| File name: | aclui.dll.mui |
| Size: | 81408 byte |
| MD5: | bcb0e9e7350022e197670c7d42840e89 |
| SHA1: | b240f43841108f989141b5a6c5b4f95d4beb089b |
| SHA256: | 2d829a1d211442040213a518ee14e1e2085ef7aa289850305fa651239f7d8c9f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Безопасность Windows | Windows Security |
| 2 | Имя | Name |
| 3 | &Показать... | &View... |
| 5 | Недостаточно памяти для завершения запрошенной операции. | Not enough memory is available to complete the requested operation. |
| 6 | Невозможно завершить запрошенную операцию.%n%n%1 | Unable to complete the requested operation.%n%n%1 |
| 9 | Не удалось отобразить диалог выбора пользователя.%n%n%1 | Unable to display the user selection dialog.%n%n%1 |
| 10 | Не удается найти имена пользователей для показа. | Unable to lookup user names for display. |
| 11 | Явно заданные разрешения для всех потомков этого объекта будут заменены на наследуемые разрешения, получаемые от %1. Вы хотите продолжить? |
This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue? |
| 12 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 13 | %2 %1 | %2 %1 |
| 14 | \\%1\%2 | \\%1\%2 |
| 15 | Код: 0x%1!08x! %2 | Code: 0x%1!08x! %2 |
| 17 | Не удалось сохранить изменения разрешений на %2.%n%n%1 | Unable to save permission changes on %2.%n%n%1 |
| 18 | Разрешения на %1 неправильно упорядочены, в результате некоторые разрешения могут не действовать. | The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective. |
| 19 | Вы запретили доступ к "%1" для членов группы "Все". Никто не сможет получить доступ к "%1", и только владелец сможет изменить разрешения. Вы хотите продолжить? |
You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
| 20 | Невозможно удалить "%1", так как этот объект наследует разрешения от своего родителя. Чтобы удалить "%1", необходимо запретить наследование разрешений этим объектом. Отключите параметр наследования разрешений и попробуйте удалить "%1" еще раз. | You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again. |
| 21 | У вас нет разрешения на просмотр текущих параметров разрешений для %1, но вы можете изменять разрешения. | You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes. |
| 22 | У вас нет разрешения на просмотр или изменение текущих разрешений для этого объекта. Чтобы стать владельцем этого объекта, что позволяет просматривать его свойства, нажмите кнопку "Дополнительно". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
| 23 | У вас нет разрешения на просмотр или изменение текущих разрешений для этого объекта. Чтобы изменить параметры аудита для этого объекта, нажмите кнопку "Дополнительно". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced. |
| 24 | У вас нет разрешения на просмотр или изменение текущих разрешений для этого объекта. Чтобы стать владельцем этого объекта, что позволяет просматривать его свойства или изменять параметры аудита, нажмите кнопку "Дополнительно". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced. |
| 25 | У вас нет разрешения на просмотр или изменение текущих разрешений для этого объекта. | You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. |
| 26 | Не удалось сохранить изменения параметров аудита на %2.%n%n%1 | Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1 |
| 27 | В соответствии с текущей политикой для данного компьютера аудит отключен. Если этот компьютер получает политику аудита от домена, запросите администратора включить аудит с помощью "Редактора групповой политики". В противном случае используйте редактор локальной политики для локальной настройки политики аудита на этом компьютере. | The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer. |
| 28 | У вас есть разрешение только на просмотр текущего владельца для %1. | You only have permission to view the current owner on %1. |
| 29 | Не удалось установить нового владельца на %2.%n%n%1 | Unable to set new owner on %2.%n%n%1 |
| 30 | Не удалось отобразить текущего владельца. | Unable to display current owner. |
| 31 | Вы задали элемент запрета разрешений. Элементы запрета имеют более высокий приоритет, чем элементы разрешения. Это означает, что пользователь, являющийся членом двух групп, у одной из которых есть разрешение, а у другой его нет, не будет иметь этого разрешения. Вы хотите продолжить операцию? |
You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue? |
| 32 | Разрешения для группы "%1" | Permissions for %1 |
| 33 | Дополнительные параметры безопасности для "%1" | Advanced Security Settings for %1 |
| 34 | Элемент разрешения для "%1" | Permission Entry for %1 |
| 35 | Элемент аудита для "%1" | Auditing Entry for %1 |
| 36 | Свойства | Properties |
| 37 | Тип | Type |
| 39 | Разрешение | Permission |
| 40 | Применять к | Apply To |
| 43 | Доступ | Access |
| 45 | Чтобы просмотреть подробности о разрешении, выберите элемент в списке и нажмите "Показать". | To view details for a permission entry, select the entry and then click View. |
| 46 | Чтобы просмотреть подробности об элементе аудита, выберите элемент в списке и нажмите "Показать". | To view details for an auditing entry, select the entry and then click View. |
| 48 | Разрешить | Allow |
| 49 | Запретить | Deny |
| 50 | Аудит | Audit |
| 51 | Тревога | Alarm |
| 52 | Нет данных | Unknown |
| 53 | Особые | Special |
| 54 | Успех | Success |
| 55 | Отказ | Fail |
| 56 | Все | All |
| 57 | Чтение свойства | Read property |
| 58 | Запись свойства | Write property |
| 59 | Чтение и запись свойства | Read/write property |
| 60 | Только для этого объекта | This object only |
| 61 | Этот объект и дочерние объекты | This object and child objects |
| 62 | Только дочерние объекты | Child objects only |
| 63 | Ничего | Nothing |
| 76 | Особые разрешения | Special permissions |
| 77 | Особые разрешения не могут быть заданы здесь. Воспользуйтесь вкладкой "Дополнительно" для задания особых разрешений. | Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions. |
| 78 | У вас нет разрешения на просмотр текущих параметров разрешений для объекта "%1". Невозможно определить, есть ли у вас разрешение на внесение изменений. Попытка изменить разрешения будет разрешена, но не гарантируется, что эти изменения будут применены успешно. | You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply. |
| 79 | Некоторые из выбранных разрешений унаследованы от родительских объектов. Такие разрешения невозможно удалить. Вы хотите удалить остальные выбранные разрешения? |
One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions. |
| 80 | Разрешения | Permissions |
| 85 | &Разрешения для группы "%1" | &Permissions for %1 |
| 86 | Унаследовано от | Inherited From |
| 87 | Родительский объект | Parent Object |
| 88 | Нет | None |
| 89 | Не удается определить действующие разрешения для объекта "%1". | Windows can't calculate the effective permissions for %1. |
| 90 | Учетная запись удалена(%1) | Account Deleted(%1) |
| 91 | Неизвестная учетная запись(%1) | Account Unknown(%1) |
| 92 | Для этого типа объекта не существует разрешений. | Object Permissions are not available for this object type. |
| 93 | Внесенные только что изменения приведут к тому, что список управления доступом (ACL) превысит допустимые размеры. Необходимо удалить около %1 элементов ACL перед тем, как сохранять изменения. |
The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved. |
| 94 | Список управления доступом (ACL) превышает допустимые размеры. Необходимо удалить примерно %1 элементов ACL перед тем, как сохранять изменения или открывать страницу дополнительных свойств. |
The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened. |
| 95 | Изменение, которое вы собираетесь сделать, приведет к тому, что в список управления доступом будет добавлено %1 новых элементов аудита. | The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list. |
| 96 | Изменение, которое вы собираетесь сделать, приведет к тому, что к в список управления доступом будет добавлено %1 новых разрешений. | The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list. |
| 97 | Поскольку эти элементы аудита распространяются на все дочерние объекты, внесение этого изменения потребует дополнительной памяти и дополнительного времени на проверку. Чем выше этот контейнер расположен в иерархии службы каталогов, тем сильнее будет ощущаться замедление. | Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
| 98 | Поскольку эти разрешения распространяются на все дочерние объекты, внесение этого изменения потребует дополнительной памяти и дополнительного времени на проверку. Чем выше этот контейнер расположен в иерархии службы каталогов, тем сильнее будет ощущаться замедление. | Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
| 99 | Рекомендуется заменить приведенные выше записи аудита меньшим числом более содержательных записей, не применяя записи аудита к дочерним объектам, или вообще отказаться от этого изменения. | Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
| 100 | Рекомендуется либо заменить эти разрешения меньшим числом более широких разрешений, не распространяя их на дочерние объекты, либо вообще отказаться от этого изменения. | Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
| 102 | Изменение, которое вы собираетесь сделать, приведет к тому, что в список управления доступом будет добавлено %1 новых разрешений. | The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list. |
| 104 | Рекомендуется либо заменить эти элементы аудита меньшим числом более широких элементов, не распространяя их на дочерние объекты, или вообще отказаться от этого изменения. Чтобы получить дополнительные сведения, нажмите кнопку "Справка". | Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
| 105 | Рекомендуется либо заменить эти разрешения меньшим числом более широких разрешений, не распространяя их на дочерние объекты, или вообще отказаться от этого изменения. Чтобы получить дополнительные сведения, нажмите кнопку "Справка". | Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
| 106 | Вы пытаетесь добавить отключенный объект. Чтобы добавить включенный объект, выберите его из другого расположения. |
You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location. |
| 108 | Другие пользователи и группы (щелкните дважды, чтобы добавить)... | Other users and groups (double-click to add)... |
| 109 | Одна или более записей аудита, добавленных в "%1", имеют неизвестный тип и не могут быть отображены. | One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
| 111 | Не удалось установить нового владельца для "%1". У вас нет привилегий на выполнение восстановления, необходимых для задания пользователя или группы в качестве владельца. | Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner. |
| 112 | Вы закрыли доступ к "%1" для всех пользователей. Никто не сможет получить доступ к "%1", и только владелец сможет изменить разрешения. Вы хотите продолжить? |
You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
| 113 | Если вы только что стали владельцем этого объекта, то для просмотра и изменения разрешений вам потребуется закрыть и снова открыть его окно свойств. | If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions. |
| 115 | Нет групп или пользователей, имеющих разрешение на доступ к данному объекту, но владелец объекта может назначить разрешения. | No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions. |
| 116 | Для данного объекта нет заданных разрешений. Предупреждение: это потенциально опасно, так как любой пользователь, имеющий доступ к данному объекту, может стать его владельцем. Владелец объекта должен как можно быстрее назначить разрешения. |
No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible. |
| 117 | Один или несколько элементов разрешений, присоединенных к %1, принадлежат неопознанному типу и не могут быть отображены. | One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
| 119 | Чтобы отобразить запрошенные сведения о системе безопасности на этой странице, разработчику программного обеспечения необходимо устранить следующую неполадку: интерфейс ISecurityInformation3 не реализован. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented. |
| 120 | Для просмотра свойств этого объекта необходимо наличие разрешений на чтение. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы попытаться выполнить операцию с разрешениями администратора. |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions. |
| 121 | &Продолжить | &Continue |
| 122 | У вас нет разрешения на просмотр свойств безопасности данного объекта, хотя есть права администратора. Чтобы попытаться стать владельцем этого объекта, что позволяет просматривать его свойства, нажмите кнопку "Дополнительно". |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
| 123 | Для просмотра свойств аудита этого объекта необходимо быть администратором или иметь соответствующие привилегии. Вы хотите продолжить? |
You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue? |
| 124 | Чтобы отобразить запрошенные сведения о системе безопасности на этой странице, разработчику программного обеспечения необходимо устранить следующую неполадку: недопустимое сочетание параметров отображения. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options. |
| 125 | У вас нет разрешения на просмотр свойств безопасности данного объекта, хотя есть права администратора. Чтобы попытаться стать владельцем этого объекта и получить возможность просмотра его свойств, нажмите кнопку "Изменить", расположенную выше. |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
| 126 | Чтобы отобразить запрошенные сведения о системе безопасности на этой странице, разработчику программного обеспечения необходимо устранить следующую неполадку: полное имя объекта пусто. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty. |
| 127 | У вас нет привилегий на просмотр свойств аудита данного объекта, хотя есть права администратора. Чтобы попытаться стать владельцем этого объекта и получить возможность просмотра его свойств, нажмите кнопку "Изменить", расположенную выше. |
You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
| 128 | У вас нет разрешения на просмотр владельца данного объекта, хотя есть права администратора. | You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user. |
| 129 | Не удалось открыть редактор управления доступом. %1 | Can't open access control editor. %1 |
| 130 | Отсутствует разрешение на просмотр или редактирование параметров разрешений данного объекта. Чтобы повторить попытку, используя другую учетную запись администратора, закройте это диалоговое окно и войдите в систему, используя другую учетную запись. Чтобы попробовать изменить или просмотреть параметры аудита данного объекта, нажмите кнопку "Дополнительно". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced. |
| 131 | У вас нет разрешения на просмотр свойств безопасности этого объекта. Для просмотра свойств безопасности объекта вы можете попробовать стать его владельцем. Будучи владельцем вы также сможете контролировать, кто получает разрешения на объект. Имейте в виду, что после смены владельца предыдущий владелец может не иметь доступа к объекту. Попробуйте стать владельцем объекта, выберите учетную запись из списка и нажмите кнопку "ОК". |
You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK. |
| 132 | Чтобы просмотреть сведения о записи разрешения, дважды щелкните ее. Чтобы изменить разрешения, нажмите кнопку "Изменить разрешения". | To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions. |
| 133 | Централизованная политика | Central Policy |
| 134 | Общая папка | Share |
| 135 | Блокировать наследование | Block Inheritance |
| 136 | Что вы хотите сделать с текущими унаследованными разрешениями? | What would you like to do with the current inherited permissions? |
| 137 | Наследование для данного объекта будет заблокировано. В результате разрешения, унаследованные от родительского объекта, больше не будут применимы к данному объекту. | You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object. |
| 138 | Преобразовать унаследованные разрешения в явные разрешения этого объекта. | Convert inherited permissions into explicit permissions on this object. |
| 139 | Удалить все унаследованные разрешения из этого объекта. | Remove all inherited permissions from this object. |
| 141 | Наследование для данного объекта будет заблокировано. В результате наследуемые записи аудита больше не будут распространяться на данный объект. | You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object. |
| 142 | Преобразовать и добавить унаследованные элементы аудита в качестве явных элементов аудита для этого объекта. | Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object. |
| 143 | Удалить все унаследованные элементы аудита из этого объекта. | Remove all inherited auditing entries from this object. |
| 145 | Централизованная политика отсутствует | No Central Access Policy |
| 146 | Разрешения объекта | Object permissions |
| 147 | Действующие права доступа | Effective Access |
| 148 | Сохранить изменения | Save Changes |
| 149 | Вы хотите сохранить внесенные изменения? | Would you like to save your changes? |
| 150 | Выбранное вами действие требует разрешений администратора. Прежде чем продолжить, сохраните внесенные изменения, в противном случае они будут удалены. | The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded. |
| 152 | Отменить изменения | Discard changes |
| 153 | У вас нет разрешения на просмотр или изменение параметров аудита для этого объекта. | You do not have permission to view or edit this object’s audit settings. |
| 154 | Что вы хотите сделать с текущими унаследованными элементами аудита? | What would you like to do with the current inherited auditing entries? |
| 155 | %1 (унаследовано) | %1 (inherited) |
| 156 | Это правило применяется к: | This rule applies to: |
| 157 | Элементы разрешений: | Permission entries: |
| 158 | Все объекты | All objects |
| 159 | Для просмотра свойств этого объекта у вас должны быть разрешения на чтение. Чтобы продолжить, выберите ссылку "Дополнительно". |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue. |
| 160 | Запрошенная информация о безопасности недоступна или не может быть отображена. | The requested security information is either unavailable or can’t be displayed. |
| 161 | Чтобы изменить применимую к объекту централизованную политику доступа, которая может включать разрешение на просмотр свойств объекта, перейдите на вкладку "Централизованная политика". | To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab. |
| 162 | Получение сведений о безопасности общего ресурса... | Retrieving share security information... |
| 1000 | Уровень целостности: | Integrity level: |
| 1001 | Имя: | Name: |
| 1003 | Параметры безопасности | Security settings |
| 1004 | ОК | OK |
| 1005 | Отмена | Cancel |
| 1006 | Пр&именить | &Apply |
| 1007 | Владелец: | Owner: |
| 1008 | Выберите субъект | Select a principal |
| 1009 | Заменить владельца подконтейнеров и объектов | Replace owner on subcontainers and objects |
| 1010 | Расположение этого общего ресурса в сети: | Network location for this share: |
| 1014 | Субъект | Principal |
| 1017 | Применяется к | Applies to |
| 1018 | Изменить разрешения | Change permissions |
| 1019 | До&бавить | A&dd |
| 1020 | Уд&алить | &Remove |
| 1021 | И&зменить | &Edit |
| 1022 | &Просмотреть | &View |
| 1023 | Восстановить значения по у&молчанию | Re&store defaults |
| 1027 | Переключить Expando | Toggle Expando |
| 1028 | Отображение или скрытие сведений централизованного правила доступа | Show or hide Central Access Rule information |
| 1033 | Субъект: | Principal: |
| 1035 | Тип: | Type: |
| 1036 | Применяется к: | Applies to: |
| 1037 | Отображение общих разрешений | Show basic permissions |
| 1038 | Отображение дополнительных разрешений | Show advanced permissions |
| 1039 | Разрешения: | Permissions: |
| 1040 | Очистить все | Clear all |
| 1041 | Свойства: | Properties: |
| 1042 | &Применять эти разрешения к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера | Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container |
| 1044 | До&бавить условие | A&dd a condition |
| 1045 | Удалить | Remove |
| 1046 | &Группировать | &Group |
| 1047 | &Разгруппировать | &Ungroup |
| 1049 | Тип атрибута | Attribute Type |
| 1050 | Имя атрибута | Attribute Name |
| 1051 | Оператор | Operator |
| 1052 | Значение атрибута | Attribute Value |
| 1053 | Параметр "Действующие права доступа" разрешает вам просматривать действующие права доступа для учетной записи пользователя, группы или устройства. Если учетная запись является членом домена, вы также можете оценить влияние возможных добавлений элементов в токен безопасности для учетной записи. При оценке влияния добавления группы, любая группа, в которую входит группа предназначенная для добавления, должна добавляться отдельно. | Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately. |
| 1054 | Пользователь или группа: | User/ Group: |
| 1055 | &Выбрать пользователя | Select a &user |
| 1056 | Включить утверждение п&ользователя | &Include a user claim |
| 1057 | Устройство: | Device: |
| 1058 | &Выбрать устройство | Se&lect a device |
| 1059 | Включить заявку на д&оступ | Include a device clai&m |
| 1062 | Ограничения доступа | Access limited by |
| 1064 | Условие: | Condition: |
| 1065 | Эта политика включает следующие правила: | This policy includes the following rules: |
| 1067 | Включение утверждения пользователя | Include a user claim |
| 1069 | Включение заявки на доступ | Include a device claim |
| 1073 | Элементы аудита: | Auditing entries: |
| 1075 | Изменение субъекта | Change Principal |
| 1077 | Выбрать пользователя | Select a user |
| 1078 | Выбрать устройство | Select a device |
| 1079 | Для получения дополнительных сведений дважды щелкните запись разрешения. Чтобы изменить запись разрешения, выделите ее и нажмите кнопку "Изменить" (если она доступна). | For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available). |
| 1081 | Для получения дополнительных сведений дважды щелкните запись аудита. Чтобы изменить запись аудита, выделите ее и нажмите кнопку "Изменить" (если она доступна). | For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available). |
| 1084 | &Заменить все записи разрешений дочернего объекта наследуемыми от этого объекта | Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object |
| 1085 | &Заменить все записи дочернего объекта аудита на записи, наследуемые от этого объекта | Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object |
| 1086 | &Просмотреть действующие разрешения | View e&ffective access |
| 1087 | Просмотреть действующие разрешения | View effective access |
| 1088 | Добавление нового условия | Add a new condition |
| 1089 | Удаление этого условия | Remove this condition |
| 1090 | Группировать выбранные условия | Group selected conditions |
| 1091 | Разгруппировать выбранные условия | Ungroup selected conditions |
| 1095 | Уровень целостности | Integrity level |
| 1102 | Добавить элементы | Add items |
| 1103 | Выбор группы | Select group |
| 1105 | Свойства ресурса | Resource Properties |
| 1107 | &Отключение наследования | Disable &inheritance |
| 1108 | &Включение наследования | Enable &inheritance |
| 1109 | Чтобы изменить разрешения для общего ресурса, используйте мастер общих ресурсов из расположения в сети для этого общего ресурса. | To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share. |
| 1110 | Закрыть | Close |
| 1111 | Выбор атрибута | Attribute Choice |
| 1113 | Контейнер меток | Label container |
| 1114 | Только заголовки | Label |
| 1115 | Список свойств | Property list |
| 1116 | Владелец | Owner |
| 1118 | Содержимое централизованного правила доступа | Central Access Rule Content |
| 1120 | Централизованные политики доступа | Central Access Policies |
| 1123 | Применять к: | Apply to: |
| 1126 | Выражение на основе атрибутов | Attribute based expression |
| 1128 | Выбор пользователя или группы | User/Group Selection |
| 1129 | Выбор устройства | Device Selection |
| 1130 | Запись действующего разрешения | Effective Permission Entry |
| 1131 | Разрешено | Allowed |
| 1132 | Отказано | Denied |
| 1133 | Выбор утверждения | Claim Selection |
| 1134 | = | = |
| 1135 | Равно | Equals |
| 1137 | Сводка выбора | Selection Summary |
| 1138 | Открыть | Open |
| 1141 | Перемещение утверждения | Remove claim |
| 1142 | Значок субъекта | Principal Icon |
| 1146 | Наследование | Inheritence |
| 1148 | &Применять эти параметры аудита к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера | Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container |
| 1149 | Восстановление владельца по умолчанию | Restore default owner |
| 1151 | Сменить | Change |
| 1153 | Описание: | Description: |
| 1154 | Описание | Description |
| 1157 | Выбор условия | Select Condition |
| 1159 | Нажмите кнопку "Изменить", чтобы просмотреть доступные централизованные политики доступа, которые можно применить к этому объекту, или просмотрите ниже сведения о примененной политике. | Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below. |
| 1160 | Добавьте условие, чтобы ограничить доступ. Субъекту указанные разрешения будут предоставлены только при соблюдении условий. | Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met. |
| 1164 | Добавьте условие, чтобы указать ресурс, к которому применяется это централизованное правило доступа, и любые дополнительные ограничения. Если вы не укажете никаких ограничений, правило будет применяться ко всем ресурсам. | Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources. |
| 1166 | Элементы управления доступом | Access control entries |
| 1167 | Список элементов управления доступом. | List of access control entries. |
| 1168 | Чтобы изменить разрешения общего ресурса, выделите элемент и нажмите кнопку "Изменить". | To modify share permissions, select the entry and click Edit. |
| 1169 | Нет разрешений для объекта | No Object Permissions |
| 1170 | Разрешения для объекта этого типа недоступны. | Object Permissions are not available for this object type. |
| 1172 | &Управление группировкой | &Manage grouping |
| 1173 | Управление группировкой условий | Manage grouping of conditions |
| 1174 | Изменить | Change |
| 1175 | &Изменить | &Change |
| 1176 | Добавьте условие, чтобы ограничить область для этого элемента аудита. События безопасности будут заноситься в журнал только при соблюдении условий. | Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met. |
| 1178 | Группа | Group |
| 1179 | Группа условий | Group of conditions |
| 1180 | Значок информационного сообщения | Informational message icon |
| 1181 | Значок предупреждающего сообщения | Warning message icon |
| 1182 | Значок сообщения об ошибке | Error message icon |
| 1186 | Описание не указано | No description specified |
| 1188 | Выберите значения из раскрывающегося списка | Select value(s) from dropdown |
| 1189 | Общие разрешения: | Basic permissions: |
| 1190 | Дополнительные разрешения: | Advanced permissions: |
| 1191 | Дополнительные группы | Additional Groups |
| 1192 | Включить членство в группах | Include group membership |
| 1193 | Включение членства в группах | Include group membership |
| 1196 | Централизованная политика: | Central Policy: |
| 1197 | Действие | Action |
| 1198 | Действие пользователя | User Action |
| 6039 | Для использования при расчете действующих разрешений изменения разрешений должны быть применены. | Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access. |
| 6040 | Наследование разрешений от родительского контейнера заблокировано. | Inheritance of permissions from parent container has been disabled. |
| 6041 | Не удалось связаться с Active Directory для доступа к типам утверждений или их проверки. | Unable to contact Active Directory to access or verify claim types. |
| 6042 | Не удалось связаться с Active Directory для текущих централизованных политик доступа. | Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies. |
| 6043 | Не удалось получить централизованную политику доступа. Попробуйте еще раз позже или обратитесь за помощью к администратору. | The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance. |
| 6044 | Централизованная политика доступа для этого объекта проигнорирована, так как к целевому серверу не применены централизованные политики доступа. | The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server. |
| 6045 | Получение централизованных политик доступа из Active Directory... | Retrieving Central Access Policies from Active Directory... |
| 6046 | Windows не удалось получить централизованную политику доступа для этого объекта. Вместо нее используется политика восстановления. | Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead. |
| 6047 | Система Windows работает в безопасном режиме с принудительным применением централизованной политики доступа. | Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced. |
| 6048 | Эта централизованная политика доступа не может быть отображена в этой версии Windows. Чтобы просмотреть ее, перейдите к свойствам безопасности на компьютере, на котором размещен объект. | This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted. |
| 6049 | У вас нет разрешений на оценку действующих прав доступа для удаленного ресурса. Обратитесь к администратору целевого сервера. | You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server. |
| 6050 | Показанные действующие права доступа основаны на членстве в группах на этом компьютере. Для получения более точных результатов вычислите действующие права доступа на целевом сервере. | The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server. |
| 6051 | Вычисление действительного доступа... | Computing effective access... |
| 6052 | Сервер RPC недоступен. Включите правило брандмауэра "Авторизация службы входа в сеть (RPC)" на целевом сервере и попробуйте еще раз. | The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again. |
| 6053 | Вычисление действующих прав доступа (ожидание получения сведений о безопасности общего ресурса)... | Computing effective access (waiting to retrieve share security information)... |
| 6054 | Сведения о безопасности общего ресурса недоступны и не были оценены на предмет действующих прав доступа. | The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access. |
| 6055 | Пользователь. | User. |
| 6056 | Ресурс. | Resource. |
| 6057 | Устройство. | Device. |
| 6058 | Сортировка записей разрешений не влияет на порядок, в котором они оцениваются. | Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated. |
| 6059 | Сортировка записей аудита не влияет на порядок, в котором они оцениваются. | Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated. |
| 6060 | Восстановить упорядочение. | Restore ordering. |
| 6100 | Пользователь | User |
| 6101 | Ресурс | Resource |
| 6102 | Устройство | Device |
| 6104 | Значение | Value |
| 6500 | Нет параметров для выбора | No options to select from |
| 6501 | Выбрано элементов: %1!d! | %1!d! item(s) selected |
| 6502 | Щелкните "Добавить элементы" | Click Add items |
| 6503 | Несколько вариантов | Multiple Choices |
| 6510 | Да | Yes |
| 6512 | Недопустимо | Invalid |
| 6574 | Условие | Condition |
| 7002 | Не равно | Not equals |
| 7003 | Меньше | Less than |
| 7004 | Меньше или равно | Less than or equal to |
| 7005 | Больше | Greater than |
| 7006 | Больше или равно | Greater than or equal to |
| 7007 | Содержит все | Contains each of |
| 7008 | Существует | Exists |
| 7009 | Любой из | Any of |
| 7010 | Элемент каждого | Member of each |
| 7011 | Элемент любого | Member of any |
| 7014 | Не существует | Not exists |
| 7015 | Не содержит | Not contains |
| 7016 | Не любой из | Not any of |
| 7017 | Не элемент каждого | Not member of each |
| 7019 | Не элемент любого | Not member of any |
| 7050 | И | And |
| 7051 | ИЛИ | Or |
| 7052 | Битовый и | Bitwise And |
| 8000 | Произошла неизвестная ошибка. | An unknown error has occurred. |
| 8001 | Недостаточно памяти. Закройте одно или несколько приложений перед попыткой выполнения этой операции. | Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation. |
| 8002 | Исправьте ошибки ниже и нажмите кнопку "ОК". (Для получения дополнительных сведений наведите и удерживайте указатель мыши). | Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.) |
| 8003 | Условие содержит один или несколько недопустимых типов значений. | The condition contains one or more invalid value types. |
| 8004 | Этот элемент управления доступом поврежден. Удалите его и создайте новый. | This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one. |
| 8005 | Условие содержит непредвиденные элементы и не может быть отображено. | The condition contains unexpected elements and cannot be displayed. |
| 8006 | Условные выражения невозможно использовать для отказа в доступе. | Conditional expressions cannot be used to deny access. |
| 8007 | Условные выражения невозможно использовать для отказа в доступе. Удалите все условия, а затем сохраните свои изменения. | Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes. |
| 8008 | Условные выражения неприменимы к компьютерам, не входящим в домен. Удалите все условия перед сохранением своих изменений. Будьте внимательны при сохранении этого элемента управления доступом, чтобы случайно не предоставить нежелательные права доступа. | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
| 8009 | Условные выражения неприменимы к компьютерам, не входящим в домен. Будьте внимательны при сохранении этого элемента управления доступом, чтобы случайно не предоставить нежелательные права доступа. | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
| 8010 | В этом лесу нет свойств ресурсов. Определите свойства ресурсов перед созданием условий целевых ресурсов. | There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria. |
| 8011 | Исправьте ошибки ниже и щелкните "Просмотреть действующие разрешения". (Для получения дополнительных сведений наведите и удерживайте указатель мыши). | Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.) |
| 8012 | Произошла неустранимая ошибка. Недостаточно свободной памяти. Возможно, потребуется перезапустить систему. Закройте это окно и попробуйте еще раз. | A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again. |
| 8013 | Условные выражения не поддерживаются для элементов управления доступом к аудиту объектов. | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. |
| 8014 | Условные выражения не поддерживаются для элементов управления доступом к аудиту объектов. Удалите все условия и сохраните свои изменения. | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes. |
| 8100 | Пустое утверждение | Claim Empty |
| 8101 | Условие должно содержать утверждение слева от оператора. | The condition must include a claim to the left of the operator. |
| 8102 | Условие должно содержать утверждение справа от оператора. | The condition must include a claim to the right of the operator. |
| 8110 | Значение не может быть пустым | Value cannot be empty |
| 8111 | Недопустимое значение | Invalid Value |
| 8112 | Не указано значение | Value not specified |
| 8113 | Выберите параметр в раскрывающемся списке. | Select an option from the dropdown list. |
| 8114 | Выберите в списке один или несколько параметров. | Select one or more options from the list. |
| 8115 | Введите допустимую строку, которая не содержит следующие символы: " ; | Enter a valid string that does not contain the following characters: " ; |
| 8116 | Укажите одну или несколько строк, разделенных точкой с запятой (;), которые не содержат следующие символы: " | Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: " |
| 8117 | Введите положительное число. | Enter a positive number. |
| 8118 | Введите одно или несколько положительных чисел, разделенных точкой с запятой (;) | Enter one or more positive numbers separated by ';' |
| 8119 | Введите допустимый большой двоичный объект, начинающийся с символа # | Enter a valid blob beginning with # |
| 8120 | Введите допустимый идентификатор безопасности в формате {SID(WD)[,SID(...)]} | Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]} |
| 8121 | Ожидается одно значение. | A single value is expected. |
| 8122 | Введите число. | Enter a number. |
| 8123 | Введите одно или несколько чисел, разделенных точкой с запятой (;) | Enter one or more numbers separated by ';' |
| 8130 | Указанное сейчас значение недопустимо. Выберите параметр в раскрывающемся списке. | The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list. |
| 8131 | Выбранные сейчас значения включают недопустимые параметры. Удалите недопустимые параметры (серые). | The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed). |
| 8140 | Неизвестное утверждение | Unknown Claim |
| 8141 | Слева от оператора указано неизвестное утверждение. Удалите условие и нажмите кнопку "ОК". | The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
| 8142 | Справа от оператора указано неизвестное утверждение. Удалите условие и нажмите кнопку "ОК". | The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
| 8145 | Недопустимое утверждение | Invalid Claim |
| 8146 | Утверждение, указанное справа от оператора, недопустимо по одной или нескольким из следующих причин: а) тип утверждения недопустим; б) кратность значения утверждения; в) утверждения слева и справа от оператора идентичны. |
The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator. |
| 8150 | Неверно сформированное условие | Malformed Condition |
| 8151 | Удалите условие и, при необходимости, создайте новое. | Please remove the condition and, if necessary, create a new one. |
| 8160 | Недопустимый оператор | Invalid Operator |
| 8161 | Оператор, указанный в условии, неприменим для утверждения, указанного слева от оператора. | The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator. |
| 8170 | Неподдерживаемый тип утверждения | Unsupported Claim Type |
| 8171 | Слева от оператора указано утверждение неподдерживаемого типа. | The type of claim specified to the left of the operator is not supported. |
| 8172 | Повторяющийся атрибут | Duplicate Attribute |
| 8173 | Атрибут можно указать только один раз. Удалите все указанные повторяющиеся атрибуты. | An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified. |
| 8174 | Условие в элементе управления доступом "Deny" | Condition in a Deny ACE |
| 8175 | Невозможно задать условия для элементов управления доступом "Deny". Удалите эти условия и нажмите кнопку "ОК". | Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK. |
| 8176 | Условие на компьютере, не входящем в домен | Condition on non-domain machine |
| 8177 | На компьютерах, не входящих в домен, условия недопустимы. Удалите все условия и нажмите кнопку "ОК". Будьте внимательны при сохранении этого элемента управления доступом, чтобы случайно не предоставить нежелательные права доступа. | Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access. |
| 8178 | Непредвиденный тип утверждения | Unexpected Claim Type |
| 8179 | Разрешены только свойства ресурсов, указанные слева от оператора. Удалите условие и нажмите кнопку "ОК". | Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK. |
| 8180 | Разрешены только значения и свойства ресурсов, указанные справа от оператора. Удалите условие и нажмите кнопку "ОК". | Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK. |
| 8181 | Условие в элементе управления доступом к аудиту объектов | Condition in an object audit ACE |
| 8182 | Невозможно задать условия для элементов управления доступом к объектам для аудита. Удалите эти условия и нажмите кнопку "ОК". | Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK. |
| 8500 | Субъект, выполняющий доступ к объекту | Principal accessing the object |
| 8501 | Компьютер или устройство, с которого выполняется доступ к этому объекту | Computer/device from which this object is being accessed |
| 8502 | Объект, к которому выполняется доступ | The object being accessed |
| 8503 | Группа безопасности | Security Group |
| 8504 | Укажите значение в следующем столбце | Specify value in the next column |
| 8506 | Описание отсутствует | No description available |
| 8508 | Введите значение здесь... | Enter value here ... |
| 8509 | например: 1; 2; 3 ... | e.g. 1; 2; 3 ... |
| 8511 | например: Значение1; Значение2 ... | e.g. Value1; Value2 ... |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x70000001 | Launch Advanced ACL UI | Launch Advanced ACL UI |
| 0x70000002 | Download Claim IDs | Download Claim IDs |
| 0x70000003 | Display Permissions Dialog when Editing an ACE | Display Permissions Dialog when Editing an ACE |
| 0x70000004 | Display Permissions Dialog when Adding an ACE | Display Permissions Dialog when Adding an ACE |
| 0x70000005 | Download Central Access Policy IDs | Download Central Access Policy IDs |
| 0x70000006 | Display Effective Permission Report | Display Effective Permission Report |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ACL-UI | Microsoft-Windows-ACL-UI |
| File Description: | Редактор дескрипторов безопасности |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | aclui.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | aclui.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |