| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 46080 byte |
| MD5: | bc59c3b9b3e3273b1ca10d0cbcca16be |
| SHA1: | 79c05c4db7f697f2404175151f586519ab8b04b9 |
| SHA256: | 3bb96ddc6affb9e79f05c891819f6a7b12f2c37f9767ec9d6d3ba7951ecd53c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows 10:n asennus | Windows 10 Setup |
| 101 | Tapahtui virhe | Something happened |
| 102 | Asenna Windows 10 napsauttamalla asennustietovälineen Setup.exe-tiedostoa. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | Ei ole varmaa, voiko tietokone jatkaa Windows 10:n asentamista. Yritä käynnistää asennusohjelma uudelleen. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | Emme pysty selvittämään, voiko Windows 10:tä suorittaa tietokoneessasi. Sulje asennusohjelma ja yritä uudelleen. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | Virheellinen valintaikkunan tunnus | Invalid Dialog ID |
| 107 | Käyttöoikeussopimusta ei löytynyt. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | %1!d!%% valmis | %1!d!%% complete |
| 109 | Tuoteavain olikin väärä. Tarkista se ja yritä uudelleen tai kokeile toista avainta. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | Annoit oikean tuoteavaimen. Voit jatkaa, kun olet valmis. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | Ase&nna | &Install |
| 113 | Seuraavat asiat tarvitsevat huomiotasi | What needs your attention |
| 116 | H&yväksy | &Accept |
| 117 | Valmistellaan: %d%% | Getting ready %d%% |
| 118 | Siirretään asetuksia: %d %% | Moving your settings %d%% |
| 119 | Tarkistetaan avainta | Checking this key |
| 120 | Tämä tuoteavain ei toimi tämän Windows-version kanssa. Kokeile toista avainta. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Tuoteavain olikin väärä. Kirjoita verkosta ostamasi tuoteavain uudelleen. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s ei ole kelvollinen merkki | %s isn’t a valid character |
| 123 | Asennus ei hyväksy komentoriviargumentteja. Lisätietoja saat asennusohjelman ohjeesta tai suorittamalla komennon setup.exe /? komentokehotteessa asennustietovälineen päähakemistossa. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | Väliviivat lisätään automaattisesti | Dashes will be added automatically |
| 130 | Asennus ei voinut ladata kieliresursseja | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Asennus ei voinut alustaa työhakemistoa | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Virheellisiä komentoriviparametreja | Invalid command line parameters |
| 133 | Emme löytäneet asennustietoja, joita tarvitsemme Windowsin asennuksen jatkamista varten. Käynnistä asennusohjelma uudelleen ja yritä uudelleen. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | Asennusohjelma ei voinut aloittaa Windowsin asentamista. Käynnistä asennusohjelma uudelleen ja yritä uudelleen. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | Emme voineet tallentaa asennustietoja, joten Windowsin asennusta on jatkettava siitä, mihin se sinulta jäi. Joudut valitettavasti antamaan tietosi myöhemmin uudelleen. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Asennus ei voinut asentaa siirtotietoja | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Asennus ei voinut puhdistaa asennustiedostoja | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Asennus ei voinut selvittää tuettuja asennusvaihtoehtoja | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Asennus ei voinut vahvistaa tuoteavainta | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Asennus ei tunnista tietokoneessa käytössä olevaa Windows-versiota. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | Windows 10:n asennus epäonnistui | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Säilytä omat tiedostot ja sovellukset | Keep personal files and apps |
| 145 | Säilytä Windowsin asetukset ja omat tiedostot | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Säilytä vain omat tiedostot | Keep personal files only |
| 147 | Älä säilytä mitään | Keep nothing |
| 148 | %d merkkiä jäljellä | %d characters left |
| 150 | Tuoteavain sisältää vain 25 merkkiä. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | Windowsin asennustiedostoja ei löydy. Aseta Windowsin asennustietoväline tietokoneeseen ja jatka asennusta suorittamalla setup.exe. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | Päi&vitä | &Refresh |
| 156 | %c | ’%c’ |
| 157 | Haluatko varmasti lopettaa? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Tarkista yhteensopivuus | Check Compatibility |
| 159 | Lataa | Download |
| 160 | Valmistele | Prepare |
| 161 | Olet jo ratkaissut tämän. Poista vaihtoehto luettelosta napsauttamalla Päivitä-painiketta. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Tapahtui virhe, kun yritimme ratkaista ongelman puolestasi. Päivitä luettelo ja yritä uudelleen. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Säilytettävien kohteiden Windows 10 -yhteensopivuuden tarkistaminen voi kestää jonkin aikaa. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | Tällä tuoteavaimella voi vain lisätä ominaisuuksia Windowsiin. Sitä ei voi käyttää Windowsin asentamiseen. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Tämä tuoteavain ei toimi. Kokeile toista avainta tai osta uusi avain. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Asennetaan Windows 10 | Installing Windows 10 |
| 171 | Tietokoneesi käynnistyy uudelleen useita kertoja, ja tähän saattaa kulua jonkin verran aikaa. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Odota, kunnes asennus on päättynyt | Please wait while setup is exiting |
| 173 | Tämä voi kestää joitakin minuutteja. | This may take a few minutes. |
| 174 | Et voi käyttää tietokonettasi Windowsin asentamisen aikana. Tallenna työsi ja sulje sovellukset ennen asentamista. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Odota, kunnes sovelluksen asennuksen poisto on valmis. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Irrota seuraava ulkoinen asema ja viimeistele Windowsin asennus käynnistämällä tietokone uudelleen valitsemalla OK. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 177 | Tietokone käynnistyy uudelleen monta kertaa. Tämä voi kestää jonkin aikaa. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 178 | Windows-asennuksessa tapahtui odottamaton virhe. Tarkista, että asennuslähteitä voi käyttää, ja käynnistä asennus uudelleen. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Virhekoodi: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | Windowsin asennuksessa tapahtui odottamaton virhe. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | Osta | Get |
| 182 | %d %% valmis | %d%% complete |
| 183 | &Sulje | &Close |
| 184 | Tietokone käynnistyy uudelleen hetken kuluttua | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Tarkistetaan päivityksiä | Checking for updates |
| 186 | Tarkistetaan päivitysten saatavuus: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Päivitykset on otettu käyttöön | Updates applied |
| 189 | Päivityksiä ei ole saatavilla | No updates available |
| 190 | Näiden päivitysten avulla asennus toimii sujuvasti, ja voit määrittää mukaan tärkeät korjaukset ja päivitetyt laiteohjaimet. Jos et asenna näitä päivityksiä nyt, saat ne myöhemmin Windows Updaten kautta. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Windows 10:n asennusta käynnistetään uudelleen | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | Päivitykset on asennettu, mutta Windows 10:n asennus on käynnistettävä uudelleen, jotta päivitykset tulevat voimaan. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen prosessia jatketaan siitä, mihin se jäi. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Windows 10:tä ei voi käyttää tässä tietokoneessa | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Tietokoneessasi on jo Windows 10 | You are already running Windows 10 |
| 196 | Tämä kestää muutaman minuutin. | This will take a few minutes. |
| 197 | Tuoteavaimen pitäisi olla DVD-levyn kotelossa tai saamassasi vahvistusviestissä. Windows aktivoidaan, kun muodostat Internet-yhteyden. Se näyttää tältä: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Seuraavat seikat kaipaavat huomiotasi, ennen kuin voit jatkaa asennusta. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Valitse, mitä haluat säilyttää | Choose what to keep |
| 200 | Asenna %s | Install %s |
| 201 | Windows käynnistää tietokonetta uudelleen, jotta asennusta voidaan jatkaa. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Asennus ei voi jatkua, koska Windows ei voi käynnistää tietokonetta uudelleen. Sulje avoimina olevat ohjelmat ja käynnistä tietokone uudelleen. Windowsin asennus jatkuu sitten automaattisesti. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | 1 merkki jäljellä | 1 character left |
| 204 | BitLocker-suojaus keskeytetään tämän päivityksen ajaksi ja sitä jatketaan, kun kirjaudut sisään Windows 10:een. Pidä tietojesi suojaamiseksi tietokonetta mukanasi, kunnes kirjaudut jälleen sisään. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | Seuraavassa on kertaus siitä, mitä olet tekemässä: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 210 | Windows 10:tä ei voitu asentaa | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | Tietokone on palautettu tilaan, jossa se oli juuri ennen Windows 10:n asentamisen aloittamista. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Noudetaan päivityksiä | Getting updates |
| 214 | Valmistelemme paria asiaa | We’re getting a few things ready |
| 215 | Käyttöoikeusehdot | License terms |
| 216 | Tarkistetaan tietokonetta | Checking your PC |
| 217 | Varmistetaan, oletko valmis asentamaan | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Odota | Please wait |
| 219 | Aseman valinta | Drive Selection |
| 221 | Asennus puhdistaa tietoja ennen sulkeutumistaan | Setup is cleaning up before it closes |
| 223 | Kytke tietokone verkkovirtaan, jotta varmistat, ettei akun virta lopu asennuksen aikana. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | Kaikki on valmista | You’re all set |
| 226 | Windows 10:n asentamista jatketaan Windows Updatessa. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Seuraavat seikat kaipaavat huomiotasi, jotta voit jatkaa asennusta ja säilyttää Windowsin asetuksesi, henkilökohtaiset tiedostosi ja sovelluksesi. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | Seuraavat seikat kaipaavat huomiotasi, jotta voit jatkaa asennusta. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | BitLocker-avain näyttää tällaiselta: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | BitLocker-avaimessa on vain 48 digitaalista merkkiä. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | Windows 10:n päivitystä määritetään %1!ld! %% valmiina Älä katkaise virtaa tietokoneesta | Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 236 | Tuoteavain sisältää vain 48 merkkiä. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | Ryhmän %d avaimen arvo ei kelpaa – anna kelvollinen avain | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Anna tunnisteen BitLocker-avain: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | Päivitystä varten tarvitaan enemmän tilaa | More space needed for update |
| 244 | &Jatka | &Continue |
| 245 | Käyttöjärjestelmä: | Operating System: |
| 246 | Kieli: | Language: |
| 247 | Ladataan Windows 10:tä | Downloading Windows 10 |
| 248 | Tarkistetaan latausta | Verifying your download |
| 249 | Valitse käytettävä tietoväline | Choose which media to use |
| 250 | USB-muistitikku | USB flash drive |
| 251 | ISO-tiedosto | ISO file |
| 252 | Valitse USB-muistitikku | Select a USB flash drive |
| 253 | USB-aseman tiedostot poistetaan. Jos haluat säilyttää tiedostot, varmuuskopioi ne nyt toiseen tallennussijaintiin. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Ei otsikkoa | No Label |
| 255 | Siirrettävät asemat | Removable drives |
| 256 | Luodaan Windows 10 -tietovälinettä | Creating Windows 10 media |
| 257 | Voit jatkaa tietokoneesi käyttöä. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | Tallenna ISO-tiedosto DVD-levylle | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Seuraavat asiat on hyvä pitää mielessä: Jos asennat Windows 10:n tietokoneeseen ensimmäistä kertaa (tai asennat eri tuoteversion), tarvitset Windows 10 -tuoteavaimen. Jos suoritat versiopäivityksen Windows 7:stä tai Windows 8.1:stä tai asennat Windows 10:n uudelleen, et tarvitse tuoteavainta. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | USB-muistitikkusi on valmis | Your USB flash drive is ready |
| 264 | Avaa tallentava DVD-asema | Open DVD burner |
| 265 | &Valmis | &Finish |
| 269 | Valitse polku | Select a path |
| 270 | Tilanne: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Jatka valitsemalla jokin käytettävissä olevista vaihtoehdoista. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Jos haluat asentaa Windows 10:n toiseen osioon, sinun on luotava tietoväline ja suoritettava asennus sitä käyttämällä. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | Asennus epäonnistui vaiheessa %1!s!, koska toiminnon %2!s! aikana tapahtui virhe | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Ei mitään | None |
| 277 | (%1!c!:) - %2!s! vapaana | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s Mt | %s MB |
| 279 | %s Gt | %s GB |
| 280 | Ei ole varmaa, onko tietokoneessa riittävästi tilaa Windows 10:n asentamisen jatkamiseksi. Yritä käynnistää asennusohjelma uudelleen. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Varmistetaan, onko tietokoneessasi riittävästi vapaata tilaa | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Haluatko jatkaa tämän valinnan käyttämistä? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | Tiedostojasi, sovelluksiasi ja asetuksiasi ei voi säilyttää, koska olet valinnut, että %1!s! asennetaan kielellä, joka ei ole sama kuin tällä hetkellä käytössäsi oleva kieli. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | Tiedostojasi, sovelluksiasi ja asetuksiasi ei voi säilyttää, koska olet asentamassa Windows-versiota, joka ei ole sama kuin tällä hetkellä käytössäsi oleva versio. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | Tiedostojasi, sovelluksiasi ja asetuksiasi ei voi säilyttää, koska nykyinen Windows-versiosi saattaa olla asennettu hakemistoon, jota ei tueta, tai yrität asentaa Windowsin vanhemman version. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | Valitussa asemassa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. Valitse toinen asema ja yritä uudelleen. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | Sinun on vapautettava %1!s! asemassa %2!c!: | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | Valittu asema on salattu BitLockerilla. Valitse toinen asema ja yritä uudelleen. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | Molemmat | Both |
| 290 | BitLocker-avain ei toimi. Tarkista se ja yritä uudelleen tai anna toinen avain. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | BitLocker-avain toimii! Voit jatkaa, kun olet valmis. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 293 | Avain ei toimi. Kokeile toista avainta. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 294 | ’%c’ | ’%c’ |
| 295 | Windowsia ei ole aktivoitu tässä tietokoneessa. Sinun on annettava Windows 10:n tuoteavain alla tai poistuttava asennuksesta, aktivoitava Windows ja aloitettava asennus sitten uudelleen. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | USB-muistitikkua ei löydy. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Päivitä asemaluettelo | Refresh drive list |
| 298 | Vapaata tilaa tarvitaan vähintään %1!d! Gt. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | Jos olet asentamassa Windows 10:n tähän tietokoneeseen ensimmäistä kertaa, sinun on annettava kelvollinen Windows 10 -tuoteavain. Tuoteavain näyttää suunnilleen tältä: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Jos Windows 10 on asennettu ja aktivoitu aiemmin tässä tietokoneessa ja asennat sitä uudelleen, voit ohittaa tämän vaiheen. Windows aktivoidaan automaattisesti, kun asennus on valmis. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Windows Server 2016:n asennus | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Windows Server 2016:n asennusta käynnistetään uudelleen | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | Päivitykset on asennettu, mutta Windows Server 2016:n asennus on käynnistettävä uudelleen, jotta päivitykset tulevat voimaan. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen prosessia jatketaan siitä, mihin se jäi. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Windows Server 2016:ta ei voi käyttää tässä tietokoneessa | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Ei ole varmaa, voiko tietokone jatkaa Windows Server 2016:n asentamista. Yritä käynnistää asennusohjelma uudelleen. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | Emme pysty selvittämään, voiko Windows Server 2016:ta suorittaa tietokoneessasi. Sulje asennusohjelma ja yritä uudelleen. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | Windows Server 2016:n asennus epäonnistui | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Asennetaan Windows Server 2016 | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | BitLocker-suojaus keskeytetään tämän päivityksen ajaksi ja sitä jatketaan, kun kirjaudut sisään Windows Server 2016:een. Pidä tietojesi suojaamiseksi tietokonetta mukanasi, kunnes kirjaudut jälleen sisään. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Windows Server 2016:ta ei voitu asentaa | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | Tietokone on palautettu tilaan, jossa se oli juuri ennen Windows Server 2016:n asentamisen aloittamista. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | Windows Server 2016:n asentamista jatketaan Windows Updatessa. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Ei ole varmaa, onko tietokoneessa riittävästi tilaa Windows Server 2016:n asentamisen jatkamiseksi. Yritä käynnistää asennusohjelma uudelleen. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | &Hylkää | &Decline |
| 318 | Jos hylkäät käyttöoikeusehdot, asennus lopetetaan. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Asennuksen suorittamiseen tarvitaan vähintään 350 Mt tilaa. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Microsoft-ohjelmiston käyttöoikeusehdot | Microsoft software license terms |
| 321 | Windowsin tietosuojatiedot | Windows privacy statement |
| 322 | ASENNUSTIEDOT: Jotkin Windows 10:n ominaisuudet edellyttävät lisälaitteistoa, ja joitakin aiempia ominaisuuksia on muokattu tai poistettu. Windows 10 päivitetään automaattisesti tukijakson aikana. Tuki saattaa vaihdella laitteittain. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Jokin estää asennuksen jatkamisen. Voit katsoa tiedot asentamalla työpöydän käyttötuntumaominaisuuden ja suorittamalla asennusohjelman uudelleen. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 590 | Säilytä henkilökohtaiset tiedostot ja sovellukset | Keep personal files and apps |
| 591 | Säilytä vain henkilökohtaiset tiedostot | Keep personal files only |
| 593 | Voit muuttaa Windowsin asetuksia myöhemmin. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Asetukset ja sovellukset poistetaan, mutta tiedostot säilytetään. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Kaikki sisältö poistetaan, mukaan lukien tiedostot, sovellukset ja asetukset. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Virhekoodi: 0x%1!lX! – 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 601 | Valmistellaan paria asiaa | Getting a few things ready |
| 602 | Tämä työkalu ei pysty päivittämään tietokonettasi | This tool can’t update your PC |
| 603 | Tämä työkalu ei tue tietokoneessasi asennettuna olevan Windowsin kieltä tai versiota. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Tilaa tarvitaan lisää | We need more space |
| 605 | %1!d! Gt vapaata levytilaa tarvitaan (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Poista tiedostot, joita et enää tarvitse, tai vapauta levytilaa käyttämällä Levyn uudelleenjärjestämistä ja yritä sitten uudelleen. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | Joidenkin tiedostojen lataamisessa palvelimesta oli ongelma | There was a problem downloading some files |
| 608 | Kaikkia tarvittavia tiedostoja ei voitu ladata palvelimesta. Varmista, että olet yhteydessä Internetiin, ja yritä suorittaa työkalu uudelleen. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | Tämän työkalun suorittamisessa oli ongelma | There was a problem running this tool |
| 610 | Emme ole varmoja siitä, mitä tapahtui, mutta tätä työkalua ei voi suorittaa tietokoneessasi. Jos sinulla on edelleen ongelmia, kerro virhekoodi, kun otat yhteyttä asiakastukeen. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Tietovälineen luomisessa oli ongelma | There was a problem creating media |
| 613 | Antamaasi tuoteavainta vastaavaa Windowsin versiota ei ole saatavilla nykyiselle kielellesi ja arkkitehtuurillesi. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Varmista, että asennustietovälineelle valitsemasi versio vastaa sen tietokoneen Windows-versiota, jossa tulet käyttämään sitä. Jos versiot eivät vastaa toisiaan, tarvitset tuoteavaimen Windowsin asentamista varten. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | USB-muistitikun koon on oltava vähintään %1!d! Gt. Valitse toinen muistitikku. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | Lataa uusin versio | Download the latest version |
| 617 | Tästä työkalusta on saatavilla uudempi versio. Sinun on ladattava ja suoritettava uusin versio, jotta voit jatkaa. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Lataa päivitetty tietovälineen luontityökalu | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Kirjaudu järjestelmänvalvojana | Sign in as an administrator |
| 620 | Jotta voit käyttää tätä työkalua, sinun on oltava kirjautuneena Windowsin järjestelmänvalvojan tilillä. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | Sinun on tallennettava ISO-tiedosto DVD-levylle myöhemmin. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Asennan Windows 10:n uudelleen tähän tietokoneeseen | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Minun on ostettava Windows 10 -tuoteavain | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | %1!s! tarvitaan | %1!s! needed |
| 704 | Vaihe 2: Valitse tai yhdistä ulkoinen tallennuslaite | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Vapauta tilaa | Free up space |
| 707 | Haluan käyttää ulkoista tallennustilaa sen sijaan | I want to use external storage instead |
| 708 | Minulla ei ole ulkoista tallennustilaa | I don't have external storage |
| 709 | Lisätietoja | Learn more |
| 710 | Jotta voit hankkia uusimman Windows 10 -päivityksen, sinun on vapautettava jonkin verran tilaa tietokoneessasi. Kun olet valmis, valitse Lataa uudelleen -kuvake. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Lisää tilaa ei tarvita | No more space needed |
| 712 | Hanki uusin Windows 10 -päivitys suorittamalla vaiheet 1 ja 2 ja valitsemalla sitten Lataa uudelleen -kuvake. Kun olet valmis, irrota ulkoinen tallennuslaite. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Vaihe 1: Vapauta tilaa asemassa %1!c!: | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Valitse ulkoinen tallennuslaite | Select External Storage Device |
| 715 | Vaihe 2 on valmis | Step 2 Completed |
| 716 | Vaihe 2 on kesken | Step 2 Incomplete |
| 717 | Vaihe 1 on valmis | Step 1 Completed |
| 718 | Vaihe 1 on kesken | Step 1 Incomplete |
| 719 | Lataa uudelleen | Refresh |
| 720 | Vapauta tilaa asemassa %1!c!: | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | tilanne | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Windows 10:n asennus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |