | %nSRV 이름: %1, A 주소: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n | %nSRV name: %1, A addr: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n |
| 1181 | %nSOA 쿼리가 레코드 종류 %1!d!을(를) 반환했습니다.%n | %nSOA query returned record type %1!d!%n |
| 1182 | %nA 레코드, 이름: %1, IP 주소: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n | %nA record, name: %1, IP address: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n |
| 1183 | %nSOA 이름: %1, 영역 주 서버: %2%n | %nSOA name: %1, zone primary server: %2%n |
| 1184 | %nNS 쿼리가 레코드 종류 %1!d!을(를) 반환했습니다.%n | %nNS query returned record type %1!d!%n |
| 1185 | %nNS 이름: %1, 호스트: %2%n | %nNS name: %1, host: %2%n |
| 1186 | %1!d! 오류로 인해 어댑터 주소 데이터 크기를 읽지 못했습니다.%n | Reading the size of the adapter address data failed with error %1!d!%n |
| 1189 | %n서버 IP 주소: %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d! (0x%5!08x!)%n | %nServer IP address: %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d! (0x%5!08x!)%n |
| 1190 | %1!d! 오류로 인해 서비스 컨트롤러를 열지 못했습니다.%n | Opening the service controller failed with error %1!d!%n |
| 1191 | %1!ws!: %2!ws!: %3!ws!에 %4!ws!이(가) 없습니다.%n | %1!ws!: %2!ws!: %3!ws! missing %4!ws!%n |
| 1192 | %1!ws!: %2!ws!: %3!ws! 이름이 일치하지 않습니다. (%4!ws! %5!ws! != %6!ws! %7!ws!)%n | %1!ws!: %2!ws!: %3!ws! names don't match (%4!ws! %5!ws! != %6!ws! %7!ws!)%n |
| 1193 | DsRole: %1!ws!: %2!ws! 모드가 일치하지 않습니다. (DsRole %3!d! != DsGet %4!d!)%n | DsRole: %1!ws!: %2!ws! modes don't match (DsRole %3!d! != DsGet %4!d!)%n |
| 1199 | DsRole: %1!ws!: 기본 DC가 쓰기 가능하지 않습니다. (DsRole %2!x! != DsGet %3!x!)%n | DsRole: %1!ws!: Primary Dc not writable (DsRole %2!x! != DsGet %3!x!)%n |
| 1200 | DsRole: %1!ws!: GUID가 일치하지 않습니다.%n | DsRole: %1!ws!: GUID's don't match%n |
| 1201 | %1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! 암호가 승인되지 않았습니다.%n | %1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! secrets not underwritten%n |
| 1202 | %1!ws!(%2!ws!, %4!ws!, %5!d! 남음): %6!d! 덮어쓰기 대기 중%n | %1!ws!(%2!ws!, %4!ws!, %5!d! remaining): waiting for %6!d! overwrites%n |
| 1204 | %1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! 암호를 덮어쓰지 않습니다.%n | %1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! secrets not overwritten%n |
| 1205 | 도메인 동작 버전(%1!d!)이 w2k3 이상이 아닙니다. (%2!d!)%n | Domain behavior version (%1!d!) is not w2k3 or greater (%2!d!)%n |
| 1206 | 도메인 컨트롤러의 테스트 결과:%n | Test results for domain controllers:%n |
| 1207 | DC: %1!ws!%n | DC: %1!ws!%n |
| 1208 | 도메인: %1!ws!%n%n | Domain: %1!ws!%n%n |
| 1209 | 인증 테스트: 성공적으로 완료됨 | Authentication test: Successfully completed |
| 1210 | 총 쿼리 시간:%1!ws!. 총 RPC 연결 시간:%2!ws!%n | Total query time:%1!ws!. Total RPC connection time:%2!ws!%n |
| 1211 | 총 WMI 연결 시간:%1!ws! 총 Netuse 연결 시간:%2!ws!%n | Total WMI connection time:%1!ws! Total Netuse connection time:%2!ws!%n |
| 1212 | 오류: LDAP 연결이 없습니다. | Error: No LDAP connectivity |
| 1213 | 오류: DS RPC 연결이 없습니다. | Error: No DS RPC connectivity |
| 1214 | OS %1!ws!이(가) 지원됩니다.%n | The OS %1!ws! is supported.%n |
| 1215 | 오류: OS %1!ws!이(가) 지원되지 않습니다.%n | Error: The OS %1!ws! is not supported.%n |
| 1216 | %1!ws! 서비스가 실행 중입니다.%n | %1!ws! service is running%n |
| 1217 | DC가 DNS 서버입니다.%n | DC is a DNS server%n |
| 1218 | DC가 DNS 서버가 아닙니다.%n | DC is not a DNS server%n |
| 1219 | 네트워크 어댑터 정보:%n | Network adapters information:%n |
| 1220 | 어댑터 %1!ws!:%n | Adapter %1!ws!:%n |
| 1221 | IP 주소가 정적입니다. | IP Address is static |
| 1222 | 경고: IP 주소가 동적입니다(잘못된 구성일 수 있음). | Warning IP address is dynamic (can be a misconfiguration) |
| 1223 | 경고: %1!ws! 어댑터가 동적 IP 주소를 갖습니다(잘못된 구성일 수 있음).%n | Warning: Adapter %1!ws! has dynamic IP address (can be a misconfiguration)%n |
| 1224 | DNS 서버:%n | DNS servers:%n |
| 1225 | 경고: | Warning: |
| 1226 | 경고: %1!ws! 어댑터에 잘못된 DNS 서버가 있습니다. %2!ws! (%3!ws!)%n | Warning: adapter %1!ws! has invalid DNS server: %2!ws! (%3!ws!)%n |
| 1227 | 경고: 이 DC/DNS 서버의 Active Directory 영역을 찾을 수 없습니다(잘못된 구성일 수 있음). | Warning: The Active Directory zone on this DC/DNS server was not found (probably a misconfiguration) |
| 1228 | 경고: 이 DC/DNS 서버의 루트 영역이 기본 영역으로 확인되었습니다(잘못된 구성일 수 있음). | Warning: Root zone on this DC/DNS server was found primary (could be a misconfiguration) |
| 1229 | 경고: 이 DC/DNS 서버의 루트 영역이 보조 영역으로 확인되었습니다(잘못된 구성일 수 있음). | Warning: Root zone on this DC/DNS server was found secondary (could be a misconfiguration) |
| 1230 | 오류: 루트 힌트 및 전달자가 구성되지 않았거나 잘못되었습니다. 이들 중 하나 이상이 작동하는지 확인하십시오.%n | Error: Both root hints and forwarders are not configured or broken. Please make sure at least one of them works.%n |
| 1231 | 오류: 루트 힌트 목록에 잘못된 루트 힌트 서버가 있습니다. %1!ws! (%2!ws!)%n | Error: Root hints list has invalid root hint server: %1!ws! (%2!ws!)%n |
| 1232 | 오류: %1!ws!%n | Error: %1!ws!%n |
| 1233 | 오류: DNS 서버: %1!ws! IP:%2!ws! [%3!ws!]%n | Error: DNS server: %1!ws! IP:%2!ws! [%3!ws!]%n |
| 1234 | 오류: DNS 서버: %1!ws! IP: [%2!ws!]%n | Error: DNS server: %1!ws! IP: [%2!ws!]%n |
| 1235 | 경고: 영역에서 동적 업데이트를 사용할 수 있으나 보안 %1!ws!에서는 사용할 수 없습니다.%n | Warning: Dynamic update is enabled on the zone but not secure %1!ws!%n |
| 1236 | 네트워크 어댑터 %1!ws!:%n | Network Adapter %1!ws!:%n |
| 1237 | 이 레코드가 등록되지 못하도록 구성된 경우 오류를 무시합니다. 레지스트리/그룹 정책을 읽을 수 없습니다.)%n%n | has been configured to prevent registration of this Record.Unable to reead registry/group policy)%n%n |
| 1238 | (DNSAvoidRegisterRecord 레지스트리 키 또는 해당 그룹 정책이%n | (Ignore the error if DNSAvoidRegisterRecord registry key or its Group Policy%n |
| 1239 | 오류: 일부 네트워크 어댑터에 대해 레코드 등록을 찾을 수 없습니다.%n | Error: Record registrations cannot be found for all the network adapters%n |
| 1240 | 경고: 일부 네트워크 어댑터에서 레코드 등록을 찾지 못했습니다.%n | Warning: Record Registrations not found in some network adapters%n |
| 1241 | 오류: 내부 이름 %1!ws!을(를) 확인할 수 없습니다.%n | Error: Internet name %1!ws! cannot be resolved%n |
| 1242 | 오류:%1!ws! IP: 상태:%2!ws!%n | Error:%1!ws! IP: Status:%2!ws!%n |
| 1243 | 오류: %1!ws! 영역에서 동적 업데이트를 사용할 수 없습니다. %n | Error: Dynamic update is not enabled on the zone %1!ws!%n |
| 1244 | DNS 테스트 결과 요약:%n | Summary of DNS test results:%n |
| 1245 | _________________________________________________________________ | _________________________________________________________________ |
| 1246 | 도메인: %1!ws!%n | Domain: %1!ws!%n |
| 1247 | 엔터프라이즈 DNS 인프라 테스트 결과:%n%n | Enterprise DNS infrastructure test results:%n%n |
| 1248 | 부모 도메인 %1!ws! 및 자식 도메인 %2!ws!의 경우:%n | For parent domain %1!ws! and subordinate domain %2!ws!:%n |
| 1249 | 경고: 자식 도메인에서 부모 도메인까지 전달자 및 루트 힌트가 구성되어 있지 않습니다.%n | Warning: Neither forwarders nor root hints are configured from subordinate domain to parent domain%n |
| 1250 | 오류: 부모 도메인에 위임이 구성되어 있지 않습니다.%n | Error: Delegation is not configured on the parent domain%n |
| 1251 | 오류: %1 이름 서버에 대해 위임은 있으나 글루 레코드가 없습니다. | Error: Delegation is present but the glue record is missing for the following name server(s): %1 |
| 1254 | 오류: %1!ws!이(가) 부모 도메인에서 자식 도메인까지 잘못 구성되어 있습니다.%n | Error: %1!ws! is wrongly configured from parent domain to subordinate domain%n |
| 1255 | Auth Basc Forw Del Dyn RReg Ext | Auth Basc Forw Del Dyn RReg Ext |
| 1256 | 부모 도메인의 %1!ws! 목록에 자식 도메인의 DNS 서버 IP가 포함되어 있습니다. %2!ws!%n | Parent domain's %1!ws! list contains subordinate domain's DNS server IP: %2!ws!%n |
| 1257 | 오류: %1!ws!이(가) 자식 도메인에서 부모 도메인까지 구성되어 있지만 일부가 DNS 서버 테스트에 실패했습니다.%n | Error: %1!ws! are configured from subordinate to parent domain but some of them failed DNS server tests%n |
| 1258 | (오류에 대한 자세한 내용은 DNS 서버 섹션을 참조하십시오.)%n | (See DNS servers section for error details)%n |
| 1259 | 위의 도메인 컨트롤러에서 사용하는 DNS 서버에 대한 테스트 결과 요약:%n%n | Summary of test results for DNS servers used by the above domain controllers:%n%n |
| 1260 | DNS 서버: %1!ws! (%2!ws!)%n | DNS server: %1!ws! (%2!ws!)%n |
| 1261 | 이 DNS 서버에서 모든 테스트가 통과되었습니다.%n | All tests passed on this DNS server%n |
| 1262 | 이 DNS 서버에서 %1!d! 테스트가 실패했습니다.%n | %1!d! test failure on this DNS server%n |
| 1264 | 총 쿼리 시간:%1!ws!, 총 WMI 연결 시간:%2!ws!%n | Total query time:%1!ws!, Total WMI connection time:%2!ws!%n |
| 1265 | 올바른 DNS 서버가 아닙니다. %1!ws!%n | This is not a valid DNS server. %1!ws!%n |
| 1266 | (자식 도메인에서 부모 도메인까지 %1!ws!을(를) 구성해야 합니다.)%n | (%1!ws! must be configured from subordinate domain to parent Domain)%n |
| 1267 | 모든 DC를 테스트하는 데 걸린 총 시간:%1!ws!%n | Total Time taken to test all the DCs:%1!ws!%n |
| 1268 | 경고: 정보가 나타내는 %1의 GC 포트에 연결하려는 시도가 현재 GC가 아닙니다. 계속 시도합니다.%n | Warning: Attempting to connect to the GC port of %1 which our information dictates isn't currently a GC. Attempting anyway...%n |
| 1269 | [%1] LDAP 바인드가 %2!d! 오류로 인해 실패했습니다. %3%n | [%1] LDAP bind failed with error %2!d!. %3%n |
| 1270 | * 현재 DC가 도메인 컨트롤러의 OU에 없습니다.%n | * The current DC is not in the domain controller's OU%n |
| 1271 | %1 계정을 사용할 수 없으므로 복제할 수 없습니다.%n | The account %1 is disabled. It cannot replicate.%n |
| 1272 | 오류가 발생했습니다. userAccountControl 문자열의 서식을 지정할 수 없습니다. (%1!d!)%n | Error, cannot format userAccountControl string! (%1!d!)%n |
| 1273 | 경고: %1의 userAccountControl 특성이 %2입니다.%n | Warning: Attribute userAccountControl of %1 is: %2%n |
| 1274 | DC에 대한 일반 설정은 %1입니다.%n | Typical setting for a DC is %1%n |
| 1275 | ldap_search_sW가 %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%n | ldap_search_sW failed with %1!d!: %2%n |
| 1276 | * %1 서버 참조가 잘못되었습니다. %2여야 하는데 %3입니다.%n | * %1 Server Reference is incorrect! Should be %2, and is %3.%n |
| 1277 | NetBIOSDomainName을 가져올 수 없습니다.%n | Could not get NetBIOSDomainName%n |
| 1278 | %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%nLDAP SPN에 대해 테스트할 수 없습니다.%n | Failed with %1!d!: %2%nCan not test for LDAP SPN%n |
| 1279 | LDAP SPN에 대한 테스트에 실패했습니다.%n | Failed can not test for LDAP SPN%n |
| 1280 | %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%nHOST SPN에 대해 테스트할 수 없습니다.%n | Failed with %1!d!: %2%nCan not test for HOST SPN%n |
| 1281 | HOST SPN에 대한 테스트에 실패했습니다.%n | Failed can not test for HOST SPN%n |
| 1282 | %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%n복제 SPN에 대해 테스트할 수 없습니다.%n | Failed with %1!d!: %2%nCan not test for replication SPN%n |
| 1283 | 복제 SPN에 대해 테스트할 수 없습니다.%n | Can not test for replication SPN%n |
| 1284 | %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%nGC SPN에 대해 테스트할 수 없습니다.%n | Failed with %1!d!: %2%nCan not test for GC SPN%n |
| 1285 | GC SPN에 대한 테스트에 실패했습니다.%n | Failed can not test for GC SPN%n |
| 1286 | 오류: %1!d!: [%2]. [%3](으)로 인해 DsBind()를 수행할 수 없습니다. 일부 SPN이 확인되지 않습니다.%n | Error: %1!d!: [%2]. Could not perform DsBind() with [%3]. Some SPN's Will not be checked%n |
| 1287 | 누락된 복제 SPN %2을(를) 기록하여 컴퓨터 계정 개체 %1을(를) 수정하지 못했습니다. 오류 %3%n | Failed to fix computer account object %1 by writing missing replication spn %2 : error %3%n |
| 1288 | * SPN이 없습니다. %1%n | * Missing SPN :%1%n |
| 1289 | [%1](으)로 인해 파이프를 열 수 없습니다. %2!d!(으)로 인해 실패했습니다. %3%n | Could not open pipe with [%1]:failed with %2!d!: %3%n |
| 1290 | LSA 정책을 열 수 없습니다.%n | Could not open Lsa Policy%n |
| 1291 | %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%n | Failed with %1!d!: %2%n |
| 1292 | %1 계정이 잠겨 있어서 복제할 수 없습니다.%n | The account %1 is locked out. It cannot replicate.%n |
| 1293 | %1 계정이 위임에 대해 신뢰할 수 없어서 복제할 수 없습니다.%n | The account %1 is not trusted for delegation. It cannot replicate.%n |
| 1294 | %1 계정이 DC 계정이 아니므로 복제할 수 없습니다.%n | The account %1 is not a DC account. It cannot replicate.%n |
| 1295 | 복제에 영향을 줄 수 있습니다.%n | This may be affecting replication?%n |
| 1296 | * %1 서버 참조가 잘못되었습니다.%n | * %1 Server Reference is incorrect%n |
| 1297 | serverName에 대한 RootDSE의 ldap_search_sW가 %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%n | ldap_search_sW of RootDSE for serverName failed with %1!d!: %2%n |
| 1298 | 기본 NC에 대한 RootDSE의 ldap_search_sW가 %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%n | ldap_search_sW of RootDSE for default NC failed with %1!d!: %2%n |
| 1299 | sam 계정에 대한 %1의 ldap_search_sW 하위 트리가 %2!d!(으)로 인해 실패했습니다. %3%n | ldap_search_sW subtree of %1 for sam account failed with %2!d!: %3%n |
| 1300 | schemaNC에 대한 RootDSE의 ldap_search_sW가 %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%n | ldap_search_sW of RootDSE for schemaNC failed with %1!d!: %2%n |
| 1301 | ** /testdomain:을 입력하지 않았으므로 아웃바운드 보안 채널 테스트가 실행되지 않았습니다.%n | ** Did not run Outbound Secure Channels test because /testdomain: was not entered%n |
| 1302 | 트러스트된 도메인 [%1]을(를) 쿼리할 수 없습니다. 오류 0x%2!x! "%3"%n | Could not Query Trusted Domain [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n |
| 1303 | [%1](으)로 LSA 정책을 열지 못했습니다. 오류 0x%2!x! "%3"%n | Could not open Lsa Policy to [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n |
| 1304 | [%1](으)로 원격 ipc를 열지 못했습니다. 오류 0x%2!x! "%3"%n | Could not open Remote ipc to [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n |
| 1305 | %1에서 %2(으)로의 보안 채널을 확인하지 못했습니다. 오류 0x%3!x! "%4"%nRPC 확장 오류 메시지:%n | Could not Check secure channel from %1 to %2: error 0x%3!x! "%4"%nRPC Extended error message:%n |
| 1306 | [%1]에서 [%2](으)로의 보안 채널에 오류가 있습니다. 오류 0x%3!x! "%4"%n | Error with Secure channel from [%1] to [%2]: error 0x%3!x! "%4"%n |
| 1307 | [%1] [%2]에 대한 하위 수준 트러스트 개체에 UF_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT 집합이 없습니다.%n | [%1] Does not have UF_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT set on downlevel trust object for [%2]%n |
| 1308 | [%1] [%2]에 대한 하위 수준 트러스트 개체가 없습니다.%n | [%1] Does not have downlevel trust object for [%2]%n |
| 1309 | 트러스트된 도메인에 대한 objectCatagory를 찾지 못했습니다. | Could not find objectCatagory for Trusted Domains |
| 1310 | [%1] [%2]에 대한 상위 수준 트러스트 개체가 없습니다.%n | [%1] Does not have uplevel trust object for [%2]%n |
| 1311 | %2!d!(으)로 인해 RID 관리자 참조에 대한 %1의 ldap_search_sW가 실패했습니다. %3%n | ldap_search_sW of %1 for rid manager reference failed with %2!d!: %3%n |
| 1312 | %2!d!(으)로 인해 FSMO 역할 소유자에 대한 %1의 ldap_search_sW가 실패했습니다. %3%n | ldap_search_sW of %1 for FSMO Role Owner failed with %2!d!: %3%n |
| 1313 | DS에 손상된 데이터가 있습니다. %1 값이 올바르지 않습니다.%n | The DS has corrupt data: %1 value is not valid%n |
| 1314 | 경고: FSMORoleOwner 특성이 %1에 없습니다.%n | Warning: attribute FSMORoleOwner missing from %1%n |
| 1315 | 경고: FSMO 역할 소유자가 삭제되었습니다.%n | Warning: FSMO Role Owner is deleted.%n |
| 1316 | %2!d!(으)로 인해 호스트 이름에 대한 %1의 ldap_search_sW가 실패했습니다. %3%n | ldap_search_sW of %1 for hostname failed with %2!d!: %3%n |
| 1317 | RID 집합 참조를 가져오지 못했습니다. %1!d!(으)로 인해 실패했습니다. %2%n | Could not get Rid set Reference :failed with %1!d!: %2%n |
| 1318 | %2!d!(으)로 인해 RID 집합 참조에 대한 %1의 ldap_search_sW가 실패했습니다. %3%n | ldap_search_sW of %1 for rid set references failed with %2!d!: %3%n |
| 1319 | RID가 할당되지 않았습니다. 이벤트 로그를 확인하십시오.%n | No rids allocated -- please check eventlog.%n |
| 1320 | 경고: RID 집합 참조가 삭제되었습니다.%n | Warning: rid set reference is deleted.%n |
| 1321 | 경고: %1에 rIdSetReferences 특성이 없습니다.%n | Warning: attribute rIdSetReferences missing from %1%n |
| 1322 | 경고: %1에 rIdSetReferences 특성이 있습니다.%n | Warning: attribute rIdSetReferences present on %1%n |
| 1323 | %2!d!(으)로 인해 RID 정보에 대한 %1의 ldap_search_sW가 실패했습니다. %3%n | ldap_search_sW of %1 for rid info failed with %2!d!: %3%n |
| 1324 | %2에서 %1 서비스를 열지 못했습니다. 오류 0x%3!x! "%4"%n | Could not open %1 Service on %2, error 0x%3!x! "%4"%n |
| 1325 | %2에서 %1 서비스를 쿼리하지 못했습니다. 오류 0x%3!x! "%4"%n | Could not query %1 Service on %2, error 0x%3!x! "%4"%n |
| 1326 | %1 서비스가 [%2]에서 중지되었습니다.%n | %1 Service is stopped on [%2]%n |
| 1327 | %1 서비스가 [%2]에서 일시 중지되었습니다.%n | %1 Service is paused on [%2]%n |
| 1328 | %n오류: %1 서비스가 [%2]에서 시작하는 동안 정지되었습니다.%n | %nError: %1 Service is hung starting on [%2]%n |
| 1329 | %n오류: %1 서비스가 [%2] 계속 보류 상태로 정지되어 있습니다.%n | %nError: %1 Service is hung pending continue on [%2]%n |
| 1330 | %n오류: %1 서비스가 [%2]에서 중지 보류 상태로 정지되어 있습니다.%n | %nError: %1 Service is hung pending stop on [%2]%n |
| 1331 | %n오류: %1 서비스가 [%2]에서 일시 중지 보류 상태로 정지되어 있습니다.%n | %nError: %1 Service is hung pending pause on [%2]%n |
| 1332 | 오류: %1 서비스가 알 수 없는 상태[%2]입니다.%n | Error: %1 Service is in an unknown state [%2]%n |
| 1333 | %1에서 서비스 제어 관리자를 열지 못했습니다. 오류 0x%2!x! "%3"%n | Could not open Service Control Manager on %1, error 0x%2!x! "%3"%n |
| 1335 | %1에서 %2 스택까지 호스트 이름을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다.%n*** 경고: DNS 서버가 반환한 이름에 대해 디렉터리에서 이 서버의 ID를 확인할 수 없습니다. 호스트 이름 확인 오류 0x%3!x! "%4"%n | Error during resolution of hostname %1 through %2 stack.%n*** Warning: could not confirm the identity of this server in the directory versus the names returned by DNS servers. Hostname resolution error 0x%3!x! "%4"%n |
| 1336 | %1에서 %2 스택까지 호스트 이름을 확인하는 동안 경고가 발생했습니다.%n*** 경고: DNS 서버가 반환한 이름에 대해 디렉터리에서 이 서버의 ID를 확인할 수 없습니다. 이 디렉터리 서버에 액세스하는 데 문제가 있는 경우 이 서버가 DNS에 제대로 등록되어 있는지 확인해야 할 수 있습니다.%n | Warning during resolution of hostname %1 through %2 stack.%n*** Warning: could not confirm the identity of this server in the directory versus the names returned by DNS servers. If there are problems accessing this directory server then you may need to check that this server is correctly registered with DNS.%n |
| 1338 | 오류: 메모리가 부족하여 작업을 완료할 수 없습니다.%n | Fatal Error: Not enough memory to complete operation.%n |
| 1339 | LDAP가 %1 서버에서 루트 개체를 검색하지 못했습니다.%n | LDAP couldn't retrieve the root object from the server %1.%n |
| 1341 | LDAP가 %1 서버에서 루트 개체를 검색하지 못했습니다. 오류 %2.%n | LDAP couldn't retrieve the root object from the server %1, error %2.%n |
| 1342 | LDAP 검색 오류: %1.%n | LDAP search error: %1.%n |
| 1343 | %1 서버가 IP 주소 %2(으)로 확인되었지만 어떤 주소에도 연결(ping)할 수 없습니다. 네트워크를 확인하십시오.%n오류: 0x%3!x! "%4"%n | Server %1 resolved to these IP addresses: %2, but none of the addresses could be reached (pinged). Please check the network.%nError: 0x%3!x! "%4"%n |
| 1345 | 이 오류는 주로 로컬 컴퓨터가 네트워크에서 연결이 끊어졌음을 의미합니다.%n | This error more often than not means the local machine is disconnected from the network.%n |
| 1346 | 이 오류는 주로 대상 서버가 종료되었거나 네트워크에서 연결이 끊어졌음을 의미합니다.%n | This error more often means that the targeted server is shutdown or disconnected from the network.%n |
| 1347 | %1 호스트를 IP 주소로 확인할 수 없습니다. DNS 서버, DHCP, 서버 이름 등을 확인하십시오.%n | The host %1 could not be resolved to an IP address. Check the DNS server, DHCP, server name, etc.%n |
| 1348 | 대개 일시적인 오류가 DNS 호스트 조회 중에 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.%n | An error that is usually temporary occurred during DNS host lookup. Please try again later.%n |
| 1349 | DNS 호스트 조회 중에 프로그램이 복구될 수 없는 오류가 발생했습니다.%n | An error occurred during DNS host lookup, that the program could not recover from.%n |
| 1350 | DNS 호스트 조회 중에 오류가 발생했습니다.%n | An error occurred during DNS host lookup.%n |
| 1351 | 네트워크에 문제가 있습니다. 소켓 서비스가 작동되고 있는지, 컴퓨터가 네트워크에 연결되어 있는지 등을 확인하십시오.%n | There is a problem with the network. Check to see the sockets services are up, the computer is connected to the network, etc.%n |
| 1352 | 이것은 일시적인 오류입니다. 몇 분 후에 dcdiag를 다시 실행해 보십시오. 이 오류가 지속되면 대상 서버에 문제가 있을 수 있습니다. 대상 서버에서 nettest 및 dcdiag를 실행해 보십시오.%n | This may be a transient error. Try running dcdiag again in a few minutes. If the error persists, there might be a problem with the target server. Try running nettest and dcdiag on the target server.%n |
| 1353 | 이 서버를 네트워크에서 찾지 못했습니다. 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다.%na) 대상 서버가 일시적으로 작동하지 않습니다.%nb) 대상 서버에 문제가 있습니다. 대상 서버에서 nettest 및 dcdiag를 실행해 보십시오.%nc) 대상 서버의 DNS 이름이 디렉터리 서비스에 잘못 등록되어 있습니다.%n | This server could not be located on the network. This might be due to one or several of these reasons:%na) The target server is temporarily down;%nb) There is a problem with the target server. Try running nettest and dcdiag on the target server.%nc) The target server's DNS name is registered incorrectly in the directory service.%n |
| 1354 | 경고: %1!ws!이(가) 역할의 이름을 확인하지 못했습니다.%n | Warning: %1!ws! could not resolve the name for role%n |
| 1355 | 이름 오류는 %1!ws!입니다.%n | The name error was %1!ws!.%n |
| 1356 | 경고: %1!ws!이(가) %2!ws!이지만 삭제되었습니다.%n | Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is deleted.%n |
| 1357 | 경고: %1!ws!이(가) 역할 소유자 이름을 반환했습니다.%n | Warning: %1!ws! returned role-holder name%n |
| 1358 | 이 엔터프라이즈에 알려지지 않은 %1!ws!입니다.%n | %1!ws! that is unknown to this Enterprise.%n |
| 1359 | 경고: %1!ws!이(가) %2!ws!이지만 DS RPC 바인드에 응답하지 않습니다.%n | Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is not responding to DS RPC Bind.%n |
| 1360 | 경고: %1!ws!이(가) %2!ws!이지만 LDAP 바인드에 응답하지 않습니다.%n | Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is not responding to LDAP Bind.%n |
| 1361 | 경고: %1!ws!의 디렉터리 서비스가 초기 동기화를 완료하지 않았습니다.%n다른 서비스가 지연됩니다.%n서버가 복제할 수 있는지 확인하십시오.%n | Warning: the directory service on %1!ws! has not completed initial synchronization.%nOther services will be delayed.%nVerify that the server can replicate.%n |
| 1362 | 오류: DsGetDcName (%1!ws!) 호출이 실패했습니다. 오류 %2!d!%n로케이터가 서버를 찾지 못했습니다.%n | Fatal Error:DsGetDcName (%1!ws!) call failed, error %2!d!%nThe Locator could not find the server.%n |
| 1363 | 경고: %2!ws!에 연결하려고 시도하는 동안 DsGetDcName이 %1!ws!에 대한 정보를 반환했습니다.%n서버가 응답하지 않거나 적합한 서버가 아닙니다.%n | Warning: DsGetDcName returned information for %1!ws!, when we were trying to reach %2!ws!.%nSERVER IS NOT RESPONDING or IS NOT CONSIDERED SUITABLE.%n |
| 1364 | 경고: %1!ws!이(가) 디렉터리 서버 도메인 컨트롤러로 알려져 있지 않습니다.%n이 컴퓨터의 데이터베이스에 사용 가능한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오.%n | Warning: %1!ws! is NOT advertising as a directory server Domain Controller.%nCheck that the database on this machine has sufficient free space.%n |
| 1365 | 경고: %1!ws!이(가) LDAP 서버로 알려져 있지 않습니다.%n | Warning: %1!ws! is NOT advertising as a LDAP server.%n |
| 1366 | 경고: %1!ws!이(가) 쓰기 가능 디렉터리 서버로 알려져 있지 않습니다.%n | Warning: %1!ws! is NOT advertising as a writable directory server.%n |
| 1367 | 경고: %1!ws!이(가) 쓰기 가능 디렉터리 서버로 알려져 있습니다.%n | Warning: %1!ws! is advertising as a writable directory server.%n |
| 1368 | 경고: %1!ws!이(가) 키 배포 센터로 알려져 있지 않습니다.%n디렉터리가 시작되었는지 확인하십시오.%n | Warning: %1!ws! is not advertising as a Key Distribution Center.%nCheck that the Directory has started.%n |
| 1369 | 경고: %1!ws!이(가) 시간 서버로 알려져 있지 않습니다.%n | Warning: %1!ws! is not advertising as a time server.%n |
| 1370 | 경고: %1!ws!이(가) GC로 수준 올리기를 완료하지 않았습니다.%n복제할 수 없는 도메인에 대해서는 이벤트 로그를 확인하십시오.%n | Warning: %1!ws! has not finished promoting to be a GC.%nCheck the event log for domains that cannot be replicated.%n |
| 1371 | %1 서버가 글로벌 카탈로그로 알려져 있지만%n서버가 GC로 생각하고 있는지 확인하지 못했습니다.%n | Server %1 is advertising as a global catalog, but%nit could not be verified that the server thought it was a GC.%n |
| 1372 | 경고: %1!ws!이(가) 글로벌 카탈로그로 알려져 있지 않습니다.%n서버가 GC 수준 올리기를 완료했는지 확인하십시오.%nGC에 대해 충분한 원본 복제본을 사용할 수 있는지에 대해서는 서버의 이벤트 로그를 확인하십시오.%n | Warning: %1!ws! is not advertising as a global catalog.%nCheck that server finished GC promotion.%nCheck the event log on server that enough source replicas for the GC are available.%n |
| 1373 | 오류: DsGetDcName()에서 반환한 GC가 해당 디렉터리의 GC가 아닙니다.%n | Error: A GC returned by DsGetDcName() was not a GC in it's directory%n |
| 1374 | GC 이름: %1!ws!%n | GC Name: %1!ws!%n |
| 1375 | 경고: DcGetDcName(GC_SERVER_REQUIRED) 호출이 실패했습니다. 오류 %1!d!%n | Warning: DcGetDcName(GC_SERVER_REQUIRED) call failed, error %1!d!%n |
| 1376 | 글로벌 카탈로그 서버를 찾지 못했습니다. 모든 GC가 작동하지 않습니다.%n | A Global Catalog Server could not be located - All GC's are down.%n |
| 1377 | 오류: DsGetDcName()에서 반환한 서버가 PDC에 대한 DsListRoles()와 일치하지 않습니다.%n | Error: The server returned by DsGetDcName() did not match DsListRoles() for the PDC%n |
| 1378 | 경고: DcGetDcName(PDC_REQUIRED) 호출이 실패했습니다. 오류 %1!d!%n | Warning: DcGetDcName(PDC_REQUIRED) call failed, error %1!d!%n |
| 1379 | 주 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다.%nPDC 역할을 맡은 서버가 작동하지 않습니다.%n | A Primary Domain Controller could not be located.%nThe server holding the PDC role is down.%n |
| 1380 | 경고: DcGetDcName(TIME_SERVER) 호출이 실패했습니다. 오류 %1!d!%n시간 서버를 찾지 못했습니다.%nPDC 역할을 맡은 서버가 작동하지 않습니다.%n | Warning: DcGetDcName(TIME_SERVER) call failed, error %1!d!%nA Time Server could not be located.%nThe server holding the PDC role is down.%n |
| 1381 | 경고: DcGetDcName(GOOD_TIME_SERVER_PREFERRED) 호출이 실패했습니다. 오류 %1!d!%n올바른 시간 서버를 찾지 못했습니다.%n | Warning: DcGetDcName(GOOD_TIME_SERVER_PREFERRED) call failed, error %1!d!%nA Good Time Server could not be located.%n |
| 1382 | 경고: DcGetDcName(KDC_REQUIRED) 호출이 실패했습니다. 오류 %1!d!%nKDC를 찾지 못했습니다. 모든 KDC가 작동하지 않습니다.%n | Warning: DcGetDcName(KDC_REQUIRED) call failed, error %1!d!%nA KDC could not be located - All the KDCs are down.%n |
| 1383 | %1!ws!에서 개체 메타데이터를 읽지 못했습니다. 오류 %2!ws!%n | Failed to read object metadata on %1!ws!, error %2!ws!%n |
| 1384 | %2 도메인의 %1 개체를 포함하지 않는 DC %3에서 개체 상태를 확인하도록 요청되었습니다.%n | Asked to verify objects status (object %1 in domain %2) on DC %3 which doesn't hold the object!%n |
| 1385 | 연결할 수 없기 때문에 %2 개체의 수렴 테스트에서 DC %1이(가) 무시됩니다.%n | Ignoring DC %1 in the convergence test of object %2, because we cannot connect!%n |
| 1386 | 오류: DsListRoles (%1!ws!) 호출이 실패했습니다. 오류 %2!d!%n홈 서버의 DS에 연결할 수 없습니다.%n | Fatal Error: DsListRoles (%1!ws!) call failed, error %2!d!%nCould not reach DS at home server.%n |
| 1400 | [%1] %2!d! 오류로 인해 LDAP 작업이 실패했습니다.%n | [%1] An LDAP operation failed with error %2!d!%n |
| 1401 | %1: %2!d! 오류로 인해 계정 SID를 조회할 수 없습니다.%n | %1: Unable to lookup account SID with error %2!d!%n |
| 1402 | 오류: 보안 설명자 Dacl을 검색할 수 없습니다.%n | Fatal Error: Cannot retrieve Security Descriptor Dacl%n |
| 1403 | 오류: SID를 검색할 수 없습니다.%n | Fatal Error: Cannot retrieve SID%n |
| 1404 | 오류: %1에 %n | Error %1 doesn't have %n |
| 1405 | 명명 컨텍스트에 대한 액세스 권한이 없습니다.%n | access rights for the naming context:%n |
| 1406 | * 보안 권한 확인%n | * Security Permissions Check for%n |
| 1407 | * 기존 net use 연결이 없는지 확인해야 합니다.%n* 기존 net use 연결%n \\\이 없는지 확인해야 합니다.%n | * You must make sure there are no existing net use connections,%n* You must make sure there are no existing net use connections,%n \\\%n |
| 1408 | NETLOGON 공유에 연결할 수 없습니다. (%1)%n | Unable to connect to the NETLOGON share! (%1)%n |
| 1409 | SYSVOL 공유에 연결할 수 없습니다. (%1)%n | Unable to connect to the SYSVOL share! (%1)%n |
| 1410 | * 경고: %1\%2에 "네트워크에서 이 컴퓨터%n"* 액세스" 권한이 없습니다.%n | * Warning %1\%2 did not have the "Access this computer%n"* from network" right.%n |
| 1411 | [%1] 오류: 메모리가 부족하여 작업을 완료할 수 없습니다.%n | [%1] Fatal Error: Not enough memory to complete operation.%n |
| 1412 | [%1] 오류: 네트워크 리소스가 이미 사용되고 있습니다.%n | [%1] Fatal Error: The network resource is already in use%n |
| 1413 | [%1] 사용자 자격 증명에 이 작업을 수행하기 위한 권한이 없습니다.%n이 테스트에 사용되는 계정에는 이 컴퓨터 도메인에 대한 네트워크%n로그온 권한이 있어야 합니다.%n | [%1] User credentials does not have permission to perform this operation.%nThe account used for this test must have network logon privileges%nfor this machine's domain.%n |
| 1414 | %1의 KDC가 응답하지 않습니다. KDC가 실행 중이며 알림을 제공하는지 확인하십시오.%n | The KDC on %1 isn't responsive, please verify that it's running and advertising.%n |
| 1415 | 경고: 조각화할 수 없는 최대 UDP 전송 단위는 %1!d!입니다.%n | Warning: The maximum non-fragmentable UDP transfer unit is %1!d!.%n |
| 1416 | 엔터프라이즈의 DC가 Win2k SP3 이하 버전일 경우 작업을 위해 충분한 크기가 아닙니다.%n | This isn't a sufficient size for operation if any DC's in the enterprise are Win2k SP3 or earlier.%n |
| 1417 | 해결 방법: W2K SP4 이상 버전을 설치하거나 적어도 2008바이트 이상의 조각화되지 않은 UDP 패킷을 허용하도록 네트워크를 구성하십시오.%n | Solution: Either install at least W2K SP4 or better, or configure the network to allow non-fragmented UDP packets of at least 2008 bytes.%n |
| 1418 | 엔터프라이즈의 모든 DC가 Windows Server 2003 이상인 경우가 아니라면 성공적인 KDC 작업을 위해 충분한 크기가 아닙니다.%n | This isn't a sufficient size for successful KDC operation unless all DC's in the enterprise are Windows Server 2003 or better.%n |
| 1419 | 해결 방법: 적어도 1472바이트 이상의 조각화되지 않은 UDP 패킷을 허용하도록 네트워크를 구성하거나 엔터프라이즈의 모든 DC에 Server 2003을 설치하고 KDC kerberos 패킷 크기를 %1!d!(으)로 구성하십시오.%n | Solution: Either configure the network to allow non-fragmented UDP packets of at least 1472 bytes, or install Server 2003 on all DC's in the enterprise and configure the KDC kerberos packet size to %1!d!.%n |
| 1420 | DC %1에 연결할 수 없습니다.%n | Cannot establish any contact to the DC %1.%n |
| 1421 | %2 사이트의 %1 도메인에 대해 KDC를 찾지 못했습니다. (%3!d!, %4)%n | No KDC found for domain %1 in site %2 (%3!d!, %4)%n |
| 1422 | DC %2에서 시간을 쿼리하는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다. 이 DC를 무시하고 계속합니다.%n | Error %1!d! querying time on DC %2. Ignoring this DC and continuing...%n |
| 1423 | 요청된 사용자의 가장을 취소하는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다. 테스트를 계속합니다.%n | Error %1!d! attempting to un-impersonate the requested user. Attempting to continue testing...%n |
| 1424 | 요청된 사용자를 가장하는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다. 시간 동기화를 확인할 수 없습니다.%n | Error %1!d! attempting to impersonate the requested user. Unable to verify time synchronization!%n |
| 1425 | 시간 차이 오류: 다음 사이에 %1!d!초의 시간 차이가 있습니다.%n | Time skew error: %1!d! seconds different between:.%n |
| 1426 | 클라이언트와 %1!d! DC 간에 시간 차이 오류가 발생했습니다. 다음에서 ERROR_ACCESS_DENIED 또는 시스템 작동 중단 오류를 수신했습니다.%n | Time skew error between client and %1!d! DCs! ERROR_ACCESS_DENIED or down machine received by:%n |
| 1427 | 시간 동기화를 확인할 수 없습니다. 로컬 컴퓨터에서 인증할 수 있습니까? 계속합니다.%n | Cannot verify time sync! Can the local machine authenticate? Continuing...%n |
| 1428 | 경고: %1 서버를 찾지 못했습니다.%n | Warning, the server %1 was not found!%n |
| 1429 | [%1] DsReplicaGetInfo(NEIGHBORS)가 %2!d! 오류로 인해 실패했습니다.%n | [%1] DsReplicaGetInfo(NEIGHBORS) failed with error %2!d!,%n |
| 1430 | [%1] DsReplicaGetInfo(KCC_DS_CONNECT_FAILURES)가 %2!d! 오류로 인해 실패했습니다.%n | [%1] DsReplicaGetInfo(KCC_DS_CONNECT_FAILURES) failed with error %2!d!,%n |
| 1431 | DC %1을(를) 찾을 수 없습니다. 입력이 무시됩니다.%n | Unable to locate the DC %1. The input will be ignored.%n |
| 1432 | 알 수 없는 DC를 찾을 수 없습니다. 입력이 무시됩니다.%n | Unable to locate the DC unknown. The input will be ignored.%n |
| 1433 | [%1] 기존 연결의 복제 상태를 쿼리할 수 없습니다. 계속합니다.%n | [%1] Unable to query the replication status of existing connections. Continuing...%n |
| 1434 | [%1] KCC 연결 실패 목록을 쿼리할 수 없습니다. 계속합니다.%n | [%1] Unable to query the list of KCC connection failures. Continuing...%n |
| 1435 | [%1] 이 DC에서 도메인 파티션을 식별할 수 없습니다. 계속할 수 없습니다.%n | [%1] Unable to identify a domain partition on this DC. Cannot continue.%n |
| 1436 | [%1] 자체 사이트에서 대상 도메인에 대한 KDC에 연결할 수 없습니다. 사이트에 대상 DC 자체를 *포함*하여 이 도메인에 대한 사용 가능한 KDC가 없거나 연결 시 네트워크 또는 패킷 조각화 문제가 있습니다. 대상 DC에 대한 패킷 조각화 연결을 확인하고 권장 지침을 제공한 후 계속합니다.%n | [%1] Unable to contact a KDC for the destination domain in it's own site. This means either there are no available KDC's for this domain in the site, *including* the destination DC itself, or we're having network or packet fragmentation issues connecting to it. We'll check packet fragmentation connection to the destination DC, make recommendations, and continue.%n |
| 1437 | [%1] 대상 도메인에 대한 KDC에 연결할 수 없습니다. 대상 도메인에 대한 KDC를 사용할 수 없는 경우 복제가 차단됩니다.%n | [%1] Unable to contact a KDC for the destination domain. If no KDC for the destination domain is available, replication will be blocked!%n |
| 1438 | 해당 도메인에 대해 사용할 수 있는 KDC가 있는 경우 네트워크 연결 문제를 확인하거나 위에서 가능한 패킷 조각화 문제를 참조하십시오.%n | If there is some KDC for that domain available, check network connectivity issues or see possible packet fragmentation issues above.%n |
| 1439 | %3에서 %2에 대한 컴퓨터 계정(%1)을 확인할 수 없습니다.%n | Unable to verify the machine account (%1) for %2 on %3.%n |
| 1440 | 이 DC(%2,%3)에서 이 컴퓨터 계정(%1)의 수렴을 확인할 수 없습니다. 컴퓨터 계정 암호를 다시 설정해야 합니까?%n | Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on these DC's (%2,%3). Does the machine account password need resetting?%n |
| 1441 | [%1] 이 DC에서 보안 관련 복제 오류가 발견되지 않았습니다. 특정 원본 DC에 대한 연결을 대상으로 지정하려면 /ReplSource:를 사용하십시오.%n | [%1] No security related replication errors were found on this DC! To target the connection to a specific source DC use /ReplSource:.%n |
| 1442 | 원본 DC %1에 가능한 보안 오류(%2!d!)가 있습니다. 진단하는 중입니다.%n | Source DC %1 has possible security error (%2!d!). Diagnosing...%n |
| 1443 | 원본 DC %1에 대해 수동 보안 오류 확인이 요청되었습니다. 진단하는 중입니다.%n | Source DC %1 was requested for a manual security error check. Diagnosing...%n |
| 1444 | [%1] 이 DC에서 도메인 파티션을 식별할 수 없습니다. 이 DC의 오류를 계속 진단할 수 없습니다.%n | [%1] Unable to identify a domain partition on this DC. Cannot continue diagnosing errors with this DC.%n |
| 1445 | [%1] 이 DC에 연결할 수 없습니다. 이 DC의 오류를 계속 진단할 수 없습니다.%n | [%1] Unable to contact this DC. Cannot continue diagnosing errors with this DC.%n |
| 1446 | [%1] 자체 사이트에서 원본 도메인에 대한 KDC에 연결할 수 없습니다. 사이트에 원본 DC 자체를 *포함*하여 이 도메인에 대한 사용 가능한 KDC가 없거나 연결 시 네트워크 또는 패킷 조각화 문제가 있습니다. 원본 DC에 대한 패킷 조각화 연결을 확인하고 권장 지침을 제공한 후 계속합니다.%n | [%1] Unable to contact a KDC for the source domain in it's own site. This means either there are no available KDC's for this domain in the site, *including* the source DC itself, or we're having network or packet fragmentation issues connecting to it. We'll check packet fragmentation connection to the source DC, make recommendations, and continue.%n |
| 1447 | [%1] 원본 도메인에 대한 KDC에 연결할 수 없습니다. 원본 도메인에 대한 KDC를 사용할 수 없는 경우 복제가 차단됩니다.%n | [%1] Unable to contact a KDC for the source domain. If no KDC for the source domain is available, replication will be blocked!%n |
| 1448 | 이 DC(%2,%3)에서 이 컴퓨터 계정(%1)의 수렴을 확인할 수 없습니다. 컴퓨터 계정 암호를 다시 설정해야 합니까? SPN이 동기화 상태입니까?%n | Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on these DC's (%2,%3). Does the machine account password need resetting? Are the SPN's in sync?%n |
| 1449 | [%1] DC 공유에 대한 로그온 권한을 확인할 수 없습니다. 위의 출력을 확인한 후 적절한 조치를 취하십시오.%n | [%1] Unable to verify logon privileges on DC shares. Please check the above output and take appropriate steps.%n |
| 1450 | [%1] 이 원본의 문제를 진단할 수 없습니다. 테스트를 시도하는 동안 보고된 오류를 참조하십시오.%n | [%1] Unable to diagnose problem for this source. See any errors reported in attempting tests.%n |
| 1451 | 이 도메인(%2)에서 이 컴퓨터 계정(%1)의 수렴을 검증할 수 없습니다. 컴퓨터 계정 암호를 다시 설정해야 합니까?%n | Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on this domain (%2). Does the machine account password need resetting?%n |
| 1452 | 이 도메인(%2)에서 이 컴퓨터 계정(%1)의 수렴을 검증할 수 없습니다. 컴퓨터 계정 암호를 다시 설정해야 합니까? SPN이 동기화되었습니까?%n | Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on this domain (%2). Does the machine account password need resetting? Are the SPN's in sync?%n |
| 1455 | RootDSE의 LDAP 검색에 실패했습니다.%n | An LDAP search of the RootDSE failed.%n |
| 1456 | 복제 지연 경고%n오류: 예상했던 알림 연결이 없습니다.%n원본 %1%n이 경로를 사용하는 새 변경 내용의 복제가 지연됩니다.%n이 문제는 다음 동기화 주기에 자체 수정됩니다.%n | REPLICATION LATENCY WARNING%nERROR: Expected notification link is missing.%nSource %1%nReplication of new changes along this path will be delayed.%nThis problem should self-correct on the next periodic sync.%n |
| 1457 | 오류: %1!ws!에서 예기치 않은 수의 reps-to 인접 라우터가 반환되었습니다.%n | ERROR: Unexpected number of reps-to neighbors returned from %1!ws!.%n |
| 1458 | 오류: Reps-to에 예기치 않은 내용이 있습니다.%n | ERROR: Reps-to has unexpected contents.%n |
| 1459 | 이 경로에서 작업이 정상적으로 진행되고 있습니다.%n | Progress is occurring normally on this path.%n |
| 1460 | 이 경로에서 많은 수의 복제 업데이트가 수행되어야%n합니다. 우선 순위가 더 높은 복제 작업이%n이 연결에서 진행되는 작업을 일시적으로 중단했습니다.%n | A large number of replication updates need to be carried on this%npath. Higher priority replication work has temporarily interrupted%nprogress on this link.%n |
| 1461 | 원본이 업데이트를 반환하는 데 너무 오래 걸렸기 때문에%n이 연결의 부팅 시 동기화가 생략되었습니다. 다음 복제 간격 주기에%n동기화가 다시 시도됩니다.%n | Boot-time synchronization of this link was skipped because the source%nwas taking too long returning updates. Another sync will be tried%nat the next periodic replication interval.%n |
| 1462 | 복제 주기 중에 원본 또는 대상이 종료되었습니다.%n | Either the source or destination was shutdown during the replication cycle.%n |
| 1463 | 추가하려고 한 개체의 부모가 삭제되어%n없습니다.%n수정 및 부모 삭제가 동시에 발생했습니다.%n쓰기 가능 복사본이 동기화되고 불일치가 해결되면%n나중에 복제가 자체 수정됩니다.%n | The parent of the object we tried to add is missing%nbecause it is deleted.%nA modification and a parent delete occurred at the same time.%nReplication will correct itself later once the writeable%ncopies synchronize and sort out the inconsistency.%n |
| 1464 | 원본이 작동하지 않는 상태입니다. 컴퓨터를 확인하십시오.%n | The source remains down. Please check the machine.%n |
| 1465 | %1 원본이 현재 응답 중입니다.%n | The source %1 is responding now.%n |
| 1466 | GUID 기반 DNS 이름 %1이(가)%n하나 이상의 DNS 서버에 등록되어 있지 않습니다.%n | The guid-based DNS name %1%nis not registered on one or more DNS servers.%n |
| 1467 | %1의 부하 및 리소스 사용량을 확인하십시오.%n | Check load and resource usage on %1.%n |
| 1468 | 보안 공급자가 예기치 않은 오류 코드를 반환했을 수 있습니다.%n두 컴퓨터 간 클록 차이를 확인하십시오.%n | Security provider may have returned an unexpected error code.%nCheck the clock difference between the two machines.%n |
| 1469 | 서버에서 복제 RPC 호출이 너무 오랫동안 실행되어%n취소되었습니다.%n%1의 부하 및 리소스 사용량을 확인하십시오.%n | The replication RPC call executed for too long at the server and%nwas cancelled.%nCheck load and resource usage on %1.%n |
| 1470 | %1의 디렉터리가 시작 또는%n종료되고 있으므로 사용할 수 없습니다.%n컴퓨터가 부팅 중에 정지되지 않았는지 확인하십시오.%n | The directory on %1 is in the process.%nof starting up or shutting down, and is not available.%nVerify machine is not hung during boot.%n |
| 1471 | Kerberos 오류.%n두 서버 간의 시스템 시간이 충분히 가까운지%n확인하십시오. 시간 서비스가 제대로 작동하는지도 확인하십시오.%n | Kerberos Error.%nCheck that the system time between the two servers is sufficiently.%nclose. Also check that the time service is functioning correctly%n |
| 1472 | %1 대상에 대한 컴퓨터 계정이%n제대로 구성되지 않았습니다.%nuserAccountControl 필드를 확인하십시오.%n | The machine account for the destination %1.%nis not configured properly.%nCheck the userAccountControl field.%n |
| 1473 | Kerberos 오류.%n컴퓨터 계정이 없거나 대상, 원본 또는%nKDC 서버에서 일치하지 않습니다.%nKDC의 도메인 파티션이 엔터프라이즈의 나머지 부분과 동기화 상태인지 확인하십시오.%n이를 위해 repadmin/syncall 도구를 사용할 수 있습니다.%n | Kerberos Error.%nThe machine account is not present, or does not match on the.%ndestination, source or KDC servers.%nVerify domain partition of KDC is in sync with rest of enterprise.%nThe tool repadmin/syncall can be used for this purpose.%n |
| 1474 | Kerberos 오류.%n호출을 인증하기 위한 KDC를 찾지 못했습니다.%n사용할 수 있는 도메인 컨트롤러가 충분한지 확인하십시오.%n | Kerberos Error.%nA KDC was not found to authenticate the call.%nCheck that sufficient domain controllers are available.%n |
| 1475 | 서버에 적절한 인증서가 있는지 확인하십시오.%n | Check that the servers have the proper certificates.%n |
| 1476 | 서버 옵션을 통해 복제를 사용하지 않도록 명시적으로 설정했습니다.%n | Replication has been explicitly disabled through the server options.%n |
| 1477 | 모든 도메인 컨트롤러를 최신 소프트웨어 버전으로 업그레이드하십시오.%n포리스트의 모든 서버에서 스키마 파티션을 동기화하십시오.%n | Try upgrading all domain controllers to the latest software version.%nTry synchronizing the Schema partition on all servers in the forest.%n |
| 1478 | 포리스트의 모든 서버에서 스키마 파티션을 동기화하십시오.%n | Try synchronizing the Schema partition on all servers in the forest.%n |
| 1479 | %1에 데이터베이스 또는 로그 파일을 포함하는 디스크의%n공간이 부족하여 최신 변경 내용을 복제할 수 없습니다.%nntdsutil을 사용하여 데이터베이스 파일을 더 큰 볼륨으로 이동하십시오.%n | The disk containing the database or log files on %1%ndoes not have enough space to replicate in the latest changes.%nTry moving the database files to a larger volume using ntdsutil.%n |
| 1480 | 마지막 복제 업데이트의 크기가 너무 크거나 복잡하여%n메모리에 저장할 수 없습니다. 오류 로그를 참조하십시오. 변경이 수행된 서버에서 변경 내용을%n단순화해야 합니다.%n | The size of the last replication update was too large or complex%nto be held in memory. Consult the error log. The change%nmust be simplified at the server where it originated.%n |
| 1481 | 오류로 인해 복제를 계속할 수 없습니다.%n자세한 내용은 오류 로그를 참조하십시오.%n특정 개체가 명명되면 해당 개체를 수동으로%n수정 또는 삭제해야 할 수 있습니다.%n이 상태가 지속되면 Microsoft 기술 지원부에 문의하십시오.%n | A serious error is preventing replication from continuing.%nConsult the error log for further information.%nIf a particular object is named, it may be necessary to manually%nmodify or delete the object.%nIf the condition persists, contact Microsoft Support.%n |
| 1482 | 아웃바운드 복제를 사용하지 않으므로 %1 서버를 건너뜁니다.%n | Skipping server %1, because it has outbound replication disabled%n |
| 1483 | [%1,%2] 최근 복제 시도가 실패했습니다.%n | [%1,%2] A recent replication attempt failed:%n |
| 1484 | %1-%2%n명명 컨텍스트: %3%n복제 중에 오류(%4!ld!)가 생성되었습니다.%n%5%n%6에서 오류가 발생했습니다.%n%7에서 마지막으로 성공했습니다.%n마지막 성공 이후에 %8!d!개의 오류가 발생했습니다.%n | From %1 to %2%nNaming Context: %3%nThe replication generated an error (%4!ld!):%n%5%nThe failure occurred at %6.%nThe last success occurred at %7.%n%8!d! failures have occurred since the last success.%n |
| 1485 | [복제 확인,%1] 최근에 복제가 시도되지 않았습니다.%n | [Replications Check,%1] No replication recently attempted:%n |
| 1486 | %1-%2%n명명 컨텍스트: %3%n%4에서 약 %5!I64d!시간 전에 마지막으로 시도되었습니다.%n | From %1 to %2%nNaming Context: %3%nThe last attempt occurred at %4 (about %5!I64d! hours ago).%n |
| 1487 | %1: 우선 순위가 더 높은 작업이 이 복제 경로를 선취했습니다.%n | %1: This replication path was preempted by higher priority work.%n |
| 1488 | %1-%2%n이유: %3%n%4에서 마지막으로 성공했습니다.%n이 경로를 사용하는 새 변경 내용의 복제가 지연됩니다.%n | from %1 to %2%nReason: %3%nThe last success occurred at %4.%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n |
| 1489 | 복제 지연 경고%n | REPLICATION LATENCY WARNING%n |
| 1490 | %1: 전체 동기화가 진행 중입니다.%n | %1: A full synchronization is in progress%n |
| 1491 | %1-%2%n이 경로를 사용하는 새 변경 내용의 복제가 지연됩니다.%n | from %1 to %2%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n |
| 1492 | 전체 동기화가 %1!d!퍼센트 완료되었습니다.%n | The full sync is %1!d! percent complete.%n |
| 1493 | %1: 장기 실행 복제 작업이 진행 중입니다.%n | %1: A long-running replication operation is in progress%n |
| 1494 | 작업이 %1!d!분 %2!d!초 동안 실행되었습니다.%n이 경로를 사용하는 새 변경 내용의 복제가 지연됩니다.%n | The job has been executing for %1!d! minutes and %2!d! seconds.%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n |
| 1495 | 오류: 우선 순위가 더 높은 복제가 차단되고 있습니다.%n | Error: Higher priority replications are being blocked%n |
| 1496 | 새 연결 또는 장시간 작동 중단 상태였던 시스템의 경우에는%n정상입니다.%n | This is normal for a new connection, or for a system%nthat has been down a long time.%n |
| 1497 | %1을(를) 우선 순위 %2!d!(으)로 큐에 삽입했습니다.%n | Enqueued %1 at priority %2!d!%n |
| 1498 | 원본에서 동기화 | SYNC FROM SOURCE |
| 1499 | 새 원본 추가 | ADD NEW SOURCE |
| 1500 | 원본 삭제 | DELETE SOURCE |
| 1501 | 원본 수정 | MODIFY SOURCE |
| 1502 | 업데이트 변경 알림 | UPDATE CHANGE NOTIFICATION |
| 1503 | 알 수 없음 | UNKNOWN |
| 1504 | %1: %2!d! 복제 작업 항목이 백업되었습니다.%n | %1: %2!d! replication work items are backed up.%n |
| 1505 | 복제 수신 지연 경고%n | REPLICATION-RECEIVED LATENCY WARNING%n |
| 1506 | %1: 현재 시간은 %2!S!입니다.%n | %1: Current time is %2!S!.%n |
| 1507 | %1에서 마지막 복제가 수신되었습니다. | Last replication received from %1 at |
| 1508 | 경고: 이 대기 시간이 %1!d!일의 삭제 표시 기간을 초과했습니다.%n | WARNING: This latency is over the Tombstone Lifetime of %1!d! days!%n |
| 1509 | [복제 확인,%1] LDAP 작업이 %2!d! 오류로 인해 실패했습니다. %3.%n | [Replications Check,%1] An LDAP operation failed with error %2!d!, %3.%n |
| 1510 | [복제 확인,%1] 인바운드 복제를 사용할 수 없습니다.%n | [Replications Check,%1] Inbound replication is disabled.%n |
| 1511 | 수정하려면 "repadmin /options %1 -DISABLE_INBOUND_REPL"을 실행하십시오.%n | To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_INBOUND_REPL"%n |
| 1512 | [복제 확인,%1] 아웃바운드 복제를 사용할 수 없습니다.%n | [Replications Check,%1] Outbound replication is disabled.%n |
| 1513 | 수정하려면 "repadmin /options %1 -DISABLE_OUTBOUND_REPL"을 실행하십시오.%n | To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n |
| 1515 | 수정하려면 "repadmin /options %1 +DISABLE_OUTBOUND_REPL"을 실행하십시오.%n | To correct, run "repadmin /options %1 +DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n |
| 1516 | [복제 확인,%1] 연결 개체 변환을 사용할 수 없습니다.%n | [Replications Check,%1] Connection object translation is disabled.%n |
| 1517 | 수정하려면 "repadmin /options %1 -DISABLE_NTDSCONN_XLATE"를 실행하십시오.%n | To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n |
| 1518 | [복제 확인,%1] 연결 개체 변환을 사용할 수 있습니다.%n | [Replications Check,%1] Connection object translation is enabled.%n |
| 1519 | 수정하려면 "repadmin /options %1 +DISABLE_NTDSCONN_XLATE"를 실행하십시오.%n | To correct, run "repadmin /options %1 +DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n |
| 1520 | [복제 확인,%1] DsReplicaGetInfo(%2, %3)가 실패했습니다. 오류 0x%4!x! "%5"%n | [Replications Check,%1] DsReplicaGetInfo(%2, %3) failed, error 0x%4!x! "%5"%n |
| 1526 | %1!ws!에 대해 업스트림 토폴로지의 연결이 끊어졌습니다.%n | Upstream topology is disconnected for %1!ws!.%n |
| 1527 | 홈 서버 %1!ws!이(가) 다음 서버에서 변경 내용을 가져올 수 없습니다.%n | Home server %1!ws! can't get changes from these servers:%n |
| 1528 | %1!ws! 오류로 인해 DsReplicaSyncAllW가 실패했습니다.%n | DsReplicaSyncAllW failed with error %1!ws!.%n |
| 1529 | %1!ws!에 대해 다운스트림 토폴로지의 연결이 끊어졌습니다.%n | Downstream topology is disconnected for %1!ws!.%n |
| 1530 | %1!ws!에 바인딩하지 못했습니다. %2!ws!.%n | Failed to bind to %1!ws!: %2!ws!.%n |
| 1531 | [토폴로지 무결성 확인,%1] 이 사이트에서 사이트 내 토폴로지 생성을 사용할 수 없습니다.%n | [Topology Integrity Check,%1] Intra-site topology generation is disabled in this site.%n |
| 1532 | [토폴로지 무결성 확인,%1] 이 사이트에서 사이트 간 토폴로지 생성을 사용할 수 없습니다.%n | [Topology Integrity Check,%1] Inter-site topology generation is disabled in this site.%n |
| 1540 | %n 디렉터리 서버 진단%n%ndcdiag.exe /s:[:] [/u:\ /p:*||""] %n [/hqv] [/n:] [/f:] [/x:XMLLog.xml]%n [/skip:] [/test:]%n /h: 이 도움말 화면을 표시합니다. | %n Directory Server Diagnosis%n%ndcdiag.exe /s:[:] [/u:\ /p:*||""] %n [/hqv] [/n:] [/f:] [/x:XMLLog.xml]%n [/skip:] [/test:]%n /h: Display this help screen |
| 1541 | %n /s: 를 홈 서버로 사용합니다. 로컬로만%n 실행할 수 있는 DcPromo 및 RegisterInDns 테스트에 대해서는 무시됩니다.%n /n: 를 테스트할 명명 컨텍스트로 사용합니다.%n 도메인은 Netbios, DNS 또는 DN 형식으로 지정할 수 있습니다.%n /u: 바인딩을 위해 domain\username 자격 증명을 사용합니다.%n /p 옵션도 함께 사용해야 합니다. | %n /s: Use as Home Server. Ignored for DcPromo and%n RegisterInDns tests which can only be run locally.%n /n: Use as the Naming Context to test%n Domains may be specified in Netbios, DNS or DN form.%n /u: Use domain\username credentials for binding.%n Must also use the /p option |
| 1542 | %n /p: 를 암호로 사용합니다. /u 옵션도 함께 사용해야 합니다.%n /a: 이 사이트의 모든 서버를 테스트합니다.%n /e: 전체 엔터프라이즈의 모든 서버를 테스트합니다. /a 옵션보다 우선합니다.%n /q: Quiet - 오류 메시지만 출력합니다.%n /v: Verbose - 확장 정보를 출력합니다.%n /i: ignore - 불필요한 오류 메시지를 무시합니다.%n /c: 기본이 아닌 테스트를 포함한(DcPromo 및 RegisterInDNS는 제외) 모든%n 테스트를 포괄적으로 실행합니다. /skip과 함께 사용할 수 있습니다.%n /fix: fix - 안전하게 복구를 수행합니다.%n /f: 모든 출력을 파일에 별도로 리디렉션합니다.%n /x: xml 출력을 로 리디렉션합니다. 현재 /test:dns 옵션을 사용해야만 작동합니다.%n /xsl: 지정한 스타일시트를 참조하는 처리 명령을 추가합니다. /test:dns /x: 옵션을 사용해야만 작동합니다. | %n /p: Use as the password. Must also use the /u option%n /a: Test all the servers in this site%n /e: Test all the servers in the entire enterprise. Overrides /a%n /q: Quiet - Only print error messages%n /v: Verbose - Print extended information%n /i: ignore - ignores superfluous error messages.%n /c: Comprehensive, runs all tests, including non-default tests but excluding%n DcPromo and RegisterInDNS. Can use with /skip%n /fix: fix - Make safe repairs.%n /f: Redirect all output to a file seperately%n /x: Redirect xml output to . Currently works with /test:dns option only%n /xsl: Adds the processing instructions that references specified stylesheet. Works with /test:dns /x: option only |
| 1543 | %n /fwttdll: wtt 로깅을 위한 dll의 사용자 지정 경로입니다. 기본값은 WttLog.dll입니다.%n /fwttdev: wtt 로그 파일에 대한 사용자 지정 경로입니다. 기본값은 exe 이름입니다.%n /wtt: 추가적으로 wtt 로깅을 사용합니다.%n | %n /fwttdll: User-specified path for dll for wtt logging. Defaults to WttLog.dll.%n /fwttdev: User-specified path for wtt log file. Defaults to exe name.%n /wtt: Additionally, use wtt logging%n |
| 1544 | %n /test: - 이 테스트만 수행합니다. 필수 테스트는 여전히%n 실행됩니다. /skip과 함께 사용하지 마십시오.%n | %n /test: - Test only this test. Required tests will still%n be run. Do not mix with /skip.%n |
| 1546 | %n /skip: - 명명된 테스트를 건너뜁니다. 필수 테스트는 여전히%n 실행됩니다. /test와 함께 사용하지 마십시오.%n | %n /skip: - Skip the named test. Required tests will still%n be run. Do not mix with /test.%n |
| 1547 | %n%tDcPromo 및 RegisterInDNS를 제외한 모든 테스트는 디렉터리 서버로%n%t수준을 올린 컴퓨터에서만 실행해야 합니다.%n%n%t참고: 국제 또는 유니코드 문자를 갖는 텍스트(명명 컨텍스트 이름,%n%t서버 이름 등)는 해당 글꼴과 언어 지원이 로드된%n%t경우에만 제대로 표시됩니다.%n | %n%tAll tests except DcPromo and RegisterInDNS must be run on computers%n%tafter they have been promoted to directory server.%n%n%tNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or%n%tUnicode characters will only display correctly if appropriate fonts and%n%tlanguage support are loaded%n |
| 1549 | 디렉터리 서버 진단%n | Directory Server Diagnosis%n |
| 1550 | %nAAAA 레코드, 이름: %1, IP 주소: %2%n | %nAAAA record, name: %1, IP address: %2%n |
| 1558 | %nDNS 테스트가 실행 중이며 정지되지 않았습니다. 몇 분 정도 기다리십시오.%n | %nDNS Tests are running and not hung. Please wait a few minutes...%n |
| 1559 | %1 도메인에 대한 서버를 찾는 중...%n | Finding server for domain %1...%n |
| 1560 | 오류: 서버를 찾을 수 없습니다.%n | ERROR: Could not find the server.%n |
| 1561 | 도메인에 대한 서버 = %1%n | Server for domain = %1%n |
| 1562 | 홈 서버를 찾는 중...%n | Trying to find home server...%n |
| 1563 | 오류: 홈 서버를 찾을 수 없습니다.%n | ERROR: Could not find home server.%n |
| 1564 | 홈 서버 = %1%n | Home Server = %1%n |
| 1565 | %1 서버는 %2 도메인의 PDC이므로 이 도메인에 대한 보안 채널을 가지고 있다고 간주되지 않습니다. 테스트를 건너뜁니다.%n | The server %1 is the PDC for the %2 domain. It is not supposed to have a secure channel to this domain. The test is skipped.%n |
| 1568 | 로컬 컴퓨터에서 IP4 또는 IP6 스택을 사용할 수 있는지 확인할 수 없습니다.%n오류 0x%1!x! "%2" | Unable to determine whether IP4 or IP6 stacks are enabled on the local machine.%nError 0x%1!x! "%2" |
| 1569 | 로컬 서버의 모든 어댑터 카드에서 IPV4 및 IPV6 채널을 모두 사용할 수 없습니다. 따라서 서버에 연결되지 않습니다.%n | Both IPV4 and IPV6 channels are disabled on all adapter cards of the local server. Hence no connectivity to the server.%n |
| 1570 | %1 서버에 대한 이벤트 세션을 열 수 없습니다. 오류 0x%2!x! "%3"%n | Event Session could not be opened to the server %1, error 0x%2!x! "%3"%n |
| 1571 | %2 서버에서 이벤트 로그 %1을(를) 쿼리할 수 없습니다. 오류 0x%3!x! "%4"%n | The event log %1 on server %2 could not be queried, error 0x%3!x! "%4"%n |
| 1572 | %2 로그의 이벤트를 렌더링하기 위한 렌더링 컨텍스트를 %1 서버에서 만들지 못했습니다. 오류 0x%3!x! "%4"%n | A rendering context creation on server %1 for rendering events from log %2 failed, error 0x%3!x! "%4"%n |
| 1573 | 이벤트를 렌더링하지 못했습니다. 오류 %1!d! "%2"%n | Event rendering failed, error %1!d! "%2"%n |
| 1574 | 이벤트를 반복하지 못했습니다. 오류 %1!d! "%2"%n | Iterating through the events failed, error %1!d! "%2"%n |
| 1575 | %2에 잘못된 서비스 종류 %1이(가) 있습니다. 현재 값: %3, 필요한 값: %4%n | Invalid service type: %1 on %2, current value %3, expected value %4%n |
| 1576 | %2에 잘못된 서비스 시작 유형 %1이(가) 있습니다. 현재 값: %3, 필요한 값: %4%n | Invalid service startup type: %1 on %2, current value %3, expected value %4%n |
| 1577 | %1\%2은(는) 비어 있는 RODC 계정입니다. 모든 테스트를 건너뜁니다.%n | %1\%2 is an unoccupied RODC account. All tests will be skipped.%n |
| 1578 | %n 알려진 테스트 목록:%n%n | %n The list of known tests:%n%n |
| 1579 | %t * 테스트를 AD/LDS에 적용할 수 있습니다.%n | %t * Test is applicable to AD/LDS%n |
| 1580 | %t * 테스트를 건너뛸 수 없습니다.%n | %t * Test cannot be skipped%n |
| 1581 | %t * 테스트는 기본적으로 실행되지 않으므로 명시적으로 요청되어야 합니다.%n | %t * Test is not run by default, i.e. it must be requested explicitly%n |
| 1582 | 이 DC에 대한 호스트 레코드(A 또는 AAAA)를 찾지 못했습니다.%n | No host records (A or AAAA) were found for this DC%n |
| 1584 | DNS 서버 %1!ws!에 A 레코드 없음: | Missing A record at DNS server %1!ws!: |
| 1585 | DNS 서버 %1!ws!에 AAAA 레코드 없음: | Missing AAAA record at DNS server %1!ws!: |
| 1586 | DNS 서버 %1!ws!에 CNAME 레코드 없음: | Missing CNAME record at DNS server %1!ws!: |
| 1587 | DNS 서버 %1!ws!에 SRV 레코드 없음: | Missing SRV record at DNS server %1!ws!: |
| 1588 | DNS 서버 %1!ws!에 DC SRV 레코드 없음: | Missing DC SRV record at DNS server %1!ws!: |
| 1589 | DNS 서버 %1!ws!에 GC SRV 레코드 없음: | Missing GC SRV record at DNS server %1!ws!: |
| 1590 | DNS 서버 %1!ws!에 PDC SRV 레코드 없음: | Missing PDC SRV record at DNS server %1!ws!: |
| 1592 | 오류: | Error: |
| 1593 | DC에서 FRS 또는 DFSR을 사용 중인지 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: %1!ws!이 오류로 인해 VerifyReferences, FrsEvent 및 DfsrEvent 테스트가 실패할 수 있습니다. %n | Got error while checking if the DC is using FRS or DFSR. Error: %1!ws!The VerifyReferences, FrsEvent and DfsrEvent tests might fail because of this error. %n |
| 1594 | LDAP 및 RPC 연결을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. 방화벽 설정을 확인하십시오.%n | Got error while checking LDAP and RPC connectivity. Please check your firewall settings.%n |
| 1595 | 서버가 FRS를 실행 중이므로 테스트를 건너 뜁니다.%n | Skip the test because the server is running FRS.%n |
| 1596 | 서버가 DFSR을 실행 중이므로 테스트를 건너 뜁니다.%n | Skip the test because the server is running DFSR.%n |
| 1597 | 경고 이벤트가 발생했습니다. 이벤트 ID: 0x%1!08X!%n | A warning event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n |
| 1598 | 오류 이벤트가 발생했습니다. 이벤트 ID: 0x%1!08X!%n | An error event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n |
| 1599 | 오류: 전달자 목록의 모든 전달자가 잘못되었습니다.%n | Error: All forwarders in the forwarder list are invalid.%n |
| 10223 | 오류: 모든 DNS 서버가 잘못되었습니다.%n | Error: all DNS servers are invalid%n |
| 0x0 | 작업이 완료되었습니다. | The operation was successful. |
| 0x1 | .%0 | .%0 |
| 0x2 | ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| 0x400007D0 | 사용 안 함 | Unused |
| 0x400007D1 | 서버: %1 | SERVER: %1 |
| 0x400007D2 | 서버 목록이 비어 있습니다. | The server list is empty. |
| 0x400007D3 | %1 사이트에서 사이트 간 인바운드 복제 테스트 수행 중: | Doing intersite inbound replication test on site %1: |
| 0x400007D4 | ISTG(사이트 간 토폴로지 생성기)를 찾아 연결하는 중... | Locating & Contacting Intersite Topology Generator (ISTG) ... |
| 0x400007D5 | 작동하지 않는 브리지헤드가 있는지 확인하는 중... | Checking for down bridgeheads ... |
| 0x400007D6 | 사이트를 자세히 분석하는 중... | Doing in depth site analysis ... |
| 0x400007D7 | %1 사이트에 대한 ISTG가 %2입니다. | The ISTG for site %1 is: %2. |
| 0x400007D8 | %1 사이트를 건너뜁니다. 이 사이트는 제공된 명령줄 인수에 지정된범위를 벗어납니다. | Skipping site %1, this site is outside the scope provided by the commandline arguments provided. |
| 0x400007D9 | 브리지헤드 %1\\%2이(가) 작동 중이며 정상적으로 복제되고 있습니다. | Bridghead %1\\%2 is up and replicating fine. |
| 0x400007DA | 모든 예상 사이트 및 브리지헤드가 %1 사이트로 복제되고 있습니다. | All expected sites and bridgeheads are replicating into site %1. |
| 0x400007DB | 이 사이트는 테스트 대상 사이트가 아니므로 지금 건너뜁니다. | This site should not have been tested, bailing out now. |
| 0x400007DC | 원격 사이트 %2에서 쓰기 가능 NC %1을(를) 확인하는 중입니다. | Checking writeable NC: %1 on remote site %2 |
| 0x400007DD | 원격 사이트 %2에서 읽기 전용 NC %1을(를) 확인하는 중입니다. | Checking read only NC: %1 on remote site %2 |
| 0x400007DE | 원격 사이트 %1이(가) 로컬 사이트 %2에 쓰기 가능 NC %3을(를) 복제하고 있습니다. | Remote site %1 is replicating to the local site %2 the writeable NC %3 correctly. |
| 0x400007DF | 원격 사이트 %1이(가) 로컬 사이트 %2에 읽기 전용 NC %3을(를) 복제하고 있습니다. | Remote site %1 is replicating to the local site %2 the read only NC %3 correctly. |
| 0x400007E0 | ISTG(%1) 오류 매개 변수:%n 장애 조치(failover) 시도 수: %2!d!%n 장애 조치(failover) 시간: %3!d! | ISTG (%1) Failure Parameters:%n Failover Tries: %2!d!%n Failover Time: %3!d! |
| 0x400007E1 | * 로컬 컴퓨터 %1이(가) 디렉터리 서버인지 확인하는 중입니다. | * Verifying that the local machine %1, is a Directory Server. |
| 0x400007E2 | 이 상호 참조(%1)를 사용할 수 없습니다. | This cross-ref (%1) is disabled. |
| 0x400007E3 | 파티션(%1)에서 상호 참조(%2)정보를 검색하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. | For the partition (%1) we encountered the following error retrieving the cross-ref's (%2) information: |
| 0x400007E4 | 파티션(%1)에서 상호 참조 정보를 검색하는 동안 다음 오류가발생했습니다. | For the partition (%1) we encountered the following error retrieving the cross-ref's information: |
| 0x400007E5 | %3의 시스템 개체 참조(%1) %2 및 역방향 연결이 올바릅니다. | The system object reference (%1) %2 and backlink on %3 are correct. |
| 0x400007E6 | %2 파티션에 대한 상호 참조 %1의 사용 기간을 확인할 수 없으므로복제 결합 후에 이 상호 참조/파티션과 관련된 다음 오류가 사라질 수 있습니다.명명 마스터에서 디렉터리 서버로의 복제가 제대로 수행되는지 확인하고이 테스트를 다시 시도하여 오류가 계속 발생하는지 확인하십시오. | Can't determine the age of the cross-ref %1 for the partition %2, so followingerrors relating to this cross-ref/partition may disappear after replication coalesces. Please ensure that replication is working from the Naming Masterto this Directory Server, and retry this test to see if errors continue. |
| 0x400007E7 | * 파일 복제 서비스 SYSVOL 테스트 준비 완료 | * The File Replication Service SYSVOL ready test |
| 0x400007E8 | * 파일 복제 서비스 이벤트 로그 테스트 | * The File Replication Service Event log test |
| 0x400007E9 | 파일 복제 서비스 SYSVOL이 준비되었습니다. | File Replication Service's SYSVOL is ready |
| 0x400007EA | * 복제 사이트 지연 검사 | * Replication Site Latency Check |
| 0x80000FA1 | * 경고: 현재 ISTG가 실패했습니다. %2!d!분 후에는 %1이(가) ISTG 역할을 가져갑니다. | * Warning: Current ISTG failed, ISTG role should be taken by %1 in %2!d! minutes. |
| 0x80000FA2 | * 경고: 현재 ISTG가 실패했습니다. %2!d!시간 %3!d!분 후에는 %1이(가) ISTG 역할을 가져갑니다. | * Warning: Current ISTG failed, ISTG role should be taken by %1 in %2!d! hours and %3!d! minutes. |
| 0x80000FA3 | 원격 브리지헤드 %1\\%2에도 dcdiag로 연결할 수 없습니다. 이 서버를확인하십시오. | Remote bridgehead %1\\%2 also couldn't be contacted by dcdiag. Check thisserver. |
| 0x80000FA4 | *경고: 오류가 너무 많아 원격 브리지헤드 %1\\%2은(는) 브리지헤드로적합하지 않습니다. 로컬 사이트 %3(으)로의 복제가 중단될 수 있습니다. | *Warning: Remote bridgehead %1\\%2 is not eligible as a bridgehead due to toomany failures. Replication may be disrupted into the local site %3. |
| 0x80000FA5 | *경고: 원격 브리지헤드 %1\\%2이(가) 복제 동기화에 몇 차례 실패했습니다.복제 시도가 %3!d!번 이상 실패하면 적합하지 않은 브리지헤드로 간주됩니다. | *Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It willbe %3!d! failed replication attempts before the bridgehead is considered ineligible to be a bridgehead. |
| 0x80000FA6 | *경고: 원격 브리지헤드 %1\\%2이(가) 복제 동기화에 몇 차례 실패했습니다.복제 시도가 %3!d!시간 %4!d!분 이상 실패하면 적합하지 않은 브리지헤드로간주됩니다. | *Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It will be %3!d! hours %4!d! minutes before the bridgehead is considered ineligible tobe a bridgehead. |
| 0x80000FA7 | *경고: 원격 브리지헤드 %1\\%2이(가) 복제 동기화에 몇 차례 실패했습니다.복제 시도가 %3!d!시간 %4!d!분 이상, %5!d!번 이상 실패하면 적합하지 않은 브리지헤드로 간주됩니다. | *Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It willbe %3!d! hours %4!d! minutes and %5!d! failed replication attempts before the bridgehead is considered ineligible to be a bridgehead. |
| 0x80000FA8 | ***경고: 원격 사이트 %1에 dcdiag에 의해 문제가 의심되는 서버만 있습니다.읽기/쓰기 NC %3에 대한 %1 사이트에서 로컬 사이트 %2(으)로의 복제가즉시 중단될 수 있습니다. | ***Warning: The remote site %1, has only servers that dcdiag considers suspect.Replication from the site %1 into the local site %2 for the read write NC %3may be disrupted right now. |
| 0x80000FA9 | ***경고: 원격 사이트 %1에 dcdiag에 의해 문제가 의심되는 서버만 있습니다.읽기 전용 NC %3에 대한 %1 사이트에서 로컬 사이트 %2(으)로의 복제가즉시 중단될 수 있습니다. | ***Warning: The remote site %1, has only servers that dcdiag considers suspect.Replication from the site %1 into the local site %2 for the read only NC %3 may bedisrupted right now. |
| 0x80000FAA | *경고: ISTG 타임스탬프가 %2에서 %1!d!분 늦습니다. 새 ISTG를 찾습니다. | *Warning: ISTG time stamp is %1!d! minutes old on %2. Looking for a new ISTG. |
| 0x80000FAB | *경고: 다음 ISTG 또는 %1 사이트를 찾을 수 없습니다. 마지막으로 알려진 ISTG %2을(를) ISTG로 사용합니다. | *Warning: Could not locate the next ISTG or site %1. Using the last known ISTG %2 as the ISTG. |
| 0x80000FAC | *경고: 현재 ISTG(%1)가 작동하지 않습니다. 새 ISTG를 찾습니다. | *Warning: Currest ISTG (%1) is down. Looking for a new ISTG. |
| 0x80000FAD | *경고: 현재 ISTG(%1)가 이 사이트(%2) 외부로 이동되었습니다.새 ISTG를 찾습니다. | *Warning: Current ISTG (%1) has been moved out of this site (%2).Looking for a new ISTG. |
| 0x80000FAE | *경고: %1 사이트에 대해 다음 ISTG를 확인할 수 없습니다. DC는%2!d!분 후에 ISTG 장애 조치(failover)를 시도해야 합니다. | *Warning: The next ISTG could not be authoratively determined for site %1. A DCshould make an ISTG failover attempt in %2!d! minutes. |
| 0x80000FAF | 서버 이름(%1) 및 Guid DNS 이름(%2) 모두DNS에 의해 확인할 수 없습니다. 서버가 작동 중이며DNS 서버에 제대로 등록되어 있는지 확인하십시오. | Neither the the server name (%1) nor the Guid DNS name (%2)could be resolved by DNS. Check that the server is up andis registered correctly with the DNS server. |
| 0x80000FB0 | Guid DNS 이름(%1)은 IP 주소(%2)로 확인되었지만 서버 이름(%3)은 DNS에 의해 확인할 수 없습니다. IP 주소가DNS 서버에 제대로 등록되어 있는지 확인하십시오. | Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), the server name (%3) could not be resolved by DNS. Check that the IP addressis registered correctly with the DNS server. |
| 0x80000FB1 | Guid DNS 이름(%1)은 확인할 수 없지만 서버 이름(%2)은IP 주소(%3)로 확인되었으며 ping할 수 있습니다. IP 주소가DNS 서버에 제대로 등록되어 있는지 확인하십시오. | Although the Guid DNS name (%1) couldn't be resolved, the server name (%2)resolved to the IP address (%3) and was pingable. Check that the IP addressis registered correctly with the DNS server. |
| 0x80000FB2 | Guid DNS 이름(%1)은 ping할 수 없는 IP 주소(%2)로확인되었지만 서버 이름(%3)은 IP 주소(%4)로확인되었으며 ping할 수 있습니다. IP 주소가 DNS 서버에제대로 등록되어 있는지 확인하십시오. | Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), whichcould not be pinged, the server name (%3) resolved to the IP address (%4)and could be pinged. Check that the IP address is registeredcorrectly with the DNS server. |
| 0x80000FB3 | Guid DNS 이름(%1)은 확인할 수 없으며 서버 이름(%2)은IP 주소(%3)로 확인되었으나 ping할 수 없습니다. IP 주소가DNS 서버에 제대로 등록되어 있는지 확인하십시오. | Although the Guid DNS name (%1) could not be resolved, the server name (%2)resolved to the IP address (%3) but was not pingable. Check that the IPaddress is registered correctly with the DNS server. |
| 0x80000FB4 | Guid DNS 이름(%1)은 IP 주소(%2)로 확인되었으며 서버이름(%3)은 IP 주소(%4)로 확인되었지만 모두 ping할 수 없습니다. IP 주소가 DNS 서버에 제대로 등록되어 있는지 확인하십시오. | Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), the servername (%3) resolved to the IP address (%4) and neither could be pinged. Checkthat the IP address is registered correctly with the DNS server. |
| 0x80000FB5 | %1의 디렉터리 서비스가 초기화를 완료하지 못했습니다.%n디렉터리 서비스는 자신을 동기화 상태로 간주하기 위해이 서버의 하나 이상의 쓰기 가능 도메인 복제본과의초기 동기화를 시도해야 합니다. 또한 RID FSMO 소유자로부터 RID 정보를가져와야 합니다.%n디렉터리 서비스는 요청을 수락할 준비가 되어 있다는 사실을 다른 서비스에게알리기 위한 이벤트를 발생시키지 않았습니다. 키 배포 센터, 사이트 간메시징 서비스 및 NetLogon과 같은 서비스는 이 시스템을 적합한도메인 컨트롤러로 간주하지 않습니다. | The directory service on %1 has not finished initializing.%nIn order for the directory service to consider itself synchronized,it must attempt an initial synchronization with at least one replica of thisserver's writeable domain. It must also obtain Rid information from the RidFSMO holder.%nThe directory service has not signalled the event which lets other services knowthat it is ready to accept requests. Services such as the Key Distribution Center,Intersite Messaging Service, and NetLogon will not consider this system as aneligible domain controller. |
| 0x80000FB6 | 도메인 DN %1에 대한 \"RID 관리자 참조\"를 찾지 못했습니다.RID 관리자 참조가 부족한 것은 보안 계정 관리자가이 컴퓨터에 대한 RID 풀을 획득하지 못했음을 나타냅니다.디렉터리는 시스템이 RID 풀을 획득할 수 있을 때까지Netlogon이 시스템을 알리지 못하도록 합니다.이 시스템이 엔터프라이즈의 다른 구성원에 복제될 수 있는지 확인하십시오.RID FSMO 소유자에 복제되지 못하면 시스템은RID 풀을 획득할 수 없습니다. | The \"RID manager reference\" could not be found for domain DN %1.The lack of a RID manager reference indicates that the Security Accounts Managerhas not been able to obtain a pool of RIDs for this machine.The Directory will not allow Netlogon to advertise this machine until thesystem has been able to obtain a RID pool.Please verify that this system can replicate with other members of the enterprise.Failure to replicate with the RID FSMO owner can prevent a system from obtaininga RID Pool. |
| 0x80000FB7 | 경고: 도메인 DN %1에 대한 \"RID 관리자 참조\"가 삭제된 개체를 참조합니다.컴퓨터의 수준이 최근에 내려갔다가 올라갔으며 시스템이 아직 새 RID 풀을획득하지 못한 경우 이러한 문제가 발생할 수 있습니다. | Warning: The \"RID manager reference\" for domain DN %1 refers to a deleted object.This can occur if the machine has been recently demoted and promoted, and thesystem has not yet obtained a new RID pool. |
| 0x80000FB8 | 홈 서버 %1과(와) 대상 서버 %2 간의 클록 차이가1분보다 큽니다.이로 인해 Kerberos 인증이 실패할 수 있습니다.시간 서비스가 제대로 작동되고 있는지 확인하십시오. 이 두 서버 간의시간을 다시 동기화해야 할 수 있습니다. | The clock difference between the home server %1 and target server %2is greater than one minute.This may cause Kerberos authentication failures.Please check that the time service is working properly. You may need toresynchonize the time between these servers. |
| 0x80000FB9 | 경고: 이 서버에 SMTP 복제본 연결이 있는지 확인하지 못했기 때문에SMTP 복제에 필요한 서비스를 확인하지 않습니다. | Warning: Could not verify whether this server has any SMTP replica links and thereforewill not check for services required for SMTP replication. |
| 0x80000FBA | 이 NC(%1)는 이 서버로 복제되어야 하지만 아직 복제되지 않았습니다.복제본 집합 변경 내용이 아직 복제되지 않았기 때문일 수 있습니다.이 문제가 지속되면 이 서버에 대한 구성 파티션 복제를 확인하십시오. | This NC (%1) is supposed to be replicated to this server, but has not been replicated yet.This could be because the replica set changes haven't replicated here yet. If this problempersists, check replication of the Configuration Partition to this server. |
| 0x80000FBB | 해당 메타데이터가 인식할 수 없는 형식으로 반환되었으므로 %1 사이트를 건너뛰었습니다. | Site %1 was skipped because its metadata was returned in an unrecognized format. |
| 0x80000FBC | ISTG가 한 번도 실행된 적이 없으므로 %1 사이트를 건너뛰었습니다. | Site %1 was skipped because it never had an ISTG running in it. |
| 0x80000FBD | 서버가 없으므로 %1 사이트를 건너뛰었습니다. | Site %1 was skipped because it has no servers in it. |
| 0x80000FBE | 해당 ISTG가 해제되었으므로 %1 사이트를 건너뛰었습니다. | Site %1 was skipped because it has the ISTG turned off. |
| 0x80000FBF | GUID 기반 DNS 이름이 여러 IP(%1)로 확인되었으나 그 중 일부를 ping할 수없습니다. ping할 수 없는 IP를 선택하면 복제 및 기타 작업이 실패할 수 있습니다.ping할 수 있는 첫 번째 IP는 %2입니다. | The GUID based DNS Name resolved to several IPs (%1), but not all were pingable.Replication and other operations may fail if a non-pingable IP is chosen.The first pingable IP is %2. |
| 0xC00007EB | * 확인된 AD LDS 구성 집합입니다. | * Identified AD LDS Configuration Set. |
| 0xC00007EC | * 확인된 AD 포리스트입니다. | * Identified AD Forest. |
| 0xC0001770 | 잘못된 구문: 잘못된 옵션 %1입니다. 도움말을 보려면 dcdiag.exe /h를 사용하십시오. | Invalid Syntax: Invalid option %1. Use dcdiag.exe /h for help. |
| 0xC0001771 | 구문 오류: /f:을 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /f: |
| 0xC0001772 | 쓰기 위해 %1을(를) 열 수 없습니다. | Could not open %1 for writing. |
| 0xC0001773 | 구문 오류: /ferr:을 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /ferr: |
| 0xC0001774 | 구문 오류: /x:을 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /x: |
| 0xC0001775 | 구문 오류: /xsl:를 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /xsl: |
| 0xC0001776 | 둘 이상의 명명 컨텍스트를 지정할 수 없습니다. | Cannot specify more than one naming context. |
| 0xC0001777 | 구문 오류: /n:를 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /n: |
| 0xC0001778 | 둘 이상의 서버를 지정할 수 없습니다. | Cannot specify more than one server. |
| 0xC0001779 | 구문 오류: /s:를 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /s: |
| 0xC000177A | 구문 오류: /skip:을 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /skip: |
| 0xC000177B | 구문 오류: /test:을 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use /test: |
| 0xC000177C | 테스트를 찾을 수 없습니다. 올바른 테스트 이름을 다시 입력하십시오. | Test not found. Please re-enter a valid test name. |
| 0xC000177D | DC 테스트와 DC가 아닌 테스트를 함께 사용할 수 없습니다. | Cannot mix DC and non-DC tests. |
| 0xC000177E | 구문 오류: 테스트 이름 뒤에 도메인 이름과 작업이 와야 합니다.예:/test:DcPromo /DnsDomain:domain.company.com /=NewTree이면 ForestRoot 인수도필요합니다. /ForestRoot:자세한 내용을 보려면 도움말 화면(/?)을 참조하십시오. | Syntax Error: the test name must be followed by a DNS domain name and theoperation, e.g.:/test:DcPromo /DnsDomain:domain.company.com /If =NewTree, then the ForestRoot argument is alsorequired: /ForestRoot:See the help screen (/?) for more information. |
| 0xC000177F | 구문 오류: %1를 사용해야 합니다. | Syntax Error: must use %1 |
| 0xC0001780 | ***오류: %1이(가) 디렉터리 서버가 아닙니다. /s: 또는 /n:를 지정하거나, 로컬 컴퓨터를 사용하려면 아무 것도 지정하지 마십시오. | ***Error: %1 is not a Directory Server. Must specify /s: or /n: or nothing to use the local machine. |
| 0xC0001781 | 오류: 기본적으로 실행되지 않는 테스트를 생략하지 마십시오.%n이러한 테스트를 보려면 dcdiag /?를 사용하십시오. | Error: Do not omit tests that are not run by default.%nUse dcdiag /? for those tests. |
| 0xC0001782 | *** 오류: 홈 서버 %1이(가) %2과(와) 동기화 상태가 아니므로 계속할 수 없습니다.다음을 실행해 보십시오.%ndcdiag /s:%2 | *** ERROR: The home server %1 is not in sync with %2, unable to proceed.Suggest you run:%ndcdiag /s:%2 |
| 0xC0001783 | ***오류: DS에 불일치가 있습니다. 잠시 후에 다른 DC에서 dcdiag를실행해 보십시오. | ***ERROR: There is an inconsistency in the DS, suggest you run dcdiagin a few moments, perhaps on a different DC. |
| 0xC0001784 | 오류: 오류가 발생했습니다. %1. | Error: A fatal error occured: %1. |
| 0xC0001785 | 오류: NULL인 서버 목록을 출력하려고 했습니다. 메모리 부족 오류가 발생했습니까? | Error: Tried to print out a server list that was NULL. Error out of mem? |
| 0xC0001786 | 오류: 홈 서버 %1에 연결하지 못했습니다. 오류: 0x%2!x! \"%3\"%n인바운드 사이트 간 복제 테스트를 계속할 수 없습니다. | Error: Failure connecting to home server %1, error: 0x%2!x! \"%3\"%nInbound intersite replication test cannot proceed. |
| 0xC0001787 | ***오류: %1 사이트에 대한 ISTG에 연결할 수 없습니다. 인바운드 사이트 간복제 테스트를 중단해야 합니다. | ***Error: Can't contact the ISTG for site %1, must abort inbound intersitereplication test. |
| 0xC0001788 | ***오류: %1 서버에서 DsReplicaGetInfo()가 실패했습니다. 오류: 0x%2!x! \"%3\"%n인바운드 사이트 간 복제 테스트를 계속할 수 없습니다. | ***Error: On server %1, DsReplicaGetInfo() failed, error: 0x%2!x! \"%3\"%nInbound intersite replication test cannot proceed. |
| 0xC0001789 | ***오류: ISTG를 찾는 동안 순환 루프가 검색되었습니다. 이 사이트 %1에 대한인바운드 사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. | ***Error: Detected circular loop trying to locate the ISTG. Must abandoninbound intersite replication test for this site %1. |
| 0xC000178A | ***오류: ISTG 또는 남아 있는 사이트 간 테스트에 사용할 ISTG를찾을 수 없습니다. 이 사이트 %1에 대한 인바운드사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. | ***Error: Could not locate an ISTG or a future ISTG, with which to use for therest of the intersite test. Must abandon inbound intersite replication testfor this site %1. |
| 0xC000178B | ***오류: %2 사이트에 대해 %1에서 메타데이터를 검색할 수 없습니다. 오류 0x%3!x! %4%n이 사이트에 대한 인바운드 사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. | ***Error: Couldn't retreive the meta data from %1 for site %2, error 0x%3!x! %4%nMust abandon inbound intersite replication test for this site. |
| 0xC000178C | ***오류: %1 사이트에서 ISTG 역할을 맡을 수 있는 서버를 찾을 수 없습니다.이 사이트에 대한 인바운드 사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. | ***Error: Could find no servers that can take the ISTG role in site %1. Mustaboandon inbound intersite replication test for this site. |
| 0xC000178D | ***오류: 현재 ISTG가 %1 사이트에서 작동하지 않으며 dcdiag가 ISTG 역할을맡을 수 있는 사이트의 다른 서버에 연결할 수 없습니다. 하나 이상의DC가 작동되고 있는지 확인하십시오. 이 사이트에 대한 인바운드 사이트 간 복제테스트를 중단해야 합니다. | ***Error: The current ISTG is down in site %1 and further dcdiag could notcontact any other servers in the site that could take the ISTG role. Ensurethere is at least one up DC. Must abandon inbound intersite replication testfor this site. |
| 0xC000178E | ***오류: 원격 사이트 %1에 쓰기 가능 NC %3에 대해 %1과(와) 로컬 사이트 %2간의 브리지헤드 역할을 맡을 수 있는 서버가 없습니다. 이 문제를 해결할 때까지복제가 중단됩니다. | ***Error: The remote site %1, has no servers that can act as bridgeheads betweenthe %1 and the local site %2 for the writeable NC %3. Replication will not continueuntil this is resolved. |
| 0xC000178F | ***오류: 원격 사이트 %1에 읽기 전용 NC %3에 대해 %1과(와) 로컬 사이트 %2간의 브리지헤드 역할을 맡을 수 있는 서버가 없습니다. 이 문제를 해결할 때까지복제가 중단됩니다. | ***Error: The remote site %1, has no servers that can act as bridgeheads betweenthe %1 and the local site %2 for the read only NC %3. Replication will not continueuntil this is resolved. |
| 0xC0001790 | ***오류: %1 서버에 컴퓨터 계정이 없습니다. /repairmachineaccount 옵션으로 실행해 보십시오. | ***Error: The server %1 is missing its machine account. Try running with the /repairmachineaccount option. |
| 0xC0001791 | %1의 컴퓨터 계정을 복구하는 중입니다. | Attempting to repair %1's machine account. |
| 0xC0001792 | ***오류: 누락된 컴퓨터 계정에 대한 복구는 %1에서 로컬로 실행해야 합니다. | ***Error: Repair of missing machine account must be run locally on %1. |
| 0xC0001793 | 계정 복구에 도움이 되는 디렉터리 서버 %1을(를) 찾았습니다. | Found Directory Server %1 to help repair our account. |
| 0xC0001794 | ***오류: 계정 복구에 도움이 되는 다른 도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다. | ***Error: Unable to find another Domain Controller to help repair our account. |
| 0xC0001795 | 컴퓨터 계정 %1이(가) %2에 만들어졌습니다. | The machine account %1 was created on %2. |
| 0xC0001796 | 컴퓨터 계정 %1이(가) %2에 이미 있습니다. 이 계정은 삭제 내용이 아직 %2(으)로복제되지 않은 이전 컴퓨터 계정일 수 있습니다. 이러한 경우 삭제 내용이 모든 위치로 전파된 후에 이 도구를 다시 실행해야 할 수 있습니다.다음 수준 내리기가 실패하면 이러한 경우임을 알 수 있습니다. | The machine account %1 already existed on %2. This maybe the previous machineaccount whose deletion has not yet replicated to %2. If this is the case, you may need to run this tool again once the deletion has been propogated everywhere.You will know this is the case if the following demotion fails. |
| 0xC0001797 | ***오류: 컴퓨터 계정 %1이(가) %3 때문에 %2에 만들어지지 않았습니다. | ***Error: The machine account %1 could not be created on %2 because %3. |
| 0xC0001798 | ***오류: 컴퓨터 계정 %1 암호가 %3 때문에 %2에서 다시 설정되지 않았습니다. %2에서 계정을 다시 설정하십시오. | ***Error: The machine account %1 password could not be reset on %2 because %3. Please reset the account on %2. |
| 0xC0001799 | 키 배포 센터가 중지되었습니다. | The Key Distribution Center has been stopped successfully. |
| 0xC000179A | ***오류: 키 배포 센터가 %1 때문에 중지되지 않았습니다. | ***Error: The Key Distribution Center could not be stopped because %1. |
| 0xC000179B | %1에서 복제되었습니다. | The replication from %1 succeeded. |
| 0xC000179C | ***오류: %2 때문에 %1에서 복제되지 못했습니다. | ***Error: The replication from %1 failed because %2. |
| 0xC000179D | 이 도메인 컨트롤러의 컴퓨터 계정이 복원되었습니다. 이 컴퓨터의 수준을내렸다가 올려서 모든 상태가 올바르게 다시 구축되도록 하십시오. | This Domain Controller's machine account has been successfully restored. Pleasedemote and promote this machine to ensure all state is correctly rebuilt. |
| 0xC000179E | ***오류: %1 때문에 컴퓨터 계정을 복구하려는 시도가 실패했습니다. | ***Error: The attempt to repair the machine account failed because %1. |
| 0xC000179F | ***오류: 메모리가 부족하여 계속할 수 없습니다. dcdiag를 중단해야 합니다. | ***Error: There is not enough memory to continue, dcdiag must abort. |
| 0xC00017A0 | ***오류: 다음 오류로 인해 로컬 컴퓨터 이름을 가져오지 못했습니다. %1 | ***Error: Trying to get the local computer name failed with following error: %1 |
| 0xC00017A1 | ***오류: 자격 증명이 올바르지 않기 때문에 컴퓨터가 DC에 연결하지못했습니다. 자격 증명을 확인하거나 /u:\\ & /p:[|*|\"\"]형식으로 자격 증명을 지정하십시오. | ***Error: The machine could not attach to the DC because the credentials wereincorrect. Check your credentials or specify credentials with /u:\\ & /p:[|*|\"\"] |
| 0xC00017A2 | ***오류: 네트워크 응답 상태에 문제가 있기 때문에 %1 컴퓨터에 연결하지 못했습니다. 이 컴퓨터가 디렉터리 서버인지 확인하십시오. | ***Error: The machine, %1 could not be contacted, because of a bad net response. Check to make sure that this machine is a Directory Server. |
| 0xC00017A3 | ***오류: DNS 도메인 이름 %1이(가) 너무 깁니다. 올바른 Windows DNS 도메인 이름에는 최대 %2!d! UTF-8 바이트가 포함될 수 있습니다. | ***Error: The DNS domain name, %1, is too long. A valid Windows DNS domain name can contain a maximum of %2!d! UTF-8 bytes. |
| 0xC00017A4 | ***오류: 도메인 이름 %1의 구문이 잘못되었습니다.DNS 이름에는 문자(a-z, A-Z), 숫자(0-9) 및 하이픈을 사용할 수 있지만 공백은 사용 할 수 없습니다. 도메인을 구분하는 데는 점(.)이 사용됩니다. 각 도메인 레이블은 %2!d!바이트보다 길 수 없습니다. 모든 레이블을 숫자로 지정할 필요는 없습니다.예: domain-1.microsoft.com. | ***Error: The syntax of the domain name, %1,is incorrect.DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Each domain label can be no longer than %2!d! bytes. You may not have every label be a number.Example: domain-1.microsoft.com. |
| 0xC00017A5 | '%1' 이름이 Microsoft 사양은 준수하지만 인터넷 도메인 이름 서비스 사양은 준수하지 않습니다. | The name '%1' does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it conforms to Microsoft specifications. |
| 0xC00017A6 | DcPromo 및 RegisterInDNS 테스트는 로컬로만 실행할 수 있으므로 /s 서버매개 변수는 잘못되었습니다. | The DcPromo and RegisterInDNS tests can only be run locally, so the /s serverparameter is invalid. |
| 0xC00017A7 | DNS 구성이 이 컴퓨터를 %1 도메인의 복제본 도메인 컨트롤러로 수준을 올리도록허용하는 데 충분합니다. | The DNS configuration is sufficient to allow this computer to be promoted as areplica domain controller in the %1 domain. |
| 0xC00017A8 | 다음 DNS 이름(A 레코드)을 확인할 수 없기 때문에 이 컴퓨터의 수준을%1 도메인의 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다.%2네트워크/DNS 관리자에게 A 레코드를 이 컴퓨터에 대한DNS에 추가하도록 요청하십시오. | This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain becausethe following DNS names (A record) could not be resolved:%2Ask your network/DNS administrator to add the A records to DNS for thesecomputer. |
| 0xC00017A9 | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다.DNS 이름 확인에 사용되는 DNS 서버가 인터넷 표준을 따르지 않기때문입니다. 네트워크/DNS 관리자에게 DNS 서버를업그레이드하거나 이름 확인에 다른 DNS 서버를사용하도록 이 컴퓨터를 구성할 것을 요청하십시오. | This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain. This is because the DNS server used for DNS name resolution is notcompliant with Internet standards. Ask your network/DNS administrator toupgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for name resolution. |
| 0xC00017AA | 다음 이유 때문에 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로올릴 수 없습니다. | This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain either because: |
| 0xC00017AB | 1. _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 이름에 대한 SRV 레코드의 이름 확인과 관련된 하나이상의 DNS 서버가 응답하지 않거나 DNS 영역의 잘못된 위임을 포함합니다.또는 | 1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the SRV recordfor the _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 name are not responding or contain incorrectdelegation of the DNS zones; or |
| 0xC00017AC | 2. 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된 DNS 서버에 잘못된 루트 힌트가포함되어 있습니다. | 2. The DNS server that this computer is configured with contains incorrect roothints. |
| 0xC00017AD | 이러한 DNS 서버 목록에는 이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된DNS 서버와 _msdcs.%1, %2 및 루트 영역에 대해 권한이 부여된DNS 서버가 포함될 수 있습니다. | The list of such DNS servers may include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: _msdcs.%1, %2 and the root zone. |
| 0xC00017AE | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다._ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 DNS SRV 레코드가DNS에 등록되어 있지 않거나 다음 DNS 영역 목록의 일부 영역이 자식 영역%2 및 루트 영역에 대한 위임을 포함하지 않기 때문입니다.네트워크/DNS 관리자에게 다음 작업을 수행하도록 요청하십시오._ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV 레코드가 DNS에 등록되지 않은 이유를확인하려면 등록을 수행하지 않은 도메인 컨트롤러에서 RegisterInDNS 명령을사용하여 dcdiag 명령 프롬프트 도구를 실행하십시오. | This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain.This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zones doesn'tinclude delegation to its child zone: %2 and the root zone.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration. |
| 0xC00017AF | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로올릴 수 없습니다. 일부 DNS 서버가 이 컴퓨터 또는 이름 확인을 시도한다른 DNS 서버의 쿼리를 거부하도록 구성되어 있기때문입니다. 쿼리를 거부하도록 구성된 DNS 서버 목록에는이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된 DNS 서버와_msdcs.%1, %2 및 루트 영역에 대해권한이 부여된 DNS 서버가 포함될 수 있습니다. | This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain. This is because some of the DNS servers are configured torefuse queries from this computer or another DNS server that attempted a nameresolution. The list of DNS servers configured to refuse queries can includethe DNS servers with which this computer is configured for name resolution andthe DNS servers authoritative for the following zones: _msdcs.%1, %2 and theroot zone. |
| 0xC00017B0 | _ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV DNS 레코드가 없기 때문에 이 컴퓨터의수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다.네트워크/DNS 관리자에게 다음 작업을 수행하도록 요청하십시오._ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV 레코드가 DNS에 등록되지 않은 이유를확인하려면 등록을 수행하지 않은 도메인 컨트롤러에서 RegisterInDNS 명령을사용하여 dcdiag 명령 프롬프트 도구를 실행하십시오. | This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain becausethe SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 are missing.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration. |
| 0xC00017B1 | _ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV DNS 레코드가 없기 때문에 이 컴퓨터의수준을 %1 도메인의 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다. | This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 are missing. |
| 0xC00017B2 | 이 컴퓨터의 네트워크 연결이 이름 확인에 사용할 DNS 서버의올바른 IP 주소로 구성되어 있는지 확인하십시오. | Verify that the network connections of this computer are configuredwith the correct IP addresses of the DNS servers to be used for name resolution. |
| 0xC00017B3 | Dcdiag는 반환된 다음 메시지를 해석할 수 없기 때문에 명확한결과를 얻을 수 없습니다. %1!d!. | Dcdiag cannot reach a conclusive result because it cannot interpret the followingmessage that was returned: %1!d!. |
| 0xC00017B4 | DNS 구성이 이 컴퓨터의 수준을 %1 Active Directory도메인의 첫 번째 DC로 올리도록 허용하는 데 충분합니다. | The DNS configuration is sufficient to allow this computer to be promoted as thefirst DC in the %1 Active Directory domain. |
| 0xC00017B5 | 다음 DNS 이름(A 레코드)을 확인할 수 없기 때문에 이 컴퓨터의 수준을%1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다. %2.DNS/네트워크 관리자에게 이 컴퓨터에 대한 A 레코드를DNS에 추가하도록 요청하십시오. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1 domainbecause the following DNS names (A record) could not be resolved: %2.Contact your DNS/network administrator to add the A records for thiscomputer to DNS. |
| 0xC00017B6 | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수없습니다. DNS 이름 확인에 사용되는 DNS 서버가 인터넷 표준을준수하지 않기 때문입니다. 네트워크/DNS 관리자에게 DNS서버를 업그레이드하거나 이름 확인에 다른 DNS 서버를 사용하도록이 컴퓨터를 구성할 것을 요청하십시오. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain. This is because the DNS server used for DNS name resolutionis not compliant with Internet standards. Ask your network/DNSadministrator to upgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for name resolution. |
| 0xC00017B7 | 다음 이유 때문에 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain, either because: |
| 0xC00017B8 | 1. _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 이름에 대한 SRV 레코드의 이름 확인과 관련된하나 이상의 DNS 서버가 응답하지 않거나 DNS 영역의 잘못된 위임을 포함합니다.또는 | 1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the SRV recordfor the _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 name are not responding or contain incorrectdelegation of the DNS zone(s); or |
| 0xC00017BA | 이러한 DNS 서버 목록에는 이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록구성된 DNS 서버와 _msdcs.%1, %1, %2 영역 및 루트 영역에대해 권한이 부여된 DNS 서버가 포함될 수 있습니다. | The list of such DNS servers might include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: _msdcs.%1, %1, %2 and root zone. |
| 0xC00017BB | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로올릴 수 없습니다. _ldap._tcp.dc._msdcs.%2에 대한 DNS SRV 레코드가DNS에 등록되어 있지 않거나 다음 DNS 영역 목록의 일부 영역이자식 영역 %3에 대한 위임을 포함하지 않기 때문입니다. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zones doesnot include delegation to its child zone: %3 |
| 0xC00017BC | 네트워크/DNS 관리자에게 다음 작업을 수행하도록 요청하십시오._ldap._tcp.dc._msdcs.%1에 대한 SRV 레코드가 DNS에 등록되지 않은 이유를확인하려면 등록을 수행하지 않은 도메인 컨트롤러에서 RegisterInDNS 명령을사용하여 dcdiag 명령 프롬프트 도구를 실행하십시오. | Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration. |
| 0xC00017BD | 일부 DNS 서버가 이 컴퓨터 또는 이름 확인을 시도한 다른 DNS 서버의쿼리를 거부하도록 구성되어 있기 때문에 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다. 쿼리를 거부하도록 구성된DNS 서버 목록에는 이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된 DNS 서버와_msdcs.%2, %3 및 루트 영역을 담당하는 DNS 서버가 포함될 수있습니다. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain because some of the DNS servers are configured to refuse queries fromthis computer or another DNS server that attempted a name resolution. Thelist of DNS servers configured to refuse queries can include the DNS serverswith which this computer is configured for name resolution and the DNS serversresponsible for the following: _msdcs.%2, %3 and the root zone. |
| 0xC00017BE | _ldap._tcp.dc._msdcs.%2에 대한 SRV DNS 레코드가 DNS에 없기 때문에이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다.네트워크/DNS 관리자에게 다음 작업을 수행하도록 요청하십시오._ldap._tcp.dc._msdcs.%2에 대한 SRV 레코드가 DNS에 등록되지 않은 이유를확인하려면 등록을 수행하지 않은 도메인 컨트롤러에서 RegisterInDNS 명령을사용하여 dcdiag 명령 프롬프트 도구를 실행하십시오. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 do not exist in DNS.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration. |
| 0xC00017C0 | %2 이름에 대한 DNS 이름(A 레코드) 확인이 실패했기 때문에 이 컴퓨터의 수준을%1 Active Directory 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수없습니다. DNS/네트워크 관리자에게 이 컴퓨터에 대한 A 레코드를 DNS에추가하도록 요청하십시오. | This computer cannot be promoted as the first domain controller of the %1 ActiveDirectory Domain due to failure of the DNS name (A record) resolution for the %2name(s). Contact your DNS/network administrator to add the A records for thiscomputer to DNS. |
| 0xC00017C1 | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로올릴 수 없습니다. DNS 이름 확인에 사용되는 DNS 서버가 인터넷 표준을따르지 않기 때문입니다. 네트워크/DNS 관리자에게 DNS 서버를업그레이드하거나 이름 확인에 다른 DNS 서버를사용하도록 이 컴퓨터를 구성할 것을 요청하십시오. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because the DNS server used for DNS name resolution is notcompliant with Internet standards. Ask your network/DNS administrator toupgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for the name resolution. |
| 0xC00017C2 | 다음 이유 때문에 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로올릴 수 없습니다. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1 domain,either because: |
| 0xC00017C5 | 이러한 DNS 서버 목록에는 이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서사용하도록 구성된 DNS 서버와 _msdcs.%1, %2 및루트 영역에 대해 권한이 부여된DNS 서버가 포함될 수 있습니다. | The list of such DNS servers might include the DNS servers this computer isconfigured to use for name resolution and the DNS servers authoritative forthe following zones:_msdcs.%1, %2 and the root zone. |
| 0xC00017C6 | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다._ldap._tcp.dc._msdcs.%2에 대한 DNS SRV 레코드가DNS에 등록되어 있지 않거나 다음 DNS 영역 목록의 일부 영역이 자식 영역에대한 위임을 포함하지 않기 때문입니다. 이러한 영역 목록에는다음이 포함될 수 있습니다. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zonesdoes not include delegation to its child zone. The list of such zones mightinclude the following: |
| 0xC00017C7 | %1 및 루트 영역 | %1 and the root zone. |
| 0xC00017C9 | 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로올릴 수 없습니다. 일부 DNS 서버가 이 컴퓨터 또는 이름 확인을시도한 다른 DNS 서버의 쿼리를 거부하도록 구성되어 있기때문입니다. 쿼리를 거부하도록 구성된 DNS 서버 목록에는이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된 DNS 서버와다음 영역을 담당하는DNS 서버가 포함될 수 있습니다. | This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because some of the DNS servers are configured to refusequeries from this computer or another DNS server that attempted a nameresolution. The list of DNS servers configured to refuse queries mightinclude the DNS servers that this computer is configured to use for nameresolution and the DNS servers responsible authoritative for the followingzones: |
| 0xC00017CA | _msdcs.%1, %2 및 루트 영역 | _msdcs.%1, %2 and the root zone. |
| 0xC00017CB | 네트워크/DNS 관리자에게 이 문제를 수정할 것을 요청하십시오. | Contact your network/DNS administrator to fix this problem. |
| 0xC00017CC | _ldap._tcp.dc._msdcs.%2에 대한 SRV DNS 레코드가 DNS에 없기 때문에이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다.네트워크/DNS 관리자에게 다음 작업을 수행하도록 요청하십시오._ldap._tcp.dc._msdcs.%2에 대한 SRV 레코드가 DNS에 등록되지 않은이유를 확인하려면 등록을 수행하지 않은 도메인 컨트롤러에서 RegisterInDNS명령을 사용하여 dcdiag 명령 프롬프트 도구를 실행하십시오. | This computer cannot be promoted as the first domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 do not exist in DNS.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration. |
| 0xC00017CD | 이 줄 아래에 기록된 메시지는 이 도메인 컨트롤러가 네트워크의 다른 장치에의해 이 DC의 위치에 필요한 DNS 레코드를 동적으로 등록할 수있는지 여부를 나타냅니다. 잘못된 구성이 검색되면일부 레코드의 동적 DNS 등록이 수행되지 않을 수 있지만 Active Directory도메인 서비스 설치 마법사는 정상적으로 완료됩니다. 그러나DNS 데이터베이스를 수동으로 업데이트하려는 경우가 아니면보고된 문제를 지금 수정할 것을 권장합니다. | Messages logged below this line indicate whether this domain controller willbe able to dynamically register DNS records required for the location of thisDC by other devices on the network. If any misconfiguration is detected, itmight prevent dynamic DNS registration of some records, but does not preventsuccessful completion of the Active Directory Domain Services Installation Wizard. However,we recommend fixing the reported problems now, unless you plan to manuallyupdate the DNS database. |
| 0xC00017CE | 기본 설정 DNS 서버에 구성할 네트워크 연결을 찾지 못했습니다.기본 설정 DNS 서버에 적절한 네트워크 연결을 구성하지 않으면이 컴퓨터의 수준을 올릴 수 없습니다. 이 구성은 수동으로 또는DHCP를 사용하여 자동으로 수행할 수 있습니다. | No network connections were found to be configured with a preferred DNS server.This computer cannot be promoted unless the appropriate network connection isconfigured with a preferred DNS server. This configuration can be done manuallyor automatically by using DHCP. |
| 0xC00017CF | DHCP를 사용하여 컴퓨터에 IP 설정을 자동으로 할당한 경우네트워크/DNS 관리자에게 문의하십시오. 관리자는 이름 확인에 사용되는DNS 서버로 DHCP 클라이언트를 설정하도록 DHCP 서버를 구성해야합니다. 네트워크 연결이 자동으로 구성되는지 여부를 확인하려면 [시작], [제어판], [네트워크 연결]을 차례로 클릭한 후([네트워크 연결]을선택하려면 먼저 범주 보기에서 [네트워크 및 인터넷 연결]을 선택해야 함)구성할 연결을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [인터넷 프로토콜(TCP/IP)]을 선택하고 [속성]을 클릭하십시오. | If the IP settings are assigned to your computer automatically by using DHCP,contact your network/DNS administrator. The administrator should configure theDHCP server to set up the DHCP clients with the DNS servers used for name resolution. To check whether a network connection is automatically configured, click Start, Control Panel, Network Connections, ( in category view you need to select Network and Internet Connections before you can choose Network connections) Right-click the connection to be configured, click Properties, select Internet Protocol (TCP/IP), and then click Properties. |
| 0xC00017D0 | DNS 이름 확인에 사용할 기본 설정 DNS 서버에 네트워크 연결을구성할 수도 있습니다. 이렇게 하려면 [시작]을 클릭하고 [설정]을 가리킨 후[네트워크 및 전화 접속 연결]을 클릭합니다. 구성할 연결을 마우스오른쪽 단추로 클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [인터넷 프로토콜{(TCP/IP)]을클릭하고 [속성]을 클릭합니다. [다음 DNS 서버 주소 사용]을 선택한 후기본 설정 DNS 서버의 IP 주소를 입력합니다. | You can also configure the network connections with the preferred DNS serverto be used for DNS name resolution. To do so, click Start, point to Settings,and then click Network and Dial-up connections. Right-click the connection tobe configured, click Properties, click Internet Protocol (TCP/IP), and thenclick Properties. Select Use the following DNS server addresses, and thentype the IP address of the preferred DNS server. |
| 0xC00017D1 | 이 컴퓨터는 Active Directory 도메인의 DNS 이름과는 다른 주 DNS 접미사로구성되어 있습니다. 이 구성을 원할 경우 이 메시지를 무시하십시오.컴퓨터의 수준이 도메인 컨트롤러로 올라가면 주 DNS 접미사를 수정할 수 없습니다. 수준을 올리기 전에 수정하려면 [내 컴퓨터]를 마우스오른쪽 단추로 클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [네트워크 식별] 탭을 클릭하고[속성]을 클릭한 후 [자세히]를 클릭하고 주 DNS 접미사를 업데이트하십시오. | This computer is configured with a primary DNS suffix different from theDNS name of the Active Directory domain. If this configuration is desired,disregard this message. After the computer is promoted to domain controller,you cannot modify the primary DNS suffix. To modify it before the promotion,right-click My Computer, click Properties, click the Network Identificationtab, click Properties, click More, and then update the primary DNS suffix. |
| 0xC00017D2 | %1!d! 오류로 인해 레지스트리를 열지 못했습니다. | The registry open operation failed with error %1!d!. |
| 0xC00017D3 | %1!d! 오류로 인해 레지스트리를 읽지 못했습니다. | The registry read operation failed with error %1!d!. |
| 0xC00017D4 | 이 도메인 컨트롤러는 도메인 컨트롤러 로케이터에 필요한 DNS레코드를 동적으로 등록할 수 없습니다.HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parameters 레지스트리 키에서DisableDynamicUpdate를 0x0로 설정하여 이 컴퓨터에서 모든 DNS 레코드의 동적DNS 등록을 사용하도록 설정하거나HKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters 레지스트리 키에서 REG_DWORD 값DnsUpdateOnAllAdapters를 0x1로 설정하여 도메인 컨트롤러별 레코드등록을 허용하거나 다시 부팅한 후 %SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns파일에 지정된 레코드로 DNS를 수동으로 업데이트하십시오. |
This domain controller will not be able to dynamically register the DNSrecords necessary for the domain controller Locator. Please either enabledynamic DNS registration of all DNS records on this computer by settingDisableDynamicUpdate to 0x0 to the HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parametersregkey, or allow registration of the domain controller specific records bysetting to REG_DWORD value DnsUpdateOnAllAdapters to 0x1 under theHKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters regkey or manually update the DNS withthe records specified after the reboot in the file%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns. |
| 0xC00017D5 | 이 도메인 컨트롤러는 도메인 컨트롤러 로케이터에 필요한 DNS레코드를 동적으로 등록할 수 없습니다.[시작] - [설정] - [네트워크 및 전화 접속 연결]로 가서구성할 연결을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [속성] - [고급] - [DNS] 탭을클릭한 후 [이 연결 주소를 DNS에 등록] 확인란을 클릭하여 컴퓨터의 모든DNS 레코드의 동적 DNS 등록을 사용하도록설정하거나 HKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters레지스트리 키에서 REG_DWORD값 DnsUpdateOnAllAdapters를 0x1로 설정하여 도메인 컨트롤러별 레코드 등록을허용하거나 다시 부팅한 후 %SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns 파일에지정된 레코드로 DNS를 수동으로 업데이트하십시오. |
This domain controller will not be able to dynamically register the DNSrecords necessary for the domain controller Locator. Please either enabledynamic DNS registration of all DNS records on this computer by checkingthe checkbox \"Register this connections addresses in DNS\" which you can findby going to Start - Settings - Network and Dial-up connections - right-clickthe connection to be configured - Properties - Advanced - DNS tab, or allowregistration of the domain controller specific records by setting to REG_DWORDvalue DnsUpdateOnAllAdapters to 0x1 under theHKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters regkey or manually update the DNS withthe records specified after the reboot in the file%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns. |
| 0xC00017D6 | DNS 구성이 이 도메인 컨트롤러가 DNS의 도메인 컨트롤러 로케이터레코드를 동적으로 업데이트하도록 허용하는 데 충분합니다. | DNS configuration is sufficient to allow this domain controller to dynamicallyregister the domain controller Locator records in DNS. |
| 0xC00017D7 | 이 컴퓨터의 네트워크 연결이 이름 확인에 사용할 DNS 서버의올바른 IP 주소로 구성되어 있는지 확인하십시오.DNS 확인자가 자체 IP 주소로 구성되어 있으며 DNS 서버가로컬로 실행되지 않을 경우 DcPromo는 로컬 DNS 서버를 설치 및 구성할 수 있지만기존 DNS 인프라(있는 경우)에서분리됩니다. 이를 방지하려면 기존 DNS 서버를 가리키도록 로컬 DNS 확인자를구성하거나 실행 중인 로컬 DNS 서버를 올바른 루트 힌트를 사용하여 수동으로구성하십시오. | Please verify that the network connections of this computer are configured withcorrect IP addresses of the DNS servers to be used for name resolution.If the DNS resolver is configured with its own IP address and the DNS serveris not running locally the DcPromo will be able to install and configurelocal DNS server, but it will be isolated from the existing DNS infrastructure(if any). To prevent this either configure local DNS resolver to point toexisting DNS server or manually configure the local DNS server (when running)with correct root hints. |
| 0xC00017D8 | 이 컴퓨터의 컴퓨터 이름이 Windows 2000 이전 NetBIOS 이름으로 설정되어있습니다. 컴퓨터 이름은 이 컴퓨터의 전체 DNS 이름 중에서첫 번째 레이블입니다. 컴퓨터 이름에 공백이나 점이 포함되어 있기 때문에이 DNS 이름을 DNS 데이터베이스에 추가할 수 없습니다.DNS에 등록할 수 있게 컴퓨터 이름을 바꾸어야 합니다. 컴퓨터의 이름을 바꾸려면[내 컴퓨터]를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [속성]을 클릭한 후[네트워크 식별] 탭을 클릭하고 [속성]을 클릭한 후 컴퓨터 이름을 수정하십시오. | This computer's Computer Name is set to the pre-Windows 2000 NetBIOS name.The Computer Name is the first label ofthe full DNS name of this computer. This DNS name cannot be added to the DNSdatabase because the Computer Name contains a space or dot.You must rename the computer so it can be registered in DNS. To do so,right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click properties and modify the Computer Name. |
| 0xC00017D9 | 이 컴퓨터의 컴퓨터 이름이 Windows 2000 이전 NetBIOS 이름으로 설정되어있습니다. 컴퓨터 이름은 이 컴퓨터의 전체 DNS 이름 중에서첫 번째 레이블입니다. 컴퓨터 이름이 점을 포함하거나 잘못되었기 때문에이 DNS 이름을 DNS 데이터베이스에 추가할 수 없습니다. | This computer's Computer Name is set to the pre-Windows 2000 NetBIOS name.The Computer Name is the first label of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the Computer Namecontains a dot and is not valid. |
| 0xC00017DA | 이 컴퓨터의 DNS 컴퓨터 이름을 반드시 등록해야 합니다.이 컴퓨터는 도메인 컨트롤러이므로 이름을 바꿀 수 없습니다. 이 컴퓨터가 주도메인 컨트롤러가 아니면 Active Directory 도메인 서비스 설치 마법사를취소하고 컴퓨터 이름을 바꾼 다음 필요한 경우 도메인 컨트롤러로 수준을 올릴수 있습니다. 컴퓨터의 이름을 바꾸려면 [내 컴퓨터]를 마우스 오른쪽 단추로클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [네트워크 식별] 탭을 클릭하고 [속성]을 클릭한후 컴퓨터 이름을 수정하십시오. | It is crucial that the DNS computer name of this computer is registered.Since this computer was a domain controller, you cannot rename it. If thisis not a primary domain controller, you can cancel the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard, rename the computer, and then promote it to a domaincontroller, if necessary. To rename the computer, right-click My Computer,click Properties, click the Network Identification tab, and then clickProperties and modify the Computer Name. |
| 0xC00017DB | 이 컴퓨터가 주 도메인 컨트롤러이면 컴퓨터의 수준을 도메인 컨트롤러로올려야 하며 도메인에 둘 이상의 복제본 도메인 컨트롤러가 포함된 후에는이 컴퓨터를 DC가 아닌 서버로 수준을 내리고 이름을 바꾼 후 Active Directory도메인 서비스 설치 마법사를 사용하여 도메인 컨트롤러로 다시 수준을 올려야합니다. Windows NT 4.0을 실행하는 다른 도메인 컨트롤러의 경우Windows 2000으로 업그레이드하기 전에 이름을 바꾸십시오. | If this is a primary domain controller you must promote it to a DomainController and after there is at least one more replica domain controller inthe domain, demote this computer to a non-DC server, rename it, and thenpromote it back to a domain controller by using the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard. On other domain controllers running Windows NT 4.0,modify the name, if necessary, prior to upgrading to Windows 2000. |
| 0xC00017DC | 이 컴퓨터의 컴퓨터 이름이 Windows 이전 NetBIOS 이름으로 설정되어 있습니다.컴퓨터 이름은 이 컴퓨터의 전체 DNS 이름 중에서 첫 번째 레이블 부분입니다.컴퓨터 이름이 {|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* 또는 공백 등의 문자 중 하나이상을 포함하며 잘못되었기 때문에 이 DNS 이름을 DNS 데이터베이스에 추가할수 없습니다. DNS에 등록할 수 있게 컴퓨터 이름을 바꾸어야 합니다.컴퓨터의 이름을 바꾸려면 [내 컴퓨터]를 마우스 오른쪽 단추로클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [네트워크 식별] 탭을 클릭하고 [속성]을클릭한 후 컴퓨터 이름을 수정하십시오. | This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first portion of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the computer namecontains one or more of the following characters and is not valid:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* or a space. You must rename the computer so that it canbe registered in DNS. To do so, right-click My Computer, click Properties,click the Network Identification tab, and then click Properties and modifythe Computer Name |
| 0xC00017DD | 이 컴퓨터의 컴퓨터 이름이 Windows 이전 NetBIOS 이름으로 설정되어 있습니다.컴퓨터 이름은 이 컴퓨터의 전체 DNS 이름 중에서 첫 번째 레이블 부분입니다.컴퓨터 이름이 {|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* 또는 공백 등의문자 중 하나 이상을 포함하며 잘못되었기 때문에이 DNS 이름을 DNS 데이터베이스에 추가할 수 없습니다. | This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the computer namecontains one or more of the following characters and is not valid:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* or a space. |
| 0xC00017DE | 이 컴퓨터의 DNS 컴퓨터 이름을 반드시 등록해야 합니다.이 컴퓨터는 도메인 컨트롤러이므로 이름을 바꿀 수 없습니다. 이 컴퓨터가 주도메인 컨트롤러가 아니면 Active Directory 도메인 서비스 설치 마법사를취소하고 컴퓨터 이름을 바꾼 다음 필요한 경우 도메인 컨트롤러로 수준을 올릴수 있습니다. 컴퓨터의 이름을 바꾸려면 [내 컴퓨터]를 마우스 오른쪽단추로 클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [네트워크 식별] 탭을 클릭하고 [속성]을클릭한 후 컴퓨터 이름을 수정하십시오. | It is crucial that you register the DNS computer name of this computer.Because this computer is a domain controller, you cannot rename it. If thisis not a primary domain controller, you can cancel the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard, rename the computer, and then promote it to a domaincontroller, if necessary. To rename the computer, right-click My Computer,click Properties, click the Network Identification tab, and then clickProperties and modify the Computer Name. |
| 0xC00017DF | 이 컴퓨터가 주 도메인 컨트롤러이면 컴퓨터의 수준을 도메인 컨트롤러로 올려야하며 도메인에 둘 이상의 복제본 도메인 컨트롤러가포함된 후에는 이 컴퓨터를 DC가 아닌 서버로 수준을 내리고 이름을 바꾼 후Active Directory 도메인 서비스 설치 마법사를 사용하여 도메인 컨트롤러로 다시수준을 올려야 합니다. Windows NT 4.0을 실행하는 다른 도메인 컨트롤러의 경우Windows 2000으로 업그레이드하기 전에 이름을 수정하십시오. | If this is a primary domain controller you must promote it to a DomainController and after there is at least one more replica domain controllerin the domain, demote this computer to a non-DC server, rename it, and thenpromote it back to a domain controller by using the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard. On other domain controllers running Windows NT 4.0,modify the name, if necessary, prior to upgrading to Windows 2000. |
| 0xC00017E0 | 이 컴퓨터의 컴퓨터 이름이 Windows 이전 NetBIOS 이름으로 설정되어 있습니다.컴퓨터 이름은 이 컴퓨터의 전체 DNS 이름 중에서 첫 번째 레이블 부분입니다.인프라에 사용된 DNS 서버의 구현 및 구성에 따르면 컴퓨터 이름에 밑줄이포함되어 있기 때문에 이 DNS 이름이 DNS 데이터베이스에 추가되지 않았을 수있습니다. DNS 서버에서 호스트 DNS 이름(A 레코드 소유자 이름)에 밑줄을 사용할수 있도록 허용하는지 확인하거나 DNS에 등록될 수 있도록 컴퓨터 이름을바꾸십시오. 컴퓨터의 이름을 바꾸려면 [내 컴퓨터]를 마우스 오른쪽 단추로클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [네트워크 식별] 탭을 클릭하고 [속성]을 클릭한후 컴퓨터 이름을 수정하십시오. | This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.Depending on the implementation and configuration of the DNS servers used inyour infrastructure, this DNS name might not be added to the DNS databasebecause the computer name contains the underscore character. Verify that theDNS server allows host DNS names (A records owner names) to contain theunderscore character, or rename the computer so that it can be registered inDNS. To do so, right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click Properties and modify the Computer Name. |
| 0xC00017E1 | 이 컴퓨터의 컴퓨터 이름이 Windows 이전 NetBIOS 이름으로 설정되어 있습니다.컴퓨터 이름은 이 컴퓨터의 전체 DNS 이름 중에서 첫 번째 레이블 부분입니다.인프라에 사용된 DNS 서버의 구현 및 구성에 따르면 컴퓨터 이름에 밑줄이포함되어 있기 때문에 이 DNS 이름이 데이터베이스에 추가되지 않았을수 있습니다. DNS 서버에서 호스트 DNS 이름(A 레코드 소유자 이름)에밑줄을 사용할 수 있도록 허용하는지 확인하거나 DNS에 등록될 수 있도록컴퓨터 이름을 바꾸십시오. 컴퓨터의 이름을 바꾸려면 [내 컴퓨터]를마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [속성]을 클릭한 후 [네트워크 식별] 탭을클릭하고 [속성]을 클릭한 후 컴퓨터 이름을 수정하십시오. | This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.Depending on the implementation and configuration of the DNS servers used inyour infrastructure, this DNS name might not be added to the DNS databasebecause the computer name contains the underscore character. Verify that theDNS server allows host DNS names (A records owner names) to contain theunderscore character, or rename the computer so that it can be registeredin DNS. To do so, right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click Properties and modify the Computer Name. |
| 0xC00017E2 | 참고: Windows 2000 DNS 서버의 기본 구성은 호스트 이름에 밑줄을 사용할 수있도록 허용합니다. | Note: Default configuration of the Windows 2000 DNS server allows host namesto contain the underscore character. |
| 0xC00017E3 | 호스트 이름에 밑줄을 사용할 수 있도록 DNS 서버를 구성할 수 없는 경우컴퓨터 이름을 수정해야 합니다. 이 컴퓨터는 도메인 컨트롤러이므로 이름을 바꿀 수 없습니다. 이 컴퓨터가 주 도메인컨트롤러가 아니면 Active Directory 도메인 서비스 설치 마법사를 취소하고컴퓨터 이름을 바꾼 다음 필요한 경우 도메인 컨트롤러로 수준을 올릴 수 있습니다.컴퓨터의 이름을 바꾸려면 [내 컴퓨터]를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [속성]을클릭한 후 [네트워크 식별] 탭을 클릭하고 [속성]을 클릭한 후 컴퓨터이름을 수정하십시오. | If the DNS server cannot be configured to allow underscore characters in thehost names, then the computer name must be modified. Since this computer wasa domain controller, you cannot rename it. If this is not a primary domaincontroller, you can cancel the Active Directory Domain Services Installation Wizard, renamethe computer, and then promote it to a domain controller, if necessary. Torename the computer, right-click My Computer, click Properties, click theNetwork Identification tab, and then click Properties and modify the ComputerName. |
| 0xC00017E5 | 이 도메인 컨트롤러는 도메인 컨트롤러 로케이터 DNS 레코드를 등록할 수없습니다. IP 주소가 %1인 DNS 서버가 동적 업데이트를 지원하지 않거나%2 영역이 동적 업데이트를 하지 못하도록 구성되어 있기 때문입니다. | This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because either the DNS server with IP address %1 does not supportdynamic updates or the zone %2 is configured to prevent dynamic updates. |
| 0xC00017E6 | 다른 도메인 구성원 및 도메인 컨트롤러가 이 도메인 컨트롤러를찾을 수 있게 하려면 도메인 컨트롤러 로케이터 DNS 레코드를DNS에 추가해야 합니다. 다음 옵션을 사용할 수 있습니다. | In order for this domain controller to be located by other domain members anddomain controllers, the domain controller Locator DNS records must be addedto DNS. You have the following options: |
| 0xC00017E7 | 1. 동적 업데이트를 허용하도록 %1 영역 및 IP 주소가 %2인 DNS 서버를구성합니다. DNS 서버가 동적 업데이트를 지원하지 않을 경우 업그레이드해야할 수 있습니다. | 1. Configure the %1 zone and the DNS server with IP address %2 to allow dynamicupdates. If the DNS server does not support dynamic updates, you might need toupgrade it. |
| 0xC00017E8 | 2. %1 영역을 동적 업데이트를 지원하는 DNS서버(예: Windows 2000 DNS 서버)로 마이그레이션합니다. | 2. Migrate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server). |
| 0xC00017E9 | 2. %1 영역을 동적 업데이트를 지원하는 DNS서버(예: Windows 2000 DNS 서버)로 위임합니다. | 2. Delegate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server). |
| 0xC00017EA | 3. %1, %2, %3 및 %4 영역을 동적 업데이트를지원하는 DNS 서버(예: Windows 2000 DNS 서버)로 위임합니다. 또는 | 3. Delegate the zones %1, %2, %3, and %4 to a DNS server that supportsdynamic updates (for example, a Windows 2000 DNS server); or |
| 0xC00017EB | 4. %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 파일에 지정된레코드를 DNS에 수동으로 추가합니다. |
4. Manually add to the DNS records specified in the%systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file. |
| 0xC00017EC | Dcdiag가 DNS 데이터베이스에 다음 영역이 포함되어 있음을 검색했습니다.%1, %2, %3 및 %4또한 Dcdiag는 다음 영역이 DNS 레코드의 동적 등록을 금지하도록구성되어 있음을 검색했습니다.%5도메인 컨트롤러의 수준을 올린 후에 컴퓨터를 다시 시작하십시오.그런 다음 이러한 영역에 대한 동적 업데이트를 허용하거나%systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 파일에 지정된 레코드를 수동으로추가하십시오. |
Dcdiag detected that the DNS database contains the following zones:%1, %2, %3, and %4Dcdiag also detected that the following zones are configured to preventdynamic registration of DNS records:%5Following successful promotion of the domain controller, restart your computer.Then, allow dynamic updates to these zones or manually add the recordsspecified in the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file. |
| 0xC00017ED | Dcdiag가 DNS 데이터베이스에 %1 영역이 포함되어 있음을 검색했습니다. | Dcdiag detected that the DNS database contains the following zones: %1 |
| 0xC00017EE | 또한 Dcdiag는 %1 영역이 DNS 레코드의 동적 등록을 금지하도록구성되어 있음을 검색했습니다. | Dcdiag also detected that the following zones are configured to preventdynamic registration of DNS records: %1 |
| 0xC00017EF | 도메인 컨트롤러의 수준을 올린 후에 컴퓨터를 다시 시작하십시오.그런 다음 이러한 영역에 대한 동적 업데이트를 허용하거나 %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 파일에 지정된 레코드를수동으로 추가하십시오. |
Following successful promotion of the domain controller, restart your computer.Then allow dynamic updates to these zones or manually add the records specifiedin the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file. |
| 0xC00017F1 | %1 영역을 만든 후 동적 DNS 업데이트를 허용하도록 해당 영역을구성할 것을 권장합니다. | We strongly recommend that you also create and configure the following zonesto allow dynamic DNS updates: %1 |
| 0xC00017F2 | 이러한 영역을 만들 수 없으면 도메인 컨트롤러의 수준을 올린 후에 컴퓨터를 다시시작하십시오. 그런 다음 %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 파일에지정된 레코드를 수동으로 추가하십시오. |
If these zones cannot be created, restart your computer following successfulpromotion of the domain controller. Then, manually add the records specifiedin the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file. |
| 0xC00017F3 | DNS 확인자가 자체 IP 주소로 구성되어 있으며 DNS 서버가로컬로 실행되지 않을 경우 Active Directory 도메인 서비스 설치 마법사는로컬 DNS 서버를 설치 및 구성할 수 있습니다. 그러나 이 서버가 도메인 컨트롤러수준 올리기 중에 네트워크에 연결되어 있지 않으면 관리자는 도메인 컨트롤러수준 올리기가 완료된 후에 로컬 DNS 서버의 루트 힌트를 적절히구성해야 합니다. | If the DNS resolver is configured with its own IP address and the DNS serveris not running locally, the Active Directory Domain Services Installation Wizard can installand configure the local DNS server. However, if this server is not connectedto the network during domain controller promotion then admin needs toappropriately configure root hints of the local DNS server after thecompletion of the domain controller promotion. |
| 0xC00017F4 | 이 도메인 컨트롤러는 %1 영역에 대해 권한이 부여된 DNS 서버를찾을 수 없기 때문에 도메인 컨트롤러 로케이터 DNS 레코드를 등록할수 없습니다. 그 이유는 다음과 같습니다. | This domain controller cannot register domain controller Locator DNS recordsbecause it cannot locate a DNS server authoritative for the zone %1. This isbecause: |
| 0xC00017F5 | 1. %1 이름의 이름 확인과 관련된 하나 이상의 DNS 서버가응답하지 않거나 DNS 영역의 잘못된 위임을 포함합니다. 또는 | 1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the %1 name arenot responding or contain incorrect delegation of the DNS zones; or |
| 0xC00017F7 | 이러한 DNS 서버 목록에는 이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록 구성된 DNS 서버와 %1 영역에 대해 권한이 부여된 DNS 서버가포함될 수 있습니다. | The list of such DNS servers might include the DNS servers that this computeris configured to use for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: %1 |
| 0xC00017F8 | 네트워크/DNS 관리자에게 문제를 수정할 것을 요청하십시오. 또한 %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 파일에 지정된 레코드를 수동으로추가할 수도 있습니다. |
Contact your networknetwork/DNS administrator to fix the problem. You can alsomanually add the records specified in the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dnsfile. |
| 0xC00017F9 | DNS 구성이 이 컴퓨터가 해당 DNS 이름에 해당하는 A 레코드를 동적으로등록하도록 허용하는 데 충분합니다. | The DNS configuration is sufficient to allow this computer to dynamicallyregister the A record corresponding to its DNS name. |
| 0xC00017FA | 이 컴퓨터는 컴퓨터의 DNS 이름에 해당하는 A 유형의 DNS 레코드를 등록할 수없습니다. IP 주소가 %1이며 권한이 부여된 DNS 서버가 동적 업데이트를지원하지 않거나 %2 영역이 동적 업데이트를 금지하도록 구성되어 있기때문입니다. | This computer cannot register A type DNS records corresponding to its computerDNS name. This is because either the responsible authoritative DNS server withIP address %1 does not support dynamic updates or the zone %2 is configured toprevent dynamic updates. |
| 0xC00017FB | 다른 도메인 구성원 및 도메인 컨트롤러가 이 도메인 컨트롤러를 찾을 수있게 하려면 컴퓨터 이름에 해당하는 A 레코드를 DNS에 추가해야 합니다.다음 옵션을 사용할 수 있습니다. | In order for this domain controller to be located by other domain membersand domain controllers, the A record corresponding to its computer name mustbe added to DNS. You have the following options: |
| 0xC00017FC | 1. 동적 업데이트를 허용하도록 %1 영역과 IP 주소가 %2인 DNS 서버를구성합니다. DNS 서버가 동적 업데이트를 지원하지 않을 경우업그레이드해야 할 수 있습니다. | 1. Configure the %1 zone and the DNS server with IP address %2 to allowdynamic updates. If the DNS server does not support dynamic updates, youmight need to upgrade it; |
| 0xC00017FE | 3. 컴퓨터의 DNS 이름을 해당 IP 주소에 매핑하는 A 레코드를 DNS 영역에수동으로 추가합니다. | 3. Manually add to the DNS zone an A record that maps the computer's DNS nameto its IP address. |
| 0xC00017FF | 이 도메인 컨트롤러는 도메인 컨트롤러 로케이터 DNS 레코드를 등록할 수 없습니다.%1 이름을 담당하는 영역에 대해 권한이 부여된 DNS 서버를찾을 수 없기 때문입니다. 이 문제의 원인은 다음 중 한 가지일 수 있습니다. | This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because it cannot locate a DNS server authoritative for the zone thatis responsible for the name %1. This is due to one of the following: |
| 0xC0001802 | 이러한 DNS 서버 목록에는 이름 확인을 위해 이 컴퓨터에서 사용하도록구성된 DNS 서버와 %1 영역을 담당하는 DNS 서버가포함될 수 있습니다. | The list of such DNS servers might include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers responsible forthe following zones: %1 |
| 0xC0001803 | 네트워크/DNS 관리자에게 이 문제를 수정할 것을 요청하십시오. 컴퓨터 DNS 이름을해당 IP 주소에 매핑하는 A 레코드를 수동으로 추가할 수도 있습니다. | Contact your network/DNS administrator to fix this problem. You can alsomanually add the A record that maps the computer DNS name to its IP address. |
| 0xC0001804 | 도메인 DNS 이름 '%1'에 일치하는 NS 레코드가 없습니다. 이 레코드를DNS 서버에 추가하십시오. | The domain DNS name '%1' does not have a matching NS record. Please add thisrecord to your DNS server. |
| 0xC0001805 | 이 도메인 컨트롤러가 도메인 컨트롤러 로케이터 DNS 레코드를 등록할 수 없습니다.%1 영역에 대해 권한이 부여된 DNS 서버를 찾을 수 없기 때문입니다.이 문제의 원인은 다음 중 한 가지일 수 있습니다. | This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because it cannot locate a DNS server authoritative for the zone %1.This is due to one of the following: |
| 0xC0001806 | 지정한 도메인 이름이 정확한지 확인하고 네트워크/DNS 관리자에게이 문제를 수정할 것을 요청하십시오. | Verify the correctness of the specified domain name and contact your network/DNSadministrator to fix the problem. |
| 0xC0001807 | %%systemroot%%\\system32\\config\ etlogon.dns 파일에지정된 레코드를 수동으로 추가할 수도 있습니다. |
You can also manually add the records specified in the%%systemroot%%\\system32\\config\ etlogon.dns file. |
| 0xC0001808 | 이벤트 레코드의 서식을 지정하는 동안 0x%1!x! 예외가 발생했습니다. 이벤트 레코드 데이터가 잘못되었습니다. | Encountered exception 0x%1!x! attempting to format the event record! The event record data is bad! |
| 0xC0001809 | DnsUpdateTest가 %1!d!을(를) 반환했습니다. 따라서 A 레코드 테스트가 확실치 않습니다. | DnsUpdateTest returned %1!d!. The A record test is thus inconclusive. |
| 0xC000180A | 이 파티션(%1)이 완전히 만들어지지 않은 것 같습니다. 이 상호 참조(%2)가작동하지 않으므로 디렉터리에서 제거해야 합니다. | It appears this partition (%1) failed to get completely created. This cross-ref (%2)is dead and should be removed from the directory. |
| 0xC000180B | 현재 이 상호 참조에 대한 권한 있는 정보가 범위를 벗어났습니다. /e 옵션을 사용하여 dcdiag를 실행해 보십시오. | Currently the authoritative information for this cross-ref lies out of scope; Try running dcdiag with the /e option. |
| 0xC000180C | LDAP 오류 0x%1!x! (%1!d!). | LDAP Error 0x%1!x! (%1!d!). |
| 0xC000180D | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | An unknown error occured. |
| 0xC000180E | 응용 프로그램 디렉터리 파티션 %1에 보안 설명자 참조 도메인이 없습니다. 관리자는상호 참조 개체 %2의 msDS-SD-Reference-Domain 특성을 도메인의 DN으로 설정해야 합니다. | The application directory partition %1 is missing a security descriptor reference domain. The administratorshould set the msDS-SD-Reference-Domain attribute on the cross reference object %2 to the DN of a domain. |
| 0xC000180F | Kerberos 오류.%nKDC가 %1 서버에 대한 SPN을 찾지 못했습니다.%n이 문제는 여러 가지 이유로 인해 발생할 수 있습니다.%0 | Kerberos Error.%nThe KDC could not find the SPN for the server %1.%nThis can be for several reasons:%0 |
| 0xC0001810 | %n(1) - SPN이 KDC(일반적으로 %2)에 등록되어 있지 않습니다. SPN이 %1 이외의 적어도 하나 이상의다른 서버에 등록되어 있는지와 이 서버와 KDC 간에 복제가 진행 중인지확인하십시오. 이를 위해 repadmin/syncall 도구를 사용할 수 있습니다.%n(2) - 이 서버가 삭제된 서버(및 삭제된 DSA 개체)이며이 삭제가 아직 엔터프라이즈에 복제되지 않은 것일 수 있습니다. 이 문제는 일반적인복제 지연에 KCC 대기 시간을 더한 기간 내에 자체적으로 해결됩니다. 이 기간은 1일 이내입니다.%n(3) - 이 서버는 다시 사용되었지만 해당 DSA 개체가 삭제되지 않았으며이 서버를 나타내는 이전 DNS 레코드가 존재하는 것일 수 있습니다. 이로 인해 DNS 레코드 임대 기간 동안이 오류가 발생할 수 있습니다. 이 기간은 주로 2주입니다. 이 문제를 해결하려면ntdsutil을 사용하여 DSA의 메타데이터를 정리하십시오.%n(4) - 마지막으로 이 서버가 새 IP를 획득했고 서버의 이전 IP 주소가 다시 사용되었으며 DNS가 새 IP 주소를 반영하도록 업데이트되지 않았을 수 있습니다.이 문제가 지속되면 %1에서 \"Net Logon\" 서비스를 중지했다가 다시 시작하고 이전 DNS 레코드를삭제하십시오. | %n(1) - The SPN is not registered on the KDC (usually %2). Check that the SPN is registered on at least one other server besides %1, and that replication is progressing between thisserver and the KDC. The tool repadmin/syncall can be used for this purpose.%n(2) - This server could be a deleted server (and deleted DSA object), and this deletionhas not replicated across the enterprise yet. This will rectify itself within the generalreplication latency plus the latency of the KCC. Should be less than a day.%n(3) - It's possible that this server was reclaimed, but it's DSA object was not deletedand an old DNS record representing the server is present. This can result in this errorfor the duration of a DNS record lease. Often about 2 weeks. To fix this, pleaseclean up the DSA's metadata with ntdsutil.%n(4) - Finally, it's possible that this server has acquired a new IP address, the server'sold IP address has been reused, and DNS hasn't been updated to reflect the new IP address.If this problem persists, stop and restart the \"Net Logon\" service on %1, and delete theold DNS record. |
| 0xC0001811 | Kerberos 오류.%n%1 서버에 %3에 대해 더 이상 사용되지 않는 DNS 항목이 있는 것 같습니다.이로 인해 %2이(가) %1 서버에 복제될 수 없습니다. 이 문제가 지속되면 %1 서버가여전히 활성 DC인지 확인하십시오. 이 서버가 활성 DC이면 %1에서 \"Net Logon\"서비스를 중지했다가 다시 시작하고 %3에 대한 이전 DNS 레코드를 삭제하십시오. | Kerberos Error.%nIt appears that server %1 has a stale DNS entry for %3. This is causing %2 to be unable toreplicate with server %1. If this problem persists please ensure that server %1 is still anactive DC. If so please stop and restart the \"Net Logon\" service on %1, and delete the oldDNS record for %3. |
| 0xC0001812 | 이 파티션(%1)에 빈 복제본 집합이 있습니다. 이 NC를 보관하도록 마지막 복제본에서이 파티션을 다시 인스턴스화해야 하며 그렇지 않을 경우 디렉터리에서 제거해야 합니다. | It appears this partition (%1) has an empty replica set. This partition should be re-instantiatedon the last replica to hold this NC, or removed from the directory. |
| 0xC0001813 | [%1!d!] 문제: 잘못된 값 삭제 | [%1!d!] Problem: Delete Mangled Value |
| 0xC0001814 | [%1!d!] 문제: 잘못된 값 충돌 | [%1!d!] Problem: Conflict Mangled Value |
| 0xC0001815 | 기본 개체: %1%n기본 개체 설명: \"서버 개체\"%n값 개체 특성: %2%n값 개체 설명: \"DC 계정 개체\"%n잘못된 값: %3%n권장 작업: 이 DC에 대한 DC 계정 개체가 하나만 있는지 확인하고그렇지 않을 경우 이전 중복 개체를 정리하십시오.%n | Base Object: %1%nBase Object Description: \"Server Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one DC Account Objects forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n |
| 0xC0001816 | 기본 개체: %1%n기본 개체 설명: \"DC 계정 개체\"%n값 개체 특성: %2%n값 개체 설명: \"SYSVOL FRS 구성원 개체\"%n잘못된 값: %3%n권장 작업: 이 DC에 대한 SYSVOL FRS 구성원 개체가 하나만 있는지 확인하고그렇지 않을 경우 이전 중복 개체를 정리하십시오.%n | Base Object: %1%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one SYSVOL FRS Member Object forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n |
| 0xC0001817 | 기본 개체: %1%n기본 개체 설명: \"DSA 개체\"%n값 개체 특성: %2%n값 개체 설명: \"SYSVOL FRS 구성원 개체\"%n잘못된 값: %3%n권장 작업: 이 DC에 대한 SYSVOL FRS 구성원 개체가 하나만 있는지 확인하고그렇지 않을 경우 이전 중복 개체를 정리하십시오.%n | Base Object: %1%nBase Object Description: \"DSA Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one SYSVOL FRS Member Object forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n |
| 0xC0001818 | DC %1과(와) 관련된 일부 개체에 문제가 있습니다. | Some objects relating to the DC %1 have problems: |
| 0xC0001819 | %2 개체의 시스템 개체 참조 특성 %1이(가) 올바른 역방향 연결이 있는 개체를가리키지 않습니다. | The system object reference attribute %1 on object %2 did not point to an object that had a valid back link. |
| 0xC000181A | LDAP 오류 0x%1!x! (%1!d!) - %2. | LDAP Error 0x%1!x! (%1!d!) - %2. |
| 0xC000181B | 중요한 여러 DN 참조의 유효성을 검사하는 동안 다음 문제가 발견되었습니다. 이러한문제는 복제 지연 때문에 보고될 수 있습니다. 따라서 같은 문제가 지정된 도메인의모든 DC에서 보고되었거나 변경 내용이 복제될 때까지 충분히 기다린 후에도 이문제가 지속될 경우에만 다음 문제를 해결하기 위한 추가 작업을 수행하십시오. | The following problems were found while verifying various important DN references. Note, that these problems can be reported because of latency in replication. So follow up to resolve thefollowing problems, only if the same problem is reported on all DCs for a given domain or if the problem persists after replication has had reasonable time to replicate changes. |
| 0xC000181C | [%1!d!] 문제: 예상한 값이 없습니다.%n기본 개체: %2%n기본 개체 설명: \"서버 개체\"%n값 개체 특성: %3%n값 개체 설명: \"DC 계정 개체\"%n권장 작업: 이 문제는 인증 및 복제에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있습니다.이 서버가 삭제되었는지 확인하고 삭제된 경우 이 DC 계정 개체를 정리하십시오. 이 문제가 지속되며 삭제된 DC가 아닌 경우적합한 복사본(예: DSA 홈 서버의 DSA)에서DSA 개체를 복원하십시오.%n | [%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"Server Object\"%nValue Object Attribute: %3%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nRecommended Action: This could hamper authentication (and thus replication, etc). Check if this server is deleted, and if so clean up this DCs Account Object. If the problem persists and this is not a deleted DC, authorativelyrestore the DSA object from a good copy, for example the DSA on the DSA'shome server.%n |
| 0xC000181D | [%1!d!] 문제: 예상한 값이 없습니다.%n기본 개체: %2%n기본 개체 설명: \"DC 계정 개체\"%n값 개체 특성 이름: %3%n값 개체 설명: \"서버 개체\"%n권장 작업: 이 서버가 삭제되었는지 확인하고 삭제된 경우 이 DC계정 개체를 정리하십시오.%n | [%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"Server Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so clean up this DCsAccount Object.%n |
| 0xC000181E | [%1!d!] 문제: 예상한 값이 없습니다.%n기본 개체: %2%n기본 개체 설명: \"DC 계정 개체\"%n값 개체 특성 이름: %3%n값 개체 설명: \"SYSVOL FRS 구성원 개체\"%n권장 작업: 기술 자료 문서 Q312862를 참조하십시오.%n | [%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nRecommended Action: See Knowledge Base Article: Q312862%n |
| 0xC000181F | [%1!d!] 문제: 예상한 값이 없습니다.%n기본 개체: %2%n기본 개체 설명: \"DSA 개체\"%n값 개체 특성 이름: %3%n값 개체 설명: \"SYSVOL FRS 구성원 개체\"%n권장 작업: 기술 자료 문서 Q312862를 참조하십시오.%n | [%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DSA Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nRecommended Action: See Knowledge Base Article: Q312862%n |
| 0xC0001820 | [%1!d!] 문제: 예상한 값이 없습니다.%n기본 개체: %2%n기본 개체 설명: \"SYSVOL FRS 구성원 개체\"%n값 개체 특성 이름: %3%n값 개체 설명: \"DC 계정 개체\"%n권장 작업: 이 서버가 삭제되었는지 확인하고 삭제된 경우이 DC SYSVOL FRS 구성원 개체를 정리하십시오. 기술 자료 문서Q312862도 참조하십시오.%n | [%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so cleanup this DCs SYSVOL FRS Member Object. Also see Knowledge Base Article: Q312862%n |
| 0xC0001821 | [%1!d!] 문제: 예상한 값이 없습니다.%n기본 개체: %2%n기본 개체 설명: \"SYSVOL FRS 구성원 개체\"%n값 개체 특성 이름: %3%n값 개체 설명: \"DSA 개체\"%n권장 작업: 이 서버가 삭제되었는지 확인하고 삭제된 경우이 DC SYSVOL FRS 구성원 개체를 정리하십시오. 기술 자료 문서 Q312862도 참조하십시오.%n | [%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"DSA Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so cleanup this DCs SYSVOL FRS Member Object. Also see Knowledge Base Article Q312862%n |
| 0xC0001822 | 2개의 FRS SysVol 복제본 집합이 있습니다. 이 오류를 해결해야 합니다. | There are two FRS SysVol Replica sets! This error should be resolved. |
| 0xC0001823 | [%1!d!] 문제: 마스터 NC가 충분하지 않습니다.%nDSA 개체: %2%n권장 작업: 모든 DSA 개체에 3개의 마스터 NC(파티션)가 있어야 합니다. 이 문제가 지속되면 적합한 복사본(예: DSA 홈서버의 DSA)에서 DSA 개체를 복원하십시오.%n | [%1!d!] Problem: Not enough master NCs%nDSA Object: %2%nRecommended Action: Every DSA object should have 3 Master NCs (Partitions). If the problem persists, authoratively restore the DSA object from a goodcopy, for example the DSA on the DSA's home server.%n |
| 0xC0001824 | 해당 플래그 비트가 컴퓨터 개체의 User-Account-Control특성에 없습니다. 이 명령을 다시 실행하고 /FixMachineAccount옵션을 포함시켜 복구를 시도할 수 있습니다. | The corresponding flag bits are missing from the computer object'sUser-Account-Control attribute. You can re-run this command andinclude the /FixMachineAccount option to attempt a repair. |
| 0xC0001825 | * %1이(가) 서버 트러스트 계정이 아닙니다. | * %1 is not a server trust account |
| 0xC0001826 | * %1이(가) 계정 위임에 대해 트러스트되지 않습니다. | * %1 is not trusted for account delegation |
| 0xC0001827 | * %1에 objectClass인 컴퓨터가 없습니다. | * %1 does not have computer as its objectClass |
| 0xC0001828 | 컴퓨터 계정 플래그가 복구되었습니다. | Computer account flags repaired. |
| 0xC0001829 | 컴퓨터 계정 플래그를 복구할 수 없습니다. 오류는 %1!d!입니다. | Cannot repair the computer account flags. The error is %1!d! |
| 0xC000182A | 상호 참조에 잘못된 nCName 삭제 특성이 있습니다.%n상호 참조 DN: %2%nnCName 특성(파티션 이름): %1%n이 상태는 Windows 2000 시스템에서 이름이 같은 파티션의 수준을 빠르게 내렸다가올리는 경우 발생합니다. 이 문제는 DS 복구 모드로 부팅한 후 Windows 2000 SP3ntdsutil 의미 데이터베이스 분석 도구를 실행하여 해결할 수 있습니다. | A cross-ref has a delete mangled nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThis condition is caused by a partition with the same name being demoted and promoted rapidly on Windows 2000 systems. This condition may be fixed by booting to DS Repairmode and running the Windows 2000 SP3 ntdsutil semantic database analysis tool. |
| 0xC000182B | 상호 참조에 잘못된 nCName 충돌 특성이 있습니다.%n상호 참조 DN: %2%nnCName 특성(파티션 이름): %1%n이 상태는 Windows 2000 시스템에서 이름이 같은 파티션의 수준을 빠르게 내렸다가올리는 경우 발생합니다. 이 문제는 DS 복구 모드로 부팅한 후 Windows 2000 SP3ntdsutil 의미 데이터베이스 분석 도구를 실행하여 해결할 수 있습니다. | A cross-ref has a conflict mangled nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThis condition is caused by a partition with the same name being demoted and promoted rapidly on Windows 2000 systems. This condition may be fixed by booting to DS Repairmode and running the Windows 2000 SP3 ntdsutil semantic database analysis tool. |
| 0xC000182C | 이 상호 참조에 표준이 아닌 dNSRoot 특성이 있습니다.%n상호 참조 DN: %2%nnCName 특성(파티션 이름): %1%n잘못된 dNSRoot 특성: %3%n네트워크 관리자와 함께 이 dNSRoot 특성이 올바른지 확인하고그렇지 않을 경우 특성을 아래 값으로 변경하십시오.%n 올바른 dNSRoot 값: %4 | This cross-ref has a non-standard dNSRoot attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nBad dNSRoot attribute: %3%nCheck with your network administrator to make sure this dNSRoot attribute is correct, andif not please change the attribute to the value below.%n dNSRoot should be: %4 |
| 0xC000182D | 이 상호 참조에 잘못된 nETBIOSName 특성이 있습니다.%n상호 참조 DN: %2%nnCName 특성(파티션 이름): %1%n잘못된 nETBIOSName 특성: %3%n네트워크 관리자와 함께 이 nETBIOSName 특성이 올바른지 확인하고 특성을수정할지 또는 이 파티션을 제거할지 결정하십시오. | This cross-ref has an invalid nETBIOSName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nBad nETBIOSName attribute: %3%nCheck with your network administrator to make sure this nETBIOSName attribute is correct, andif consider correcting the attribute, or remove this partition. |
| 0xC000182E | 상호 참조의 해당 nCName 특성에 NULL GUID가 있습니다.%n상호 참조 DN: %2%nnCName 특성(파티션 이름): %1%n이 파티션이 새 트리 파티션이 아니면 엔터프라이즈에서 이 파티션 및/또는 상호 참조를제거하는 것을 고려하십시오. Windows 2000 도메인 컨트롤러의 dcpromo를 실행한 후에분리형 트리 루트 도메인 상호 참조 ncName이 일시적으로 GUID를 갖지 않는 것은정상입니다. Windows Server 2003 도메인에는 항상 GUID가 있습니다. GUID가 없으면KCC가 상호 참조를 처리하지 않으며 새 도메인의 복제본에 복제하지 않습니다.GUID가 포리스트로 복제될 때까지 충분히 기다리십시오. GUID가 여전히 없을 경우 최근에 수준을 올린 도메인 컨트롤러부터 포리스트의나머지 부분까지 복제 경로가 존재하는지 확인하십시오. | A cross-ref has a NULL GUID in it's nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nIf this Partition is not a new tree partition, then consider removing this partitionand/or cross-ref from the enterprise. It is normal for a separate-tree root domaincrossref ncName to not have a guid temporarily after dcpromo of a Windows 2000 domaincontroller. A Windows Server 2003 domain always has a guid. Without the guid,the KCC will not honor the cross ref and replicate in a replica of the new domain.Please allow time for knowledge of the guid to replicate out to the forest. If the guid is still missing, please verify that a replication path exists from the recentlypromoted domain controller to the rest of the forest. |
| 0xC000182F | 도메인 상호 참조의 해당 nCName 특성에 SID가 없습니다.%n상호 참조 DN: %2%nnCName 특성(파티션 이름): %1%nSID가 이 DC로 복제되지 않았습니다. SID가 없는 도메인의 첫 번째 DC와이 DC 사이에서 복제가 계속되는지 확인하십시오.도메인이 Windows 2000 DC로 만들어졌으며 도메인의 모든 구성원 DC가스키마 불일치 오류 때문에 아웃바운드 복제를 수행할 수 없으면 모든 구성원DC에 Windows를 다시 설치해야 하며 ntdsutil.exe의 메타데이터 정리를 사용하여도메인을 수동으로 제거해야 합니다.도메인이 Windows 2000 DC로 만들어진 경우 \"복제 액세스 거부\" 오류로 인해한 DC에서 다른 DC로의 복제가 차단될 수 있습니다. 포리스트의 다른 위치에서다른 도메인 상호 참조의 해당 nCName에 도메인 SID가 없기 때문에 SID가 없는도메인의 첫 번째 DC와 이 DC 간에 복제가 성공적으로 수행되지 않을 경우 차단중인 복제를 무시하도록 토폴로지를 수동으로 다시 구성해야 할 수 있습니다. | A domain cross-ref has no SID in it's nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThe SID has not replicated into this DC. Check that replication is succeeding betweenthe first DC in the Domain who's SID is missing and this DC.If the Domain was created with a Windows 2000 DC and all member DCs of the domain areunable to replicate outbound because of Schema Mismatch errors, then all member DCs will needto have Window's re-installed and the Domain will need to be manually removed using meta data cleanup in ntdsutil.exe.If the Domain was created with a Windows 2000 DC, then replication can be blocked from one DCto another with \"Replication Access Denied\". If replication isn't succeeding between the first DCin the Domain who's SID is missing and this DC due to a different domain cross-ref missinga domain SID in it's nCName somewhere else in the forest, then you may need to manuallyreconfigure the topology to bypass the blocking replication. |
| 0xC0001830 | SYSVOL이 공유된 후 지난 24시간 이내에 경고 또는 오류 이벤트가발생했습니다. SYSVOL 복제 실패로 인해 그룹 정책 문제가 발생할 수 있습니다. | There are warning or error events within the last 24 hours after the SYSVOL has beenshared. Failing SYSVOL replication problems may cause Group Policy problems. |
| 0xC0001831 | Dcdiag가 dcdiag의 서버 캐시에서 %1을(를) 찾지 못했습니다. 이 서버에 대해 이dcdiag 테스트를 실행하여 복제 지연으로 인한 문제가 발생하지 않도록 하십시오. | Dcdiag could not locate %1 in the dcdiag's cache of servers. Try running this dcdiag test against this server, to avoid any problems caused by replication latency. |
| 0xC0001832 | 레지스트리 조회를 통해 SYSVOL의 상태를 확인하지 못했습니다. 반환된 오류는 0x%1!x! \"%2\"입니다. FRS 이벤트 로그를 검토하여 SYSVOL이 공유되었는지확인하십시오. | The registry lookup failed to determine the state of the SYSVOL. The error returned was 0x%1!x! \"%2\". Check the FRS event log to see if the SYSVOL has successfully beenshared. |
| 0xC0001833 | SysVol이 준비되지 않았습니다. 이로 인해 DC가 dcpromo 실행 후에 netlogon에 대해자신을 DC로 알리지 않을 수 있습니다. 또한 FRS SysVol 복제 문제로 인해 그룹정책 문제가 발생할 수 있습니다. 이 DC에 대한 FRS 이벤트 로그를 참조하십시오. | The SysVol is not ready. This can cause the DC to not advertise itself as a DC fornetlogon after dcpromo. Also trouble with FRS SysVol replication can cause GroupPolicy problems. Check the FRS event log on this DC. |
| 0xC0001834 | 디렉터리에서 사이트를 찾지 못했습니다. dcdiag를 계속할 수 없습니다. | Could not find any Sites in the directory, dcdiag could not continue. |
| 0xC0001835 | 복제 수신 지연 경고%n원본 사이트: %1%n현재 시간: %2!S!%n마지막 업데이트 시간: %3!S!%n원본 사이트에서 선택된 ISTG가 실행되고 있는지 확인하십시오.%n원본 사이트에서 이 서버로의 복제를 확인하십시오. | REPLICATION-RECEIVED LATENCY WARNING%nSource site: %1%nCurrent time: %2!S!%nLast update time: %3!S!%nCheck if source site has an elected ISTG running.%nCheck replication from source site to this server. |
| 0xC0001836 | ***오류: %1에서 %2 사이트에 대한 최신 벡터 데이터를 검색하지 못했습니다. 오류 0x%3!x! \"%4\"%n이 사이트에 대한 인바운드 사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. | ***Error: Couldn't retreive the Up-to-dateness vector data from %1 for site %2, error 0x%3!x! \"%4\"%nMust abandon inbound intersite replication test for this site. |
| 0xC0001837 | ***[메시지 문자열이 크기가 커서 잘렸습니다.] | ***[Message tring is truncated because of large size]. |
| 0xC0001838 | 구문 오류: /DnsDomain:을 사용하여도메인을 지정하십시오.자세한 내용은 도움말 화면(/?)을 참조하십시오. | Syntax Error: Please use /DnsDomain:to specify the domain.See the help screen (/?) for more information. |
| 0xC0001839 | 각 DSA에서 자신에 대한 알림 메시지를 표시하고DSA 기능이 있음을 알리고 있는지 확인하십시오. | Checks whether each DSA is advertising itself, and whetherit is advertising itself as having the capabilities of a DSA. |
| 0xC000183A | 이 테스트는 모든 응용 프로그램 디렉터리 파티션에적합한 보안 설명자 참조 도메인이 포함되어 있는지검사합니다. | This test checks that all application directorypartitions have appropriate security descriptor referencedomains. |
| 0xC000183B | 보안 오류(또는 보안 관련 가능성이 있는 오류)를 찾고문제에 대한 초기 진단을 수행합니다.옵션 인수:/ReplSource:는 오류 상태에 관계없이 특정 원본을대상으로 지정합니다. 현재 파트너일 필요는 없습니다. | Locates security errors (or those possibly security related)and performs the initial diagnosis of the problem.Optional Arguments:/ReplSource: to target a specific source,regardless of it's error status. Need not be a current partner. |
| 0xC000183C | DSA가 DNS에 등록되어 있고, ping을 수행할 수 있고,LDAP/RPC 연결을 포함하는지 테스트합니다. | Tests whether DSAs are DNS registered, pingeable, and have LDAP/RPC connectivity. |
| 0xC000183D | 이 테스트는 일부 잘못된 상호 참조를검색합니다. | This test looks for cross-refs that are in someway invalid. |
| 0xC000183E | 파트너가 실행이 중지되어 복제를 받을 수 없는 서버를검색합니다. | Check for servers that won't receive replicationsbecause its partners are down |
| 0xC000183F | 도메인 컨트롤러 프로모션이 가능한지 기존 DNS 인프라를테스트합니다. 인프라가 충분한 경우 에지정된 도메인에서 컴퓨터를 도메인 컨트롤러로프로모션할 수 있습니다. 기존 DNS 인프라에대한 수정이 필요한지 여부를 보고합니다.필수 인수:/DnsDomain:다음 인수 중 하나가 필요합니다./NewForest/NewTree/ChildDomain/ReplicaDCNewTree가 지정된 경우 ForestRoot 인수가필요합니다./ForestRoot: | Tests the existing DNS infrastructure for promotion to domaincontroller. If the infrastructure is sufficient, the computercan be promoted to domain controller in a domain specified in. Reports whether anymodifications to the existing DNS infrastructure are required.Required argument:/DnsDomain:One of the following arguments is required:/NewForest/NewTree/ChildDomain/ReplicaDCIf NewTree is specified, then the ForestRoot argument isrequired:/ForestRoot: |
| 0xC0001840 | 이 테스트는 DC에서 DNS 설정 상태를 확인합니다.이 테스트는 DnsValidationEnterprise 테스트용 데이터를 수집만 할뿐,아무 것도 출력하지 않습니다. | This test checks the health of DNS settings on a DC.It just gathers data for the DnsValidationEnterprise test,so it doesn't print anything. |
| 0xC0001841 | 이 테스트는 전체 엔터프라이즈에 대한 DNS 설정상태를 확인합니다. 하위 테스트는 아래 스위치를 사용하여개별적으로 실행할 수 있습니다. 기본적으로 외부 이름 확인을제외한 모든 테스트가 실행됩니다. /DnsBasic (기본 테스트, 생략할 수 없음) /DnsForwarders (전달자 및 루트 힌트 테스트) /DnsDelegation (위임 테스트) /DnsDynamicUpdate (동적 업데이트 테스트) /DnsRecordRegistration (레코드 등록 테스트) /DnsResolveExtName (외부 이름 확인 테스트) /DnsAll (위 모든 테스트 포함) /DnsInternetName: (/DnsResolveExtName 테스트용) (기본값은 www.microsoft.com) | This test checks the health of DNS settingsfor the whole enterprise. Sub tests can be run individuallyusing the switches below. By default, all tests exceptexternal name resolution are run) /DnsBasic (basic tests, can't be skipped) /DnsForwarders (forwarders and root hints tests) /DnsDelegation (delegations tests) /DnsDynamicUpdate (dynamic update tests) /DnsRecordRegistration (records registration tests) /DnsResolveExtName (external name resolution test) /DnsAll (includes all tests above) /DnsInternetName: (for test /DnsResolveExtName) (default is www.microsoft.com) |
| 0xC0001842 | 이 테스트는 FRS(파일 복제 시스템)에 작업 오류가 있는지확인합니다. SYSVOL 공유의 복제가실패하면 정책 문제가 발생할 수 있습니다. | This test checks to see if there are any operation errorsin the file replication system (FRS). Failing replicationof the SYSVOL share, can cause Policy problems. |
| 0xC0001843 | 이 테스트는 DFS에 작업 오류가 있는지확인합니다. | This test checks to see if there are any operation errorsin the DFS. |
| 0xC0001844 | 이 테스트는 SYSVOL이 준비되었는지 확인합니다. | This test checks that the SYSVOL is ready. |
| 0xC0001845 | 이 테스트는 SysVolCheck와 동일합니다. 이 테스트는 이전 버전과의 호환성을 위해 제공됩니다. | This is the same test as SysVolCheck. Keep it for backward compatibility. |
| 0xC0001846 | 전역 역할 소유자가 알려져 있고, 역할 소유자를 찾을수 있고, 응답 중인지 확인합니다. | Checks that global role-holders are known, can belocated, and are responding. |
| 0xC0001847 | 이 테스트는 LocatorCheck와 동일합니다. 이 테스트는 이전 버전과의 호환성을 위해 제공됩니다. | This is the same test as LocatorCheck. Keep it for backward compatibility. |
| 0xC0001848 | 사이트간 복제를 방지하거나 일시적으로 중지하는 오류가있는지 확인합니다. | Checks for failures that would prevent or temporarilyhold up intersite replication. |
| 0xC0001849 | 이 테스트는 정보 일관성 검사기가 오류 없이 완료되는지확인합니다. | This test checks that the Knowledge Consistency Checkeris completing without errors. |
| 0xC000184A | DSA가 역할 소유자를 알고 있고 이러한 역할을 세부정보 표시 모드로 출력하는지 확인합니다. | Check whether the DSA thinks it knows the roleholders, and prints these roles out in verbose mode. |
| 0xC000184B | 컴퓨터 계정에 적합한 권한이 있는지확인합니다. 로컬 컴퓨터 계정이 누락된 경우 복구를 시도하려면/RecreateMachineAccount를 사용합니다. 컴퓨터 계정 플래그가 잘못된 경우/FixMachineAccount를 사용합니다. | Check to see if the Machine Account has the properinformation. Use /RecreateMachineAccount to attempt a repairif the local machine account is missing. Use /FixMachineAccountif the machine account flags are incorrect. |
| 0xC000184C | 명명 컨텍스트 헤드의 보안 설명자에 복제에 대한 적합한권한이 있는지 확인합니다. | Checks that the security descriptosrs on the namingcontext heads have appropriate permissions for replication. |
| 0xC000184D | 복제를 진행할 수 있는 적합한 로그온 권한이 있는지확인합니다. | Checks that the appropriate logon priviledges allowreplication to proceed. |
| 0xC000184E | 컴퓨터 계정(AD 전용) 및 DSA 개체가 복제되었는지확인합니다. 확인할 추가 개체를 지정하려면 /n:와 함께/objectdn:을 사용합니다. | Check that Machine Account (AD only) and DSA objects havereplicated. Use /objectdn: with /n: to specify anadditional object to check. |
| 0xC000184F | /testdomain으로 지정된 도메인에서 모든 DC에 대한 보안채널을 갖고 있는지 확인합니다./nositerestriction은 테스트가 사이트의 DC로제한되지 않도록 방지합니다. | See if we have secure channels from all of theDC's in the domain the domains specified by /testdomain:./nositerestriction will prevent the test frombeing limited to the DC's in the site. |
| 0xC0001850 | 이 디렉터리 서버가 디렉터리 서버 로케이터 DNS레코드를 등록할 수 있는지 테스트합니다. 다른 컴퓨터에서 도메인에 대한 이 디렉터리서버를 찾을 수 있게 하려면 DNS에 이러한 레코드가제공되어야 합니다. 기존 DNS 인프라에 대한 수정이 필요한지 여부를보고합니다.필수 인수:/DnsDomain: | Tests whether this directory server can register thedirectory Server Locator DNS records. These records must bepresent in DNS in order for other computers to locate thisdirectory server for the domain. Reports whether any modifications to the existing DNSinfrastructure are required.Required argument:/DnsDomain: |
| 0xC0001851 | 디렉터리 서버 간의 복제가 적절한 시간 내에 수행되는지 확인합니다. | Checks for timely replication between directory servers. |
| 0xC0001852 | RID 마스터에 액세스할 수 있는지 확인하고 여기에 적절한정보가 포함되는지 확인합니다. | Check to see if RID master is accessable and to see ifit contains the proper information. |
| 0xC0001853 | 적절한 지원 서비스가 실행 중인지 확인합니다. | Check to see if appropriate supporting services are running. |
| 0xC0001854 | 이 테스트는 시스템이 오류 없이 실행 중인지 확인합니다. | This test checks that the system is running without errors. |
| 0xC0001855 | 생성된 토폴로지가 모든 DSA에 대해 완전히 연결되어 있는지확인합니다. | Checks that the generated topology is fully connected forall DSAs. |
| 0xC0001856 | 이 테스트는 엔터프라이즈에서 각 DSA의 모든개체간 FRS 및 복제 인프라에 대해 특정시스템 참조가 그대로 유지되는지확인합니다. | This test verifys that certain systemreferences are intact for the FRS and Replicationinfrastructure across all objects in the enterpriseon each DSA. |
| 0xC0001857 | 이 테스트는 FRS 및 복제 인프라에 대해 특정 시스템참조가 그대로 유지되는지 확인합니다. | This test verifys that certain system referencesare intact for the FRS and Replication infrastructure. |
| 0xC0001858 | 이 테스트는 모든 응용 프로그램 디렉터리 파티션이모든 복제 서버에서 완전히 인스턴스화되는지 확인합니다. | This test verifys that all application directorypartitions are fully instantiated on all replica servers. |
| 0xC0001859 | 내부 정보를 덤프합니다. | dump internal info. |
| File Description: | Active Directory 도메인 서비스/Lightweight Directory Services 진단 유틸리티 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dcdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | dcdiag.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |