| 101 | {Name} |
{Name} |
| 102 | {IsEnabled} {Pause} |
{IsEnabled} {Pause} |
| 104 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 105 | {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 106 | {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 107 | {ExpandCollapseState} {Pause} |
{ExpandCollapseState} {Pause} |
| 108 | มี {GridColCount} คอลัมน์และ {GridRowCount} แถว {Pause} |
contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
| 109 | {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 110 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 111 | {SelectionType} {Pause} |
{SelectionType} {Pause} |
| 112 | ตำแหน่งการเชื่อมต่อ: {DockPosition} {Pause} |
Dock Position: {DockPosition} {Pause} |
| 113 | คอลัมน์ {GridItemColumn} แถว {GridItemRow} {Pause} |
column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} |
| 114 | ค่าปัจจุบัน: {RangeValue} {Pause} ค่าต่ำสุด {RangeValueMin} {Pause} ค่าสูงสุด {RangeValueMax} {Pause} |
Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause} |
| 115 | {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} ถูกเลื่อน {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} ถูกเลื่อน {Pause} |
{VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause} |
| 117 | คอลัมน์ {TableItemColumn} แถว {TableItemRow} {Pause} |
Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} |
| 119 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
| 120 | {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
| 121 | ค่า {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
| 122 | หน้าต่าง {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
| 123 | {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 125 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} มี {GridColCount} คอลัมน์และ {GridRowCount} แถว {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
| 126 | {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
| 127 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 129 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
| 131 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 133 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 134 | ที่อยู่ IP {Value} {Pause} |
IP address {Value} {Pause} |
| 135 | ค่า {OctetPosition} เท่ากับ {Value} {Pause} |
{OctetPosition} value is {Value} {Pause} |
| 136 | {Name} {Pause} {SelectionItem} ที่เลือก {Pause} {SelectionType} มี {ItemCount} รายการ {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause} |
| 137 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} ของ {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
| 138 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 140 | สามารถกด {Pause} |
can be pressed {Pause} |
| 141 | {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 143 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 145 | {Name} {Pause} เขตข้อมูลรหัสผ่าน {Pause} |
{Name} {Pause} password field {Pause} |
| 146 | แถบตำแหน่งที่ตั้ง: {Address} {Pause} |
Location Bar: {Address} {Pause} |
| 147 | {Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
| 148 | {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} ของ {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 149 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} ที่ {Percent}% {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause} |
| 151 | {Name} {Pause} ข้อความที่สามารถแก้ไขได้ {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 152 | {Name} {Pause} {ReadOnly} ข้อความ {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 153 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} ที่ {SelectionItem} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause} |
| 154 | {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 155 | {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 156 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
| 158 | {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
| 160 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
| 161 | {Name} {LocalizedControlType} ที่มี {GridRowCount} แถว {Pause} {GridColCount} คอลัมน์ {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} |
| 162 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
| 163 | {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} |
| 164 | {LocalizedControlType} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} |
| 167 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
| 169 | {Name} {Pause} {ItemIndex} ของ {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
| 171 | {WindowText} {ElementText} |
{WindowText} {ElementText} |
| 172 | {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
| 173 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} ของ {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
| 174 | {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
| 176 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
| 177 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} มี {GridColCount} คอลัมน์ {Pause} แถว:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
| 178 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} คอลัมน์:{TableColumnNames} มี {GridRowCount} แถว {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
| 179 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} คอลัมน์:{TableColumnNames} แถว:{TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
| 180 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} คอลัมน์ {TableItemColumn} แถว {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 181 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} คอลัมน์ {GridItemColumn} แถว {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 182 | {Name} {ItemIndex} ของ {ItemCount} {Pause} |
{Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} |
| 183 | {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} ค่าต่ำสุด {RangeValueMin} และ ค่าสูงสุด {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 184 | {Name} {Pause} มี {ItemCount} รายการ {Pause} |
{Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause} |
| 188 | คอลัมน์:{TableColumnNames} {Pause} มี {GridRowCount} แถว {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
| 189 | มี {GridColCount} คอลัมน์ {Pause} แถว:{TableRowNames} {Pause} |
Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
| 190 | คอลัมน์:{TableColumnNames} แถว:{TableRowNames} {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
| 192 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 193 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
| 194 | {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
| 195 | โปรแกรมที่ทำงานอยู่ |
Running programs. |
| 196 | {ScrollPercent}% {ScrollType} ถูกเลื่อนไปแล้ว |
{ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled |
| 197 | เลื่อนไปแล้วที่ {ScrollPercent}% |
Scrolled to {ScrollPercent}% |
| 198 | {Draggable} |
{Draggable} |
| 199 | {Document} |
{Document} |
| 200 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
| 201 | {Name} {Pause} การแก้ไข {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 203 | {Name} {Pause} อ่านอย่างเดียว {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 204 | {Name} {Pause} การแก้ไข {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause} |
| 206 | {Name} {Pause} ข้อความแบบแก้ไขได้ {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause} |
| 207 | {Name} {Pause} ข้อความแบบอ่านอย่างเดียว {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 208 | {Name} {Pause} แก้ไขข้อความ {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 209 | {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
| 210 | {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
| 211 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
| 212 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
| 213 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} คุณจะต้องปิดโปรแกรมผู้บรรยายก่อนที่จะเปลี่ยนภาษา {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause} |
| 215 | ตาราง {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
| 216 | ตาราง {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} ตารางมี {GridRowCount} แถว {Pause} {GridColCount} คอลัมน์ {Pause} {TableColumnHeaderCount} ส่วนหัวของคอลัมน์ {Pause} {TableColumnHeaderDepth} ระดับของส่วนหัวของคอลัมน์ {Pause} {TableRowHeaderCount} ส่วนหัวของแถว {Pause} {TableRowHeaderDepth} ระดับของส่วนหัวของแถว {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} |
| 218 | ตาราง {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} ตารางมี {GridRowCount} แถว {Pause} {GridColCount} คอลัมน์ {Pause} {TableColumnHeaderCount} ส่วนหัวของคอลัมน์ {Pause} {TableColumnHeaderDepth} ระดับของส่วนหัวของคอลัมน์ {Pause} {TableRowHeaderCount} ส่วนหัวของแถว {Pause} {TableRowHeaderDepth} ระดับของส่วนหัวของแถว {Pause} ตารางอ่านจาก {TableRowOrColumnMajor} {Pause} จากนั้นที่ {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
| 219 | ออกจากตาราง {Pause} |
Table Exit {Pause} |
| 220 | ตาราง {Name} {Pause} ออก {Pause} |
Table {Name} {Pause} Exit {Pause} |
| 221 | {TableItemCellType} {Pause} |
{TableItemCellType} {Pause} |
| 222 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
| 223 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
| 224 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
| 225 | {Pause} ขยาย {GridItemRowSpan} แถว |
{Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows |
| 226 | {Pause} ขยาย {GridItemColSpan} คอลัมน์ |
{Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns |
| 227 | {Pause} ส่วนหัวของแถว {TableManagerRowHeader} |
{Pause} Row Header {TableManagerRowHeader} |
| 228 | {Pause} ส่วนหัวของคอลัมน์ {TableManagerColHeader} |
{Pause} Column Header {TableManagerColHeader} |
| 229 | {Pause} จัดกลุ่มส่วนหัวของแถว {TableManagerGroupRowHeader} |
{Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader} |
| 230 | {Pause} จัดกลุ่มส่วนหัวของคอลัมน์ {TableManagerGroupColHeader} |
{Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader} |
| 231 | {Pause} แถว {GridItemRow} ของ {GridRowCount} |
{Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount} |
| 232 | {Pause} คอลัมน์ {GridItemColumn} ของ {GridColCount} |
{Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount} |
| 233 | {Pause} ความลึกระดับส่วนหัวของแถว {TableItemRowHeaderLevel} |
{Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel} |
| 234 | {Pause} ความลึกระดับส่วนหัวของคอลัมน์ {TableItemColHeaderLevel} |
{Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel} |
| 235 | {Pause} สิ้นสุดการจัดกลุ่มส่วนหัวของแถว {TableManagerEndGroupRowHeader} |
{Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader} |
| 236 | {Pause} สิ้นสุดการจัดกลุ่ม ส่วนหัวของคอลัมน์ {TableManagerEndGroupColHeader} |
{Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader} |
| 237 | ผสานรวมแล้ว |
Merged |
| 238 | ส่วนหัวของแถว |
Row Header |
| 239 | จัดกลุ่มส่วนหัวของแถว |
Group Row Header |
| 240 | ส่วนหัวของคอลัมน์ |
Column Header |
| 241 | จัดกลุ่มส่วนหัวของคอลัมน์ |
Group Column Header |
| 242 | {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
| 243 | {Name} {Pause} {Value} |
{Name} {Pause} {Value} |
| 244 | {PositionInSet} ของ {SizeOfSet} {Pause} level {Level} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level} |
| 245 | {PositionInSet} ของ {SizeOfSet} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} |
| 246 | รายการ {PositionInSet} ของระดับ {Level} |
Item {PositionInSet} of level {Level} |
| 247 | ที่ระดับ {Level} |
at level {Level} |
| 248 | {Pause} |
{Pause} |
| 249 | {LandmarkType} สถานที่จุดสังเกต {Pause} |
{LandmarkType} landmark {Pause} |
| 250 | {ItemCount} ข้อเสนอแนะ {Pause} |
{ItemCount} suggestions {Pause} |
| 251 | {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
| 252 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
| 253 | chk |
chk |
| 254 | cbo |
cbo |
| 255 | grd |
grd |
| 256 | di |
di |
| 257 | ed |
ed |
| 258 | pwded |
pwded |
| 259 | grdc |
grdc |
| 261 | grp |
grp |
| 262 | img |
img |
| 263 | lbx |
lbx |
| 264 | mnu |
mnu |
| 265 | mnubar |
mnubar |
| 266 | mnuitm |
mnuitm |
| 268 | ความคืบหน้า |
progress |
| 269 | rbtn |
rbtn |
| 270 | scb |
scb |
| 271 | trk |
trk |
| 272 | spn |
spn |
| 273 | sbtn |
sbtn |
| 274 | stb |
stb |
| 275 | แท็บ |
tab |
| 276 | tabitm |
tabitm |
| 277 | tbl |
tbl |
| 278 | ชื่อเรื่อง |
title |
| 279 | tb |
tb |
| 280 | เคล็ดลับ |
tip |
| 281 | tv |
tv |
| 282 | tvitm |
tvitm |
| 283 | lnk |
lnk |
| 284 | btn |
btn |
| 285 | li |
li |
| 286 | wndw |
wndw |
| 287 | txt |
txt |
| 1200 | ปิดใช้งานแล้ว |
disabled |
| 1201 | โฟกัสที่ %s |
Focus on %s |
| 1202 | ไม่มีรายการที่รู้จักอื่นๆ |
no other known items. |
| 1203 | มี %s |
Contains %s |
| 1204 | ยุบแล้ว |
collapsed |
| 1205 | ขยายแล้ว |
expanded |
| 1206 | ขยายบางส่วนแล้ว |
partially expanded |
| 1208 | ยกเลิกเลือก |
unchecked |
| 1209 | ถูกเลือก |
checked |
| 1210 | ไม่สามารถระบุได้ |
indeterminate |
| 1211 | การเลือก |
selection |
| 1212 | จำเป็นต้องเลือกและรองรับการเลือกหลายรายการ |
requires selection and supports multiple selection |
| 1213 | จำเป็นต้องเลือก |
requires selection |
| 1214 | รองรับการเลือกหลายรายการ |
supports multiple selection |
| 1215 | เชื่อมต่อด้านบนแล้ว |
docked to top |
| 1216 | เชื่อมต่อทางซ้ายแล้ว |
docked to left |
| 1217 | เชื่อมต่อด้านล่างแล้ว |
docked to bottom |
| 1218 | เชื่อมต่อทางขวาแล้ว |
docked to right |
| 1219 | เชื่อมต่อเพื่อป้อนข้อมูล |
docked to fill |
| 1220 | ไม่ได้เชื่อมต่อ |
not docked |
| 1221 | อ่านอย่างเดียว |
read-only |
| 1222 | แนวนอน |
horizontally |
| 1223 | แนวตั้ง |
vertically |
| 1224 | เลือกไว้ |
selected |
| 1225 | ไม่ได้เลือก |
non-selected |
| 1226 | ปิด |
off |
| 1227 | เปิด |
on |
| 1228 | สามารถย้ายได้ |
can move |
| 1229 | สามารถปรับขนาดได้ |
can resize |
| 1230 | สามารถหมุนได้ |
can rotate |
| 1231 | เป็นฐานนิยม |
is modal |
| 1232 | เป็นยอดนิยม |
is topmost |
| 1233 | สามารถขยายใหญ่สุดและย่อเล็กสุดได้ |
can be maximized and minimized |
| 1234 | สามารถขยายใหญ่สุดได้ |
can be maximized |
| 1235 | สามารถย่อเล็กสุด |
can be minimized |
| 1236 | การปิด |
closing |
| 1237 | ถูกบล็อคโดยหน้าต่างโมดอล |
blocked by modal window |
| 1238 | ไม่ตอบสนอง |
not responding |
| 1239 | จุด |
dot |
| 1240 | แรกสุด |
first |
| 1241 | ที่สอง |
second |
| 1242 | ที่สาม |
third |
| 1243 | ที่สี่ |
fourth |
| 1244 | คีย์เมนู %s |
menu key %s |
| 1245 | %s |
%s |
| 1246 | ขยายออกได้ |
expandable |
| 1247 | รหัสผ่าน |
password |
| 1248 | \ |
\ |
| 1250 | %s รายการในพื้นที่ของรายการ |
%s items in current containing area. |
| 1251 | %1 ส่วนหัวของแถว |
%1 row header |
| 1252 | %1 ส่วนหัวของคอลัมน์ |
%1 column header |
| 1253 | แถว %1 ของ %2 และคอลัมน์ %3 ของ %4 |
Row %1 of %2 and Column %3 of %4 |
| 1254 | สามารถแก้ไขได้ |
editable |
| 1255 | %1 ถูกเปลี่ยนแปลง ใช้คำสั่ง "ลัดไปยังรายการที่เชื่อมโยง" เพื่อไปยังรายการที่เปลี่ยนแปลงแล้ว |
%1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item |
| 1256 | รายการที่อธิบายโดย %s |
item described by %s |
| 1257 | พื้นที่ว่าง |
space |
| 1258 | สามารถลากได้ |
draggable |
| 1259 | โฟกัสที่ %1, %2 |
Focus on %1, %2 |
| 1260 | สูตร: %s |
Formula: %s |
| 1261 | สะกดผิด |
Misspelled |
| 1262 | บรรทัดใหม่ |
new line |
| 1263 | เขตข้อมูลรหัสผ่าน |
password field |
| 1264 | คำสะกดผิด %s |
Misspelled %s |
| 1265 | คำสะกดผิดหลายคำ |
Multiple misspellings |
| 1266 | ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ %s |
Grammar error %s |
| 1267 | หลายข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ |
Multiple grammar errors |
| 1268 | ชนิดการเติม %s |
Fill type %s |
| 1269 | สี %s |
Color %s |
| 1270 | สีเส้นขอบ %s |
Outline color %s |
| 1271 | ความหน้าเส้นกรอบ %s |
Outline thickness %s |
| 1272 | ลักษณะการแสดงผล %s |
Visual Effects %s |
| 1273 | ตำแหน่ง %s จากด้านบน %s จากด้านซ้าย |
Position %s from top %s from left |
| 1274 | การหมุน %s |
Rotation %s |
| 1275 | ความกว้าง %s ความสูง %s |
Width %s height %s |
| 1300 | ไม่มีอักขระปัจจุบัน |
no current character |
| 1301 | ไม่มีคำปัจจุบัน |
no current word |
| 1302 | ว่างเปล่า |
blank |
| 1303 | ย่อหน้าที่ว่างเปล่า |
empty paragraph |
| 1304 | หน้าเปล่า |
empty page |
| 1305 | เอกสารเปล่า |
empty document |
| 1308 | สิ้นสุดบรรทัด |
end of line |
| 1309 | รายการค้นหา |
Search list |
| 1310 | 0 |
0 |
| 1311 | 1 |
1 |
| 1312 | เกินกว่า %d |
over %d |
| 1313 | เอกสาร |
document |
| 1314 | เลื่อนในแนวตั้งแล้ว %1 เปอร์เซ็นต์ที่ %2 ในหน้าต่างปัจจุบัน |
vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window |
| 1315 | เลื่อนในแนวนอนแล้ว %1 เปอร์เซ็นต์ที่ %2 ในหน้าต่างปัจจุบัน |
horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window |
| 1316 | คำแนะนำเครื่องมือ %s. |
Tooltip, %s. |
| 1317 | หน้าต่างที่ขยายใหญ่สุด: %s |
Window maximized: %s |
| 1318 | หน้าต่างที่ย่อเล็กสุด: %s |
Window minimized: %s |
| 1319 | หน้าต่างที่ปิด: %s |
Window closed: %s |
| 1320 | หน้าต่างที่เปิดไว้: %s |
Window opened: %s |
| 1321 | ปิดเสียงองค์ประกอบที่เฝ้าตรวจตรา |
Monitored Elements muted. |
| 1322 | ไม่ได้ปิดเสียงองค์ประกอบที่เฝ้าตรวจตรา |
Monitored Elements not muted. |
| 1323 | เปิดโหมดขั้นสูง |
Advanced Mode on. |
| 1325 | เปิดโหมดเมาส์ |
Mouse Mode on. |
| 1326 | ปิดโหมดเมาส์ |
Mouse Mode off. |
| 1327 | เปิดปุ่มเมาส์ |
Mouse keys on. |
| 1328 | ปิดปุ่มเมาส์ |
Mouse keys off. |
| 1329 | ทั้งหมด |
All |
| 1330 | ค้นหาและเลือก |
Search and Select |
| 1331 | %s เสร็จสิ้นการโหลดแล้ว |
%s has finished loading. |
| 1332 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} ได้อัปเดต {Pause} {HelpText} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText} |
| 1333 | รายการทั้งหมด |
All Items |
| 1334 | รายการแบบโต้ตอบ |
Interactive Items |
| 1335 | คอนเทนเนอร์ |
Containers |
| 1336 | หัวเรื่อง |
Headers |
| 1337 | การเชื่อมโยงหลายมิติ |
Hyperlinks |
| 1338 | ปุ่ม |
Buttons |
| 1339 | ข้อความ |
Text |
| 1340 | เมนูและแถบเครื่องมือ |
Menus and Toolbars |
| 1341 | %s เปิดใช้งานแล้ว |
%s enabled. |
| 1342 | %s ปิดใช้งานแล้ว |
%s disabled. |
| 1343 | คำสั่งทั้งหมด |
All commands |
| 1344 | คำสั่งพื้นฐาน |
Basic commands |
| 1345 | คำสั่งการนำทาง |
Navigation commands |
| 1346 | คำสั่งข้อความและตาราง |
Text and Table commands |
| 1349 | ความเร็วถูกเพิ่มงไปที่ %d เปอร์เซ็นต์ |
Speed increased to %d percent |
| 1350 | ความเร็วถูกลงลงไปที่ %d เปอร์เซ็นต์ |
Speed decreased to %d percent |
| 1351 | ระดับเสียงที่ค่าสูงสุด |
Volume at maximum |
| 1352 | ระดับเสียงที่ค่าต่ำสุด |
Volume at minimum |
| 1353 | ความเร็วที่ค่าสูงสุด |
Speed at maximum |
| 1354 | ความเร็วที่ค่าต่ำสุด |
Speed at minimum |
| 1355 | ไม่สามารถเปิดหน้าต่างคำสั่ง |
Command window cannot be opened |
| 1356 | %ws คำสั่งโปรแกรมผู้บรรยาย |
%ws Narrator Commands |
| 1357 | ไม่พบรายการ |
No items found |
| 1358 | วิธีใช้ |
Help |
| 1359 | รับวิธีใช้ |
Get help |
| 1360 | ค้นหา %ws |
Search %ws |
| 1361 | ปุ่มกดไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งของโปรแกรมผู้บรรยาย |
Key not part of a Narrator command |
| 1362 | โหมดสัมผัสไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ หากต้องการใช้งานโปรแกรมผู้บรรยายต่อ ให้รีสตาร์ตอุปกรณ์หรือใช้แป้นพิมพ์ของคุณ |
Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard. |
| 1363 | %1 ถูกเลือก |
%1 selected |
| 1364 | %1 ถูกยกเลิกเลือก |
%1 deselect-ed |
| 1368 | โหมดแนวตั้ง |
Portrait mode |
| 1369 | โหมดแนวนอน |
Landscape mode |
| 1370 | เปิดใช้โหมดสัมผัสแล้ว |
Touch mode activated |
| 1371 | โหมดสัมผัสถูกปิดใช้งาน |
Touch mode deactivated |
| 1372 | การออกจากโปรแกรมผู้บรรยาย |
Exiting Narrator |
| 1373 | ตวัดขึ้นเพื่อย้ายไปที่ %s %s |
Flick up to move to %s %s |
| 1374 | กดแป้น Caps Lock ร่วมกับลูกศรลงเพื่อเปลี่ยนไปยังมุมมองข้อเสนอแนะ |
Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view |
| 1375 | ตวัดลงเพื่อเปลี่ยนมุมมองข้อเสนอแนะ |
Flick down to change to Suggestions view |
| 1376 | สิ้นสุดเซลล์ |
End of cell |
| 1377 | ไม่พร้อมใช้งาน |
Unavailable |
| 1378 | {Elem}, |
{Elem}, |
| 1379 | คำสั่งรายการที่พร้อมใช้งาน |
Available Item Commands |
| 1380 | การค้นหาเสร็จสมบูรณ์ %ws |
Search completed, %ws |
| 1381 | กำลังค้นหา... |
Searching... |
| 1382 | ผลลัพธ์ที่พบ |
Results found |
| 1383 | %1 เป็น %2 |
%1 is %2 |
| 1384 | %1 แอปพลิเคชันปัจจุบัน %2 |
%1 Current application %2 |
| 1386 | รายการถูกปิดใช้งาน |
Item is disabled |
| 1387 | การเลือกเสร็จสมบูรณ์ |
Selection complete |
| 1388 | เลือกตามตัวอักขระ |
Select by character |
| 1389 | เลือกตามคำ |
Select by word |
| 1390 | เลือกตามบรรทัด |
Select by line |
| 1391 | เลือกตามย่อหน้า |
Select by paragraph |
| 1392 | การแทรกจุดหลังจาก %1 |
Insertion point after %1 |
| 1393 | ตัวพิมพ์ใหญ่ %1 |
capital %1 |
| 1394 | %1 %2 |
%1 %2, |
| 1395 | {Pause} ข้อความที่สามารถสำรวจได้ |
{Pause} explorable text |
| 1396 | การแจ้งเตือน %1 โฟกัสที่ %2, %3 |
Alert %1 focus on %2, %3 |
| 1397 | การแจ้งเตือน %1, %2 |
Alert %1, %2 |
| 1398 | การเลือกส่วนตัด |
Selection cut |
| 1399 | สิ่งที่เลือกถูกคัดลอก |
Selection copied |
| 1400 | ลักษณะภาพเคลื่อนไหว %s |
Animation style %s |
| 1401 | สีพื้นหลัง %s |
Background color %s |
| 1402 | ลักษณะสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยคือ %s |
Bullet style is %s |
| 1403 | สไตล์ตัวอักษรขึ้นต้นขนาดใหญ่คือ %s |
Cap style is %s |
| 1404 | ภาษาคือ %s |
Culture is %s |
| 1405 | ชื่อฟอนต์คือ %s |
Font name is %s |
| 1406 | ขนาดฟอนต์ %s |
Font size %s |
| 1407 | น้ำหนักฟอนต์คือ %s |
Font weight is %s |
| 1408 | สีพื้นหน้า %s |
Foreground color %s |
| 1409 | การจัดแนวข้อความแนวนอนคือ %s |
Horizontal text alignment is %s |
| 1410 | บรรทัดแรกการเยื้องคือ %s |
Indentation first line is %s |
| 1411 | ด้านหน้าการเยื้องคือ %s |
Indentation leading is %s |
| 1412 | ด้านหลังการเยื้องคือ %s |
Indentation trailing is %s |
| 1413 | ถูกซ่อนไว้ |
is hidden |
| 1414 | เป็นตัวเอียง |
is italic |
| 1415 | เป็นอ่านอย่างเดียว |
is read only |
| 1416 | เป็นตัวห้อย |
is subscript |
| 1417 | เป็นตัวยก |
is superscript |
| 1418 | ด้านล่างระยะขอบคือ %s |
Margin bottom is %s |
| 1419 | ด้านหน้าระยะขอบคือ %s |
Margin leading is %s |
| 1420 | ด้านบนระยะขอบคือ %s |
Margin top is %s |
| 1421 | ด้านหลังระยะขอบคือ %s |
Margin trailing is %s |
| 1422 | สไตล์เค้าร่างคือ %s |
Outline styles is %s |
| 1423 | สีของเส้นเหนือข้อความคือ %s |
Overline color is %s |
| 1424 | สไตล์เส้นเหนือข้อความคือ %s |
Overline style is %s |
| 1425 | สีขีดทับ %s |
Strikethrough color %s |
| 1426 | สไตล์ขัดทับคือ %s |
Strikethrough style is %s |
| 1429 | สีการขีดเส้นใต้คือ %s |
Underline color is %s |
| 1430 | สไตล์ขีดเส้นใต้คือ %s |
Underline style is %s |
| 1431 | ย้ายไปที่จุดเริ่มต้นของข้อความแล้ว |
Moved to beginning of text |
| 1432 | ย้ายไปที่จุดสิ้นสุดของข้อความแล้ว |
Moved to end of text |
| 1434 | สไตล์หัวเรื่อง %s |
Heading style %s |
| 1435 | ระยะห่างบรรทัด %s |
Line spacing %s |
| 1436 | ก่อนระยะห่าง %s |
Before spacing %s |
| 1437 | หลังระยะห่าง %s |
After spacing %s |
| 1438 | การเชื่อมโยง |
Link |
| 2002 | ควบคุม |
Control |
| 2005 | Shift |
Shift |
| 2007 | Backspace |
Backspace |
| 2008 | หน้าหลัก |
Home |
| 2009 | สิ้นสุด |
End |
| 2010 | แทรก |
Insert |
| 2011 | ลบ |
Delete |
| 2012 | เลื่อนหน้าขึ้น |
Page Up |
| 2013 | เลื่อนหน้าลง |
Page Down |
| 2014 | Alt |
Alt |
| 2016 | ลูกศรขึ้น |
Up Arrow |
| 2017 | ลูกศรลง |
Down Arrow |
| 2018 | ลูกศรซ้าย |
Left Arrow |
| 2019 | ลูกศรขวา |
Right Arrow |
| 2020 | Enter |
Enter |
| 2021 | F1 |
F1 |
| 2022 | F2 |
F2 |
| 2023 | F3 |
F3 |
| 2024 | F4 |
F4 |
| 2025 | F5 |
F5 |
| 2026 | F6 |
F6 |
| 2027 | F7 |
F7 |
| 2028 | F8 |
F8 |
| 2029 | F9 |
F9 |
| 2030 | F10 |
F10 |
| 2031 | F11 |
F11 |
| 2032 | F12 |
F12 |
| 2033 | F13 |
F13 |
| 2034 | F14 |
F14 |
| 2035 | F15 |
F15 |
| 2036 | F16 |
F16 |
| 2037 | F17 |
F17 |
| 2038 | F18 |
F18 |
| 2039 | F19 |
F19 |
| 2045 | Print Screen |
Print Screen |
| 2046 | Pause |
Pause |
| 2047 | Escape |
Escape |
| 2048 | Space |
Space |
| 2049 | Windows |
Windows |
| 2051 | เมนูบริบท |
Context menu |
| 2052 | ล้าง |
Clear |
| 2053 | ปุ่มฮานะ |
Kana key |
| 2054 | ปุ่มฮันยอง |
Han Yeong Key |
| 2055 | โหมดจันจา |
Junja mode |
| 2056 | โหมดขั้นสุดท้าย |
Final mode |
| 2057 | โหมดฮันจา |
Hanja mode |
| 2058 | ปุ่มคันจิ |
Kanji key |
| 2059 | แปลง |
Convert |
| 2060 | ไม่แปลง |
Nonconvert |
| 2061 | ยอมรับ |
Accept |
| 2062 | ร้องขอเปลี่ยนแปลงโหมด |
Mode change request |
| 2063 | เลือก |
Select |
| 2064 | พิมพ์ |
Print |
| 2065 | ดำเนินการ |
Execute |
| 2067 | โหมดสลีป |
Sleep |
| 2068 | คูณ |
Multiply |
| 2069 | เพิ่ม |
Add |
| 2070 | ตัวคั่น |
Separator |
| 2072 | ทศนิยม |
Decimal |
| 2073 | หาร |
Divide |
| 2074 | เบราว์เซอร์ย้อนกลับ |
Browser back |
| 2075 | เบราว์เซอร์ไปหน้าต่อไป |
Browser forward |
| 2076 | เบราว์เซอร์รีเฟรช |
Browser refresh |
| 2077 | เบราว์เซอร์หยุด |
Browser stop |
| 2078 | เบราว์เซอร์ค้นหา |
Browser search |
| 2079 | เบราว์เซอร์รายการโปรด |
Browser favorites |
| 2080 | เบราว์เซอร์กลับไปยังหน้าเริ่มต้น |
Browser home |
| 2081 | ปิดเสียง |
Volume mute |
| 2082 | ลดระดับเสียง |
Volume down |
| 2083 | เพิ่มระดับเสียง |
Volume up |
| 2084 | แทร็กถัดไป |
Next track |
| 2085 | แทร็กก่อนหน้า |
Previous track |
| 2086 | หยุดสื่อ |
Stop media |
| 2087 | เล่นหรือหยุดเล่นสื่อชั่วคราว |
Play or pause media |
| 2088 | เริ่มจดหมาย |
Start mail |
| 2089 | เลือกสื่อ |
Select media |
| 2090 | เริ่มแอปพลิเคชัน 1 |
Start application 1 |
| 2091 | เริ่มแอปพลิเคชัน 2 |
Start application 2 |
| 2092 | ประมวลผล |
Process |
| 2093 | Attention |
Attention |
| 2094 | cr sel key |
cr sel key |
| 2095 | ex sel key |
ex sel key |
| 2096 | Erase E O F key |
Erase E O F key |
| 2097 | เล่น |
Play |
| 2098 | ซูม |
Zoom |
| 2099 | p a 1 key |
p a 1 key |
| 2110 | ซ่อนไว้ |
Hidden |
| 2111 | ปิด Caps Lock |
Caps lock off |
| 2112 | เปิด Caps Lock |
Caps lock on |
| 2113 | ปิด Scroll Lock |
Scroll lock off |
| 2114 | เปิด Scroll Lock |
Scroll lock on |
| 2115 | ปิด Num Lock |
Num lock off |
| 2116 | เปิด Num Lock |
Num lock on |
| 2117 | ปุ่มที่ไม่รู้จัก |
Unknown key |
| 2118 | บวก |
Plus |
| 2120 | Num Lock |
Num Lock |
| 2121 | จุลภาค |
Comma |
| 2122 | อัฒภาค |
Semicolon |
| 2123 | มหัพภาค |
Period |
| 2124 | เครื่องหมายทับ |
Forward slash |
| 2125 | เปิดวงเล็บสี่เหลี่ยม |
Open square bracket |
| 2126 | ปิดวงเล็บสี่เหลี่ยม |
Close square bracket |
| 2127 | คำอ้างอิงเดียว |
Single quote |
| 2128 | เครื่องหมายทับขวา |
Backslash |
| 2129 | Scroll Lock |
Scroll Lock |
| 2130 | Caps Lock |
Caps Lock |
| 2131 | เครื่องหมายตัวหนอน |
Tilde |
| 2132 | แป้นตัวเลข 0 |
Numpad 0 |
| 2133 | แป้นตัวเลข 1 |
Numpad 1 |
| 2134 | แป้นตัวเลข 2 |
Numpad 2 |
| 2135 | แป้นตัวเลข 3 |
Numpad 3 |
| 2136 | แป้นตัวเลข 4 |
Numpad 4 |
| 2137 | แป้นตัวเลข 5 |
Numpad 5 |
| 2138 | แป้นตัวเลข 6 |
Numpad 6 |
| 2139 | แป้นตัวเลข 7 |
Numpad 7 |
| 2140 | แป้นตัวเลข 8 |
Numpad 8 |
| 2141 | แป้นตัวเลข 9 |
Numpad 9 |
| 2144 | ปุ่มฮันกากุ |
Hankaku key |
| 2145 | ปุ่มเซนกากุ |
Zenkaku key |
| 2146 | Katakana hiragana |
Katakana hiragana |
| 2147 | Eisuu |
Eisuu |
| 2250 | ปุ่ม a |
a button |
| 2251 | ปุ่ม b |
b button |
| 2252 | ปุ่ม x |
x button |
| 2253 | ปุ่ม y |
y button |
| 2254 | บัมเปอร์ขวา |
right bumper |
| 2255 | บัมเปอร์ซ้าย |
left bumper |
| 2256 | ทริกเกอร์ซ้าย |
left trigger |
| 2257 | ทริกเกอร์ขวา |
right trigger |
| 2258 | dpad ขึ้นบน |
dpad up |
| 2259 | dpad ลงล่าง |
dpad down |
| 2260 | dpad ซ้าย |
dpad left |
| 2261 | dpad ขวา |
dpad right |
| 2262 | ปุ่มเมนู |
menu button |
| 2263 | ปุ่มมุมมอง |
view button |
| 2264 | ปุ่มสติ๊กซ้าย |
left stick button |
| 2265 | ปุ่มสติ๊กขวา |
right stick button |
| 2266 | สติ๊กซ้ายขึ้นบน |
left stick up |
| 2267 | สติ๊กซ้ายลงล่าง |
left stick down |
| 2268 | สติ๊กซ้ายไปทางขวา |
left stick right |
| 2269 | สติ๊กซ้ายไปทางซ้าย |
left stick left |
| 2270 | สติ๊กขวาขึ้นบน |
right stick up |
| 2271 | สติ๊กขวาลงล่าง |
right stick down |
| 2272 | สติ๊กขวาไปทางขวา |
right stick right |
| 2273 | สติ๊กขวาไปทางซ้าย |
right stick left |
| 2274 | ปุ่ม xbox |
xbox button |
| 2350 | แฟ้ม |
File |
| 2351 | คำสั่ง |
Commands |
| 2352 | การกำหนดลักษณะ |
Preferences |
| 2400 | เปิดการอ่านตัวอักขระ |
Character reading on |
| 2402 | ล็อกปุ่มโปรแกรมผู้บรรยาย |
Lock Narrator key |
| 2403 | ปลดล็อกปุ่มโปรแกรมผู้บรรยาย |
Unlock Narrator key |
| 2404 | โปรแกรมผู้บรรยายจะไม่สนใจทางลัดคำสั่งถัดไป |
Narrator will ignore the next command shortcut. |
| 2411 | ไม่มีโหมด |
No Mode |
| 2413 | สแกน |
Scan |
| 2414 | ออกจากการสแกน |
Scan Off |
| 2415 | หยุดการแก้ไข |
Stop on Edit |
| 2416 | หยุดออกจากการแก้ไข |
Stop on Edit Off |
| 2450 | กดพื้นที่ว่างเพื่อแก้ไข |
Press Space to edit. |
| 2451 | การแก้ไข |
Editing |
| 2500 | (กดที่ 'E' หนึ่งครั้งเพื่อส่ง 'หน้าบึ้ง' และสองครั้งเพื่อเรียกดูกล่องโต้ตอบคำติชม) |
(press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog) |
| 3003 | การเริ่มโปรแกรมผู้บรรยาย |
Starting Narrator |
| 3051 | คุณแน่ใจหรือว่าต้องการกู้คืนคำสั่งไปยังแป้นพิมพ์ลัดค่าเริ่มต้น |
Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts? |
| 3054 | แป้นพิมพ์ลัดไม่ถูกต้อง โปรดใช้การผสมกันของปุ่มตัวแก้ไจ (Control, Shift, Alt, Caps Lock หรือปุ่ม Windows) โดยที่มีปุ่มที่ไม่ใช่ตัวแก้ไขหนึ่งปุ่มบนแป้นพิมพ์ คุณสามารถใช้ปุ่มสั่งการและปุ่มแป้นตัวเลขโดยไม่ต้องใช้ตัวแก้ไขใดๆ |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
| 3055 | แป้นพิมพ์ลัดอยู่ในการใช้งานของคำสั่ง %s |
Keyboard shortcut already in use by command %s. |
| 3071 | กำลังรอให้แอปพลิเคชันตอบสนอง กรุณารอหรือสลับไปยังแอปพลิเคชันอื่น |
Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application. |
| 3093 | แป้นพิมพ์ลัดไม่ถูกต้อง โปรดใช้การผสมกันของปุ่มตัวแก้ไข (Control, Shift, Alt หรือปุ่ม Windows) โดยที่มีปุุ่มที่ไม่ใช่ตัวแก้ไขหนึ่งปุ่มบนแป้นพิมพ์ คุณสามารถใช้ปุ่มสั่งการและปุ่มแป้นตัวเลขโดยไม่ต้องมีตัวแก้ไขใดๆ |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
| 3101 | แตะสองครั้งเพื่อ {PrimaryAction} {Pause} |
Double tap to {PrimaryAction} {Pause} |
| 3102 | แตะสามครั้งเพื่อ {SecondaryAction} {Pause} |
Triple tap to {SecondaryAction} {Pause} |
| 3103 | ปิดเสียงเตือน |
dismiss |
| 3104 | แตะสองครั้งเพื่อแก้ไข {Pause} |
Double tap to edit {Pause} |
| 3500 | หยุดการอ่าน |
Stop reading |
| 3501 | ออกจากโปรแกรมผู้บรรยาย |
Exit Narrator |
| 3502 | แสดงรายการคำสั่ง |
Show commands list |
| 3504 | ส่งคีย์ไปยังแอปพลิเคชัน |
Pass keys to application |
| 3505 | สลับการอ่านตัวอักขระ |
Toggle character reading |
| 3506 | ซ้ำวลี |
Repeat phrase |
| 3507 | พูดประวัติข้อความ |
Speak message history |
| 3508 | เพิ่มระดับเสียงพูด |
Increase voice volume |
| 3509 | ลดระดับเสียงพูด |
Decrease voice volume |
| 3510 | เพิ่มความเร็วเสียงพูด |
Increase voice speed |
| 3511 | ลดความเร็วเสียงพูด |
Decrease voice speed |
| 3512 | อ่านรายการ |
Read item |
| 3513 | อ่านรายการออกเสียงสะกด |
Read item spelled out |
| 3514 | หน้าต่างอ่าน |
Read window |
| 3515 | สลับโหมดเมาส์ |
Toggle mouse mode |
| 3516 | สลับโหมดสัมผัส |
Toggle touch mode |
| 3517 | สลับโหมดการค้นหา |
Toggle search mode |
| 3518 | สลับโหมดการนำทาง |
Toggle navigation mode |
| 3519 | ย้ายไปยังรายการถัดไป |
Move to next item |
| 3520 | ย้ายไปยังรายการก่อนหน้า |
Move to previous item |
| 3521 | ทำการดำเนินการหลัก |
Do primary action |
| 3522 | ย้ายไปยังพื้นที่ของรายการ |
Move to containing area |
| 3523 | ย้ายไปที่รายการแรกในพื้นที่ของรายการ |
Move to first item in containing area |
| 3524 | ย้ายไปที่รายการสุดท้ายในพื้นที่ของรายการ |
Move to last item in containing area |
| 3525 | อ่านรายการขั้นสูง |
Read item advanced |
| 3527 | อ่านรายการทั้งหมดในพื้นที่ของรายการ |
Read all items in containing area |
| 3528 | ย้ายเคอร์เซอร์โปรแกรมผู้บรรยายไปยังเคอร์เซอร์ระบบ |
Move Narrator cursor to system cursor |
| 3529 | ย้ายเคอร์เซอร์โปรแกรมผู้บรรยายไปยังตัวชี้ |
Move Narrator cursor to pointer |
| 3530 | กลับไป 1 รายการ |
Go back 1 item |
| 3531 | อ่านหัวเรื่องแถวปัจจุบัน |
Read current row header |
| 3532 | อ่านหัวเรื่องคอลัมน์ปัจจุบัน |
Read current column header |
| 3533 | อ่านแถวปัจจุบัน |
Read current row |
| 3534 | อ่านคอลัมน์ปัจจุบัน |
Read current column |
| 3535 | อ่านส่วนที่แถวและคอลัมน์มีโปรแกรมผู้บรรยาย |
Read which row and column Narrator is in |
| 3536 | อ่านข้อความตั้งแต่เริ่มต้นไปถึงเคอร์เซอร์ |
Read text from start to cursor |
| 3537 | เริ่มต้นการอ่าน |
Start reading |
| 3538 | อ่านแอตทริบิวต์ข้อความ |
Read text attributes |
| 3539 | อ่านเอกสาร |
Read document |
| 3540 | อ่านหน้าปัจจุบัน |
Read current page |
| 3541 | อ่านหน้าถัดไป |
Read next page |
| 3542 | อ่านหน้าก่อนหน้า |
Read previous page |
| 3543 | อ่านย่อหน้าปัจจุบัน |
Read current paragraph |
| 3544 | อ่านย่อหน้าถัดไป |
Read next paragraph |
| 3545 | อ่านย่อหน้าก่อนหน้า |
Read previous paragraph |
| 3546 | อ่านบรรทัดปัจจุบัน |
Read current line |
| 3547 | อ่านบรรทัดถัดไป |
Read next line |
| 3548 | อ่านบรรทัดก่อนหน้า |
Read previous line |
| 3549 | อ่านคำปัจจุบัน |
Read current word |
| 3550 | อ่านคำถัดไป |
Read next word |
| 3551 | อ่านคำก่อนหน้า |
Read previous word |
| 3552 | อ่านตัวอักขระปัจจุบัน |
Read current character |
| 3553 | แ่านตัวอักขระถัดไป |
Read next character |
| 3554 | อ่านบทที่แล้ว |
Read previous character |
| 3555 | ย้ายไปที่เริ่มต้นข้อความ |
Move to beginning of text |
| 3556 | ย้ายไปที่สิ้นสุดข้อความ |
Move to end of text |
| 3557 | ตั้งโฟกัสที่รายการ |
Set focus to item |
| 3558 | ลัดไปที่รายการที่เชื่อมโยง |
Jump to linked item |
| 3559 | แสดงคำสั่งสำหรับรายการปัจจุบัน |
Show commands for current item |
| 3560 | กรอกลับขณะอ่านเอกสาร |
Rewind while reading a document |
| 3561 | กรอไปข้างหน้าขณะอ่านเอกสาร |
Fast forward while reading a document |
| 3562 | แสดง/ซ่อนแป้นพิมพ์ |
Show/hide keyboard |
| 3563 | อ่านรายการด้านล่างเคอร์เซอร์ |
Read item under cursor |
| 3564 | แท็บไปหน้า |
Tab forward |
| 3565 | แท็บย้อนกลับ |
Tab backward |
| 3566 | เลื่อนไปทางซ้าย |
Scroll left |
| 3567 | เลื่อนไปทางขวา |
Scroll right |
| 3568 | เลื่อนขึ้น |
Scroll up |
| 3569 | เลื่อนลง |
Scroll down |
| 3570 | เริ่มการลากหรือตัวเลือกปุ่มพิเศษ |
Start dragging or extra key options |
| 3571 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไป |
Jump to next heading |
| 3572 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้า |
Jump to previous heading |
| 3573 | ลัดไปยังตารางถัดไป |
Jump to next table |
| 3574 | ลัดไปยังตารางก่อนหน้า |
Jump to previous table |
| 3575 | ลัดไปยังลิงก์ถัดไป |
Jump to next link |
| 3576 | ลัดไปยังลิงก์ก่อนหน้า |
Jump to previous link |
| 3577 | ลัดไปยังเซลล์ของตาราง |
Jump to table cell |
| 3578 | ลัดไปยังเนื้อหาของเซลล์ |
Jump to cell contents |
| 3579 | แสดง/ซ่อนหน้าต่างการตั้งค่าโปรแกรมผู้บรรยาย |
Show/hide Narrator settings window |
| 3580 | เปลี่ยนมุมมอง |
Change view |
| 3581 | อ่านเวลาและวันที่ปัจจุบัน |
Read current time and date |
| 3582 | เปิดใช้งานการย่อ/ขยายข้อมูลภาพรวม |
Enable semantic zoom |
| 3583 | ปิดใช้งานการย่อ/ขยายข้อมูลภาพรวม |
Disable semantic zoom |
| 3584 | ลัดไปยังเซลล์ถัดไปในแถว |
Jump to next cell in row |
| 3585 | ลัดไปยังเซลล์ก่อนหน้าในแถว |
Jump to previous cell in row |
| 3586 | ลัดไปยังเซลล์ถัดไปในคอลัมน์ |
Jump to next cell in column |
| 3587 | ลัดไปยังเซลล์ก่อนหน้าในคอลัมน์ |
Jump to previous cell in column |
| 3588 | ย้ายเคอร์เซอร์ของโปรแกรมผู้บรรยายไปยังจุดเริ่มต้นของหน่วย |
Move Narrator cursor to beginning of unit |
| 3589 | ย้ายเคอร์เซอร์โปรแกรมผู้บรรยายไปยังจุดสิ้นสุดของหน่วย |
Move Narrator cursor to end of unit |
| 3591 | เปิดเมนูบริบท |
Open context menu |
| 3592 | ให้คำติชมด้านลบ |
Give negative feedback |
| 3593 | ให้คำติชมด้านบวก |
Give positive feedback |
| 3594 | นำทางไปยังผู้ปกครอง (กรณีการนำทางเชิงโครงสร้างให้มา) |
Navigate to parent (when structural navigation is provided) |
| 3595 | นำทางไปยังพี่น้องถัดไป (กรณีการนำทางเชิงโครงสร้างให้มา) |
Navigate to next sibling (when structural navigation is provided) |
| 3596 | นำทางไปยังพี่น้องก่อนหน้า (กรณีการนำทางเชิงโครงสร้างให้มา) |
Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided) |
| 3597 | นำทางไปยังเด็กแรกสุด (กรณีการนำทางเชิงโครงสร้างให้มา) |
Navigate to first child (when structural navigation is provided) |
| 3598 | ย้ายไปยังสถานที่จุดสังเกตหลัก |
Move to main landmark |
| 3599 | สลับโหมดนักพัฒนา |
Toggle developer mode |
| 3600 | เปิดใช้โหมดนักพัฒนาอยู่ กดปุ่ม Shift Caps F12 เพื่อปิดใช้งาน |
Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable. |
| 3601 | เพิ่มโหมดใช้คำฟุ่มเฟือย |
Increase verbosity mode |
| 3602 | ลดโหมดใช้คำฟุ่มเฟือย |
Decrease verbosity mode |
| 3603 | สลับโหมดแป้นพิมพ์ |
Switch keyboard mode |
| 3604 | ลัดไปยังเนื้อหาที้มีคำอธิบายประกอบ |
Jump to annotated content |
| 3605 | ปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา |
Developer mode disabled. |
| 3606 | ย้ายไปยังและอ่านบรรทัดแรกของข้อความ |
Move to and read the first line of text |
| 3607 | ย้ายไปยังและอ่านบรรทัดสุดท้ายของข้อความ |
Move to and read the last line of text |
| 3608 | ย้ายไปยังและอ่านอักขระตัวแรกของบรรทัด |
Move to and read the first character of a line |
| 3609 | ย้ายไปยังและอ่านอักขระตัวสุดท้ายของบรรทัด |
Move to and read the last character of a line |
| 3610 | ลัดไปยังรายการถัดไป |
Jump to next item |
| 3611 | ลัดไปยังรายการก่อนหน้า |
Jump to previous item |
| 3612 | ลัดไปยังข้อความหรือรายการถัดไป |
Jump to next text or item |
| 3613 | ลัดไปยังข้อความหรือรายการก่อนหน้า |
Jump to previous text or item |
| 3614 | ลัดไปยังสถานที่จุดสังเกตถัดไป |
Jump to next landmark |
| 3615 | ลัดไปยังสถานที่จุดสังเกตก่อนหน้า |
Jump to previous landmark |
| 3616 | ลัดไปยังเซลล์แรกในตาราง |
Jump to first cell in table |
| 3617 | ลัดไปยังเซลล์สุดท้ายในตาราง |
Jump to last cell in table |
| 3618 | อ่านเนื้อหา |
Read context |
| 3619 | กำหนดรายละเอียดเนื้อหาที่อ่าน |
Set read context verbosity |
| 3620 | ระดับรายละเอียดเนื้อหา %1 |
Context verbose level %1 |
| 3621 | เปลี่ยนลำดับการอ่านเนื้อหา |
Change read context order |
| 3622 | อ่านเนื้อหาก่อนหน้ารายการ |
Read context before item |
| 3623 | อ่านเนื้อหาต่อจากรายการ |
Read context after item |
| 3624 | เข้าสู่เมนูการกำหนดลักษณะอักษรเบรลล์ |
Enter braille preference menu |
| 3625 | ออกจากเมนูการกำหนดลักษณะอักษรเบรลล์ |
Exit braille preference menu |
| 3626 | ยกเลิกเมนูการกำหนดลักษณะอักษรเบรลล์ |
Cancel braille preference menu |
| 3627 | ไปที่รายการแรกในเมนูการกำหนดลักษณะอักษรเบรลล์ |
Move to first item in braille preference menu |
| 3628 | ไปที่รายการสุดท้ายในเมนูการกำหนดลักษณะอักษรเบรลล์ |
Move to last item in braille preference menu |
| 3629 | ไปที่ตัวเลือกกถัดไปในเมนูการกำหนดลักษณะอักษรเบรลล์ |
Go to next option in braille preference menu |
| 3630 | ไปที่ตัวเลือกก่อนหน้าในเมนูการกำหนดลักษณะอักษรเบรลล์ |
Go to previous option in braille prefrence menu |
| 3631 | ไปที่หน้าต่างอักษรเบรลล์ถัดไป |
Go to next braille window |
| 3632 | ไปที่หน้าต่างอักษรเบรลล์ก่อนหน้า |
Go to previous braille window |
| 3633 | ไปที่จุดเริ่มต้นหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
Go to beginning of braille window |
| 3634 | ไปที่จุดสิ้นสุดหน้าต่างอักษรเบรลล์ |
Go to end of braille window |
| 3635 | ลัดไปที่องค์ประกอบแรกสุด |
Jump to first element |
| 3636 | ลัดไปที่องค์ประกอบสุดท้าย |
Jump to last element |
| 3637 | ลัดไปที่เขตข้อมูลฟอร์มถัดไป |
Jump to next form field |
| 3638 | ลัดไปที่เขตข้อมูลฟอร์มก่อนหน้า |
Jump to previous form field |
| 3639 | ลัดไปที่ปุ่มถัดไป |
Jump to next button |
| 3640 | ลัดไปที่ปุ่มก่อนหน้า |
Jump to previous button |
| 3641 | ลัดไปที่กล่องคำสั่งผสมถัดไป |
Jump to next combo box |
| 3642 | ลัดไปยังกล่องคำสั่งผสมก่อนหน้า |
Jump to previous combo box |
| 3643 | ลัดไปยังกล่องแก้ไขถัดไป |
Jump to next edit box |
| 3644 | ลัดไปยังกล่องแก้ไขก่อนหน้า |
Jump to previous edit box |
| 3645 | ลัดไปยังปุ่มตัวเลือกถัดไป |
Jump to next radio button |
| 3646 | ลัดไปยังปุ่มตัวเลือกก่อนหน้า |
Jump to previous radio button |
| 3647 | ลัดไปยังกล่องกาเครื่องหมายถัดไป |
Jump to next check box |
| 3648 | ลัดไปยังกล่องกาเครื่องหมายก่อนหน้า |
Jump to previous check box |
| 3649 | อ่านข้อมูลกลุ่มการจัดรูปแบบถัดไป |
Read next group of formatting information |
| 3650 | อ่านข้อมูลกลุ่มการจัดรูปแบบก่อนหน้า |
Read previous group of formatting information |
| 3651 | ขยาย |
Zoom in |
| 3652 | ย่อ |
Zoom out |
| 3653 | หมุนไปทางซ้าย |
Rotate left |
| 3654 | หมุนไปทางขวา |
Rotate right |
| 3655 | อ่านชื่อหน้าต่าง |
Read window title |
| 3700 | เปิดใช้งาน |
Activate |
| 3701 | ขยายออก |
Expand |
| 3702 | ยุบลง |
Collapse |
| 3703 | เลื่อนไปในมุมมอง |
Scroll into view |
| 3706 | สลับเพื่อเปิด |
Toggle on |
| 3707 | สลับเพื่อปิด |
Toggle off |
| 3708 | สลับ |
Toggle |
| 3709 | แสดงคำสั่งโปรแกรมผู้บรรยายทั้งหมด |
Show all Narrator commands |
| 3710 | วางจุดการแทรกข้อความ |
Place text insertion point |
| 3711 | เข้าสู่โหมดการเลือก |
Enter selection mode |
| 3712 | ออกจากโหมดการเลือก |
Exit selection mode |
| 3714 | ทำการดำเนินการสำรอง |
Do secondary action |
| 3715 | ตัดสิ่งที่เลือก |
Cut selection |
| 3716 | คัดลอกสิ่งที่เลือก |
Copy selection |
| 3717 | วางสิ่งที่เลือก |
Paste selection |
| 3718 | ลบสิ่งที่เลือก |
Delete selection |
| 3719 | เลือกทั้งหมด |
Select all |
| 3720 | ยกเลิกเลือกทั้งหมด |
Deselect all |
| 3721 | อ่านสิ่งที่เลือกปัจจุบัน |
Read current selection |
| 3722 | เพิ่มค่า |
Increase value |
| 3723 | ลดค่า |
Decrease value |
| 3724 | เลือกค่าถัดไป |
Select next value |
| 3725 | เลือกค่าก่อนหน้า |
Select previous value |
| 3726 | ย่อหน้าต่างเล็กสุด |
Minimize window |
| 3727 | ปิดหน้าต่าง |
Close window |
| 3760 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 1 |
Jump to next heading at level 1 |
| 3761 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 1 |
Jump to previous heading at level 1 |
| 3762 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 2 |
Jump to next heading at level 2 |
| 3763 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 2 |
Jump to previous heading at level 2 |
| 3764 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 3 |
Jump to next heading at level 3 |
| 3765 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 3 |
Jump to previous heading at level 3 |
| 3766 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 4 |
Jump to next heading at level 4 |
| 3767 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 4 |
Jump to previous heading at level 4 |
| 3768 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 5 |
Jump to next heading at level 5 |
| 3769 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 5 |
Jump to previous heading at level 5 |
| 3770 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 6 |
Jump to next heading at level 6 |
| 3771 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 6 |
Jump to previous heading at level 6 |
| 3772 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 7 |
Jump to next heading at level 7 |
| 3773 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 7 |
Jump to previous heading at level 7 |
| 3774 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 8 |
Jump to next heading at level 8 |
| 3775 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 8 |
Jump to previous heading at level 8 |
| 3776 | ลัดไปยังหัวเรื่องถัดไปที่ระดับ 9 |
Jump to next heading at level 9 |
| 3777 | ลัดไปยังหัวเรื่องก่อนหน้าที่ระดับ 9 |
Jump to previous heading at level 9 |
| 3778 | สลับล็อกการป้อนค่าแป้นพิมพ์อักษรเบรลล์ |
Toggle braille keyboard input lock |
| 3800 | กดหรือลากด้วยนิ้วเดียว |
Press or drag with a single finger |
| 3801 | กดค้างหนึ่งนิ้วและแตะด้วยนิ้วที่สอง |
Hold one finger and tap with a second finger |
| 3802 | กดค้างหนึ่งนิ้วและแตะสองครั้งด้วยนิ้วที่สอง |
Hold one finger and tap twice with a second finger |
| 3803 | กดค้างหนึ่งนิ้วและแตะหนึ่งครั้งด้วยนิ้วที่สองและที่สาม |
Hold one finger and tap once with a second and third finger |
| 3804 | แตะสองครั้งด้วยนิ้วเดียว |
Tap twice with one finger |
| 3805 | แตะสามครั้งด้วยนิ้วเดียว |
Tap three times with one finger |
| 3806 | แตะหนึ่งครั้งด้วยนิ้วเดียว |
Tap once with two fingers |
| 3807 | แตะสองครั้งด้วยสองนิ้ว |
Tap twice with two fingers |
| 3808 | ปัดไปทางซ้ายด้วยสองนิ้ว |
Swipe left with two fingers |
| 3809 | ปัดไปทางขวาด้วยสองนิ้ว |
Swipe right with two fingers |
| 3810 | ปัดขึ้นด้วยสองนิ้ว |
Swipe up with two fingers |
| 3811 | ปัดลงด้วยสองนิ้ว |
Swipe down with two fingers |
| 3812 | แตะหนึ่งครั้งด้วยสามนิ้ว |
Tap once with three fingers |
| 3813 | แตะสองครั้งด้วยสามนิ้ว |
Tap twice with three fingers |
| 3814 | ปัดไปทางซ้ายด้วยสามนิ้ว |
Swipe left with three fingers |
| 3815 | ปัดไปทางขวาด้วยสามนิ้ว |
Swipe right with three fingers |
| 3816 | ปัดขึ้นด้วยสามนิ้ว |
Swipe up with three fingers |
| 3817 | ปัดลงด้วยสามนิ้ว |
Swipe down with three fingers |
| 3818 | แตะครั้งเดียวด้วยสี่นิ้ว |
Tap once with four fingers |
| 3819 | แตะสองครั้งด้วยสี่นิ้ว |
Tap twice with four fingers |
| 3820 | ปัดไปทางซ้ายด้วยสี่นิ้ว |
Swipe left with four fingers |
| 3821 | ปัดไปทางขวาด้วยสี่นิ้ว |
Swipe right with four fingers |
| 3822 | ปัดขึ้นด้วยสี่นิ้ว |
Swipe up with four fingers |
| 3823 | ปัดลงด้วยสี่นิ้ว |
Swipe down with four fingers |
| 3824 | ตวัดขึ้นด้วยนิ้วเดียว |
Flick up with one finger |
| 3825 | ตวัดลงด้วยนิ้วเดียว |
Flick down with one finger |
| 3826 | ตวัดไปทางซ้ายด้วยนิ้วเดียว |
Flick left with one finger |
| 3827 | ตวัดไปทางขวาด้วยนิ้วเดียว |
Flick right with one finger |
| 3828 | แตะสามครั้งด้วยสี่นิ้ว |
Tap three times with four fingers |
| 3829 | แตะสามครั้งด้วยสามนิ้ว |
Tap three times with three fingers |
| 3830 | ขยายด้วยสองนิ้ว |
Stretch using two fingers |
| 3831 | ย่อด้วยสองนิ้ว |
Pinch using two fingers |
| 3832 | บิดทางขวาด้วยสองนิ้ว |
Twist left with two fingers |
| 3900 | ตัวอักขระ |
Characters |
| 3901 | คำ |
Words |
| 3902 | บรรทัด |
Lines |
| 3903 | ย่อหน้า |
Paragraphs |
| 3904 | รายการ |
Items |
| 3906 | ลิงก์ |
Links |
| 3907 | ตาราง |
Tables |
| 3908 | สถานที่จุดสังเกต |
Landmarks |
| 3909 | ด้านโครงสร้าง |
Structural |
| 3910 | สถานที่จุดสังเกตและคอนเทนเนอร์ |
Landmarks and containers |
| 3911 | ข้อเสนอแนะ |
Suggestions |
| 3912 | เขตข้อมูลฟอร์ม |
Form fields |
| 4500 | ฟ้าสง่า |
Alice Blue |
| 4501 | ขาวย้อนยุค |
Antique White |
| 4502 | ฟ้าแกมเขียว |
Aqua |
| 4503 | เขียวน้ำเงินอ่อน |
Aquamarine |
| 4504 | ฟ้า |
Azure |
| 4505 | เบจ |
Beige |
| 4506 | เนื้ออมชมพู |
Bisque |
| 4507 | ดำ |
Black |
| 4508 | แอลมอนด์ซีด |
Blanched Almond |
| 4510 | ม่วงแกมดำฟ้า |
Blue Violet |
| 4511 | น้ำตาล |
Brown |
| 4512 | ไม้เบอร์ลี |
Burly Wood |
| 4513 | ฟ้าเทา |
Cadet Blue |
| 4514 | เขียวไพล |
Chartreuse |
| 4515 | ช็อกโกแลต |
Chocolate |
| 4516 | ส้มปะการัง |
Coral |
| 4517 | ฟ้าดอกคอนฟลาวเวอร์ |
Cornflower Blue |
| 4518 | ซังข้าวโพด |
Cornsilk |
| 4519 | แดงเลือดนก |
Crimson |
| 4520 | น้ำเงินอมเขียว |
Cyan |
| 4521 | น้ำเงินเข้ม |
Dark Blue |
| 4522 | ฟ้าเข้ม |
Dark Cyan |
| 4523 | น้ำตาลทองเข้ม |
Dark Goldenrod |
| 4524 | เทาเข้ม |
Dark Gray |
| 4525 | เขียวเข้ม |
Dark Green |
| 4526 | กากีเข้ม |
Dark Khaki |
| 4527 | ม่วงมาเจนต้าเข้ม |
Dark Magenta |
| 4528 | เขียวใบมะกอกเข้ม |
Dark Olive Green |
| 4529 | ส้มเข้ม |
Dark Orange |
| 4530 | ม่วงออร์คิดเข้ม |
Dark Orchid |
| 4531 | แดงเข้ม |
Dark Red |
| 4532 | โอโรสเข้ม |
Dark Salmon |
| 4533 | เขียวน้ำทะเลเข้ท |
Dark Sea Green |
| 4534 | ฟ้านวลเข้ม |
Dark Slate Blue |
| 4535 | เทานวลเข้ม |
Dark Slate Gray |
| 4536 | ฟ้าเทอร์คอยส์เข้ม |
Dark Turquoise |
| 4537 | ม่วงเข้ม |
Dark Violet |
| 4538 | ชมพูเข้ม |
Deep Pink |
| 4539 | ฟ้าท้องฟ้าเข้ม |
Deep Sky Blue |
| 4540 | เทาจาง |
Dim Gray |
| 4541 | ฟ้าดอดเจอร์ |
Dodger Blue |
| 4542 | อิฐแดงเพลิง |
Fire Brick |
| 4543 | ขาวไม้ดอก |
Floral White |
| 4544 | เขียวหม่น |
Forest Green |
| 4545 | บานเย็น |
Fuchsia |
| 4546 | เทาซีด |
Gainsboro |
| 4547 | ขาวภูติผี |
Ghost White |
| 4548 | ทอง |
Gold |
| 4549 | น้ำตาลทอง |
Goldenrod |
| 4550 | เทา |
Gray |
| 4551 | เขียว |
Green |
| 4552 | สีเหลืองเขียว |
Green Yellow |
| 4553 | ขาวอมเขียว |
Honeydew |
| 4554 | ชมพูสด |
Hot Pink |
| 4555 | แดงอินเดีย |
Indian Red |
| 4556 | คราม |
Indigo |
| 4557 | งาช้าง |
Ivory |
| 4558 | กากี |
Khaki |
| 4559 | ม่วงลาเวนเดอร์ |
Lavender |
| 4560 | ขาวอมชมพูม่วงลาเวนเดอร์ |
Lavender Blush |
| 4561 | เขียวต้นหญ้า |
Lawn Green |
| 4562 | ชีฟองมะนาว |
Lemon Chiffon |
| 4563 | ฟ้าอ่อน |
Light Blue |
| 4564 | ส้มปะการังอ่อน |
Light Coral |
| 4565 | น้ำเงินอมเขียวอ่อน |
Light Cyan |
| 4566 | เหลืองน้ำตาลทองอ่อน |
Light Goldenrod Yellow |
| 4567 | เขียวอ่อน |
Light Green |
| 4568 | เทาอ่อน |
Light Grey |
| 4569 | ชมพูอ่อน |
Light Pink |
| 4570 | โอโรสอ่อน |
Light Salmon |
| 4571 | เขียวน้ำทะเลอ่อน |
Light Sea Green |
| 4572 | ฟ้าท้องฟ้าอ่อน |
Light Sky Blue |
| 4573 | เทาหม่นอ่อน |
Light Slate Gray |
| 4574 | น้ำเงินครามอ่อน |
Light Steel Blue |
| 4575 | เหลืองอ่อน |
Light Yellow |
| 4576 | เขียวมะนาว |
Lime |
| 4578 | ลินิน |
Linen |
| 4579 | ม่วงมาเจนต้า |
Magenta |
| 4580 | แดงเลือดหมู |
Maroon |
| 4581 | เขียวน้ำเงินอ่อนปานกลาง |
Medium Aquamarine |
| 4582 | ฟ้าปานกลาง |
Medium Blue |
| 4583 | ม่วงออร์คิดปานกลาง |
Medium Orchid |
| 4584 | ม่วงปานกลาง |
Medium Purple |
| 4585 | เขียวน้ำทะเลปานกลาง |
Medium Sea Green |
| 4586 | ฟ้านวลปานกลาง |
Medium Slate Blue |
| 4587 | เขียวฤดูใบไม้ผลิปานกลาง |
Medium Spring Green |
| 4588 | ฟ้าเทอร์คอยส์ปานกลาง |
Medium Turquoise |
| 4589 | แดงม่วงปานกลาง |
Medium Violet Red |
| 4591 | ครีมมินต์ |
Mint Cream |
| 4592 | กุหลาบจาง |
Misty Rose |
| 4593 | หนังกวาง |
Moccasin |
| 4594 | ขาวนาวาโจ |
Navajo White |
| 4595 | น้ำเงินกรมท่า |
Navy |
| 4596 | ลูกไม้รุ่นเก่า |
Old Lace |
| 4597 | เขียวใบมะกอก |
Olive |
| 4598 | น้ำตาลอมเขียวใบมะกอก |
Olive Drab |
| 4599 | ส้ม |
Orange |
| 4600 | แดงส้ม |
Orange Red |
| 4601 | ม่วงออร์คิด |
Orchid |
| 4602 | น้ำตาลทองซีด |
Pale Goldenrod |
| 4603 | เขียวซีด |
Pale Green |
| 4604 | ฟ้าเทอร์คอยส์ซีด |
Pale Turquoise |
| 4605 | สีแดงอมม่วงซีด |
Pale Violet Red |
| 4606 | สีน้ำตาลพาพายาวิป |
Papaya Whip |
| 4607 | สีเหลืองพีชพัฟ |
Peach Puff |
| 4608 | น้ำตาลอ่อน |
Peru |
| 4609 | ชมพู |
Pink |
| 4610 | ม่วงซีด |
Plum |
| 4611 | ฟ้าละเอียด |
Powder Blue |
| 4612 | ม่วง |
Purple |
| 4613 | แดง |
Red |
| 4614 | น้ำตาลแดง |
Rosy Brown |
| 4615 | น้ำเงินแกมม่วง |
Royal Blue |
| 4616 | น้ำตาลอานม้า |
Saddle Brown |
| 4617 | โอโรส |
Salmon |
| 4618 | น้ำตาลเหลืองอมแดง |
Sandy Brown |
| 4619 | เขียวน้ำทะเล |
Sea Green |
| 4620 | เปลือกหอย |
Seashell |
| 4621 | น้ำตาลเข้ม |
Sienna |
| 4622 | เงิน |
Silver |
| 4623 | ฟ้าท้องฟ้า |
Sky Blue |
| 4624 | สีฟ้านวล |
Slate Blue |
| 4625 | เทาฟ้าหม่น |
Slate Gray |
| 4626 | หิมะ |
Snow |
| 4627 | เขียวฤดูใบไม้ผลิ |
Spring Green |
| 4629 | น้ำตาลฝาง |
Tan |
| 4630 | เขียวหัวเป็ด |
Teal |
| 4631 | ชมพูอมม่วง |
Thistle |
| 4632 | แดงอมส้มอ่อน |
Tomato |
| 4633 | ฟ้าเทอร์คอยส์ |
Turquoise |
| 4634 | ม่วงแกมดำ |
Violet |
| 4635 | ข้าวสาลี |
Wheat |
| 4636 | ขาว |
White |
| 4637 | ขาวควัน |
White Smoke |
| 4638 | เหลือง |
Yellow |
| 4639 | เหลืองเขียว |
Yellow Green |
| 4640 | ปรับแก้แล้ว %1 |
corrected %1 |
| 5001 | ไม่มี |
None |
| 5002 | ป้ายโฆษณา |
Las Vegas lights |
| 5003 | พื้นหลังกะพริบ |
Blinking background |
| 5004 | ข้อความระยิบระยับ |
Sparkle text |
| 5005 | มดดำสวนสนาม |
Marching black ants |
| 5006 | มดแดงสวนสนาม |
Marching red ants |
| 5007 | ระยิบระยับ |
Shimmer |
| 5011 | สัญลักษณ์รูปกลมโปร่ง |
hollow round bullets |
| 5012 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบกลม |
round bullets |
| 5013 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยสี่เหลี่ยมโปร่ง |
hollow square bullets |
| 5014 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยสี่เหลี่ยม |
square bullets |
| 5015 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเส้นประ |
dash bullets |
| 5019 | ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก |
Small cap |
| 5020 | ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด |
All cap |
| 5021 | ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็กทั้งหมด |
All petite caps |
| 5023 | สื่อสารหนึ่งต่อหนึ่ง |
Unicase |
| 5024 | การสร้างหัวเรื่อง |
Titling |
| 5028 | เค้าร่าง |
Outline |
| 5029 | เงา |
Shadow |
| 5030 | ทำรอยจารึก |
Engraved |
| 5031 | ทำรอยนูน |
Embossed |
| 5034 | เดี่ยว |
Single |
| 5035 | คำอย่างเดียว |
Words only |
| 5036 | คู่ |
Double |
| 5038 | เส้นประ |
Dash |
| 5039 | เส้นประจุด |
Dash dot |
| 5040 | เส้นประจุดจุด |
Dash dot dot |
| 5041 | เส้นหยัก |
Wavy |
| 5042 | เส้นเดี่ยวหนา |
Thick single |
| 5043 | เส้นหยักคู่ |
Double wavy |
| 5044 | เส้นหยักหนา |
Thick wavy |
| 5045 | เส้นประยาว |
Long dash |
| 5046 | เส้นประแบบหนา |
Thick dash |
| 5047 | เส้นประจุดแบบหนา |
Thick dash dot |
| 5048 | เส้นประจุดจุดแบบหนา |
Thick dash dot dot |
| 5049 | จุดหนา |
Thick dot |
| 5050 | เส้นประยาวแบบหนา |
Thick Long dash |
| 5051 | อื่นๆ |
Other |
| 5052 | ด้านซ้าย |
Left |
| 5053 | กึ่งกลาง |
Centered |
| 5054 | ด้านขวา |
Right |
| 5055 | ชิดขอบ |
Justified |
| 5100 | ความคิดเห็น |
comment |
| 5101 | สิ้นสุดความคิดเห็น |
end comment |
| 5102 | ส่วนท้าย |
footer |
| 5103 | สิ้นสุดส่วนท้าย |
end footer |
| 5104 | ข้อผิดพลาดของสูตร |
formula error |
| 5105 | ผิดหลักไวยากรณ์ |
grammatical error |
| 5107 | สิ้นสุดหัวเรื่อง |
end header |
| 5108 | เน้นแล้ว |
highlighted |
| 5109 | สิ้นสุดการเน้น |
end highlight |
| 5110 | เปลี่ยนแปลงแล้ว |
changed |
| 5111 | สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลง |
end change |
| 5112 | พื้นหลัง %1 |
background %1 |
| 5113 | สิ้นสุดสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย |
end bullets |
| 5114 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย |
bullets |
| 5116 | ฟอนต์ %1 |
font %1 |
| 5117 | ขนาด %1 |
size %1 |
| 5118 | ตัวบาง |
thin |
| 5119 | สิ้นสุดตัวบาง |
end thin |
| 5120 | ตัวหนา |
bold |
| 5121 | สิ้นสุดตัวหนา |
end bold |
| 5122 | จัดแนวด้านซ้าย |
aligned left |
| 5123 | จัดแนวกึ่งกลาง |
aligned center |
| 5124 | จัดแนวด้านขวา |
aligned right |
| 5125 | จัดแนวพอดี |
aligned justified |
| 5129 | ตัวเอียง |
italic |
| 5130 | สิ้นสุดตัวเอียง |
end italic |
| 5131 | ตัวห้อย |
subscript |
| 5132 | สิ้นสุดตัวห้อย |
end subscript |
| 5133 | ตัวยก |
superscript |
| 5134 | สิ้นสุดตัวยก |
end superscript |
| 5136 | ขีดทับ |
strikethrough |
| 5137 | ไม่มีขีดทับ |
no strikethrough |
| 5138 | สไตล์ปกติ |
normal style |
| 5139 | ระดับหัวเรื่อง 1 |
heading level 1 |
| 5140 | ระดับหัวเรื่อง 2 |
heading level 2 |
| 5141 | ระดับหัวเรื่อง 3 |
heading level 3 |
| 5142 | ระดับหัวเรื่อง 4 |
heading level 4 |
| 5143 | ระดับหัวเรื่อง 5 |
heading level 5 |
| 5144 | ระดับหัวเรื่อง 6 |
heading level 6 |
| 5145 | ระดับหัวเรื่อง 7 |
heading level 7 |
| 5146 | ระดับหัวเรื่อง 8 |
heading level 8 |
| 5147 | ระดับหัวเรื่อง 9 |
heading level 9 |
| 5149 | คำบรรยาย |
subtitle |
| 5150 | เน้น |
emphasis |
| 5151 | คำอ้างอิง |
quote |
| 5152 | ข้อความเรียงไปทางซ้ายหรือทางขวา |
text flows left to right |
| 5153 | ข้อความเรียงตัวจากซ้ายไปขวา |
text flows right to left |
| 5154 | ข้อความเรียงตัวจากล่างขึ้นบน |
text flows bottom to top |
| 5155 | ข้อความเรียงตัวแนวตั้ง |
text flows vertically |
| 5156 | สิ้นสุดขีดเส้นใต้ |
end underline |
| 5157 | ขีดเส้นใต้ |
underline |
| 5158 | ขีดเส้นใต้แบบคู่ |
double underline |
| 5159 | ขีดเส้นใต้แบบจุด |
dotted underline |
| 5160 | ขีดเส้นใต้แบบเส้นประ |
dashed underline |
| 5161 | ขีดเส้นใต้แบบเส้นหยัก |
wavy underline |
| 5162 | ขีดเส้นใต้แบบหนา |
thick underline |
| 5163 | ขีดเส้นใต้แบบเส้นหยักคู่ |
double wavy underline |
| 5164 | ขีดเส้นใต้แบบเส้นหยักหนา |
thick wavy underline |
| 5165 | ขีดเส้นใต้แบบเส้นประหนา |
thick dashed underline |
| 5166 | ขีดเส้นใต้แบบจุดหนา |
thick dotted underline |
| 5167 | การเยื้องด้านหน้า %1 จุด |
first line indented %1 points |
| 5168 | สิ้นสุดการเยื้องด้านหน้า |
end first line indentation |
| 5171 | การเยื้องด้านหลัง %1 จุด |
trailing indentation %1 points |
| 5172 | สิ้นสุดการเยื้องด้านหลัง |
end trailing indentation |
| 5173 | %1 |
%1 |
| 5175 | มี %1 |
contains %1 |
| 5176 | สไตล์ |
style |
| 5177 | การจัดแนว |
alignment |
| 5178 | การเยื้องส่วนหัว |
leading indent |
| 5179 | การเยืัองบรรทัดแรก |
first line indent |
| 5180 | การเยื้องส่วนท้าย |
trailing indent |
| 5181 | ลักษณะสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย |
bullet style |
| 5182 | ฟอนต์ |
font |
| 5183 | ขนาด |
size |
| 5187 | สี |
color |
| 5188 | สีพื้นหลัง |
background color |
| 5193 | ทิศทางข้อความ |
text direction |
| 5194 | คำอธิบายประกอบ |
annotation |
| 5196 | ไม่มีเค้าร่าง |
no outline |
| 5197 | ซ้ายไปขวา |
left to right |
| 5198 | บนลงล่าง |
top to bottom |
| 5199 | รายการมีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย |
bulleted list |
| 5200 | รายการลำดับเลข |
numbered list |
| 5201 | การเปลี่ยนแปลงการแทรก |
insertion change |
| 5202 | สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงการแทรก |
end insertion change |
| 5203 | การเปลี่ยนแปลงการลบ |
deletion change |
| 5204 | สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงการลบ |
end deletion change |
| 5205 | การเปลี่ยนแปลงการย้าย |
move change |
| 5206 | สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงการย้าย |
end move change |
| 5207 | การเปลี่ยนแปลงรูปแบบ |
format change |
| 5208 | สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ |
end format change |
| 5209 | การเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีการทำข้อมูลให้ตรงกัน |
unsynchronized change |
| 5210 | สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีการทำข้อมูลให้ตรงกัน |
end unsynchronized change |
| 5211 | ล็อก |
lock |
| 5212 | สิ้นสุดการล็อก |
end lock |
| 5213 | การเปลี่ยนแปลงภายนอก |
external change |
| 5214 | สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงภายนอก |
end external change |
| 5215 | ข้อขัดแย้ง |
conflict |
| 5216 | สิ้นสุดข้อขัดแย้ง |
end conflict |
| 5217 | ผู้แต่ง |
author |
| 5218 | สิ้นสุดผู้แต่ง |
end author |
| 5219 | ปัญหาการพิสูจน์อักษรขั้นสูง |
advanced proofing issue |
| 5220 | สิ้นสุดปัญหาการพิสูจน์อักษรขั้นสูง |
end advanced proofing issue |
| 5221 | ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล |
data validation error |
| 5222 | สิ้นสุดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล |
end data validation error |
| 5223 | การอ้างอิงแบบวงกลม |
circular reference |
| 5224 | สิ้นสุดการอ้างอิงแบบวงกลม |
end circular reference |
| 5225 | ทิศทางการจัดเรียงข้อความแบบมองโกเลีย |
text flow is mongolian |
| 5226 | ทิศทางการจัดเรียงข้อความแบบซ้อนกัน |
text flow is stacked |
| 5227 | ทิศทางการจัดเรียงข้อความหมุนไป 90 องศา |
text flow is rotated 90 degrees |
| 5228 | ทิศทางการจัดเรียงข้อความหมุนไป 270 องศา |
text flow is rotated 270 degrees |
| 5302 | ไล่ระดับสี |
Gradient |
| 5303 | รูปภาพ |
Picture |
| 5304 | ลวดลาย |
Pattern |
| 5327 | ภาพสะท้อน |
Reflection |
| 5328 | เรืองแสง |
Glow |
| 5329 | ขอบจาง |
Soft edges |
| 5330 | ยกนูน |
Bevel |
| 5331 | ปกติ |
normal |
| 5332 | กำหนดเอง |
custom |
| 5350 | ข้อมูลแบบอักษร |
Font information |
| 5351 | ไม่มีข้อมูลแบบอักษร |
No Font information |
| 5352 | ข้อมูลแบบอักษรขั้นสูง |
Advanced font information |
| 5353 | ไม่มีข้อมูลแบบอักษรขั้นสูง |
No Advanced font information |
| 5354 | ข้อมูลสีวัตถุและเค้าร่าง |
Object color and outline information |
| 5355 | ไม่มีข้อมูลสีวัตถุและเค้าร่าง |
No Object color and outline information |
| 5356 | ข้อมูลวิชวลเอฟเฟกต์ |
Visual Effects information |
| 5357 | ไม่มีข้อมูลวิชวลเอฟเฟกต์ |
No Visual Effects information |
| 5358 | ข้อมูลระยะห่างย่อหน้า |
Paragraph Spacing information |
| 5359 | ไม่มีข้อมูลระยะห่างย่อหน้า |
No Paragraph Spacing information |
| 5360 | ข้อมูลเค้าโครงวัตถุ |
Object Layout information |
| 5361 | ไม่มีข้อมูลเค้าโครงวัตถุ |
No Object Layout information |
| 5362 | ข้อมูลระยะขอบกระดาษ |
Page Margin information |
| 5363 | ไม่มีข้อมูลระยะขอบกระดาษ |
No Page Margin information |
| 5364 | ข้อมูลการจัดแนว |
Alignment information |
| 5365 | ไม่มีข้อมูลการจัดแนว |
No Alignment information |
| 5366 | ข้อมูลคำอธิบายประกอบ |
Annotation information |
| 5367 | ไม่มีข้อมูลคำอธิบายประกอบ |
No Annotation information |
| 5368 | %1 จาก %2 |
%1 of %2 |
| 5369 | ป้อน %1 |
enter %1 |
| 5370 | ภาษาที่ไม่รู้จัก |
unknown language |
| 5372 | %s ขีดเส้นใต้ |
%s underline |
| 5373 | %s ขีดทับ |
%s strikethrough |
| 5374 | ด้านบนคือ %s |
top is %s |
| 5375 | ด้านล่างคือ %s |
bottom is %s |
| 5376 | ด้านหน้าคือ %s |
leading is %s |
| 5377 | ด้านหลังคือ %s |
trailing is %s |
| 5388 | ขนาด %s |
size %s |
| 5389 | ลักษณะ %s |
style %s |
| 6001 | อาหรับ - ซาอุดิอาระเบีย |
Arabic - Saudi Arabia |
| 6002 | อาหรับ - อิรัก |
Arabic - Iraq |
| 6003 | อาหรับ - อียิปต์ |
Arabic - Egypt |
| 6004 | อาหรับ - ลิเบีย |
Arabic - Libya |
| 6005 | อาหรับ - แอลจีเรีย |
Arabic - Algeria |
| 6006 | อาหรับ - โมร็อกโก |
Arabic - Morocco |
| 6007 | อาหรับ - ตูนิเซีย |
Arabic - Tunisia |
| 6008 | อาหรับ - โอมาน |
Arabic - Oman |
| 6009 | อาหรับ - เยเมน |
Arabic - Yemen |
| 6010 | อาหรับ - ซีเรีย |
Arabic - Syria |
| 6011 | อาหรับ - จอร์แดน |
Arabic - Jordan |
| 6012 | อาหรับ - เลบานอน |
Arabic - Lebanon |
| 6013 | อาหรับ - คูเวต |
Arabic - Kuwait |
| 6014 | อาหรับ - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ |
Arabic - U.A.E. |
| 6015 | อาหรับ - บาห์เรน |
Arabic - Bahrain |
| 6016 | อาหรับ - กาตาร์ |
Arabic - Qatar |
| 6017 | บัลกาเรีย - บัลกาเรีย |
Bulgarian - Bulgaria |
| 6018 | คาตาลัน - สเปน |
Catalan - Spain |
| 6019 | จีน - ไต้หวัน |
Chinese - Taiwan |
| 6020 | จีน - สาธารณรัฐประชาชนจีน |
Chinese - PRC |
| 6021 | จีน - ฮ่องกง SAR |
Chinese - Hong Kong SAR |
| 6022 | จีน - สิงคโปร์ |
Chinese - Singapore |
| 6023 | จีน - มาเก๊า SAR |
Chinese - Macao SAR |
| 6024 | เชก - สาธารณรัฐเชก |
Czech - Czech Republic |
| 6025 | เดนมาร์ก - เดนมาร์ก |
Danish - Denmark |
| 6026 | เยอรมัน - เยอรมนี |
German - Germany |
| 6027 | เยอรมัน - สวิตเซอร์แลนด์ |
German - Switzerland |
| 6028 | เยอรมัน - ออสเตรีย |
German - Austria |
| 6029 | เยอรมัน - ลักเซมเบิร์ก |
German - Luxembourg |
| 6030 | เยอรมัน - ลิกเตนสไตน์ |
German - Liechtenstein |
| 6031 | กรีก - กรีซ |
Greek - Greece |
| 6032 | อังกฤษ - สหรัฐอเมริกา |
English - United States |
| 6033 | อังกฤษ - สหราชอาณาจักร |
English - United Kingdom |
| 6034 | อังกฤษ - ออสเตรเลีย |
English - Australia |
| 6035 | อังกฤษ - แคนาดา |
English - Canada |
| 6036 | อังกฤษ - นิวซีแลนด์ |
English - New Zealand |
| 6037 | อังกฤษ - ไอร์แลนด์ |
English - Ireland |
| 6038 | อังกฤษ - แอฟริกาใต้ |
English - South Africa |
| 6039 | อังกฤษ - จาไมกา |
English - Jamaica |
| 6040 | อังกฤษ - คารีบเบียน |
English - Caribbean |
| 6041 | อังกฤษ - เบลิซ |
English - Belize |
| 6042 | อังกฤษ - ตรินิแดด |
English - Trinidad |
| 6043 | อังกฤษ - ซิมบับเว |
English - Zimbabwe |
| 6044 | อังกฤษ - ฟิลิปปินส์ |
English - Philippines |
| 6045 | สเปน (สเปน - แบบดั้งเดิม) |
Spanish - Spain (Traditional Sort) |
| 6046 | สเปน - เม็กซิโก |
Spanish - Mexico |
| 6047 | สเปน - สเปน (แบบสมัยใหม่) |
Spanish - Spain (Modern Sort) |
| 6048 | สเปน - กัวเตมาลา |
Spanish - Guatemala |
| 6049 | สเปน - คอสตาริกา |
Spanish - Costa Rica |
| 6050 | สเปน - ปานามา |
Spanish - Panama |
| 6051 | สเปน - สาธารณรัฐโดมินิกัน |
Spanish - Dominican Republic |
| 6052 | สเปน - เวเนซุเอลา |
Spanish - Venezuela |
| 6053 | สเปน - โคลัมเบีย |
Spanish - Colombia |
| 6054 | สเปน - เปรู |
Spanish - Peru |
| 6055 | สเปน - อาร์เจนตินา |
Spanish - Argentina |
| 6056 | สเปน - เอกวาดอร์ |
Spanish - Ecuador |
| 6057 | สเปน - ชิลี |
Spanish - Chile |
| 6058 | สเปน - อุรุกวัย |
Spanish - Uruguay |
| 6059 | สเปน - ปารากวัย |
Spanish - Paraguay |
| 6060 | สเปน - โบลิเวีย |
Spanish - Bolivia |
| 6061 | สเปน - เอลซัลวาดอร์ |
Spanish - El Salvador |
| 6062 | สเปน - ฮอนดูรัส |
Spanish - Honduras |
| 6063 | สเปน - นิการากัว |
Spanish - Nicaragua |
| 6064 | สเปน - เปอร์โตริโก |
Spanish - Puerto Rico |
| 6065 | ฟินแลนด์ - ฟินแลนด์ |
Finnish - Finland |
| 6066 | ฝรั่งเศส - ฝรั่งเศส |
French - France |
| 6067 | ฝรั่งเศส - เบลเยียม |
French - Belgium |
| 6068 | ฝรั่งเศส - แคนาดา |
French - Canada |
| 6069 | ฝรั่งเศส - สวิตเซอร์แลนด์ |
French - Switzerland |
| 6070 | ฝรั่งเศส - ลักเซมเบิร์ก |
French - Luxembourg |
| 6071 | ฝรั่งเศส - โมนาโก |
French - Monaco |
| 6072 | ฝรั่งเศส - อินเดียตะวันตก |
French - West Indies |
| 6073 | ฝรั่งเศส - เรอูเนียง |
French - Reunion |
| 6074 | ฝรั่งเศส - คองโก (DRC) |
French - Congo (DRC) |
| 6075 | ฝรั่งเศส - เซเนกัล |
French - Senegal |
| 6076 | ฝรั่งเศส - แคเมอรูน |
French - Cameroon |
| 6077 | ฝรั่งเศส - โกตดิวัวร์ |
French - Cote d'Ivoire |
| 6078 | ฝรั่งเศส - มาลี |
French - Mali |
| 6079 | ฮิบรู - อิสราเอล |
Hebrew - Israel |
| 6080 | ฮังการี - ฮังการี |
Hungarian - Hungary |
| 6081 | ไอซ์แลนด์ - ไอซ์แลนด์ |
Icelandic - Iceland |
| 6082 | อิตาลี - อิตาลี |
Italian - Italy |
| 6083 | อิตาลี - สวิตเซอร์แลนด์ |
Italian - Switzerland |
| 6084 | ญี่ปุ่น - ญี่ปุ่น |
Japanese - Japan |
| 6085 | เกาหลี (Wansung สมัยใหม่) - เกาหลี |
Korean (Extended Wansung) - Korea |
| 6086 | ดัตช์ - เนเธอร์แลนด์ |
Dutch - Netherlands |
| 6087 | ดัตช์ - เบลเยียม |
Dutch - Belgium |
| 6088 | นอรเวย์ - นอรเวย์ (บอกมัล) |
Norwegian - Norway (Bokmål) |
| 6089 | นอรเวย์ - นอรเวย์ (ไนนอสก์) |
Norwegian - Norway (Nynorsk) |
| 6090 | โปแลนด์ - โปแลนด์ |
Polish - Poland |
| 6091 | โปรตุเกส - บราซิล |
Portuguese - Brazil |
| 6092 | โปรตุเกส - โปรตุเกส |
Portuguese - Portugal |
| 6093 | เรโต-โรมัน - เรโต-โรมัน |
Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic |
| 6094 | โรมาเนีย - โรมาเนีย |
Romanian - Romania |
| 6095 | โรมาเนีย - มอลดาเวีย |
Romanian - Moldavia |
| 6096 | รัสเซีย - รัสเซีย |
Russian - Russia |
| 6097 | รัสเซีย - มอลดาเวีย |
Russian - Moldavia |
| 6098 | โครเอเชีย - โครเอเชีย |
Croatian - Croatia |
| 6099 | เซอร์เบีย - เซอร์เบีย (ลาติน) |
Serbian - Serbia (Latin) |
| 6100 | เซอร์เบีย - เซอร์เบีย (ซิริลลิก) |
Serbian - Serbia (Cyrillic) |
| 6101 | โครเอเชีย - บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา |
Croatian - Bosnia/Herzegovina |
| 6102 | สโลวัก - สโลวะเกีย |
Slovak - Slovakia |
| 6103 | แอลเบเนีย - แอลเบเนีย |
Albanian - Albania |
| 6104 | สวีเดน - สวีเดน |
Swedish - Sweden |
| 6105 | สวีเดน - ฟินแลนด์ |
Swedish - Finland |
| 6106 | ไทย - ไทย |
Thai - Thailand |
| 6107 | ตุรกี - ตุรกี |
Turkish - Turkey |
| 6108 | อุรดู - อุรดู |
Urdu - Urdu |
| 6109 | อินโดนีเซีย - อินโดนีเซีย |
Indonesian - Indonesia |
| 6110 | ยูเครน - ยูเครน |
Ukrainian - Ukraine |
| 6111 | เบลารุส - เบลารุส |
Belarusian - Belarus |
| 6112 | สโลวีเนีย - สโลวีเนีย |
Slovene - Slovenia |
| 6113 | เอสโตเนีย - เอสโตเนีย |
Estonian - Estonia |
| 6114 | ลัตเวีย - ลัตเวีย |
Latvian - Latvia |
| 6115 | ลิทัวเนีย - ลิทัวเนีย |
Lithuanian - Lithuania |
| 6116 | ลิทัวเนียแบบดั้งเดิม - ลิทัวเนีย |
Classic Lithuanian - Lithuania |
| 6117 | ทาจิก - ทาจิกิสถาน |
Tajik - Tajikistan |
| 6118 | ฟาร์ซี - อิหร่าน |
Farsi - Iran |
| 6119 | เวียดนาม - เวียดนาม |
Vietnamese - Viet Nam |
| 6120 | อาร์เมเนีย - อาร์เมเนีย |
Armenian - Armenia |
| 6121 | อาเซอร์ไบจาน - อาเซอร์ไบจาน (ลาติน) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Latin) |
| 6122 | อาเซอร์ไบจาน - อาเซอร์ไบจาน (ซิริลลิก) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic) |
| 6123 | สเปน - สเปน |
Basque - Spain |
| 6124 | ซอร์เบีย - ซอร์เบีย |
Sorbian - Sorbian |
| 6125 | มาซิโดเนีย (FYROM) - มาซิโดเนีย FYRO |
Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia |
| 6126 | ซูตู - ซูตู |
Sutu - Sutu |
| 6127 | ซองกา - ซองกา |
Tsonga - Tsonga |
| 6128 | สวานา - สวานา |
Tswana - Tswana |
| 6129 | เวนดา - เวนดา |
Venda - Venda |
| 6130 | โซซา - โซซา |
Xhosa - Xhosa |
| 6131 | ซูลู - ซูลู |
Zulu - Zulu |
| 6132 | แอฟริกานส์ - แอฟริกาใต้ |
Afrikaans - South Africa |
| 6133 | จอร์เจีย - จอร์เจีย |
Georgian - Georgia |
| 6134 | ฟาโร - หมู่เกาะแฟโร |
Faeroese - Faeroe Islands |
| 6135 | ฮินดี - ฮินดี |
Hindi - Hindi |
| 6136 | มอลตา - มอลตา |
Maltese - Maltese |
| 6137 | เซมี - เซมี (แลปปิช) |
Sami - Sami (Lappish) |
| 6138 | เกลิก - สกอตแลนด์ |
Gaelic - Scottish |
| 6139 | เกลิก - ไอร์แลนด์ |
Gaelic - Irish |
| 6140 | ยิดดิช - ยิดดิช |
Yiddish - Yiddish |
| 6141 | มาเลย์ - มาเลเซีย |
Malay - Malaysian |
| 6142 | มาเลย์ - บรูไน |
Malay - Brunei |
| 6143 | คาซัค - คาซัคสถาน |
Kazakh - Kazakhstan |
| 6144 | คีร์กิซ - คีร์กีซสถาน |
Kirghiz - Kyrgyzstan |
| 6145 | สวาฮีลี - เคนยา |
Swahili - Kenya |
| 6146 | เติร์ก - เติร์กเมนิสถาน |
Turkmen - Turkmenistan |
| 6147 | อุซเบก - อุซเบกิสถาน (ลาติน) |
Uzbek - Uzbekistan (Latin) |
| 6148 | อุซเบก - อุซเบกิสถาน (ซิริลลิก) |
Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic) |
| 6149 | ตาตาร์ - ตาตาร์สถาน |
Tatar - Tatarstan |
| 6150 | บังคลา - อินเดีย |
Bengali - India |
| 6151 | เกอร์มุกห์ - อินเดีย |
Gurmukhi - India |
| 6152 | คุชราตี - อินเดีย |
Gujarati - India |
| 6153 | โอเดีย - อินเดีย |
Odia - India |
| 6154 | ทมิฬ - อินเดีย |
Tamil - India |
| 6155 | เตลุคู - อินเดีย |
Telugu - India |
| 6156 | กัณณาท - อินเดีย |
Kannada - India |
| 6157 | มองโกเลีย - มองโกเลีย |
Mongolian - Mongolia |
| 6158 | เวลช์ - เวลส์ |
Welsh - Wales |
| 6159 | กาลเลโก - โปรตุเกส |
Gallego - Portugal |
| 7001 | น้ำหนักเส้นบาง |
Lineweight Thin |
| 7002 | น้ำหนักเส้นเบาพิเศษ |
Lineweight Extra Light |
| 7003 | น้ำหนักเส้นเบา |
Lineweight Light |
| 7004 | น้ำหนักเส้นปกติ |
Lineweight Normal |
| 7005 | น้ำหนักเส้นปานกลาง |
Lineweight Medium |
| 7006 | น้ำหนักเส้นกึ่งหนา |
Lineweight Semi bold |
| 7007 | น้ำหนักเส้นหนา |
Lineweight Bold |
| 7008 | น้ำหนักเส้นหนาพิเศษ |
Lineweight Extra bold |
| 7009 | น้ำหนักเส้นหนัก |
Lineweight Heavy |
| 7010 | บาง |
Thin |
| 7011 | เบาระดับพิเศษ |
Extra Light |
| 7012 | เบา |
Light |
| 7014 | ปานกลาง |
Medium |
| 7015 | กึ่งหนา |
Semi bold |
| 7017 | ตัวหนาพิเศษ |
Extra bold |
| 7018 | หนัก |
Heavy |
| 8001 | การเลือกถูกวางแล้ว |
Selection pasted |
| 8002 | การเลือกถูกลบแล้ว |
Selection deleted |
| 8003 | กล่องโต้ตอบ %1 โฟกัสที่ %2, %3 |
Dialog %1 focus on %2, %3 |
| 8005 | พบ %1 |
%1 found |
| 8006 | พบ %1 และผลลัพธ์อื่นๆ |
%1 and other results found |
| 8007 | ไม่พบผลลัพธ์ |
No results found |
| 8008 | เปิดโหมดปกติ |
Normal Mode on. |
| 8009 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8010 | มีสูตร |
contains formula |
| 8012 | การเลื่อน |
Scrolling |
| 8013 | ซูมออก |
zoomed out |
| 8014 | ซูมเข้า |
zoomed in |
| 8015 | ก่อน %1 |
Before %1 |
| 8016 | หลังจาก %1 |
After %1 |
| 8017 | ต้นบรรทัด |
Beginning of line |
| 8019 | เริ่มต้นย่อหน้า |
Beginning of paragraph |
| 8020 | สิ้นสุดย่อหน้า |
End of paragraph |
| 8021 | การแทรกจุดก่อน %1 |
Insertion point before %1 |
| 8024 | คะทะคะนะ |
Katakana |
| 8025 | ระดับรายละเอียด 0 |
verbose level 0 |
| 8026 | ระดับรายละเอียด 1 |
verbose level 1 |
| 8027 | ระดับรายละเอียด 2 |
verbose level 2 |
| 8028 | ระดับรายละเอียด 3 |
verbose level 3 |
| 8029 | ระดับรายละเอียด 4 |
verbose level 4 |
| 8030 | ระดับรายละเอียด 5 |
verbose level 5 |
| 8031 | เข้าสู่ |
Enter |
| 8032 | ออก |
Exit |
| 8033 | ไม่มีข้อมูลบริบทเพิ่มเติม |
No additional context information |
| 8100 | {Name} ถูกเลือกไว้แล้ว |
Grabbed {Name} |
| 8101 | เลือกไว้แล้ว {DragItemCount} รายการ |
Grabbed {DragItemCount} items |
| 8102 | การลากเสร็จสมบูรณ์ |
Drag complete |
| 8103 | ยกเลิกการลากแล้ว |
Drag cancelled |
| 8104 | ด้านบน {Name} ปล่อยลงสำหรับ {DropEffect} |
Over {Name}, drop to {DropEffect} |
| 8105 | ด้านบน {Name} |
Over {Name} |
| 8106 | ออกจาก {Name} |
Off {Name} |
| 8107 | {Name} ถูกปล่อยลงแล้ว |
{Name} dropped |
| 8108 | {DragItemCount} รายการถูกปล่อยลงแล้ว |
{DragItemCount} items dropped |
| 8109 | {DropEffect} เสร็จสมบูรณ์ |
{DropEffect} complete |
| 8110 | ปล่อยลงเพื่อ %1 |
Drop to %1 |
| 8111 | %1 เลือกไว้ |
%1 grabbed |
| 8112 | %1 อยู่บน %2 |
%1 over %2 |
| 8114 | %1 กลับคืนแล้ว |
%1 returned |
| 8115 | พื้นที่ด้านซ้าย |
left area |
| 8116 | พื้นที่ด้านขวา |
right area |
| 8117 | พื้นที่หลัก |
main area |
| 8119 | จัดชิดด้านซ้ายแล้ว |
snapped to left |
| 8120 | จัดชิดด้านขวาแล้ว |
snapped to right |
| 8121 | ปล่อยเพื่อให้เป็นแอปหลัก |
dropped as main app |
| 8122 | ปิดแล้ว |
closed |
| 8123 | ปล่อยเพื่อย้าย %1 |
Drop to move %1 |
| 8124 | %1 ย้าย %2 |
%1 moved %2 |
| 8125 | ลากเพื่อปิด %1 |
Drop to close %1 |
| 8126 | การลาก |
Dragging |
| 8127 | เปลี่ยนโหมดการอ่านเครื่องหมายวรรคตอน |
Change punctuation reading mode |
| 8128 | ค่าเริ่มต้น |
Default |
| 8130 | บางส่วน |
Some |
| 8131 | ส่วนใหญ่ |
Most |
| 8132 | คณิตศาสตร์ |
Math |
| 8134 | โหมดผู้บรรยาย |
Narrator Mode |
| 8135 | โหมดแว่นขยาย |
Magnifier Mode |
| 8136 | โหมดตัวควบคุม |
Controller Mode |
| 8144 | ไม่มีข้อความในเซลล์ |
No text in cell |
| 20000 | ไม่มีรายการอีกต่อไป |
Item no longer exists |
| 20001 | ประวัติว่างเปล่า |
History is empty |
| 20002 | ไม่มีรายการในมุมมอง |
No item in view |
| 20003 | ที่ด้านบนสุดของหน้าต่าง |
At top of window |
| 20004 | ไม่สามารถย้ายไปยังรายการ |
Unable to move to item |
| 20005 | รายการไม่มีรายการอื่นๆ ข้างใน |
Item does not contain other items |
| 20006 | ไม่มีข้อมูลขั้นสูงพร้อมใช้งาน |
No advanced information available |
| 20007 | โหมดสัมผัสไม่พร้อมใช้งาน |
Touch is unavailable |
| 20008 | ไม่มีรายการเพิ่มเติม |
No more items |
| 20009 | ไม่สามารถย้ายเคอร์เซอร์โปรแกรมผู้บรรยาย |
Unable to move Narrator cursor |
| 20010 | คำสั่งไม่พร้อมใช้งาน |
Command not available |
| 20011 | ไม่สามารถโฟกัสรายการ |
Item cannot take focus |
| 20012 | ไม่มีส่วนหัวของแถวปรากฎ |
No row header present |
| 20013 | ไม่มีส่วนหัวของคอลัมน์ปรากฎ |
No column header present |
| 20014 | ไม่อยู่บนตาราง |
Not on table |
| 20015 | ไม่อยู่บนข้อความที่สามารถสำรวจได้ |
Not on explorable text |
| 20016 | ไม่พบแอตทริบิวต์ |
No attributes found |
| 20017 | ไม่มีข้อความถัดไป |
No next text |
| 20018 | ไม่มีข้อความก่อนหน้า |
No previous text |
| 20019 | ไม่มีรายการถัดไป |
No next item |
| 20020 | ไม่มีรายการก่อนหน้า |
No previous item |
| 20021 | รายการไม่มีการดำเนินการหลัก |
Item has no primary action |
| 20022 | ไม่มีรายการในหน้าต่าง |
No items in window |
| 20023 | ไม่สามารถเลื่อนในแนวตั้ง |
Cannot scroll vertically |
| 20024 | ไม่สามารถเลื่อนในแนวนอน |
Cannot scroll horizontally |
| 20025 | ไม่สามารถเลื่อนลง |
Cannot scroll further down |
| 20026 | ไม่สามารถเลื่อนขึ้น |
Cannot scroll further up |
| 20027 | ไม่สามารถเลื่อนไปทางขวา |
Cannot scroll further right |
| 20028 | ไม่สามารถเลื่อนไปทางซ้ายเพิ่มเติม |
Cannot scroll further left |
| 20029 | ไม่สามารถแสดงแป้นพิมพ์ |
Cannot bring up keyboard |
| 20030 | รายการไม่มีการดำเนินการสำรอง |
Item has no secondary action |
| 20031 | ข้อความที่ไม่สามารถเลือกได้ |
Text not selectable |
| 20032 | ไม่มีหน่วยการเลือกขนาดเล็ก แตะสามครั้งเพื่อหยุดการเลือกข้อความ |
No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text |
| 20033 | ไม่มีหน่วยการเลือกขนาดใหญ่ แตะสามครั้งเพื่อหยุดการเลือกข้อความ |
No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text |
| 20034 | ที่จุดสิ้นสุดของเอกสาร |
At end of document |
| 20035 | ที่จุดเริ่มต้นของเอกสาร |
At beginning of document |
| 20036 | ไม่มีข้อความที่เลือก |
No text selected |
| 20037 | ไม่มีค่าสูงกว่า |
No higher value |
| 20038 | ไม่มีค่าต่ำกว่า |
No lower value |
| 20039 | ไม่มีค่าถัดไป |
No next value |
| 20040 | ไม่มีค่าก่อนหน้า |
No previous value |
| 20041 | ไม่สามารถแก้ไขข้อความ |
Text is not editable |
| 20042 | คำสั่งนี้ไม่พร้อมใช้งาน แป้นพิมพ์จะปรากฎโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเลือกกล่องข้อความ |
This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box. |
| 20043 | ไม่มีหัวเรื่องถัดไป |
No next heading |
| 20044 | ไม่มีหัวเรื่องก่อนหน้า |
No previous heading |
| 20045 | ไม่มีตารางถัดไป |
No next table |
| 20046 | ไม่มีตารางก่อนหน้า |
No previous table |
| 20047 | ไม่มีลิงก์ถัดไป |
No next link |
| 20048 | ไม่มีลิงก์ก่อนหน้า |
No previous link |
| 20049 | ไม่อยู่บนเซลล์ของตาราง |
Not on table cell |
| 20050 | มีอยู่บนเซลล์ของตารางแล้ว |
Already on table cell |
| 20051 | ไม่มีสิ่งใดให้สะกดคำ |
Nothing to spell |
| 20052 | คำสั่งไม่พร้อมใช้งานในโหมดปกติ |
Command unavailable in normal mode |
| 20053 | รายการไม่รองรับการย่อ/ขยายข้อมูลภาพรวม |
Item does not support semantic zoom |
| 20054 | การย่อ/ขยายข้อมูลภาพรวมถูกเปิดใช้งานในขณะนี้ |
Semantic zoom is currently enabled |
| 20055 | การย่อ/ขยายข้อมูลภาพรวมถูกปิดใช้งานในขณะนี้ |
Semantic zoom is currently disabled |
| 20056 | ไม่มี %s ถัดไป |
No next %s |
| 20057 | ไม่มี %s ก่อนหน้า |
No previous %s |
| 20058 | ไม่มีหัวเรื่องที่ %s ที่ใช้ได้ |
No headings at %s available |
| 20059 | ไม่พร้อมใช้งานในมุมมองปัจจุบัน |
Not available in current view |
| 20060 | ไม่มีเมนูบริบทที่พร้อมใช้งาน |
No context menu available |
| 20061 | ไม่มีสถานที่จุดสังเกตหรือคอนเทนเนอร์ถัดไป |
No next landmark or container |
| 20062 | ไม่มีสถานที่จุดสังเกตหรือคอนเทนเนอร์ก่อนหน้า |
No previous landmark or container |
| 20063 | การนำทางเชิงโครงสร้างเพิ่มเติมไม่พร้อมใช้งาน |
Further structural navigation is not available |
| 20064 | ไม่มีผู้ปกครองที่พร้อมใช้งาน |
No parent available |
| 20065 | ไม่มีเด็กที่พร้อมใช้งาน |
No children available |
| 20066 | ไม่มีขั้นตอนระดับเดียวกันก่อนหน้า |
No previous sibling available |
| 20067 | ไม่มีขั้นตอนระดับเดียวกันถัดไป |
No next sibling available |
| 20068 | ไม่มีสถานที่จุดสังเกตถัดไป |
No next landmark |
| 20069 | ไม่มีสถานที่จุดสังเกตก่อนหน้า |
No previous landmark |
| 20070 | ไม่มีสถานที่จุดสังเกตหลัก |
No main landmark |
| 20071 | ไม่มีเซลล์ก่อนหน้าในแถว |
No previous cell in row |
| 20072 | ไม่มีเซลล์ถัดไปในแถว |
No next cell in row |
| 20073 | ไม่มีเซลล์ก่อนหน้าในคอลัมน์ |
No previous cell in column |
| 20074 | ไม่มีเซลล์ถัดไปในคอลัมน์ |
No next cell in column |
| 20075 | ไม่มีเขตข้อมูลฟอร์มก่อนหน้า |
No previous form field |
| 20076 | ไม่มีเขตข้อมูลฟอร์มถัดไป |
No next form field |
| 20077 | ไม่มีปุ่มก่อนหน้า |
No previous button |
| 20078 | ไม่มีปุ่มถัดไป |
No next button |
| 20079 | ไม่มีกล่องคำสั่งผสมก่อนหน้า |
No previous combobox |
| 20080 | ไม่มีกล่องคำสั่งผสมถัดไป |
No next combobox |
| 20081 | ไม่มีกล่องแก้ไขก่อนหน้า |
No previous edit box |
| 20082 | ไม่มีกล่องแก้ไขถัดไป |
No next edit box |
| 20083 | ไม่มีปุ่มตัวเลือกก่อนหน้า |
No previous radio button |
| 20084 | ไม่มีปุ่มตัวเลือกถัดไป |
No next radio button |
| 20085 | ไม่มีกล่องกาเครื่องหมายก่อนหน้า |
No previous checkbox |
| 20086 | ไม่มีกล่องกาเครื่องหมายถัดไป |
No next checkbox |
| 20087 | หมดเวลาการดำเนินงาน |
Operation timed out |
| 20088 | ไม่มีหัวเรื่อง |
No headings |
| 20089 | ไม่มีลิงก์ |
No links |
| 20090 | ไม่มีตาราง |
No tables |
| 20091 | ไม่มีสถานที่จุดสังเกต |
No landmarks |
| 20092 | ไม่สามารถซูมได้ |
Cannot zoom |
| 20093 | ไม่สามารถซูมเข้าได้อีก |
Cannot zoom further in |
| 20094 | ไม่สามารถซูมออกได้อีก |
Cannot zoom further out |
| 20095 | ไม่สามารถหมุนได้ |
Cannot rotate |
| 21001 | เข้าสู่รายการ |
Enter List |
| 21002 | ออกจากรายการ |
Exit List |
| 21004 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบเส้นประ |
dash bullet |
| 21005 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบโปร่ง |
hollow bullet |
| 21006 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบสี่เหลี่ยมโปร่ง |
hollow square bullet |
| 21007 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบสี่เหลี่ยม |
square bullet |
| 21008 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบสามเหลี่ยม |
triangular bullet |
| 21009 | สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบยัติภังค์ |
hyphen bullet |
| 22001 | โหมดสัมผัสขั้นสูง |
Advanced touch mode |
| 22002 | โหมดสัมผัสปกติ |
Normal touch mode |
| 22005 | การนำทาง |
Navigation |
| 30104 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
| 30105 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
| 30109 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
| 30113 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} คอลัมน์ {GridItemColumn} แถว {GridItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} |
| 30117 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} คอลัมน์ {TableItemColumn} แถว {TableItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} |
| 30123 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
| 30125 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} มี {GridColCount} คอลัมน์ และ {GridRowCount} แถว |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows |
| 30126 | hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
| 30127 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
| 30129 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
| 30130 | {LocalizedControlType} {Name} |
{LocalizedControlType} {Name} |
| 30131 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
| 30133 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
| 30137 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} ของ {ItemCount} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula} |
| 30141 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
| 30143 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
| 30146 | แถบตำแหน่งที่ตั้ง: {Address} |
Location Bar: {Address} |
| 30147 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
| 30148 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} ของ {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
| 30149 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} ที่ {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}% |
| 30151 | ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
| 30152 | {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
| 30153 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} ที่ {SelectionItem} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem} |
| 30155 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
| 30156 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
| 30160 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
| 30161 | {LocalizedControlType} {Name} มี {GridRowCount} แถว {GridColCount} คอลัมน์ |
{LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns |
| 30165 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} |
| 30169 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} ของ {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
| 30173 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
| 30180 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} คอลัมน์ {TableItemColumn} แถว {TableItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula} |
| 30181 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} คอลัมน์ {GridItemColumn} แถว {GridItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula} |
| 30183 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} ค่าต่ำสุด {RangeValueMin} และค่าสูงสุด {RangeValueMax} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} |
| 30185 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} คอลัมน์:{TableColumnNames} มี {GridRowCount} แถว |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows |
| 30186 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} มี {GridColCount} คอลัมน์ แถว:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames} |
| 30187 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} คอลัมน์:{TableColumnNames} แถว:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} |
| 30193 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} ของ {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
| 30194 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
| 30199 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
| 30200 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
| 30201 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
| 30203 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
| 30204 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
| 30205 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
| 30207 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
| 30210 | {Value} {Name} {Formula} |
{Value} {Name} {Formula} |
| 30212 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
| 30249 | lmrk {LandmarkType} |
lmrk {LandmarkType} |
| 31200 | xx |
xx |
| 31204 | + |
+ |
| 31205 | - |
- |
| 31208 | |
|
| 31221 | rd |
rd |
| 31224 | seld |
seld |
| 31225 | unseld |
unseld |
| 35139 | h1 |
h1 |
| 35140 | h2 |
h2 |
| 35141 | h3 |
h3 |
| 35142 | h4 |
h4 |
| 35143 | h5 |
h5 |
| 35144 | h6 |
h6 |
| 35145 | h7 |
h7 |
| 35146 | h8 |
h8 |
| 35147 | h9 |
h9 |
| 35149 | ป้อนคำสั่งอักษรเบรลล์ |
Braille command input |
| 35150 | ป้อนข้อความอักษรเบรลล์ |
Braille text input |
| 50033 | 10,แฟกทอเรียล, |
10,Factorial, |
| 50034 | 0,, |
0,, |
| 50035 | 10,ตัวเลข, |
10,Number, |
| 50036 | 10,ดอลลาร์, |
10,Dollar, |
| 50037 | 10,เปอร์เซ็นต์, |
10,Percent, |
| 50038 | 10,เครื่องหมายและ, |
10,Ampersand, |
| 50040 | 10,วงเล็บเปิด, |
10,Open parenthesis, |
| 50041 | 10,วงเล็บปิด, |
10,Close parenthesis, |
| 50042 | 10,เครื่องหมายดอกจัน, |
10,Asterisk, |
| 50043 | 10,บวก, |
10,Plus, |
| 50044 | 10,จุลภาค, |
10,Comma, |
| 50045 | 10,ลบ, |
10,Minus, |
| 50046 | 10,จุด, |
10,Dot, |
| 50047 | 10,เส้นของแข็ง, |
10,Solidus, |
| 50058 | 10,ทวิภาค, |
10,Colon, |
| 50059 | 10,อัฒภาค, |
10,Semicolon, |
| 50060 | 10,น้อยกว่า, |
10,Less than, |
| 50061 | 10,เท่ากับ, |
10,Equals, |
| 50062 | 10,มากกว่า, |
10,Greater than, |
| 50063 | 10,คำถาม, |
10,Question, |
| 50064 | 10,ที่, |
10,At, |
| 50092 | 10,เส้นของแข็งด้านหลัง, |
10,Back solidus, |
| 50093 | 10,ปิดวงเล็บสี่เหลี่ยม, |
10,Close square bracket, |
| 50094 | 10,ตัวยก, |
10,superscript, |
| 50095 | 10,ตัวห้อย, |
10,subscript, |
| 50096 | 10,ตัวกำกับเสียงเกรฟ, |
10,Grave, |
| 50123 | 10,เปิดวงเล็บปีกกา, |
10,Open curly bracket, |
| 50124 | 10,เส้นแนวนอน, |
10,Vertical line, |
| 50125 | 10,ปิดวงเล็บปีกกา, |
10,Close curly bracket, |
| 50126 | 10,เครื่องหมายตัวหนอน, |
10,Tilde, |
| 50161 | 10,เครื่องหมายอัศเจรีย์กลับหัว, |
10,Inverted exclamation mark, |
| 50162 | 10,สัญลักษณ์เซ็นต์, |
10,Cent sign, |
| 50163 | 10,สัญลักษณ์ปอนด์, |
10,Pound sign, |
| 50164 | 10,สัญลักษณ์สกุลเงิน, |
10,Currency sign, |
| 50165 | 10,เครื่องหมายเยน, |
10,Yen sign, |
| 50166 | 10,แท่งกราฟแบบรอยแยก, |
10,Broken Bar, |
| 50167 | 10,เครื่องหมายเซกชัน, |
10,Section sign, |
| 50172 | 10,ไม่, |
10,Not, |
| 50175 | 10,เครื่องหมายแสดงสระเสียงยาว, |
10,Macron, |
| 50176 | 10,องศา, |
10,Degrees, |
| 50177 | 10,เครื่องหมายบวกลบ, |
10,Plus minus, |
| 50178 | 10,ยกกำลังสอง, |
10,squared, |
| 50179 | 10,ยกกำลังสาม, |
10,cubed, |
| 50180 | 10,เครื่องหมายกำกับเสียงสูง, |
10,acute, |
| 50181 | 10,เครื่องหมายไมโคร, |
10,micro, |
| 50183 | 10,จุดกลาง, |
10,Middle dot, |
| 50185 | 10,ตัวยก 1, |
10,superscript 1, |
| 50187 | 10,ปิดเครื่องหมายกิลเลอเมต, |
10,Close pointing double angle quotation mark, |
| 50188 | 10,หนึ่งส่วนสี่, |
10,one quarter, |
| 50189 | 10,ครึ่งหนึ่ง, |
10,one half, |
| 50190 | 10,สามส่วนสี่, |
10,three quarters, |
| 50215 | 10, การคูณ, |
10,Multiplication, |
| 50247 | 10,หาร, |
10,Division, |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Narrator |
Microsoft-Windows-Narrator |