pcsvDevice.dll.mui Provider proxy PCSV per dispositivi bc5f047edb518c8dea8d9523ca489eb6

File name:	pcsvDevice.dll.mui
Size:	157184 byte
MD5:	bc5f047edb518c8dea8d9523ca489eb6
SHA1:	937ca8be9b6c1fb7b40716e5417b665680a1c792
SHA256:	7c74864b29ab99aca98e6172ec04c414370169662483cd4a221bafda78376b59
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
1	InstanceID è una proprietà facoltativa che può essere utilizzata per identificare in modo opaco e univoco un'istanza di questa classe nell'ambito dello spazio dei nomi che crea l'istanza. Varie sottoclassi di questa classe possono eseguire l'override di questa proprietà per renderla necessaria o per fare in modo che sia necessaria una chiave. Tali sottoclassi possono inoltre modificare gli algoritmi preferiti per garantire l'univocità definita di seguito. Per garantire l'univocità all'interno dello spazio dei nomi, il valore di InstanceID deve essere costruito utilizzando l'algoritmo "preferito" seguente: : Dove e sono separati dai due punti (:) e dove deve includere un nome protetto da copyright, da marchio registrato o comunque univoco di proprietà dell'entità commerciale che crea o definisce InstanceID o che sia un ID registrato assegnato all'entità commerciale da un'autorità globale riconosciuta. Questo requisito è simile alla struttura _ dei nomi delle classi dello schema. Per assicurare l'univocità non deve inoltre includere due punti (:). Quando si utilizza questo algoritmo, il primo segno : incluso in InstanceID deve essere tra e . Il valore viene scelto dall'entità commerciale e non deve essere riutilizzato per identificare altri elementi sottostanti (reali). Se non è Null e non viene utilizzato l'algoritmo "preferito" specificato sopra, l'entità di definizione deve garantire che il valore di InstanceID risultante non venga riutilizzato per alcun valore di InstanceID prodotto da questo o altri provider per lo spazio dei nomi di questa istanza. Se non viene impostato su Null per le istanze definite da DMTF, l'algoritmo "preferito" deve essere utilizzato con il valore impostato su CIM.	InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM.
2	La proprietà Caption è una breve descrizione testuale (una stringa di una sola riga) dell'oggetto.	The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object.
3	La proprietà Description fornisce una descrizione testuale dell'oggetto.	The Description property provides a textual description of the object.
4	Nome descrittivo per l'oggetto. Questa proprietà consente a ciascuna istanza di definire un nome descrittivo in aggiunta alle proprietà chiave, ai dati sull'identità e alle informazioni sulla descrizione. Anche la proprietà Name di ManagedSystemElement è definita come nome descrittivo, ma viene spesso inserita in una sottoclasse come Key. Non è possibile che la stessa proprietà indichi sia un'identità sia un nome descrittivo senza creare incoerenze. Se la proprietà Name esiste e non è Key (ad esempio come per le istanze di LogicalDevice), le stesse informazioni possono essere presenti nella proprietà Name e nella proprietà ElementName. Si noti che, se è presente un'istanza associata di CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, per queste proprietà possono esistere limitazioni specificate nelle proprietà ElementNameMask e MaxElementNameLen definite in tale classe.	A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class.
5	2.19.0	2.19.0
6	ManagedElement è una classe astratta che fornisce una superclasse comune (ovvero, il nodo principale dell'albero di ereditarietà) per le classi non associative dello schema CIM.	ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema.
7	View è una classe astratta che fornisce una superclasse comune per le classi che forniscono rappresentazioni aggregate e denormalizzate delle risorse gestite. La definizione di ogni sottoclasse include proprietà propagate dal grafico delle classi che vengono utilizzate per modellare la risorse nella visualizzazione normalizzata. Le classi possono essere associazioni o classi di risorse. È necessario specificare la modalità di propagazione del valore, ovvero la classe di origine e le trasformazioni del valore. Per le sottoclassi è possibile impostare un vincolo esplicito di sola lettura. Se per una sottoclasse non è impostato il vincolo di sola lettura, i progettisti devono considerare attentamente i problemi di coerenza e sincronizzazione dei dati che potrebbero derivarne. È possibile utilizzare l'associazione ElementView per trovare le istanze che formano la visualizzazione normalizzata della risorsa gestita.	View is an abstract class that provides a common superclass for classes providing de-normalized, aggregate representations of managed resources. The definition of each sub-class will include properties propagated from the the graph of classes that are used to model the resource in the normalized view. The classes may be resource classes or associations. The definition of how a value is propagated (i.e. source class and value transformations) is required to be specified. Sub-classes may be explicitly constrained to be read only. If a sub-class is not constrained as read only, the designers are strongly encouraged to carefully consider the data synchronization and consistencies issues that may result. The ElementView association may be used to find the instances that form the normalized view of the managed resource.
8	2.26.0	2.26.0
9	Valore di data/ora che indica la data di installazione dell'oggetto. L'assenza del valore non indica la mancata installazione dell'oggetto.	A datetime value that indicates when the object was installed. Lack of a value does not indicate that the object is not installed.
10	La proprietà Name definisce l'etichetta che indica il nome dell'oggetto. Quando è inserita in una sottoclasse, è possibile eseguire l'override della proprietà Name come proprietà Key.	The Name property defines the label by which the object is known. When subclassed, the Name property can be overridden to be a Key property.
11	Indica gli stati correnti dell'elemento. Vengono definiti vari stati operativi. Molti valori dell'enumerazione hanno un significato intuitivo, mentre altri verranno descritti di seguito in modo più dettagliato. "In sovraccarico" indica che l'elemento funziona, ma è necessario un controllo. Lo stato "In sovraccarico" indica ad esempio situazioni di surriscaldamento, carico eccessivo e così via. "Errore previsto" indica che l'elemento teoricamente funziona ancora ma si prevede un errore a breve. "Manutenzione in corso" descrive un elemento sul quale sono in corso operazioni di configurazione, manutenzione, pulizia oppure operazioni di amministrazione di altro tipo. "Nessun contatto" indica che il sistema di monitoraggio è al corrente della presenza di questo elemento, ma non è mai stato in grado di stabilire con esso alcuna comunicazione. "Comunicazione interrotta" indica che l'esistenza di questo elemento ManagedSystem è nota e che l'elemento è già stato contattato in precedenza, ma attualmente non è raggiungibile. "Arrestato" e "Interrotto" sono simili, ma il primo implica un'interruzione ordinata e prevista, mentre il secondo indica un'interruzione improvvisa in seguito alla quale potrebbe essere necessario aggiornare lo stato e la configurazione dell'elemento. "Inattivo" indica che l'elemento è inattivo o non disponibile. "Entità principale in errore" indica che l'elemento potrebbe essere nello stato "OK" ma che un altro elemento da cui dipende è in errore. Un esempio può essere un endpoint o un servizio di rete il cui funzionamento è impedito da problemi di rete a un livello inferiore. "Operazione completata" indica che l'elemento ha completato l'operazione che stava svolgendo. Questo valore deve essere combinato con OK, Errore o Danneggiato, in modo da consentire a un client di stabilire se un'operazione è stata completata con successo (Operazione completata con OK) o con errori (Operazione completata con Errore). Operazione completata con Danneggiato indica che l'operazione è stata completata, ma senza raggiungere lo stato OK né segnalare un errore. "Modalità risparmio energia" indica che l'elemento dispone di ulteriori informazioni sul modello di risparmio energia contenute nel PowerManagementService associato. OperationalStatus sostituisce la proprietà Status in ManagedSystemElement per fornire un approccio coerente alle enumerazioni, per rispondere alle necessità di implementazione di una proprietà matrice e per consentire la migrazione dell'ambiente attuale ad ambienti futuri. Questo cambiamento non è stato fatto prima, poiché necessitava del qualificatore Deprecated. A causa dell'uso comune della proprietà esistente Status nelle applicazioni di gestione, è consigliabile che provider o elementi di strumentazione forniscano sia la proprietà Status sia la proprietà OperationalStatus. Inoltre, il primo valore di OperationalStatus dovrebbe contenere lo stato principale dell'elemento. Quando instrumentata, la proprietà Status (essendo a valore singolo) dovrebbe fornire anche lo stato principale dell'elemento.	Indicates the current statuses of the element. Various operational statuses are defined. Many of the enumeration\'s values are self-explanatory. However, a few are not and are described here in more detail. "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning nominally but predicting a failure in the near future. "In Service" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the ManagedSystem Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Power Mode" indicates that the element has additional power model information contained in the Associated PowerManagementService association. OperationalStatus replaces the Status property on ManagedSystemElement to provide a consistent approach to enumerations, to address implementation needs for an array property, and to provide a migration path from today\'s environment to the future. This change was not made earlier because it required the deprecated qualifier. Due to the widespread use of the existing Status property in management applications, it is strongly recommended that providers or instrumentation provide both the Status and OperationalStatus properties. Further, the first value of OperationalStatus should contain the primary status for the element. When instrumented, Status (because it is single-valued) should also provide the primary status of the element.
12	Sconosciuto	Unknown
13	Altro	Other
14	OK	OK
15	Danneggiato	Degraded
16	In sovraccarico	Stressed
17	Errore previsto	Predictive Failure
18	Errore	Error
19	Errore irreversibile	Non-Recoverable Error
20	Avvio	Starting
21	Arresto in corso	Stopping
22	Arrestato	Stopped
23	In servizio	In Service
24	Nessun contatto	No Contact
25	Comunicazione interrotta	Lost Communication
26	Interrotto	Aborted
27	Inattivo	Dormant
28	Entità principale in errore	Supporting Entity in Error
29	Operazione completata	Completed
30	Modalità risparmio energia	Power Mode
31	Riservato DMTF	DMTF Reserved
32	Riservato al fornitore	Vendor Reserved
33	Stringhe che descrivono i vari valori della matrice OperationalStatus. Ad esempio, se il valore assegnato a OperationalStatus è "Arresto in corso", questa proprietà potrebbe contenere una spiegazione del motivo per cui un oggetto è in fase di arresto. Le voci di questa matrice sono collegate a quelle con lo stesso indice nella matrice OperationalStatus.	Strings describing the various OperationalStatus array values. For example, if "Stopping" is the value assigned to OperationalStatus, then this property may contain an explanation as to why an object is being stopped. Note that entries in this array are correlated with those at the same array index in OperationalStatus.
34	Stringa che indica lo stato attuale dell'oggetto. Sono definiti diversi stati, operativi e non operativi. Questa proprietà è stata deprecata a favore di OperationalStatus, che comprende la stessa semantica nella propria enumerazione. Questo cambiamento è stato introdotto per tre motivi: 1) Definire Status come matrice è più corretto. In questo modo viene superato il limite imposto da una descrizione dello stato tramite un solo valore, quando in realtà si tratta di una proprietà multivalore. Ad esempio, un elemento potrebbe essere OK e Arrestato. 2) Un valore MaxLen di 10 è troppo limitativo e comporta valori enumerati non chiari. 3) Sebbene il passaggio a un tipo di dati uint16 fosse già stato proposto nell'ambito della definizione di CIM V2.0, nelle implementazioni esistenti di V1.0 era utilizzata la proprietà stringa e non c'era la volontà di modificare il relativo codice. Per questo motivo, Status è stata mantenuta nello schema. L'utilizzo del qualificatore Deprecated consente di mantenere la proprietà esistente, permettendo allo stesso tempo di usufruire di una definizione migliorata per mezzo di OperationalStatus.	A string indicating the current status of the object. Various operational and non-operational statuses are defined. This property is deprecated in lieu of OperationalStatus, which includes the same semantics in its enumeration. This change is made for 3 reasons: 1) Status is more correctly defined as an array. This definition overcomes the limitation of describing status using a single value, when it is really a multi-valued property (for example, an element might be OK AND Stopped. 2) A MaxLen of 10 is too restrictive and leads to unclear enumerated values. 3) The change to a uint16 data type was discussed when CIM V2.0 was defined. However, existing V1.0 implementations used the string property and did not want to modify their code. Therefore, Status was grandfathered into the Schema. Use of the deprecated qualifier allows the maintenance of the existing property, but also permits an improved definition using OperationalStatus.
35	Indica lo stato di integrità corrente dell'elemento. L'attributo esprime l'integrità dell'elemento, ma non necessariamente quella dei relativi componenti secondari. I valori possibili vanno da 0 a 30, dove 5 indica che l'elemento è completamente integro, mentre 30 indica che l'elemento ha smesso completamente di funzionare. È stata definita la sequenza di valori seguente: "Errore irreversibile" (30): l'elemento ha smesso completamente di funzionare e non è possibile eseguire un ripristino. La funzionalità dell'elemento è completamente perduta. "Errore critico" (25): l'elemento ha smesso di funzionare e potrebbe non essere possibile eseguire un ripristino. "Errore grave" (20): l'elemento presenta errori. È possibile che la funzionalità di questo componente sia parzialmente o completamente danneggiata o compromessa. "Errore secondario" (15): la funzionalità è completamente disponibile, ma potrebbe essere parzialmente danneggiata. "Danneggiato/Avviso" (10): l'elemento è funzionante e le funzionalità risultano tutte disponibili, ma l'elemento non sta funzionando al meglio. Ad esempio, è possibile che l'elemento non sia in grado di offrire prestazioni ottimali o che stia segnalando errori reversibili. "OK" (5): l'elemento risulta totalmente funzionante entro i normali parametri operativi e senza errori. "Sconosciuto" (0): l'implementazione non è in grado di riportare informazioni su HealthState in questo momento. DMTF ha riservato la parte non utilizzata di questa sequenza per ulteriori valori di HealthState da aggiungere eventualmente in futuro.	Indicates the current health of the element. This attribute expresses the health of this element but not necessarily that of its subcomponents. The possible values are 0 to 30, where 5 means the element is entirely healthy and 30 means the element is completely non-functional. The following continuum is defined: "Non-recoverable Error" (30) - The element has completely failed, and recovery is not possible. All functionality provided by this element has been lost. "Critical Failure" (25) - The element is non-functional and recovery might not be possible. "Major Failure" (20) - The element is failing. It is possible that some or all of the functionality of this component is degraded or not working. "Minor Failure" (15) - All functionality is available but some might be degraded. "Degraded/Warning" (10) - The element is in working order and all functionality is provided. However, the element is not working to the best of its abilities. For example, the element might not be operating at optimal performance or it might be reporting recoverable errors. "OK" (5) - The element is fully functional and is operating within normal operational parameters and without error. "Unknown" (0) - The implementation cannot report on HealthState at this time. DMTF has reserved the unused portion of the continuum for additional HealthStates in the future.
36	Danneggiato/Avviso	Degraded/Warning
37	Errore secondario	Minor failure
38	Errore grave	Major failure
39	Errore critico	Critical failure
41	CommunicationStatus indica la capacità della strumentazione di comunicare con il ManagedElement sottostante. I valori possibili di CommunicationStatus sono i seguenti: Sconosciuto, Non disponibile, Comunicazione OK, Comunicazione interrotta o Nessun contatto. La restituzione di un valore Null indica che l'implementazione (provider) non implementa questa proprietà. "Sconosciuto" indica che l'implementazione è generalmente in grado di restituire questa proprietà, ma non è in grado di farlo in questo momento. "Non disponibile" indica che l'implementazione (provider) è in grado di restituire un valore per la proprietà, ma non per questo particolare elemento hardware/software oppure che la proprietà non viene utilizzata intenzionalmente perché non fornisce informazioni aggiuntive significative, come nel caso di una proprietà progettata per fornire informazioni aggiuntive a un'altra proprietà. "Comunicazione OK " indica che è stata stabilita la comunicazione con l'elemento, ma non implica una valutazione della qualità del servizio. "Nessun contatto" indica che il sistema di monitoraggio è al corrente della presenza di questo elemento, ma non è mai stato in grado di stabilire con esso alcuna comunicazione. "Comunicazione interrotta" indica che l'esistenza dell'elemento gestito è nota e che l'elemento è già stato contattato in precedenza, ma attualmente non è raggiungibile.	CommunicationStatus indicates the ability of the instrumentation to communicate with the underlying ManagedElement. CommunicationStatus consists of one of the following values: Unknown, None, Communication OK, Lost Communication, or No Contact. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Communication OK " indicates communication is established with the element, but does not convey any quality of service. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the Managed Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable.
42	Non disponibile	Not Available
43	Comunicazione OK	Communication OK
44	DetailedStatus integra le informazioni fornite da PrimaryStatus con ulteriori dettagli sullo stato. I valori possibili sono i seguenti: Non disponibile, Nessuna informazione aggiuntiva, In sovraccarico, Errore previsto, Errore, Errore irreversibile, Entità principale in errore. Le informazioni dettagliate sullo stato vengono utilizzate per ampliare i dati forniti dalla proprietà PrimaryStatus dell'elemento. La restituzione di un valore Null indica che l'implementazione (provider) non implementa questa proprietà. "Non disponibile" indica che l'implementazione (provider) è in grado di restituire un valore per la proprietà, ma non per questo particolare elemento hardware/software oppure che la proprietà non viene utilizzata intenzionalmente perché non fornisce informazioni aggiuntive significative, come nel caso di una proprietà progettata per fornire informazioni aggiuntive a un'altra proprietà. "Nessuna informazione aggiuntiva" indica il normale funzionamento dell'elemento come indicato da PrimaryStatus = "OK". "In sovraccarico" indica che l'elemento è funzionante, ma richiede attenzione. Lo stato "In sovraccarico" indica ad esempio situazioni di surriscaldamento, carico eccessivo e così via. La condizione "Errore previsto" indica che un elemento correttamente funzionante potrebbe smettere di funzionare nell'immediato futuro. "Errore irreversibile" indica una condizione di errore dell'elemento che richiede un intervento umano. "Entità principale in errore" indica che l'elemento sarebbe nello stato "OK" ma che un altro elemento da cui dipende è in errore. Un esempio può essere un endpoint o un servizio di rete il cui funzionamento è impedito da problemi di rete a un livello inferiore.	DetailedStatus compliments PrimaryStatus with additional status detail. It consists of one of the following values: Not Available, No Additional Information, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, SupportingEntityInError. Detailed status is used to expand upon the PrimaryStatus of the element. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "No Additional Information" indicates that the element is functioning normally as indicated by PrimaryStatus = "OK". "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning normally but a failure is predicted in the near future. "Non-Recoverable Error " indicates that this element is in an error condition that requires human intervention. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems.
45	Nessuna informazione aggiuntiva	No Additional Information
46	La proprietà OperatingStatus offre un valore di stato corrente per la condizione operativa dell'elemento e può essere utilizzata per fornire ulteriori dettagli in relazione al valore di EnabledState. Consente inoltre di fornire stati intermedi per le transizioni di un elemento da uno stato a un altro, ad esempio da EnabledState a RequestedState, nonché per altre condizioni transitorie. I valori possibili per OperatingStatus sono i seguenti: Sconosciuto, Non disponibile, Manutenzione in corso, Avvio in corso, Arresto in corso, Arrestato, Interrotto, Inattivo, Completato, Migrazione in corso, Emigrazione in corso, Immigrazione in corso, Snapshot in corso, Chiusura in corso, In fase di test La restituzione di un valore Null indica che l'implementazione (provider) non implementa questa proprietà. "Sconosciuto" indica che l'implementazione è generalmente in grado di restituire questa proprietà, ma non è in grado di farlo in questo momento. "Non disponibile" indica che l'implementazione (provider) è in grado di restituire un valore per la proprietà, ma non per questo particolare elemento hardware/software oppure che la proprietà non viene utilizzata intenzionalmente perché non fornisce informazioni aggiuntive significative, come nel caso di una proprietà progettata per fornire informazioni aggiuntive a un'altra proprietà. "Manutenzione in corso" descrive un elemento sul quale sono in corso operazioni di configurazione, manutenzione, pulizia oppure operazioni di amministrazione di altro tipo. "Avvio in corso" descrive un elemento in corso di inizializzazione. "Arresto in corso" descrive un elemento per il quale è in corso un normale arresto. "Arrestato" e "Interrotto" sono simili, ma il primo implica un'interruzione ordinata e prevista, il secondo un'interruzione improvvisa in cui potrebbe essere necessario aggiornare lo stato e la configurazione dell'elemento. "Inattivo" indica che l'elemento è inattivo o non disponibile. "Operazione completata" indica che l'elemento ha completato l'operazione che stava svolgendo. Questo valore deve essere combinato con OK, Errore o Danneggiato in PrimaryStatus, in modo da consentire a un client di stabilire che un'operazione è stata completata con successo (Operazione completata con OK) o con errori (Operazione completata con Errore). Operazione completata con Danneggiato indica che l'operazione è stata completata, ma non raggiungendo lo stato OK né segnalando un errore. "Migrazione in corso" indica che è in corso il trasferimento dell'elemento tra elementi host. "Immigrazione in corso" indica che è in corso il trasferimento dell'elemento verso un nuovo elemento host. "Emigrazione in corso" indica che è in corso il trasferimento dell'elemento dall'elemento host. "Chiusura in corso" descrive un elemento che viene arrestato in modo improvviso. "In fase di test" indica che l'elemento sta eseguendo funzioni di test. "Transizione in corso" descrive un elemento in stato intermedio, ovvero non del tutto disponibile nello stato precedente o in quello successivo. Questo valore deve essere utilizzato se non sono applicabili altri valori che indicano una transizione verso uno stato specifico. "In servizio" descrive un elemento in servizio e operativo.	OperatingStatus provides a current status value for the operational condition of the element and can be used for providing more detail with respect to the value of EnabledState. It can also provide the transitional states when an element is transitioning from one state to another, such as when an element is transitioning between EnabledState and RequestedState, as well as other transitional conditions. OperatingStatus consists of one of the following values: Unknown, Not Available, In Service, Starting, Stopping, Stopped, Aborted, Dormant, Completed, Migrating, Emmigrating, Immigrating, Snapshotting. Shutting Down, In Test A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "None" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Servicing" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "Starting" describes an element being initialized. "Stopping" describes an element being brought to an orderly stop. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded in the PrimaryStatus so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Migrating" element is being moved between host elements. "Immigrating" element is being moved to new host element. "Emigrating" element is being moved away from host element. "Shutting Down" describes an element being brought to an abrupt stop. "In Test" element is performing test functions. "Transitioning" describes an element that is between states, that is, it is not fully available in either its previous state or its next state. This value should be used if other values indicating a transition to a specific state are not applicable. "In Service" describes an element that is in service and operational.
47	Manutenzione in corso	Servicing
48	Migrazione in corso	Migrating
49	Emigrazione in corso	Emigrating
50	Immigrazione in corso	Immigrating
51	Creazione dello snapshot in corso	Snapshotting
53	In fase di test	In Test
54	Transizione in corso	Transitioning
55	PrimaryStatus offre un valore di stato di alto livello, destinato a una rappresentazione dello stato in linea con valori di tipo Rosso-Giallo-Verde. È consigliabile utilizzare PrimaryStatus in combinazione con DetailedStatus per fornire valori di stato di integrità dettagliati e di alto livello per ManagedElement e relativi componenti secondari. PrimaryStatus supporta i valori seguenti: Sconosciuto, OK, Danneggiato o Errore. "Sconosciuto" indica che l'implementazione è generalmente in grado di restituire questa proprietà, ma non è in grado di farlo in questo momento. "OK" indica il normale funzionamento di ManagedElement. "Danneggiato" indica un funzionamento di ManagedElement di livello inferiore al normale. "Errore" indica una condizione di errore per ManagedElement.	PrimaryStatus provides a high level status value, intended to align with Red-Yellow-Green type representation of status. It should be used in conjunction with DetailedStatus to provide high level and detailed health status of the ManagedElement and its subcomponents. PrimaryStatus consists of one of the following values: Unknown, OK, Degraded or Error. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "OK" indicates the ManagedElement is functioning normally. "Degraded" indicates the ManagedElement is functioning below normal. "Error" indicates the ManagedElement is in an Error condition.
56	CIM_ManagedSystemElement è la classe di base per la gerarchia System Element. Qualsiasi componente distinguibile di un elemento System è un candidato valido per l'inclusione in questa classe. Esempi di componenti di sistema (System) validi: - componenti software come server applicazioni, database e applicazioni - componenti del sistema operativo come file, processi e thread - componenti di tipo dispositivo come unità disco, controller, processori e stampanti - componenti fisici come chip e schede.	CIM_ManagedSystemElement is the base class for the System Element hierarchy. Any distinguishable component of a System is a candidate for inclusion in this class. Examples of system components include: - software components such as application servers, databases, and applications - operating system components such as files, processes, and threads - device components such as disk drives, controllers, processors, and printers - physical components such as chips and cards.
57	2.22.0	2.22.0
58	CIM_LogicalElement è una classe di base per tutti i componenti di un oggetto System che rappresentano componenti astratti di sistema, come Files, Processes o LogicalDevices.	CIM_LogicalElement is a base class for all the components of a System that represent abstract system components, such as Files, Processes, or LogicalDevices.
59	2.6.0	2.6.0
60	Stringa in formato libero che rappresenta lo stato del lavoro. Lo stato principale è indicato dalla proprietà ereditata OperationalStatus. La proprietà JobStatus fornisce ulteriori informazioni specifiche dell'implementazione.	A free-form string that represents the status of the job. The primary status is reflected in the inherited OperationalStatus property. JobStatus provides additional, implementation-specific details.
61	Data e ora in cui il lavoro è stato inviato per l'esecuzione. Un valore costituito da soli zeri indica che l'elemento proprietario non è in grado di segnalare la data e l'ora. Di conseguenza, le proprietà ScheduledStartTime e StartTime vengono specificate come intervalli relativi rispetto ai valori di data e ora in cui sono stati richiesti tali valori.	The time that the Job was submitted to execute. A value of all zeroes indicates that the owning element is not capable of reporting a date and time. Therefore, the ScheduledStartTime and StartTime are reported as intervals relative to the time their values are requested.
62	Data e ora per cui è pianificato l'avvio del lavoro. Tale valore può essere rappresentato dalla data e dall'ora effettive o da un intervallo relativo alla data e all'ora in cui è stato richiesto il valore della proprietà. Un valore costituito da soli zeri indica che il lavoro è già in esecuzione. Questa proprietà è stata deprecata e sostituita dalle più significative proprietà di pianificazione, ovvero RunMonth, RunDay, RunDayOfWeek e RunStartInterval.	The time that the current Job is scheduled to start. This time can be represented by the actual date and time, or an interval relative to the time that this property is requested. A value of all zeroes indicates that the Job is already executing. The property is deprecated in lieu of the more expressive scheduling properties, RunMonth, RunDay, RunDayOfWeek, and RunStartInterval.
63	Data e ora dell'avvio effettivo del lavoro. Tale valore può essere rappresentato dalla data e dall'ora effettive o da un intervallo relativo alla data e all'ora in cui è stato richiesto il valore della proprietà. Questa proprietà è presente anche nella classe JobProcessingStatistics. Tale classe è necessaria per acquisire le informazioni di elaborazione per i lavori ricorrenti, perché questa proprietà a valore singolo consente di memorizzare solo l'ora dell'ultima esecuzione.	The time that the Job was actually started. This time can be represented by an actual date and time, or by an interval relative to the time that this property is requested. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run time can be stored in this single-valued property.
64	Intervallo di tempo dall'inizio dell'esecuzione del lavoro o tempo di esecuzione totale, se il lavoro è terminato. Questa proprietà è presente anche nella classe JobProcessingStatistics. Tale classe è necessaria per acquisire le informazioni di elaborazione per i lavori ricorrenti, perché questa proprietà a valore singolo consente di memorizzare solo l'ora dell'ultima esecuzione.	The time interval that the Job has been executing or the total execution time if the Job is complete. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run time can be stored in this single-valued property.
65	Numero di esecuzioni previste per il lavoro. Il valore 1 indica che il lavoro non è ricorrente, mentre qualsiasi valore diverso da zero indica il numero massimo di ricorrenze del lavoro. Il valore zero indica che non è previsto un limite per il numero di esecuzioni del lavoro, che viene tuttavia terminato dopo l'intervallo di tempo specificato da UntilTime o tramite intervento manuale. Per impostazione predefinita, un lavoro viene eseguito una volta sola.	The number of times that the Job should be run. A value of 1 indicates that the Job is not recurring, while any non-zero value indicates a limit to the number of times that the Job will recur. Zero indicates that there is no limit to the number of times that the Job can be processed, but that it is terminated either after the UntilTime or by manual intervention. By default, a Job is processed once.
66	Mese in cui deve essere eseguito il lavoro. Specificare 0 per gennaio, 1 per febbraio e così via.	The month during which the Job should be processed. Specify 0 for January, 1 for February, and so on.
67	Gennaio	January
68	Febbraio	February
69	Marzo	March
70	Aprile	April
71	Maggio	May
72	Giugno	June
73	Luglio	July
74	Agosto	August
75	Settembre	September
76	Ottobre	October
77	Novembre	November
78	Dicembre	December
79	Giorno del mese in cui deve essere eseguito il lavoro. Questa proprietà può essere interpretata in due modi diversi, a seconda del valore di DayOfWeek. In un caso, RunDay specifica il giorno del mese in cui viene eseguito il lavoro. Questa interpretazione viene utilizzata quando DayOfWeek è 0. Un numero intero positivo o negativo indica se il valore di RunDay deve essere calcolato dall'inizio o dalla fine del mese. Ad esempio, 5 indica il quinto giorno del mese specificato da RunMonth e -1 indica l'ultimo giorno del mese specificato da RunMonth. Se RunDayOfWeek è diverso da 0, RunDay è il giorno del mese in cui viene eseguito il lavoro, definito insieme a RunDayOfWeek. Ad esempio, se RunDay è 15 e RunDayOfWeek è Sabato, il lavoro viene eseguito il primo sabato a partire dal quindicesimo giorno del mese specificato da RunMonth (ad esempio, il terzo sabato del mese). Se RunDay è 20 e RunDayOfWeek è -Sabato, si tratta del primo sabato a partire dal ventesimo giorno del mese specificato da RunMonth. Se RunDay è -1 e RunDayOfWeek è -Domenica, si tratta dell'ultima domenica del mese specificato da RunMonth.	The day in the month on which the Job should be processed. There are two different interpretations for this property, depending on the value of DayOfWeek. In one case, RunDay defines the day-in-month on which the Job is processed. This interpretation is used when the DayOfWeek is 0. A positive or negative integer indicates whether the RunDay should be calculated from the beginning or end of the month. For example, 5 indicates the fifth day in the RunMonth and -1 indicates the last day in the RunMonth. When RunDayOfWeek is not 0, RunDay is the day-in-month on which the Job is processed, defined in conjunction with RunDayOfWeek. For example, if RunDay is 15 and RunDayOfWeek is Saturday, then the Job is processed on the first Saturday on or after the 15th day in the RunMonth (for example, the third Saturday in the month). If RunDay is 20 and RunDayOfWeek is -Saturday, then this indicates the first Saturday on or before the 20th day in the RunMonth. If RunDay is -1 and RunDayOfWeek is -Sunday, then this indicates the last Sunday in the RunMonth.
80	Numero intero positivo o negativo utilizzato insieme a RunDay per indicare il giorno della settimana in cui viene eseguito il lavoro. Se RunDayOfWeek ha valore 0, è possibile indicare un giorno specifico del mese, ad esempio il 1 marzo. Un numero intero positivo (che rappresenta i valori Domenica, Lunedì, ..., Sabato) indica che il giorno della settimana deve cadere a partire dal giorno specificato in RunDay. Un numero intero negativo (che rappresenta i valori -Domenica, -Lunedì, ..., -Sabato) indica che il giorno della settimana deve cadere entro il giorno specificato da RunDay.	A positive or negative integer used in conjunction with RunDay to indicate the day of the week on which the Job is processed. RunDayOfWeek is set to 0 to indicate an exact day of the month, such as March 1. A positive integer (representing Sunday, Monday, ..., Saturday) means that the day of week is found on or after the specified RunDay. A negative integer (representing -Sunday, -Monday, ..., -Saturday) means that the day of week is found on or BEFORE the RunDay.
81	-Sabato	-Saturday
82	-Venerdì	-Friday
83	-Giovedì	-Thursday
84	-Mercoledì	-Wednesday
85	-Martedì	-Tuesday
86	-Lunedì	-Monday
87	-Domenica	-Sunday
88	ExactDayOfMonth	ExactDayOfMonth
89	Domenica	Sunday
90	Lunedì	Monday
91	Martedì	Tuesday
92	Mercoledì	Wednesday
93	Giovedì	Thursday
94	Venerdì	Friday
95	Sabato	Saturday
96	Intervallo di tempo dopo la mezzanotte in cui deve essere eseguito il lavoro. Ad esempio, 00000000020000.000000:000 indica che il lavoro deve essere eseguito a partire dalle ore 2.00 locali o UTC, a seconda del valore della proprietà LocalOrUtcTime.	The time interval after midnight when the Job should be processed. For example, 00000000020000.000000:000 indicates that the Job should be run on or after two o\'clock, local time or UTC time (distinguished using the LocalOrUtcTime property.
97	Questa proprietà indica se gli orari rappresentati dalle proprietà RunStartInterval e UntilTime si riferiscono all'ora locale o all'ora UTC. I valori dell'ora vengono sincronizzati a livello mondiale utilizzando il valore di enumerazione 2, che corrisponde all'ora UTC.	This property indicates whether the times represented in the RunStartInterval and UntilTime properties represent local times or UTC times. Time values are synchronized worldwide by using the enumeration value 2, "UTC Time".
98	Ora locale	Local Time
99	Ora UTC	UTC Time
100	Intervallo di tempo dopo il quale il lavoro viene invalidato o deve essere interrotto. Tale valore può essere rappresentato dalla data e dall'ora effettive o da un intervallo relativo alla data e all'ora in cui è stato richiesto il valore della proprietà. Un valore costituito da soli nove indica che il lavoro può essere eseguito indefinitamente.	The time after which the Job is invalid or should be stopped. This time can be represented by an actual date and time, or by an interval relative to the time that this property is requested. A value of all nines indicates that the Job can run indefinitely.
101	Utente a cui inviare la notifica al completamento o in caso di errore del lavoro.	The User who is to be notified upon the Job completion or failure.
102	Utente che ha inviato il lavoro oppure nome del metodo o del servizio che ha determinato la creazione del lavoro.	The User that submitted the Job, or the Service or method name that caused the job to be created.
103	Indica l'urgenza o l'importanza dell'esecuzione del lavoro. A un numero inferiore corrisponde una priorità superiore. Questa proprietà è presente anche nella classe JobProcessingStatistics. Questa classe è necessaria per acquisire le informazioni sulle impostazioni che influenzano i risultati del lavoro.	Indicates the urgency or importance of execution of the Job. The lower the number, the higher the priority. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the setting information that would influence the results of a job.
104	Percentuale del lavoro che risulta completata al momento della richiesta di questo valore. Questa proprietà è presente anche nella classe JobProcessingStatistics. Tale classe è necessaria per acquisire le informazioni di elaborazione per i lavori ricorrenti, perché questa proprietà a valore singolo consente di memorizzare solo la data dell'ultima esecuzione. Il valore 101 non è definito e non sarà consentito nella prossima revisione principale della specifica.	The percentage of the job that has completed at the time that this value is requested. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run data can be stored in this single-valued property. Note that the value 101 is undefined and will be not be allowed in the next major revision of the specification.
105	Percentuale	Percent
106	Indica se il lavoro deve essere eliminato automaticamente al completamento. Il completamento di un lavoro ricorrente è determinato dalle relative proprietà JobRunTimes e UntilTime o dalla sua terminazione per intervento manuale. Se questa proprietà ha valore False, per eliminare il lavoro al momento del completamento è necessario utilizzare il metodo estrinseco DeleteInstance, anziché aggiornare questa proprietà.	Indicates whether or not the job should be automatically deleted upon completion. Note that the \'completion\' of a recurring job is defined by its JobRunTimes or UntilTime properties, or when the Job is terminated by manual intervention. If this property is set to false and the job completes, then the extrinsic method DeleteInstance must be used to delete the job instead of updating this property.
107	Codice di errore specifico del fornitore. Se il lavoro viene completato senza errori, questa proprietà deve essere impostata su zero. Questa proprietà è presente anche nella classe JobProcessingStatistics. Tale classe è necessaria per acquisire le informazioni di elaborazione per i lavori ricorrenti, perché questa proprietà a valore singolo consente di memorizzare solo l'ultimo errore di esecuzione.	A vendor-specific error code. The value must be set to zero if the Job completed without error. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run error can be stored in this single-valued property.
108	Stringa in formato libero la descrizione dell'errore specificata dal fornitore. Questa proprietà è presente anche nella classe JobProcessingStatistics. Tale classe è necessaria per acquisire le informazioni di elaborazione per i lavori ricorrenti, perché questa proprietà a valore singolo consente di memorizzare solo l'ultimo errore di esecuzione.	A free-form string that contains the vendor error description. Note that this property is also present in the JobProcessingStatistics class. This class is necessary to capture the processing information for recurring Jobs, because only the \'last\' run error can be stored in this single-valued property.
109	Specifica l'azione di ripristino da eseguire se il lavoro non viene completato correttamente. Valori supportati: 0 = "Sconosciuta", indica che l'azione di ripristino da eseguire è sconosciuta 1 = "Altro", indica che l'azione di ripristino è specificata nella proprietà OtherRecoveryAction 2 = "Non continuare", indica che è necessario interrompere l'esecuzione del lavoro e aggiornarne lo stato in modo appropriato 3 = "Continua con il lavoro successivo", indica di continuare con il lavoro successivo nella coda 4 = "Esegui di nuovo il lavoro", indica che il lavoro deve essere rieseguito 5 = "Esegui lavoro di ripristino", indica che deve essere rieseguito il lavoro associato utilizzando la relazione RecoveryJob. Il lavoro di ripristino deve trovarsi già nella coda da cui deve essere eseguito.	Describes the recovery action to be taken for an unsuccessfully run Job. The possible values are: 0 = "Unknown", meaning it is unknown as to what recovery action to take 1 = "Other", indicating that the recovery action will be specified in the OtherRecoveryAction property 2 = "Do Not Continue", meaning stop the execution of the job and appropriately update its status 3 = "Continue With Next Job", meaning continue with the next job in the queue 4 = "Re-run Job", indicating that the job should be re-run 5 = "Run Recovery Job", meaning run the Job associated using the RecoveryJob relationship. Note that the recovery Job must already be in the queue from which it will run.
110	Non continuare	Do Not Continue
111	Continua con il lavoro successivo	Continue With Next Job
112	Esegui di nuovo il lavoro	Re-run Job
113	Esegui lavoro di ripristino	Run Recovery Job
114	Stringa che descrive l'azione di ripristino da eseguire quando la proprietà RecoveryAction dell'istanza ha valore 1 ("Altro").	A string describing the recovery action when the RecoveryAction property of the instance is 1 ("Other").
115	La proprietà KillJob verrà deprecata perché non consente di distinguere tra l'arresto normale e un'interruzione immediata. Il metodo CIM_ConcreteJob.RequestStateChange() fornisce le opzioni \'Interrompi\' e \'Termina\', che consentono tale distinzione. Metodo che consente di interrompere il lavoro e tutti i processi sottostanti, nonché di rimuovere le eventuali associazioni \'tralasciate\'.	KillJob is being deprecated because there is no distinction made between an orderly shutdown and an immediate kill. CIM_ConcreteJob.RequestStateChange() provides \'Terminate\' and \'Kill\' options to allow this distinction. A method to kill this job and any underlying processes, and to remove any \'dangling\' associations.
116	Operazione riuscita	Success
117	Non supportato	Not Supported
118	Timeout	Timeout
119	Operazione non riuscita	Failed
120	Accesso negato	Access Denied
121	Non trovato	Not Found
122	Specifico del fornitore	Vendor Specific
123	Indica se il lavoro deve essere eliminato automaticamente al momento dell'interruzione. Questo parametro ha la precedenza sulla proprietà DeleteOnCompletion.	Indicates whether or not the Job should be automatically deleted upon termination. This parameter takes precedence over the property, DeleteOnCompletion.
124	Un lavoro è un oggetto LogicalElement che rappresenta un'unità di lavoro di esecuzione, come uno script o un lavoro di stampa. Un lavoro è diverso da un processo, perché può essere pianificato o accodato e la sua esecuzione non è limitata a un singolo sistema.	A Job is a LogicalElement that represents an executing unit of work, such as a script or a print job. A Job is distinct from a Process in that a Job can be scheduled or queued, and its execution is not limited to a single system.
125	2.10.0	2.10.0
126	Classificazione principale dell'errore. Sono definiti i valori seguenti: 2 - Errore di comunicazione. Gli errori di questo tipo sono associati principalmente alle procedure e/o ai processi necessari per trasferire informazioni da un punto a un altro. 3 - Errore QoS (Quality of Service). Gli errori di questo tipo sono associati principalmente a problemi derivanti da un calo di prestazioni o funzionalità. 4 - Errore software. Gli errori di questo tipo sono associati principalmente a problemi software o di elaborazione. 5 - Errore hardware. Gli errori di questo tipo sono associati principalmente a problemi con un'apparecchiatura o un componente hardware. 6 - Errore a livello di ambiente. Gli errori di questo tipo sono associati principalmente a problemi correlati alla struttura o ad altri fattori ambientali. 7 - Errore di sicurezza. Gli errori di questo tipo sono associati a violazioni della sicurezza, rilevamento di virus e altri problemi analoghi. 8 - Errore di blocco con dimensione superiore alla capacità del processore. Gli errori di questo tipo sono associati principalmente all'impossibilità di allocare risorse sufficienti a completare l'operazione. 9 - Errore di risorsa non disponibile. Gli errori di questo tipo sono associati principalmente all'impossibilità di accedere alla risorsa richiesta. 10 - Errore di operazione non supportata. Gli errori di questo tipo sono associati principalmente a richieste non supportate.	Primary classification of the error. The following values are defined: 2 - Communications Error. Errors of this type are principally associated with the procedures and/or processes required to convey information from one point to another. 3 - Quality of Service Error. Errors of this type are principally associated with failures that result in reduced functionality or performance. 4 - Software Error. Error of this type are principally associated with a software or processing fault. 5 - Hardware Error. Errors of this type are principally associated with an equipment or hardware failure. 6 - Environmental Error. Errors of this type are principally associated with a failure condition relating the to facility, or other environmental considerations. 7 - Security Error. Errors of this type are associated with security violations, detection of viruses, and similar issues. 8 - Oversubscription Error. Errors of this type are principally associated with the failure to allocate sufficient resources to complete the operation. 9 - Unavailable Resource Error. Errors of this type are principally associated with the failure to access a required resource. 10 -Unsupported Operation Error. Errors of this type are principally associated with requests that are not supported.
127	Errore di comunicazione	Communications Error
128	Errore QoS (Quality of Service)	Quality of Service Error
129	Errore software	Software Error
130	Errore hardware	Hardware Error
131	Errore a livello di ambiente	Environmental Error
132	Errore di sicurezza	Security Error
133	Errore di blocco con dimensione superiore alla capacità del processore	Oversubscription Error
134	Errore di risorsa non disponibile	Unavailable Resource Error
135	Errore di operazione non supportata	Unsupported Operation Error
136	Stringa in formato libero che descrive il tipo di errore quando per ErrorType è specificato 1, ovvero "Altro".	A free-form string describing the ErrorType when 1, "Other", is specified as the ErrorType.
137	Stringa che identifica in modo univoco l'entità proprietaria della definizione del formato del messaggio descritto in questa istanza. OwningEntity deve includere un nome protetto da copyright, un marchio commerciale o comunque un nome univoco dell'entità commerciale o dell'organizzazione per gli standard che definisce il formato.	A string that uniquely identifies the entity that owns the definition of the format of the Message described in this instance. OwningEntity MUST include a copyrighted, trademarked or otherwise unique name that is owned by the business entity or standards body defining the format.
138	Stringa opaca che identifica in modo univoco il formato del messaggio nell'ambito di OwningEntity.	An opaque string that uniquely identifies, within the scope of the OwningEntity, the format of the Message.
139	Messaggio formattato, ottenuto combinando alcuni o tutti gli elementi dinamici specificati nella proprietà MessageArguments con gli elementi statici identificati in modo univoco da MessageID in un registro di messaggi o in altro catalogo associato all'entità specificata da OwningEntity.	The formatted message. This message is constructed by combining some or all of the dynamic elements specified in the MessageArguments property with the static elements uniquely identified by the MessageID in a message registry or other catalog associated with the OwningEntity.
140	Matrice che include il contenuto dinamico del messaggio.	An array containing the dynamic content of the message.
141	Valore enumerato che descrive la gravità dell'indicazione dal punto di vista dell'autore della notifica: 0 - La gravità percepita dell'indicazione è sconosciuta o indeterminata. 1 - Altro. In base alla convenzione CIM, questo valore viene utilizzato per indicare che il valore della gravità è disponibile nella proprietà OtherSeverity. 2 - Informazioni. Da utilizzare per fornire risposte informative. 3 - Danneggiato/Avviso. Da utilizzare quando è opportuno lasciare all'utente la possibilità di scegliere se intervenire o meno. 4 - Non grave. Da utilizzare per segnalare che è necessario intervenire, ma in questo momento la situazione non è grave. 5 - Grave. Da utilizzare per indicare che è necessario intervenire subito. 6 - Critico. Da utilizzare per indicare che è necessario intervenire subito e l'ambito del problema è molto ampio (è possibile che una risorsa critica sia sul punto di essere disattivata). 7 - Irreversibile. Da utilizzare per indicare che si è verificato un errore ma non è più possibile intervenire per correggerlo. I valori 2 e 0, rispettivamente Informazioni e Sconosciuto, seguono l'uso comune. Letteralmente, l'errore è puramente informativo oppure non se ne conosce la gravità.	An enumerated value that describes the severity of the Indication from the notifier\'s point of view: 0 - the Perceived Severity of the indication is unknown or indeterminate. 1 - Other, by CIM convention, is used to indicate that the Severity\'s value can be found in the OtherSeverity property. 2 - Information should be used when providing an informative response. 3 - Degraded/Warning should be used when its appropriate to let the user decide if action is needed. 4 - Minor should be used to indicate action is needed, but the situation is not serious at this time. 5 - Major should be used to indicate action is needed NOW. 6 - Critical should be used to indicate action is needed NOW and the scope is broad (perhaps an imminent outage to a critical resource will result). 7 - Fatal/NonRecoverable should be used to indicate an error occurred, but it\'s too late to take remedial action. 2 and 0 - Information and Unknown (respectively) follow common usage. Literally, the Error is purely informational or its severity is simply unknown.
142	Informazioni	Information
143	Non grave	Minor
144	Grave	Major
145	Critico	Critical
146	Irreversibile	Fatal/NonRecoverable
147	Valore enumerato che descrive la probabile causa dell'errore.	An enumerated value that describes the probable cause of the error.
148	Errore a livello di adattatore o scheda	Adapter/Card Error
149	Problema del sottosistema dell'applicazione	Application Subsystem Failure
150	Larghezza di banda ridotta	Bandwidth Reduced
151	Errore di attivazione della connessione	Connection Establishment Error
152	Errore del protocollo di comunicazione	Communications Protocol Error
153	Problema del sottosistema di comunicazione	Communications Subsystem Failure
154	Errore di configurazione o personalizzazione	Configuration/Customization Error
155	Congestione	Congestion
156	Dati danneggiati	Corrupt Data
157	Superamento del limite dei cicli di CPU	CPU Cycles Limit Exceeded
158	Errore a livello di set di dati o di modem	Dataset/Modem Error
159	Segnale insufficiente	Degraded Signal
160	Errore dell'interfaccia DTE-DCE	DTE-DCE Interface Error
161	Sportello alloggiamento aperto	Enclosure Door Open
162	Malfunzionamento apparecchiatura	Equipment Malfunction
163	Vibrazioni eccessive	Excessive Vibration
164	Errore di formato del file	File Format Error
165	Incendio	Fire Detected
166	Allagamento	Flood Detected
167	Errore a livello di frame	Framing Error
168	Problema HVAC	HVAC Problem
169	Livello di umidità inaccettabile	Humidity Unacceptable
170	Errore di dispositivo di I/O	I/O Device Error
171	Errore di dispositivo di input	Input Device Error
172	Errore LAN	LAN Error
173	Rilevata perdita non tossica	Non-Toxic Leak Detected
174	Errore di trasmissione del nodo locale	Local Node Transmission Error
175	Perdita di frame	Loss of Frame
176	Perdita di segnale	Loss of Signal
177	Materiale esaurito	Material Supply Exhausted
178	Problema del multiplexer	Multiplexer Problem
179	Memoria insufficiente	Out of Memory
180	Errore di dispositivo di output	Output Device Error
181	Prestazioni ridotte	Performance Degraded
182	Problema di alimentazione	Power Problem
183	Pressione inaccettabile	Pressure Unacceptable
184	Problema del processore (errore interno del computer)	Processor Problem (Internal Machine Error)
185	Errore della pompa	Pump Failure
186	Dimensioni coda eccessive	Queue Size Exceeded
187	Errore di ricezione	Receive Failure
188	Errore del ricevitore	Receiver Failure
189	Errore di trasmissione del nodo remoto	Remote Node Transmission Error
190	Capacità della risorsa quasi esaurita o esaurita	Resource at or Nearing Capacity
191	Tempo di risposta eccessivo	Response Time Excessive
192	Velocità di ritrasmissione eccessiva	Retransmission Rate Excessive
193	Arresto anomalo di un programma	Software Program Abnormally Terminated
194	Errore di programma (risultati errati)	Software Program Error (Incorrect Results)
195	Problema relativo alla capacità di archiviazione	Storage Capacity Problem
196	Temperatura inaccettabile	Temperature Unacceptable
197	Soglia superata	Threshold Crossed
198	Problema di temporizzazione	Timing Problem
199	Rilevata perdita tossica	Toxic Leak Detected
200	Errore di trasmissione	Transmit Failure
201	Errore del trasmettitore	Transmitter Failure
202	Risorsa sottostante non disponibile	Underlying Resource Unavailable
203	Versione non corrispondente	Version Mismatch
204	Avviso precedente cancellato	Previous Alert Cleared
205	Tentativi di accesso non riusciti	Login Attempts Failed
206	Rilevato virus informatico	Software Virus Detected
207	Violazione della sicurezza hardware	Hardware Security Breached
208	Rilevato Denial of Service	Denial of Service Detected
209	Credenziali di sicurezza non corrispondenti	Security Credential Mismatch
210	Accesso non autorizzato	Unauthorized Access
211	Ricevuto allarme	Alarm Received
212	Perdita di puntatore	Loss of Pointer
213	Payload non corrispondente	Payload Mismatch
215	Frequenza errori eccessiva	Excessive Error Rate
216	Problema di traccia	Trace Problem
217	Elemento non disponibile	Element Unavailable
218	Elemento mancante	Element Missing
219	Perdita di più frame	Loss of Multi Frame
220	Errore del canale broadcast	Broadcast Channel Failure
221	Ricevuto messaggio non valido	Invalid Message Received
222	Errore di routing	Routing Failure
223	Errore di backplane	Backplane Failure
224	Identificatore duplicato	Identifier Duplication
225	Errore del percorso di protezione	Protection Path Failure
226	Perdita di sincronizzazione o mancata corrispondenza	Sync Loss or Mismatch
227	Problema di terminale	Terminal Problem
228	Errore dell'orologio in tempo reale	Real Time Clock Failure
229	Errore dell'antenna	Antenna Failure
230	Errore di carica della batteria	Battery Charging Failure
231	Errore del disco	Disk Failure
232	Errore di salto di frequenza	Frequency Hopping Failure
233	Perdita di ridondanza	Loss of Redundancy
234	Errore di alimentazione	Power Supply Failure
235	Problema di qualità del segnale	Signal Quality Problem
236	Batteria quasi scarica	Battery Discharging
237	Errore della batteria	Battery Failure
238	Problema della rete di alimentazione	Commercial Power Problem
239	Errore di ventola	Fan Failure
240	Errore di motore	Engine Failure
241	Errore di sensore	Sensor Failure
242	Errore di fusibile	Fuse Failure
243	Errore di generatore	Generator Failure
244	Batteria in esaurimento	Low Battery
245	Carburante in esaurimento	Low Fuel
246	Acqua in esaurimento	Low Water
247	Gas esplosivo	Explosive Gas
248	Vento forte	High Winds
249	Formazione di ghiaccio	Ice Buildup
250	Fumo	Smoke
251	Memoria non corrispondente	Memory Mismatch
252	Cicli di CPU insufficienti	Out of CPU Cycles
253	Problema dell'ambiente software	Software Environment Problem
254	Problema di download del software	Software Download Failure
255	Elemento reinizializzato	Element Reinitialized
256	Problemi di registrazione	Logging Problems
257	Rilevata perdita	Leak Detected
258	Errore del meccanismo di protezione	Protection Mechanism Failure
259	Errore di protezione della risorsa	Protecting Resource Failure
260	Incoerenza del database	Database Inconsistency
261	Errore di autenticazione	Authentication Failure
262	Violazione della riservatezza	Breach of Confidentiality
263	Manomissione del cavo	Cable Tamper
264	Informazioni ritardate	Delayed Information
265	Informazioni duplicate	Duplicate Information
266	Informazioni mancanti	Information Missing
267	Modifica delle informazioni	Information Modification
268	Informazioni fuori sequenza	Information Out of Sequence
269	Chiave scaduta	Key Expired
270	Errore di non ripudio	Non-Repudiation Failure
271	Attività fuori orario	Out of Hours Activity
272	Fuori servizio	Out of Service
273	Errore procedurale	Procedural Error
274	Informazioni impreviste	Unexpected Information
275	Stringa in formato libero che descrive la probabile causa dell'errore.	A free-form string describing the probable cause of the error.
276	Stringa in formato libero che descrive le azioni consigliate per la correzione dell'errore.	A free-form string describing recommended actions to take to resolve the error.
277	Informazioni di identificazione dell'entità (ovvero dell'istanza) che genera l'errore. Se l'entità è basata su un modello dello schema CIM, questa proprietà contiene il percorso dell'istanza codificata come parametro di tipo stringa. Se non è basata su un modello, la proprietà contiene una stringa di identificazione con il nome dell'entità che ha generato l'errore. Il formato del percorso o della stringa di identificazione è specificato dalla proprietà ErrorSourceFormat.	The identifying information of the entity (i.e., the instance) generating the error. If this entity is modeled in the CIM Schema, this property contains the path of the instance encoded as a string parameter. If not modeled, the property contains some identifying string that names the entity that generated the error. The path or identifying string is formatted per the ErrorSourceFormat property.
278	Il formato della proprietà ErrorSource viene interpretato in base al valore di questa proprietà. Significato dei valori: 0 - Sconosciuto. Il formato è sconosciuto o non può essere interpretato in modo significativo da un'applicazione client CIM. 1 - Altro. Il formato è definito dal valore della proprietà OtherErrorSourceFormat. 2 - CIMObjectPath. Percorso di un oggetto CIM definito in base alla specifica dell'infrastruttura CIM. Nota: la specifica CIM 2.5 e precedenti usano il concetto di nomi di oggetto.	The format of the ErrorSource property is interpretable based on the value of this property. Values are defined as: 0 - Unknown. The format is unknown or not meaningfully interpretable by a CIM client application. 1 - Other. The format is defined by the value of the OtherErrorSourceFormat property.2 - CIMObjectPath. A CIM Object Path as defined in the CIM Infrastructure specification. Note: CIM 2.5 and earlier used the term object names.
279	CIMObjectPath	CIMObjectPath
280	Stringa che definisce i valori "Altro" per ErrorSourceFormat. Se ErrorSourceFormat è impostato su 1 ("Altro"), questa stringa deve essere impostata su un valore non NULL. Per tutti gli altri valori di ErrorSourceFormat il valore di questa stringa deve essere impostato su NULL.	A string defining "Other" values for ErrorSourceFormat. This value MUST be set to a non NULL value when ErrorSourceFormat is set to a value of 1 ("Other"). For all other values of ErrorSourceFormat, the value of this string must be set to NULL.
281	Codice di stato CIM che caratterizza l'istanza. Questa proprietà definisce i codici di stato che possono essere restituiti da un server o listener conforme a CIM. Non tutti i codici di stato sono validi per ogni operazione. I codici di stato che possono essere restituiti da una determinata operazione devono essere definiti dalla specifica di tale operazione. Per i codici di stato CIM sono definiti i valori seguenti: 1 - CIM_ERR_FAILED. Si è verificato un errore generale non associato a un codice di errore più specifico. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. Il client non è riuscito ad accedere a una risorsa CIM. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. Lo spazio dei nomi di destinazione non esiste. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. Al metodo sono stati passati uno o più parametri con valori non validi. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. La classe specificata non esiste. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. Impossibile trovare l'oggetto richiesto. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. L'operazione richiesta non è supportata. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. Non è possibile eseguire l'operazione sulla classe perché sono presenti alcune istanze di quest'ultima. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. Non è possibile eseguire l'operazione sulla classe perché sono presenti alcune istanze di quest'ultima. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. Non è possibile eseguire l'operazione perché la superclasse specificata non esiste. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. Non è possibile eseguire l'operazione perché esiste già un oggetto. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. La proprietà specificata non esiste. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. Il valore specificato non è compatibile con il tipo. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. Linguaggio di query non riconosciuto o supportato. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. Query non valida per il linguaggio di query specificato. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. Impossibile eseguire il metodo estrinseco. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. Il metodo estrinseco specificato non esiste. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. L'operazione asincrona ha ricevuto una risposta imprevista. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. La destinazione specificata per la risposta asincrona non è valida. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. Lo spazio dei nomi specificato non è vuoto. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. Il contesto di enumerazione specificato non è valido. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. Lo spazio dei nomi specificato non è vuoto. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. Lo spazio dei nomi specificato non è vuoto. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. Tentativo non riuscito di abbandonare un'operazione pull. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Le enumerazioni filtrate non sono supportate. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED. La continuazione in caso di errore non è supportata. 27 - CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED. I limiti del server WBEM (ovvero memoria, connessioni e così via) sono stati superati. 28 - CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN. Il server WBEM verrà arrestato. 29 - CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED. La funzionalità di query specificata non è supportata.	The CIM status code that characterizes this instance. This property defines the status codes that MAY be return by a conforming CIM Server or Listener. Note that not all status codes are valid for each operation. The specification for each operation SHOULD define the status codes that may be returned by that operation. The following values for CIM status code are defined: 1 - CIM_ERR_FAILED. A general error occurred that is not covered by a more specific error code. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. Access to a CIM resource was not available to the client. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. The target namespace does not exist. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. One or more parameter values passed to the method were invalid. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. The specified Class does not exist. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. The requested object could not be found. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. The requested operation is not supported. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. Operation cannot be carried out on this class since it has instances. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. Operation cannot be carried out on this class since it has instances. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. Operation cannot be carried out because an object already exists. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. The specified Property does not exist. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. The value supplied is incompatible with the type. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. The query language is not recognized or supported. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. The query is not valid for the specified query language. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. The extrinsic Method could not be executed. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. The specified extrinsic Method does not exist. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. The returned response to the asynchronous operation was not expected. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. The specified destination for the asynchronous response is not valid. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. The specified Namespace is not empty. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. The enumeration context supplied is not valid. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. The specified Namespace is not empty. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. The specified Namespace is not empty. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. The attempt to abandon a pull operation has failed. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Filtered Enumeratrions are not supported. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED. Continue on error is not supported. 27 - CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED. The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). 28 - CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN. The WBEM Server is shutting down. 29 - CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED. The specified Query Feature is not supported.
282	CIM_ERR_FAILED	CIM_ERR_FAILED
283	CIM_ERR_ACCESS_DENIED	CIM_ERR_ACCESS_DENIED
284	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE
285	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER
286	CIM_ERR_INVALID_CLASS	CIM_ERR_INVALID_CLASS
287	CIM_ERR_NOT_FOUND	CIM_ERR_NOT_FOUND
288	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED
289	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN
290	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES
291	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS
292	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS
293	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY
294	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH
295	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED
296	CIM_ERR_INVALID_QUERY	CIM_ERR_INVALID_QUERY
297	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE
298	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND
299	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE
300	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION
301	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY
302	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT
303	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT
304	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED
305	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED
306	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED
307	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED
308	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED
309	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN
310	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED
311	Stringa in formato libero che contiene una descrizione leggibile di CIMStatusCode. Tale descrizione può estendere la definizione di CIMStatusCode, ma deve essere coerente con quest'ultima.	A free-form string containing a human-readable description of CIMStatusCode. This description MAY extend, but MUST be consistent with, the definition of CIMStatusCode.
312	2.22.1	2.22.1
313	CIM_Error è una classe specializzata che contiene informazioni sulla gravità, la causa, le azioni consigliate e altre informazioni correlate a un'operazione CIM non riuscita. Le istanze di questo tipo possono essere incluse come parte di una risposta a un'operazione CIM.	CIM_Error is a specialized class that contains information about the severity, cause, recommended actions and other data related to the failure of a CIM Operation. Instances of this type MAY be included as part of the response to a CIM Operation.
314	Nell'ambito dell'oggetto NameSpace che crea l'istanza, InstanceID identifica in maniera opaca e univoca un'istanza della classe. Per garantire l'univocità in NameSpace, il valore di InstanceID DEVE essere costruito utilizzando l'algoritmo \'preferito\' seguente: : Dove e sono separati da due punti \':\' e deve includere un nome protetto da copyright, da marchio registrato o comunque univoco di proprietà dell'entità commerciale che crea o definisce InstanceID oppure deve corrispondere a un ID registrato assegnato all'entità commerciale da un'autorità globale riconosciuta. Questo requisito è simile alla struttura _ per il nomi delle classi di schema. Inoltre, per assicurare l'univocità non deve contenere due punti (\':\'). Quando si utilizza questo algoritmo, i primi due punti in InstanceID devono essere racchiusi tra e . viene scelto dall'entità organizzativa e non deve essere riutilizzato per identificare elementi reali sottostanti diversi. Se non si utilizza il precedente algoritmo \'preferito\', l'entità che fornisce la definizione deve garantire che l'elemento InstanceID risultante non venga riutilizzato in altri InstanceID prodotti da questo o da altri provider per l'oggetto NameSpace dell'istanza. Per le istanze definite da DMTF, l'algoritmo \'preferito\' deve essere utilizzato con impostato su \'CIM\'.	Within the scope of the instantiating Namespace, InstanceID opaquely and uniquely identifies an instance of this class. In order to ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID SHOULD be constructed using the following \'preferred\' algorithm: : Where and are separated by a colon \':\', and where must include a copyrighted, trademarked or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID, or that is a registered ID that is assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness must not contain a colon (\':\'). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be re-used to identify different underlying (real-world) elements. If the above \'preferred\' algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not re-used across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. For DMTF defined instances, the \'preferred\' algorithm must be used with the set to \'CIM\'.
315	Nome descrittivo dell'istanza di un lavoro. Il nome descrittivo può essere inoltre utilizzato come proprietà per una ricerca o una query. (Nota: il nome non deve essere necessariamente univoco all'interno dello spazio dei nomi.)	The user-friendly name for this instance of a Job. In addition, the user-friendly name can be used as a property for a search or query. (Note: Name does not have to be unique within a namespace.)
316	JobState è un'enumerazione di numeri interi che indica lo stato di funzionamento di un lavoro. Può inoltre indicare le transizioni da uno stato all'altro, ad esempio \'Arresto in corso\' e \'Avvio in corso\'. Tali stati sono brevemente descritti di seguito: Nuovo (2) indica che il lavoro non è mai stato avviato. Avvio in corso (3) indica che il lavoro sta passando dallo stato \'Nuovo\', \'Sospeso\' o \'Servizio\' allo stato \'In esecuzione\'. In esecuzione (4) indica che il lavoro è in esecuzione. Sospeso (5) indica che il lavoro è stato arrestato ma può essere ripreso dal punto di interruzione. Arresto in corso (6) indica che il lavoro sta passando allo stato \'Operazione completata\', \'Interrotto\' o \'Terminato\'. Operazione completata (7) indica che il lavoro è stato completato normalmente. Interrotto (8) indica che il lavoro è stato arrestato da una richiesta di modifica dello stato \'Interrompi\'. Il lavoro e tutti i processi sottostanti vengono terminati e possono essere riavviati solo come nuovo lavoro (comportamento specifico dei lavori). Terminato (9) indica che il lavoro è stato arrestato da una richiesta di modifica dello stato \'Termina\'. I processi sottostanti potrebbero rimanere in esecuzione e potrebbe essere necessaria un'operazione di pulizia per liberare risorse. Eccezione (10) indica che il lavoro è in uno stato anomalo potenzialmente dovuto a una condizione di errore. Lo stato effettivo potrebbe essere visualizzato tramite oggetti specifici del lavoro. Servizio (11) indica che il lavoro è in uno stato specifico del fornitore, che supporta il rilevamento dei problemi, la risoluzione dei problemi o entrambi. Query in sospeso (12) indica che il lavoro è in attesa della risoluzione di una query da parte di un client.	JobState is an integer enumeration that indicates the operational state of a Job. It can also indicate transitions between these states, for example, \'Shutting Down\' and \'Starting\'. Following is a brief description of the states: New (2) indicates that the job has never been started. Starting (3) indicates that the job is moving from the \'New\', \'Suspended\', or \'Service\' states into the \'Running\' state. Running (4) indicates that the Job is running. Suspended (5) indicates that the Job is stopped, but can be restarted in a seamless manner. Shutting Down (6) indicates that the job is moving to a \'Completed\', \'Terminated\', or \'Killed\' state. Completed (7) indicates that the job has completed normally. Terminated (8) indicates that the job has been stopped by a \'Terminate\' state change request. The job and all its underlying processes are ended and can be restarted (this is job-specific) only as a new job. Killed (9) indicates that the job has been stopped by a \'Kill\' state change request. Underlying processes might have been left running, and cleanup might be required to free up resources. Exception (10) indicates that the Job is in an abnormal state that might be indicative of an error condition. Actual status might be displayed though job-specific objects. Service (11) indicates that the Job is in a vendor-specific state that supports problem discovery, or resolution, or both. Query pending (12) waiting for a client to resolve a query
317	Nuovo	New
318	In esecuzione	Running
319	Sospeso	Suspended
321	Terminato	Killed
322	Eccezione	Exception
323	Servizio	Service
324	Query in sospeso	Query Pending
325	Date e ora dell'ultimo cambiamento di stato del lavoro. Se lo stato del lavoro non è stato modificato e questa proprietà è popolata, deve essere impostata su un intervallo di valore 0. Se è stato richiesto un cambiamento di stato, ma è stato rifiutato o non è ancora stato elaborato, la proprietà non deve essere aggiornata.	The date or time when the state of the Job last changed. If the state of the Job has not changed and this property is populated, then it must be set to a 0 interval value. If a state change was requested, but rejected or not yet processed, the property must not be updated.
326	Quantità di tempo per cui il lavoro viene mantenuto dopo il termine dell'esecuzione, indipendentemente dall'esito. Il lavoro deve continuare a esistere per un determinato periodo di tempo, indipendentemente dal valore della proprietà DeleteOnCompletion. Il valore predefinito è 5 minuti.	The amount of time that the Job is retained after it has finished executing, either succeeding or failing in that execution. The job must remain in existence for some period of time regardless of the value of the DeleteOnCompletion property. The default is five minutes.
327	Richiede l'impostazione dello stato del lavoro sul valore specificato nel parametro RequestedState. Se il metodo RequestStateChange viene richiamato più volte, le richieste precedenti potrebbero essere sovrascritte o perse. Se viene restituito 0, l'attività è stata completata correttamente. Tutti gli altri codici restituiti indicano una condizione di errore.	Requests that the state of the job be changed to the value specified in the RequestedState parameter. Invoking the RequestStateChange method multiple times could result in earlier requests being overwritten or lost. If 0 is returned, then the task completed successfully. Any other return code indicates an error condition.
328	Operazione completata senza errori	Completed with No Error
329	Errore non riconosciuto o non specificato	Unknown/Unspecified Error
330	Impossibile completare l'operazione entro il periodo di timeout	Can NOT complete within Timeout Period
331	Parametro non valido	Invalid Parameter
332	In uso	In Use
333	Parametri del metodo controllati - Transizione avviata	Method Parameters Checked - Transition Started
334	Transizione di stato non valida	Invalid State Transition
335	Utilizzo del parametro Timeout non supportato	Use of Timeout Parameter Not Supported
336	Occupato	Busy
337	Metodo riservato	Method Reserved
338	RequestStateChange modifica lo stato di un processo. Valori supportati: Avvia (2) modifica lo stato in \'In esecuzione\'. Sospendi (3) interrompe temporaneamente il lavoro, con l'intenzione di riprenderlo in un secondo momento tramite \'Avvia\'. Quando il lavoro è sospeso, è possibile passare allo stato \'Servizio\' (comportamento specifico dei lavori). Interrompi (4) interrompe il lavoro in modo pulito, salvando i dati, mantenendo lo stato e arrestando in modo ordinato tutti i processi sottostanti. Termina (5) interrompe il lavoro immediatamente, senza salvare i dati o mantenere lo stato. Servizio (6) imposta il lavoro su uno stato di servizio specifico del fornitore. In alcuni casi è possibile riavviare il lavoro.	RequestStateChange changes the state of a job. The possible values are as follows: Start (2) changes the state to \'Running\'. Suspend (3) stops the job temporarily. The intention is to subsequently restart the job with \'Start\'. It might be possible to enter the \'Service\' state while suspended. (This is job-specific.) Terminate (4) stops the job cleanly, saving data, preserving the state, and shutting down all underlying processes in an orderly manner. Kill (5) terminates the job immediately with no requirement to save data or preserve the state. Service (6) puts the job into a vendor-specific service state. It might be possible to restart the job.
339	Avvia	Start
340	Sospendi	Suspend
341	Interrompi	Terminate
342	Termina	Kill
343	Periodo di timeout che specifica il tempo massimo previsto dal client per la transizione al nuovo stato. Per specificare TimeoutPeriod deve essere usato il formato intervallo. Il valore 0 o un parametro Null indica che il client non ha nessun requisito di tempo per la transizione. Se la proprietà non contiene 0 o Null e l'implementazione non supporta questo parametro, deve essere restituito \'Uso del parametro Timeout non supportato\'.	A timeout period that specifies the maximum amount of time that the client expects the transition to the new state to take. The interval format must be used to specify the TimeoutPeriod. A value of 0 or a null parameter indicates that the client has no time requirements for the transition. If this property does not contain 0 or null and the implementation does not support this parameter, a return code of \'Use Of Timeout Parameter Not Supported\' must be returned.
344	Se il lavoro è in esecuzione o è terminato senza errori, questo metodo non restituisce alcuna istanza di CIM_Error. Se invece il lavoro non è riuscito a causa di un problema interno o perché è stato terminato da un client, viene restituita un'istanza di CIM_Error.	When the job is executing or has terminated without error, then this method returns no CIM_Error instance. However, if the job has failed because of some internal problem or because the job has been terminated by a client, then a CIM_Error instance is returned.
345	Errore non specificato	Unspecified Error
346	Se il valore di OperationalStatus per il lavoro è diverso da "OK", questo metodo restituisce un'istanza di CIM_Error. Se invece lo stato del lavoro è "OK", viene restituito Null.	If the OperationalStatus on the Job is not "OK", then this method will return a CIM Error instance. Otherwise, when the Job is "OK", null is returned.
347	Versione concreta di un lavoro. Questa classe rappresenta un'unità di lavoro generica e istanziabile, come un lavoro batch o di stampa.	A concrete version of Job. This class represents a generic and instantiable unit of work, such as a batch or a print job.
348	La proprietà InstanceID può essere utilizzata per identificare in maniera opaca e univoca un'istanza della classe nell'ambito dell'oggetto NameSpace che crea l'istanza.	InstanceID is the property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace.
349	Questa proprietà corrisponde alla proprietà EnabledState del computer logico rappresentato da CIM_ComputerSystem. Per ulteriori informazioni su EnabledState, vedere CIM_EnabledLogicalElement.EnabledState.	This property corresponds to the EnabledState property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_EnabledLogicalElement.EnabledState for details on EnabledState.
350	Abilitato	Enabled
351	Disabilitato	Disabled
352	Non applicabile	Not Applicable
353	Abilitato ma offline	Enabled but Offline
354	Rinviato	Deferred
356	Questa proprietà corrisponde alla proprietà RequestedState del computer logico rappresentato da CIM_ComputerSystem. Per ulteriori informazioni su RequestedState, vedere CIM_EnabledLogicalElement.RequestedState.	This property corresponds to the RequestedState property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_EnabledLogicalElement.RequestedState for details on RequestedState.
357	Arresto del sistema	Shut Down
358	Nessuna modifica	No Change
359	Offline	Offline
360	Test	Test
361	Riavvio	Reboot
362	Reimpostazione	Reset
363	Questa proprietà corrisponde alla proprietà OperationalStatus del computer logico rappresentato da CIM_ComputerSystem. Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di CIM_ManagedSystemElement.OperationalStatus.	This property corresponds to the OperationalStatus property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_ManagedSystemElement.OperationalStatus Description for details.
364	Rilocazione	Relocating
365	Questa proprietà corrisponde alla proprietà HealthState del computer logico rappresentato da CIM_ComputerSystem. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_ManagedSystemElement.HealthState.	This property corresponds to the HealthState property of the logical computer system represented by CIM_ComputerSystem. See CIM_ManagedSystemElement.HealthState for details.
366	Questa proprietà indica la disponibilità delle informazioni sul FRU nel computer fisico. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalAssetCapabilities.FRUInfoSupported.	This property indicates the availability of the FRU Information on this physical computer system. See CIM_PhysicalAssetCapabilities.FRUInfoSupported for details.
367	Questa proprietà corrisponde a CIM_PhysicalFrame.Tag. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalFrame.Tag.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Tag. See CIM_PhysicalFrame.Tag for details.
368	Questa proprietà corrisponde a CIM_PhysicalFrame.Manufacturer. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalFrame.Manufacturer.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Manufacturer. See CIM_PhysicalFrame.Manufacturer for details.
369	Questa proprietà corrisponde a CIM_PhysicalFrame.Model. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalFrame.Model.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Model. See CIM_PhysicalFrame.Model for details.
370	Questa proprietà corrisponde a CIM_PhysicalFrame.SKU. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalFrame.SKU.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.SKU. See CIM_PhysicalFrame.SKU for details.
371	Questa proprietà corrisponde a CIM_PhysicalFrame.SerialNumber. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalFrame.SerialNumber.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.SerialNumber. See CIM_PhysicalFrame.SerialNumber for details.
372	Questa proprietà corrisponde a CIM_PhysicalFrame.Version. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalFrame.Version.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.Version. See CIM_PhysicalFrame.Version for details.
373	Questa proprietà corrisponde a CIM_PhysicalFrame.PartNumber. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PhysicalFrame.PartNumber.	This property corresponds to CIM_PhysicalFrame.PartNumber. See CIM_PhysicalFrame.PartNumber for details.
374	Questa proprietà corrisponde alla proprietà PowerUtilizationModesSupported di CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities.PowerUtilizationModesSupported.	This property corresponds to PowerUtilizationModesSupported property of CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities. See CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities.PowerUtilizationModesSupported for details.
375	Dinamico	Dynamic
376	Statico	Static
377	Questa proprietà corrisponde alla proprietà PowerUtilizationMode di CIM_PowerUtilizationManagementService. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PowerUtilizationManagementService.PowerUtilizationMode.	This property corresponds to the PowerUtilizationMode of the CIM_PowerUtilizationManagementService. See CIM_PowerUtilizationManagementService.PowerUtilizationMode for details.
378	Nessuno	None
379	Questa proprietà corrisponde a CIM_PowerAllocationSettingData.Limit. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_PowerAllocationSettingData.Limit.	This property corresponds to CIM_PowerAllocationSettingData.Limit. See CIM_PowerAllocationSettingData.Limit for details.
380	Nomi descrittivi dei sensori numerici del computer. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.ElementName.	User-friendly names of the numeric sensors on the computer system. See CIM_NumericSensor.ElementName for details.
381	Stati dei sensori numerici. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.EnabledState.	States of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.EnabledState for details.
382	Stati di integrità dei sensori numerici. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.HealthState.	Health states of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.HealthState for details.
383	Stati correnti dei sensori numerici. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.CurrentState.	Current states of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.CurrentState for details.
384	Stati principali dei sensori numerici. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.PrimaryStatus.	Primary statuses of numeric sensors. See CIM_NumericSensor.PrimaryStatus for details.
385	Unità di base dei valori restituiti dai sensori numerici. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.BaseUnits.	Base units of the values returned by the numeric sensors. See CIM_NumericSensor.BaseUnits for details.
386	Gradi C	Degrees C
387	Gradi F	Degrees F
388	Gradi K	Degrees K
389	Volt	Volts
390	Amp	Amps
391	Watt	Watts
392	Joule	Joules
393	Coulomb	Coulombs
394	VA	VA
395	Nit	Nits
396	Lumen	Lumens
397	Lux	Lux
398	Candele	Candelas
399	kPa	kPa
400	PSI	PSI
401	Newton	Newtons
402	CFM	CFM
403	RPM	RPM
404	Hertz	Hertz
405	Secondi	Seconds
406	Minuti	Minutes
407	Ore	Hours
408	Giorni	Days
409	Settimane	Weeks
410	Mil	Mils
411	Pollici	Inches
412	Piedi	Feet
413	Pollici cubici	Cubic Inches
414	Piedi cubici	Cubic Feet
415	Metri	Meters
416	Centimetri cubi	Cubic Centimeters
417	Metri cubi	Cubic Meters
418	Litri	Liters
419	Once fluide	Fluid Ounces
420	Radianti	Radians
421	Steradianti	Steradians
422	Rivoluzioni	Revolutions
423	Cicli	Cycles
424	Gravità	Gravities
425	Once	Ounces
426	Libbre	Pounds
427	Piede-Libbre	Foot-Pounds
428	Oncia-Pollici	Ounce-Inches
429	Gauss	Gauss
430	Gilbert	Gilberts
431	Henry	Henries
432	Farad	Farads
433	Ohm	Ohms
434	Siemens	Siemens
435	Moli	Moles
436	Becquerel	Becquerels
437	PPM (parti per milione)	PPM (parts/million)
438	Decibel	Decibels
439	DbA	DbA
440	DbC	DbC
441	Gray	Grays
442	Sievert	Sieverts
443	Gradi K temperatura di colore	Color Temperature Degrees K
444	Bit	Bits
445	Byte	Bytes
446	Word (dati)	Words (data)
447	DoubleWords	DoubleWords
448	QuadWords	QuadWords
450	Pascal	Pascals
451	Modificatori di unità per i valori restituiti dai sensori numerici. Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di CIM_NumericSensor.UnitModifier.	Unit modifiers for the values returned by the numeric sensors. See CIM_NumericSensor.UnitModifier description for details.
452	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.RateUnits.	See CIM_NumericSensor.RateUnits for details.
453	Al microsecondo	Per MicroSecond
454	Al millisecondo	Per MilliSecond
455	Al secondo	Per Second
456	Al minuto	Per Minute
457	All'ora	Per Hour
458	Al giorno	Per Day
459	Alla settimana	Per Week
460	Al mese	Per Month
461	All'anno	Per Year
462	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.CurrentReading.	See CIM_NumericSensor.CurrentReading for details.
463	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.SensorType.	See CIM_NumericSensor.SensorType for details.
464	Temperatura	Temperature
465	Voltaggio	Voltage
466	Corrente	Current
467	Tachimetro	Tachometer
468	Contatore	Counter
469	Commutatore	Switch
470	Blocco	Lock
471	Umidità	Humidity
472	Rilevazione fumo	Smoke Detection
473	Presenza	Presence
474	Flusso d'aria	Air Flow
475	Consumo energia	Power Consumption
476	Produzione energia	Power Production
477	Pressione	Pressure
478	Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di CIM_NumericSensor.OtherSensorType.	See CIM_NumericSensor.OtherSensorTypeDescription for details.
479	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.UpperThresholdNonCritical.	See CIM_NumericSensor.UpperThresholdNonCritical for details.
480	Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di CIM_NumericSensor.UpperThresholdCritical.	See CIM_NumericSensor.UpperThresholdCritical description for details.
481	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.UpperThresholdFatal.	See CIM_NumericSensor.UpperThresholdFatal for details.
482	Questa proprietà rappresenta gli identificatori dei registri sottostanti nel computer fisico. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_RecordLog.InstanceID.	This property represents the identifiers for the underlying logs on this physical computer system. See CIM_RecordLog.InstanceID for details.
483	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_RecordLog.MaxNumberOfRecords.	See CIM_RecordLog.MaxNumberOfRecords for details.
484	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_RecordLog.CurrentNumberOfRecords.	See CIM_RecordLog.CurrentNumberOfRecords for details.
485	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_RecordLog.OverWritePolicy.	See CIM_RecordLog.OverWritePolicy for details.
486	Esegue il wrapping al completamento	Wraps When Full
487	Non sovrascrive mai	Never Overwrites
488	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_RecordLog.LogState.	See CIM_RecordLog.LogState for details.
489	Normale	Normal
490	Cancellazione	Erasing
491	Stringhe che identificano le origini di avvio nel computer fisico. Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di CIM_BootSourceSetting.StructuredBootString.	Strings identifying the boot sources on this physical computer system. See CIM_BootSourceSetting.StructuredBootString description for details.
492	Array di elementi che identificano l'ordine di avvio della configurazione di avvio persistente da utilizzare al prossimo avvio del computer, a meno che per l'avvio successivo non sia specificato OneTimeBootSource. Il valore di ogni elemento nell'array è un indice che fa riferimento a un elemento nell'array di StructuredBootString.	An array of elements identifying the boot order of the persistent boot configuration that shall be used during the next boot of the computer system, unless the OneTimeBootSource for the next boot is specified. The value of each element in this array is an index referencing an element in the array of StructuredBootString.
493	Questa proprietà identifica l'origine di avvio utilizzata per l'avvio singolo successivo. Il valore di questa proprietà è un indice che fa riferimento a un elemento nell'array di StructuredBootString.	This property identifies the boot source that is used for the next one-time boot. The value of this property is an index referencing an element in the array of StructuredBootString.
494	Questa proprietà indica il numero di processori nel computer fisico.	This property identifies the number of processors on this physical computer system.
495	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorCores.	See CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorCores for details.
496	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorThreads.	See CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorThreads for details.
497	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_Processor.Family.	See CIM_Processor.Family for details.
498	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_Processor.MaxClockSpeed.	See CIM_Processor.MaxClockSpeed for details.
499	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_Memory.BlockSize.	See CIM_Memory.BlockSize for details.
500	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_Memory.NumberOfBlocks.	See CIM_Memory.NumberOfBlocks for details.
501	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_Memory.ConsumableBlocks.	See CIM_Memory.ConsumableBlocks for details.
502	Componente che specifica il numero di versione principale nelle informazioni sulla versione corrente del BIOS che specifica il numero di versione principale.	The major number component of the current BIOS version information.
503	Componente che specifica il numero di versione secondario nelle informazioni sulla versione corrente del BIOS.	The minor number component of the current BIOS version information.
504	Componente che specifica il numero di revisione nelle informazioni sulla versione corrente del BIOS.	The revision number component of the current BIOS version information.
505	Componente che specifica il numero di build nelle informazioni sulla versione corrente del BIOS.	The build number component of the current BIOS version information.
506	Componente che specifica il numero di versione principale nelle informazioni sulla versione del firmware di gestione corrente del computer fisico.	The major number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
507	Componente che specifica il numero di versione secondario nelle informazioni sulla versione del firmware di gestione corrente del computer fisico.	The minor number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
508	Componente che specifica il numero di revisione nelle informazioni sulla versione del firmware di gestione corrente del computer fisico.	The revision number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
509	Componente che specifica il numero di build nelle informazioni sulla versione del firmware di gestione corrente del computer fisico.	The build number component of the version information for the current management firmware on this physical computer system.
510	Nome descrittivo del firmware di gestione corrente nel computer fisico.	The user-friendly name for the current management firmware on this physical computer system.
511	Stringa di versione per il firmware di gestione corrente nel computer fisico.	The version string for the current management firmware on this physical computer system.
512	Informazioni sul tipo dell'ultimo sistema operativo eseguito o di quello corrente nel computer fisico. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_OperatingSystem.OSType.	Type information of the current or last running operating system on this physical computer system. See CIM_OperatingSystem.OSType for details.
513	Informazioni sulla versione dell'ultimo sistema operativo eseguito o di quello corrente nel computer fisico. Per ulteriori informazioni, vedere CIM_OperatingSystem.Version.	Version information of the current or last running operating system on this physical computer system. See CIM_OperatingSystem.Version for details.
514	Valore di EnabledState per l'ultimo sistema operativo eseguito o di quello corrente nel computer fisico.	EnabledState of the current or last running operating system on this physcial computer system.
515	Informazioni sulla versione del BIOS in formato stringa.	The BIOS version information in string format.
516	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_ComputerSystem.Dedicated.	See CIM_ComputerSystem.Dedicated for details.
517	Non dedicato	Not Dedicated
518	Spazio di archiviazione	Storage
519	Router	Router
520	Commutatore livello 3	Layer 3 Switch
521	Commutatore ufficio centrale	Central Office Switch
522	Hub	Hub
523	Server di accesso	Access Server
524	Firewall	Firewall
525	Stampa	Print
526	I/O	I/O
527	Cache Web	Web Caching
528	Gestione	Management
529	Blocco server	Block Server
530	File server	File Server
531	Dispositivo utente mobile	Mobile User Device
532	Ripetitore	Repeater
533	Bridge/Extender	Bridge/Extender
534	Gateway	Gateway
535	Virtualizzatore archiviazione	Storage Virtualizer
536	Catalogo multimediale	Media Library
537	ExtenderNode	ExtenderNode
538	Server ottimizzato NAS	NAS Head
539	NAS autosufficiente	Self-contained NAS
540	UPS	UPS
541	Telefono IP	IP Phone
542	Controller gestione	Management Controller
543	Gestione chassis	Chassis Manager
544	Controller RAID basato su host	Host-based RAID controller
545	Alloggiamento dispositivo di archiviazione	Storage Device Enclosure
546	Desktop	Desktop
547	Laptop	Laptop
548	Libreria nastri virtuale	Virtual Tape Library
549	Sistema di libreria virtuale	Virtual Library System
550	PC di rete/Thin client	Network PC/Thin Client
551	Commutatore FC	FC Switch
552	Commutatore Ethernet	Ethernet Switch
553	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_System.IdentifyingDescriptions.	See CIM_System.IdentifyingDescriptions for details.
554	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_ComputerSystem.OtherDedicatedDescriptions.	See CIM_ComputerSystem.OtherDedicatedDescriptions for details.
555	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_System.OtherIdentifyingInfo.	See CIM_System.OtherIdentifyingInfo for details.
556	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_Processor.CurrentClockSpeed.	See CIM_Processor.CurrentClockSpeed for details.
557	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_Sensor.SensorContext.	See CIM_Sensor.SensorContext for details.
558	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_NumericSensor.LowerThresholdNonCritical.	See CIM_NumericSensor.LowerThresholdNonCritical for details.
559	Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di CIM_NumericSensor.LowerThresholdCritical.	See CIM_NumericSensor.LowerThresholdCritical description for details.
560	Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di CIM_NumericSensor.LowerThresholdFatal.	See CIM_NumericSensor.LowerThresholdFatal description for details.
561	Metodo estrinseco per modificare lo stato del computer fisico. Richiede l'impostazione dello stato dell'elemento sul valore specificato nel parametro RequestedState. Dopo il cambiamento di stato richiesto, EnabledState e RequestedState hanno lo stesso valore. Se il metodo RequestStateChange viene richiamato più volte, le richieste precedenti potrebbero essere sovrascritte o perse. Se viene restituito il codice 0, il cambiamento di stato è stato avviato correttamente. Se viene restituito il codice 1, il metodo non è supportato. Se viene restituito il codice 2, il metodo non è riuscito. Se viene restituito il codice 4096, il cambiamento di stato è stato avviato correttamente, è stato creato un oggetto ConcreteJob e il riferimento a tale oggetto è stato restituito nel parametro di output Job.	An extrinsic method for changing the state of this physical computer system. Requests that the state of the element be changed to the value specified in the RequestedState parameter. When the requested state change takes place, the EnabledState and RequestedState will be the same. Invoking the RequestStateChange method multiple times could result in earlier requests being overwritten or lost. A return code of 0 shall indicate the state change was successfully initiated. A return code of 1 shall indicate that the method is not supported. A return code of 2 shall indicate that the method failed. A return code of 4096 shall indicate the state change was successfully initiated, a ConcreteJob has been created, and its reference returned in the output parameter Job.
562	Lavoro avviato	Job Started
563	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_ComputerSystem.RequestedStateChange.RequestedState.	See CIM_ComputerSystem.RequestedStateChange.RequestedState for details.
564	Rimanda	Defer
565	Può contenere un riferimento al ConcreteJob creato per tenere traccia della transizione di stato avviata dalla chiamata del metodo.	May contain a reference to the ConcreteJob created to track the state transition initiated by the method invocation.
566	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_ComputerSystem.TimeoutPeriod.	See CIM_ComputerSystem.TimeoutPeriod for details.
567	Metodo estrinseco per la cancellazione di un registro nel computer fisico. Richiede la cancellazione di tutte le voci del registro. Il valore restituito è 0 se la richiesta viene eseguita correttamente, 1 se la richiesta non è supportata e 2 se si è verificato un errore. Se viene restituito il codice 4096, la richiesta di cancellazione del registro è stata avviata correttamente, è stato creato un oggetto ConcreteJob e il riferimento a tale oggetto è stato restituito nel parametro di output Job.	An extrinsic method for clearing a log on this physical computer system. Requests that the Log be cleared of all entries. The return value shall be 0 if the request was successfully executed, 1 if the request is not supported, and 2 if an error occurred. A return code of 4096 shall indicate the request to clear log was successfully initiated, a ConcreteJob has been created, and its reference returned in the output parameter Job.
568	Identificatore del registro di cui è stata richiesta la cancellazione.	Idenfier for the log that is requested to be cleared.
569	Metodo estrinseco per l'installazione di software nel computer fisico. Se viene restituito 0, la funzione è stata completata correttamente e non è stata richiesta alcuna istanza di ConcreteJob. Il valore restituito è 1 se la richiesta non è supportata e 2 se si è verificato un errore. Se viene restituito 4096, viene avviato un lavoro ConcreteJob per eseguire l'installazione. Il riferimento al lavoro viene restituito nel parametro di output Job.	An extrinsic method for installing software on this physical computer system. If 0 is returned, the function completed successfully and no ConcreteJob instance was required. The return value shall be 1 if the request is not supported, and 2 if an error occurred. If 4096 is returned, a ConcreteJob will be started to to perform the install. The Job\'s reference will be returned in the output parameter Job.
570	Riferimento al processo (può essere Null se l'operazione è stata completata).	Reference to the job (may be null if job completed).
571	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_SoftwareIdentity.Classifications.	See CIM_SoftwareIdentity.Classifications for details.
572	Firmware	Firmware
573	BIOS/FCode	BIOS/FCode
574	Aggregazione software	Software Bundle
575	Firmware di gestione	Management Firmware
576	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.URI.	See CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.URI for details.
577	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptions.	See CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptions for details.
578	Rinvia reimpostazione sistema di destinazione	Defer target/system reset
579	Forza installazione	Force installation
580	Installa	Install
581	Aggiorna	Update
582	Ripristina	Repair
583	Password	Password
584	Disinstalla	Uninstall
585	Registro	Log
586	SilentMode	SilentMode
587	AdministrativeMode	AdministrativeMode
588	ScheduleInstallAt	ScheduleInstallAt
589	Per ulteriori informazioni, vedere CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptionsValues.	See CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptionsValues for details.
590	Questo metodo viene utilizzato per modificare l'ordine delle origini di avvio della configurazione di avvio persistente specificata dalla proprietà CIM_PhysicalComputerSystemView.PersistentBootConfigOrder.	This method is used to change the order of boot sources for the persistent boot configuration specified by the property CIM_PhysicalComputerSystemView.PersistentBootConfigOrder.
591	Array ordinato di stringhe che rappresentano l'ordine delle origini di avvio.	An ordered array of strings representing the order of boot sources.
592	Riferimento al lavoro generato se l'operazione continua dopo il termine del metodo. Se l'attività è stata completata, può essere Null.	Reference to the job spawned if the operation continues after the method returns. (May be null if the task is completed).
593	Questo metodo viene utilizzato per impostare l'origine di avvio singolo per l'avvio successivo nel computer in uso.	This method is used to set the one time boot source for the next boot on this computer system.
594	Stringa che rappresenta l'origine di avvio per l'avvio successivo.	A string representing the boot source for next boot.
595	Questa classe definisce una classe visualizzazione per un computer fisico.	This class defines a view class for a physical computer system.
596	2.35.0	2.35.0
597	Stringa che descrive la struttura dei dati delle informazioni contenute nella proprietà RecordData. Se la stringa RecordFormat è , RecordData deve essere interpretata come stringa in formato libero. Per descrivere la struttura dei dati di RecordData, la stringa RecordFormat deve essere costruita come segue: - Il primo carattere è un carattere delimitatore e viene utilizzato per l'analisi del resto della stringa in sottostringhe. - Ciascuna sottostringa è separata dal carattere delimitatore e deve essere in forma di dichiarazione di proprietà CIM, ovvero tipo di dati e nome proprietà. Questo insieme di dichiarazioni può essere utilizzato per interpretare la proprietà RecordData, delimitata in maniera simile. Ad esempio, utilizzando un delimitatore \'*\', RecordFormat = "*string ThisDay*uint32 ThisYear*datetime SomeTime" può essere utilizzato per interpretare: RecordData = "*This is Friday*2002*20020807141000.000000-300".	A string describing the data structure of the information in the property, RecordData. If the RecordFormat string is , RecordData should be interpreted as a free-form string. To describe the data structure of RecordData, the RecordFormat string should be constructed as follows: - The first character is a delimiter character and is used to parse the remainder of the string into sub-strings. - Each sub-string is separated by the delimiter character and should be in the form of a CIM property declaration (i.e., datatype and property name). This set of declarations may be used to interpret the similarly delimited RecordData property. For example, using a \'*\' delimiter, RecordFormat = "*string ThisDay*uint32 ThisYear*datetime SomeTime" may be used to interpret: RecordData = "*This is Friday*2002*20020807141000.000000-300".
598	Una stringa contenente dati di LogRecord. Se la proprietà corrispondente RecordFormat è o non è possibile analizzarla secondo il formato consigliato, RecordData deve essere interpretata come stringa in formato libero. Se la proprietà RecordFormat contiene informazioni in formato analizzabile (come consigliato nel qualificatore Description di RecordFormat), la stringa RecordData DEVE essere analizzata secondo questo formato. In questo caso, RecordData DEVE iniziare con il carattere delimitatore e questo carattere DEVE essere utilizzato per separare le sottostringhe nel modo descritto. La stringa RecordData può quindi essere analizzata dal consumer dei dati e tipizzata correttamente.	A string containing LogRecord data. If the corresponding RecordFormat property is , or cannot be parsed according to the recommended format, RecordData should be interpreted as a free-form string. If the RecordFormat property contains parseable format information (as recommended in the RecordFormat Description qualifier), the RecordData string SHOULD be parsed in accordance with this format. In this case, RecordData SHOULD begin with the delimiter character and this character SHOULD be used to separate substrings in the manner described. The RecordData string can then be parsed by the data consumer and appropriately typed.
599	Le impostazioni locali indicano una particolare area geografica, politica o culturale. La proprietà Locale specifica la lingua utilizzata per la creazione dei dati di RecordForLog. Se la proprietà Locale è vuota, si presume che le impostazioni locali predefinite siano en_US (inglese). La stringa delle impostazioni locali è costituita da tre sottostringhe separate da caratteri di sottolineatura: - La prima sottostringa è il codice della lingua, come specificato in ISO639. - La seconda sottostringa è il codice del paese, come specificato in ISO3166. - La terza sottostringa è una variante, specifica del fornitore. La lingua italiana è ad esempio indicata come "it_IT_WIN", dove la variante "WIN" indica regole di confronto specifiche per il browser Windows (se esistenti). Dato che la variante non è standardizzata, non viene utilizzata comunemente ed è in genere limitata a valori facilmente riconoscibili ("WIN", "UNIX", "EURO" e così via) utilizzati in ambienti standard. I codici di lingua e paese sono obbligatori, mentre è possibile omettere la variante.	A locale indicates a particular geographical, political, or cultural region. The Locale specifies the language used in creating the RecordForLog data. If the Locale property is empty, it is assumed that the default locale is en_US (English). The locale string consists of three sub-strings, separated by underscores: - The first sub-string is the language code, as specified in ISO639. - The second sub-string is the country code, as specified in ISO3166. - The third sub-string is a variant, which is vendor specific. For example, US English appears as: "en_US_WIN", where the "WIN" variant would specify a Windows browser-specific collation (if one exists). Since the variant is not standardized, it is not commonly used and generally is limited to easily recognizable values ("WIN", "UNIX", "EURO", etc.) used in standard environments. The language and country codes are required; the variant may be empty.
600	Valore enumerato che descrive la gravità dell'indicazione dal punto di vista dell'autore della notifica: 1 - Other. In base alla convenzione CIM, questo valore viene utilizzato per indicare che il valore della gravità è disponibile nella proprietà OtherSeverity 3 - Degraded/Warning. Da utilizzare quando è opportuno lasciare all'utente la possibilità di scegliere se intervenire o meno. 4 - Minor. Da utilizzare per segnalare che è necessario intervenire, ma al momento la situazione non è grave. 5 - Major. Da utilizzare per indicare che è necessario intervenire SUBITO. 6 - Critical. Da utilizzare per indicare che è necessario intervenire SUBITO e che il problema è di ampia portata (è possibile che una risorsa critica sia sul punto di essere disattivata). 7 - Fatal/NonRecoverable. Da utilizzare per indicare che si è verificato un errore ma non è più possibile intervenire per correggerlo. I valori 2 e 0, rispettivamente Information e Unknown, seguono l'uso comune. In sostanza l'indicazione è puramente informativa oppure non se ne conosce la gravità.	An enumerated value that describes the severity of the Indication from the notifier\'s point of view: 1 - Other, by CIM convention, is used to indicate that the Severity\'s value can be found in the OtherSeverity property. 3 - Degraded/Warning should be used when its appropriate to let the user decide if action is needed. 4 - Minor should be used to indicate action is needed, but the situation is not serious at this time. 5 - Major should be used to indicate action is needed NOW. 6 - Critical should be used to indicate action is needed NOW and the scope is broad (perhaps an imminent outage to a critical resource will result). 7 - Fatal/NonRecoverable should be used to indicate an error occurred, but it\'s too late to take remedial action. 2 and 0 - Information and Unknown (respectively) follow common usage. Literally, the Indication is purely informational or its severity is simply unknown.
601	La classe RecordForLog viene utilizzata per creare istanze di record da aggregare a un log.	The RecordForLog class is used to instantiate records to be aggregated to a Log.
602	2.25.0	2.25.0
603	CreationClassName del log dell'ambito.	The scoping Log\'s CreationClassName.
604	Nome del log dell'ambito.	The scoping Log\'s Name.
605	CreationClassName indica il nome della classe o sottoclasse utilizzata per la creazione di un'istanza. Quando viene utilizzata insieme alle altre proprietà chiave della classe, la proprietà consente l'identificazione univoca di tutte le istanze della classe e delle sue sottoclassi.	CreationClassName indicates the name of the class or the subclass used in the creation of an instance. When used with the other key properties of this class, this property allows all instances of this class and its subclasses to be uniquely identified.
606	RecordID, con la proprietà MessageTimestamp, serve a identificare univocamente LogRecord in un'istanza di MessageLog. Si noti che questa proprietà è diversa dai parametri di RecordNumber dei metodi di MessageLog. Questi ultimi sono solo valori ordinali, utili per tenere traccia della posizione durante l'iterazione in un log. RecordID è invece un identificatore per un'istanza di LogRecord. Può essere impostato sulla posizione ordinale del record, ma non necessariamente.	RecordID, with the MessageTimestamp property, serve to uniquely identify the LogRecord within a MessageLog. Note that this property is different than the RecordNumber parameters of the MessageLog methods. The latter are ordinal values only, useful to track position when iterating through a Log. On the other hand, RecordID is truly an identifier for an instance of LogRecord. It may be set to the record\'s ordinal position, but this is not required.
607	La struttura chiave di LogRecord include un timestamp per la voce. Se il timestamp per la voce è sconosciuto, DEVE essere utilizzato il valore 99990101000000.000000+000.	A LogRecord\'s key structure includes a timestamp for the entry. If the timestamp for the entry is unknown, the value 99990101000000.000000+000 SHOULD be used.
608	Una stringa in formato libero che descrive la struttura dei dati di LogRecord.	A free-form string describing the LogRecord\'s data structure.
609	L'oggetto LogRecord può descrivere il formato di definizione delle voci in MessageLog o essere usato per creare istanze dei record presenti nel log. La seconda operazione permette una definizione semantica e un controllo della gestione delle singole voci di MessageLog nettamente superiori a quanto consentito dai metodi di manipolazione dei record della classe Log. È consigliabile modellare i dati delle singole voci di Log utilizzando le sottoclassi di LogRecord, per evitare la creazione di oggetti LogRecord con una proprietà (ad esempio, RecordData) senza semantica. È possibile specificare i formati di definizione per gli oggetti LogRecord stabilendo una convenzione di denominazione per le proprietà chiave RecordID e Message Timestamp.	The LogRecord object can describe the definitional format for entries in a MessageLog, or can be used to instantiate the actual records in the Log. The latter approach provides a great deal more semantic definition and management control over the individual entries in a MessageLog, than do the record manipulation methods of the Log class. It is recommended that the data in individual Log entries be modeled using subclasses of LogRecord, to avoid the creation of LogRecords with one property (such as RecordData) without semantics. Definitional formats for LogRecords could be specified by establishing a naming convention for the RecordID and Message Timestamp key properties.
610	2.11.0	2.11.0
611	Nome del dispositivo PCSV di destinazione	Name of the target PCSV device
612	GUID SMBios del dispositivo PCSV di destinazione	SMBios Guid of the target PCSV device
613	IPv4AddressOrigin identifica il metodo in base al quale l'indirizzo IPv4, la subnet mask e il gateway sono stati assegnati alla scheda NIC.	IPv4AddressOrigin identifies the method by which the IPv4 Address, Subnet Mask, and Gateway were assigned to the NIC.
614	DHCP	DHCP
615	BOOTP	BOOTP
616	Indirizzo IPv4 del dispositivo PCSV di destinazione	IPv4 Address of the target PCSV device
617	Subnet mask IPv4 del dispositivo PCSV di destinazione	IPv4 Subnet Mask of the target PCSV device
618	Gateway predefinito IPv4 del dispositivo PCSV di destinazione	IPv4 Default Gateway of the target PCSV device
619	Indirizzo MAC LAN del dispositivo PCSV di destinazione	LAN MAC Address of the target PCSV device
620	SEL: spazio libero in byte	SEL Free space in Bytes
621	Metodo wrapper utilizzato per impostare sia l'origine di avvio occasionale che l'origine di avvio permanente aggiunte per il supporto dei cmdlet PCSVDevice. Questo wrapper chiama semplicemente gli altri due metodi internamente. Gli utenti dell'API per questa classe dovrebbero chiamare gli altri metodi direttamente invece di questo. Questo metodo cambierà una sola impostazione alla volta, se si passano i valori per entrambi i parametri, quindi il metodo avrà esito negativo.	This is a wrapper method used to set both the one time boot source and persistent boot source added to support the PCSVDevice cmdlets. This just calls the other two methods internally. The API users for this class should call the other methods directlly insted of this. This method will only change one setting at a time, if you pass values for both paramters, then this method will fail.
622	Metodo wrapper utilizzato per modificare la configurazione di rete del BMC.	This is a wrapper method used to change the network configuration of the BMC.
623	IPv4AddressOrigin identifica il metodo in base al quale l'indirizzo IPv4, la subnet mask e il gateway sono stati assegnati alla scheda NIC.	IPv4AddressOrigin identifies the method by which the IPv4 Address, Subnet Mask, and Gateway were assigned to the NIC.
624	Metodo wrapper utilizzato per modificare la password utente BMC.	This is a wrapper method used to change the BMC user password.
625	CurrentCredential è una stringa delimitata che contiene nome utente e password correnti, separati da due punti.	CurrentCredential is a delimited string containing both the current username and password, separated by a colon.
626	Il valore NewPassword verrà archiviato nel BMC come nuova password per l'utente specificato dal parametro CurrentCredential.	NewPassword will be stored on the BMC as the new password for the user specified by the CurrentCredential parameter.
627	Metodo wrapper utilizzato per leggere il log SEL BMC.	This is a wrapper method used to read BMC SEL log.
628	Restituisce le voci SEL BMC come matrice di istanze MSFT_PCSVLogRecord	Return BMC SEL entries as an array of MSFT_PCSVLogRecord instances
10001	Le opzioni dell'operazione per questa chiamata devono contenere un'opzione con il nome seguente: %1. L'opzione %1 dell'operazione deve essere di tipo %2 e nel formato seguente: nomeutente:password.	The operation options for this call must contain an option with the following name: %1. The %1 operation option must be of type: %2; and in the following format: username:password.
10002	Errore %1!X! durante l'analisi delle credenziali. L'opzione dell'operazione %2 deve avere il formato seguente: nomeutente:password.	An error %1!X! occurred while parsing the credentials. The %2 operation option must be in the following format: username:password.
10003	Le opzioni dell'operazione per questa chiamata devono contenere un'opzione con il nome seguente: %1. L'opzione %1 dell'operazione deve essere di tipo: %2.	The operation options for this call must contain an option with the following name: %1. The %1 operation option must be of type: %2.
10004	L'opzione %1 dell'operazione deve essere di tipo %2.	The %1 operation option must be of type %2.
10005	Il tipo di protocollo di gestione richiesto non è supportato. I tipi supportati sono WSMAN (1) e IPMI (2).	The requested management protocol type is not supported. Supported types are WSMAN (1) and IPMI (2).
10006	Il tipo di autenticazione richiesto non è supportato. I tipi di autenticazione supportati sono: predefinito, digest e di base.	The requested authentication type is not supported. The supported authentication types are: Default, Digest, and Basic.
10007	Lo stato di alimentazione richiesto non è supportato. Gli stati supportati sono: Enabled(2), Disabled(3) e Reset(11).	The requested power state is not supported. The supported power states are: Enabled(2), Disabled(3), and Reset(11).
10008	L'origine di avvio richiesta non è supportata in questo dispositivo. L'origine di avvio richiesta deve essere uno dei valori nella matrice StructuredBootString.	The requested boot source is not supported on this device. The requested boot source must be one of the values in the StructuredBootString array.
10009	Il dispositivo ha tentato di avviare una sessione utilizzando un algoritmo di autenticazione non supportato. Gli algoritmi di autenticazione supportati sono HMAC_SHA1 e NONE.	The device attempted to start a session using an unsupported authentication algorithm. The supported Authentication algorithms are HMAC_SHA1 and NONE.
10010	Il dispositivo ha tentato di avviare una sessione utilizzando un algoritmo di integrità non supportato. Gli algoritmi di integrità supportati sono HMAC_SHA1_96 e NONE.	The device attempted to start a session using an unsupported integrity algorithm. The supported integrity algorithms are HMAC_SHA1_96 and NONE.
10011	Il dispositivo ha tentato di avviare una sessione utilizzando un algoritmo di riservatezza non supportato. Gli algoritmi di riservatezza supportati sono AES_CBC_128 e NONE.	The device attempted to start a session using an unsupported confidentiality algorithm. The supported confidentiality algorithms are AES_CBC_128 and NONE.
10012	Il dispositivo non implementa nessuno dei profili di base supportati. I profili di base supportati sono: %1, %2 e %3.	The device does not implement any of the supported base profiles. The supported base profiles are: %1, %2, and %3.
10013	Errore %1 imprevisto %2!X! durante l'elaborazione della richiesta.	An unexpected %1 error %2!X! occurred while processing the request.
10014	La risposta ricevuta dal dispositivo non è valida.	The response received from the device was not valid.
10015	Operazione non completata correttamente. La risposta contiene il codice di completamento IPMI seguente: %1!x!.	The operation did not complete successfully. The response contained the following IPMI Completion Code: %1!x!.
10016	Impossibile connettersi al dispositivo con le credenziali specificate. Verificare le credenziali e riprovare.	Cannot connect to device using the given credentials. Verify the credentials and try again.
10017	Il dispositivo non ha risposto nel periodo di timeout specificato.	The device did not respond in the specified timeout period.
10018	Il profilo DMTF %1 non è implementato nel dispositivo oppure è implementato in modo non standard.	The DMTF %1 profile is not implemented on the device or it is not implemented in the standard way.
10019	Riavvio del dispositivo con %1	Restarting device using %1
10020	Operazione non riuscita. Il dispositivo ha restituito il codice di stato RMCP+ seguente: %1!x!.	The operation failed. The device returned the following RMCP+ status code: %1!x!.
10021	Avvio del dispositivo con %1	Starting device using %1
10022	Arresto del dispositivo con %1	Stopping device using %1
10023	Impostazione dell'origine di avvio singolo su %2 con %1	Set one time boot source to %2 using %1
10024	Recupero di informazioni dal dispositivo con %1	Getting information from device using %1
10025	Alcune funzionalità o proprietà non saranno disponibili perché il dispositivo non implementa il profilo DMTF %1.	Some capabilities or properties will not be available since the device does not implement the DMTF %1 Profile.
10026	Operazione non supportata per questo dispositivo. Il dispositivo supporta solo l'impostazione di un'origine di avvio per l'ordine di avvio persistente.	The operation is not supported for this device. The device only supports setting one boot source for Persistent Boot Order.
10027	Operazione non supportata per questo tipo di dispositivo. L'operazione è supportata solo per i dispositivi IPMI.	The operation is not supported for this device type. This operation is supported for IPMI devices only.
10028	Impostare l'ordine di avvio persistente mediante %1	Set persistent boot order using %1
10029	I parametri passati non sono validi. Non è possibile modificare l'origine di avvio singolo e l'ordine di avvio persistente mediante una sola operazione.	The parameters passed are not valid. Changing One Time Boot Source and Persistent Boot Order in a single operation is not supported.
10030	I parametri passati non sono validi. Passare un valore valido per una delle impostazioni di avvio.	The parameters passed are not valid. Please pass a valid value for one of the boot settings.
10031	Operazione non supportata in questo sistema. Nel sistema non è disponibile un dispositivo compatibile con Microsoft IPMI.	The operation is not supported on this system. The system does not have a Microsoft IPMI compatible device.
10032	Le operazioni di gestione dello stato di alimentazione sono supportate solo per i dispositivi gestiti tramite un canale fuori banda. Per gestire il dispositivo con un canale fuori banda, fornire informazioni sulla connessione del dispositivo, ad esempio TargetAddress, Credentials, ManagementProtocol e così via.	Power state management operations are only supported for devices managed via an out-of-band channel. To manage the device using an out-of-band channel please provide device connection information e.g. TargetAddress, Credentials, ManagementProtocol etc.
10034	Operazione non completata correttamente. Impossibile impostare IPv4AddressOrigin su DHCP con valori statici per IPv4Address o IPv4SubnetMask o IPv4DefaultGateway.	The operation did not complete successfully. IPv4AddressOrigin cannot be set to DHCP with static values for IPv4Address or IPv4SubnetMask or IPv4DefaultGateway.
10035	Operazione non completata correttamente. Impossibile impostare IPv4AddressOrigin su STATIC senza valori statici per IPv4Address o IPv4SubnetMask o IPv4DefaultGateway.	The operation did not complete successfully. IPv4AddressOrigin cannot be set to STATIC without static values for IPv4Address or IPv4SubnetMask or IPv4DefaultGateway.
10036	Operazione non completata correttamente. %1 non è un valore IPv4AddressOrigin supportato per il protocollo IPMI. I valori supportati sono: STATIC(3) e DHCP(4)	The operation did not complete successfully. %1 is not supported IPv4AddressOrigin value for IPMI protocol. The supported values are: STATIC(3) and DHCP(4)
10037	Operazione non completata correttamente. L'indirizzo IPv4 '%1' non è un indirizzo IPv4 valido.	The operation did not complete successfully. The IPv4 address '%1' is not a valid IPv4 address.
10038	Le modifiche della configurazione di rete BMC sono supportate solo tramite un canale in banda. Per modificare la configurazione di rete, eseguire questo comando nell'host remoto direttamente.	BMC network configuration change are only supported via an in-band channel. To change the network configuration, please execute this command on the remote host directly.
10039	Tipo di parametro imprevisto ricevuto dalla modifica di configurazione della rete BMC. Prevista una stringa per l'indirizzo IP.	BMC network configuration change receives an unexpected parameter type. A string is expected for IP address.
10040	Tipo di parametro imprevisto ricevuto dalla modifica della password BMC. Per le credenziali correnti è prevista una stringa delimitata.	BMC password change received an unexpected parameter type. A delimited string is expected for current credential
10041	Tipo di parametro imprevisto ricevuto dalla modifica della password BMC. Per la nuova password è prevista una stringa.	BMC password change received an unexpected parameter type. A string is expected for new password.
10042	Le credenziali correnti non corrispondono a quelle di un utente valido nel BMC.	The current credential did not match those of a valid user on the BMC.
10044	Per modificare la password utente BMC sono necessari due parametri (CurrentCredential e NewPassword). Almeno uno risulta mancante.	2 parameters (CurrentCredential and NewPassword) are required to change BMC user password. At least one of them is missing.
10045	Il nome utente non può essere più lungo di 16 caratteri.	Username cannot be longer than 16 characters.
10046	La password non può essere più lunga di 20 caratteri.	Password cannot be longer than 20 characters.
10048	Impossibile leggere il registro eventi di sistema perché è in corso un'operazione di cancellazione.	Cannot read System Event Log because erase operation is in progress.
10051	Impossibile prenotare il registro eventi di sistema perché è in corso un'operazione di cancellazione.	Failed to reserve the System Event Log because an erase operation is in progress.
10052	Impossibile cancellare il registro eventi di sistema perché la prenotazione è stata annullata da un evento esterno, ad esempio l'aggiunta di una nuova voce, la reimpostazione del dispositivo e così via.	Cannot clear the System Event Log because the reservation was cancelled by an external event (e.g. a new entry was added, the device was reset, etc.).
10053	Modifica della configurazione di rete con %1	Change network configuration using %1
10054	Modifica della password utente con %1	Change user password using %1
10055	Cancellazione del registro eventi di sistema con %1	Clear System Event Log using %1
10056	Dispositivo locale	Local Device
10057	Arresto normale del dispositivo in corso con %1	Gracefully shutting down device using %1
10058	L'attivazione del payload SOL non è riuscita. Il payload SOL deve essere attivato nella stessa sessione.	Activating SOL payload failed. SOL payload must be activated in the same session.
0x90000001	Microsoft-Windows-DAL-Provider	Microsoft-Windows-DAL-Provider
0xB0000001	Dati di richiesta non crittografati per la richiesta IPMI %1	The Unencrypted request data for IPMI request %1
0xB0000002	Dati di risposta decrittografati per la richiesta IPMI %1	The Decrypted response data for IPMI request %1
0xB0000003	Avvia l'enumerazione di PCSVDevice	Starts enumeration of PCSVDevice
0xB0000004	Interrompe l'enumerazione di PCSVDevice	Stops enumeration of PCSVDevice
0xB0000005	Avvia il recupero dell'istanza di PCSVDevice	Starts getting instance of PCSVDevice
0xB0000006	Interrompe il recupero dell'istanza di PCSVDevice	Stops getting instance of PCSVDevice
0xB0000007	Avvia RequestStateChange	Start RequestStateChange
0xB0000008	Interrompe RequestStateChange	Stops RequestStateChange
0xB0000009	Avvia SetOneTimeBootSource	Starts SetOneTimeBootSource
0xB000000A	Interrompe SetOneTimeBootSource	Stops SetOneTimeBootSource
0xB000000B	Risultato dell'operazione PCSVDevice	Result of PCSVDevice operation
0xB000000F	Informazioni sui dati inviati IPMI	Information on IPMI Sent Data
0xB0000010	Informazioni sui dati ricevuti IPMI	Information on IPMI Received Data
0xB0000011	Opzioni operazioni Get	Get operations options
0xB0000012	Avvia ModifyPersistentBootConfigOrder	Starts ModifyPersistentBootConfigOrder
0xB0000013	Arresta ModifyPersistentBootConfigOrder	Stops ModifyPersistentBootConfigOrder
0xB0000014	Avvia ChangeBootConfiguration	Starts ChangeBootConfiguration
0xB0000015	Arresta ChangeBootConfiguration	Stops ChangeBootConfiguration
0xB0000016	Avvia ChangeNetworkConfiguration	Starts ChangeNetworkConfiguration
0xB0000017	Arresta ChangeNetworkConfiguration	Stops ChangeNetworkConfiguration
0xB0000018	Avvia ChangeUserPassword	Starts ChangeUserPassword
0xB0000019	Arresta ChangeUserPassword	Stops ChangeUserPassword
0xB000001A	Avvia il recupero del log del dispositivo PCSV	Starts getting PCSV device log
0xB000001B	Arresta il recupero del log del dispositivo PCSV	Stops getting PCSV device log
0xB000001C	Avvia la cancellazione del log del dispositivo PCSV	Starts clearing PCSV device log
0xB000001D	Arresta la cancellazione del log del dispositivo PCSV	Stops clearing PCSV device log
0xB000001E	Dati della richiesta per la richiesta IPMI in banda %1	The request data for in-band IPMI request %1
0xB000001F	Dati della risposta per la richiesta IPMI in banda %1	The response data for in-band IPMI request %1

File Name:	pcsvDevice.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-devicepro..-provider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_7ae367c14485c8b8\
File Size:	154 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	156672
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Provider proxy PCSV per dispositivi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	pcsvDevice.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	pcsvDevice.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

pcsvDevice.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file pcsvDevice.dll (Provider proxy PCSV per dispositivi).

File Description:	Provider proxy PCSV per dispositivi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	pcsvDevice.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	pcsvDevice.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200