| 100 | Κάποιος άλλος χρήστης έχει πραγματοποιήσει είσοδο. Εάν συνεχίσετε, θα πραγματοποιηθεί έξοδος του χρήστη και ενδέχεται να χάσει την εργασία που δεν έχει αποθηκεύσει. Θέλετε οπωσδήποτε να πραγματοποιήσετε είσοδο; |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Κάποιος άλλος χρήστης έχει πραγματοποιήσει είσοδο. Εάν συνεχίσετε, θα αποσυνδεθεί. Θέλετε οπωσδήποτε να πραγματοποιήσετε είσοδο; |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Πατήστε Ctrl+Alt+Delete για ξεκλείδωμα. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Πατήστε Ctrl+Alt+Delete ή χρησιμοποιήστε το κουμπί της Ασφάλειας των Windows για ξεκλείδωμα. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί των Windows και μετά πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για ξεκλείδωμα. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί των Windows και μετά πατήστε το κουμπί λειτουργίας για ξεκλείδωμα. (Ή μπορείτε να ξεκλειδώσετε, πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. Αν συνεχίσετε να πληκτρολογείτε λάθος κωδικό πρόσβασης, τα Windows θα κλειδωθούν για να προστατευτούν τα δεδομένα σας. Για να τα ξεκλειδώσετε, θα χρειαστείτε ένα κλειδί αποκατάστασης BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. Προσοχή, αν συνεχίσετε να πληκτρολογείτε λάθος κωδικό πρόσβασης, θα γίνει αυτόματη επανεκκίνηση των Windows, για να προστατευτούν τα δεδομένα σας. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. Αν συνεχίσετε να πληκτρολογείτε λάθος κωδικό πρόσβασης, τα Windows θα κλειδωθούν για να προστατευτούν τα δεδομένα σας. Για να τα ξεκλειδώσετε, θα χρειαστείτε ένα κλειδί αποκατάστασης από την υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Περιμένετε |
Please wait |
| 110 | Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί μείωσης έντασης για ξεκλείδωμα |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί μείωσης έντασης για ξεκλείδωμα (εναλλακτικά, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Alt+Delete). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Μια στιγμή... |
Just a moment... |