| 0x00002710 | Exibe estatísticas de protocolo e conexões de redes TCP/IP atuais.NETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [interval] -a Exibe todas as conexões e portas de escuta. -b Exibe o executável envolvido na criação de cada conexão ou porta de escuta. Em alguns casos, alguns executáveis bastante conhecidos hospedam vários componentes independentes e, nesses casos, a sequência de componentes envolvidos na criação da conexão ou da porta de escuta é exibida. Nesse caso, o nome do executável fica entre [] na parte inferior; na parte superior, encontra-se o componente que ele chamou e assim por diante, até TCP/IP ser alcançado. Observe que essa opção pode ser demorada e falhará, a menos que você tenha as permissões suficientes. -e Exibe estatísticas de Ethernet. Pode ser combinada com a opção -s. -f Exibe FQDNs (Nomes de Domínio Totalmente Qualificados) para endereços externos. -n Exibe endereços e números de porta no formato numérico. -o Exibe a ID do processo proprietário associado a cada conexão. -p proto Mostra as conexões do protocolo especificado por proto; proto pode ser: TCP, UDP, TCPv6 ou UDPv6. Se usado com a opção -s para exibir estatísticas por protocolo, proto pode ser: IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP ou UDPv6. -q Exibe todas as conexões, portas de escuta e portas TCP de não escuta associadas. As portas de não escuta associadas podem ou não estar associadas a uma conexão ativa. -r Exibe a tabela de roteamento. -s Exibe estatísticas por protocolo. Por padrão, são mostradas estatísticas para IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP e UDPv6; a opção -p pode ser usada para especificar um subconjunto do padrão. -t Exibe o estado de descarregamento da conexão atual. -x Exibe conexões NetworkDirect, ouvintes e pontos de extremidade compartilhados. -y Exibe o modelo de conexão TCP para todas as conexões. Não pode ser combinada com as outras opções. interval Reexibe as estatísticas selecionadas, fazendo intervalos de segundos entre cada exibição. Pressione CTRL+C para interromper a reexibição de estatísticas. Se omitido, netstat imprimirá as informações atuais de configuração uma vez. |
Displays protocol statistics and current TCP/IP network connections.NETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [interval] -a Displays all connections and listening ports. -b Displays the executable involved in creating each connection or listening port. In some cases well-known executables host multiple independent components, and in these cases the sequence of components involved in creating the connection or listening port is displayed. In this case the executable name is in [] at the bottom, on top is the component it called, and so forth until TCP/IP was reached. Note that this option can be time-consuming and will fail unless you have sufficient permissions. -e Displays Ethernet statistics. This may be combined with the -s option. -f Displays Fully Qualified Domain Names (FQDN) for foreign addresses. -n Displays addresses and port numbers in numerical form. -o Displays the owning process ID associated with each connection. -p proto Shows connections for the protocol specified by proto; proto may be any of: TCP, UDP, TCPv6, or UDPv6. If used with the -s option to display per-protocol statistics, proto may be any of: IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, or UDPv6. -q Displays all connections, listening ports, and bound nonlistening TCP ports. Bound nonlistening ports may or may not be associated with an active connection. -r Displays the routing table. -s Displays per-protocol statistics. By default, statistics are shown for IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, and UDPv6; the -p option may be used to specify a subset of the default. -t Displays the current connection offload state. -x Displays NetworkDirect connections, listeners, and shared endpoints. -y Displays the TCP connection template for all connections. Cannot be combined with the other options. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press CTRL+C to stop redisplaying statistics. If omitted, netstat will print the current configuration information once. |
| 0x00002711 | %1: endereço IP incorreto: %2 |
%1: bad IP address: %2 |
| 0x00002712 | %1: argumento incorreto: %2 |
%1: bad argument: %2 |
| 0x00002713 | Endereço Internet Endereço físico Tipo Duração |
Internet Address Physical Address Type Life |
| 0x00002714 | %1: memória insuficiente |
%1: not enough memory |
| 0x00002715 | %1: falha na inicialização do Windows Sockets: %2!u! |
%1: Windows Sockets initialization failed: %2!u! |
| 0x00002716 | %1: não é possível carregar a DLL: %2, erro = %3!u! |
%1: can't load DLL: %2, error = %3!u! |
| 0x00002717 | %1: erro de DLL %3!u! em %2 |
%1: DLL error %3!u! in %2 |
| 0x00002718 | Estatísticas de interface Recebido Enviado |
Interface Statistics Received Sent |
| 0x00002719 | Bytes %1!14u! %2!14u! |
Bytes %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271A | Pacotes unicast %1!14u! %2!14u! |
Unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271B | Pacotes não unicast %1!14u! %2!14u! |
Non-unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271C | Descartados %1!14u! %2!14u! |
Discards %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271D | Erros %1!14u! %2!14u! |
Errors %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271E | Prot. desconhecidos %1!14u! |
Unknown protocols %1!14u! |
| 0x0000271F | Índice de interface = %1!u! |
Interface Index = %1!u! |
| 0x00002720 | Descrição = %1 |
Description = %1 |
| 0x00002721 | Tipo = %1!u! |
Type = %1!u! |
| 0x00002722 | Mtu = %1!u! |
Mtu = %1!u! |
| 0x00002723 | Velocidade = %1!u! |
Speed = %1!u! |
| 0x00002724 | Endereço físico = %1 |
Physical Address = %1 |
| 0x00002725 | Status administrativo = %1!u! |
Administrative Status = %1!u! |
| 0x00002726 | Status operacional = %1!u! |
Operational Status = %1!u! |
| 0x00002727 | Última alteração = %1!u! |
Last Changed = %1!u! |
| 0x00002728 | Comprim. fila de saída = %1!u! |
Output Queue Length = %1!u! |
| 0x00002729 | Estatísticas de %1!s! |
%1!s! Statistics |
| 0x0000272A | Pacotes recebidos = %1!u! |
Packets Received = %1!u! |
| 0x0000272B | Erros de cabeçalho recebidos = %1!u! |
Received Header Errors = %1!u! |
| 0x0000272C | Erros de endereço recebidos = %1!u! |
Received Address Errors = %1!u! |
| 0x0000272D | Datagramas encaminhados = %1!u! |
Datagrams Forwarded = %1!u! |
| 0x0000272E | Protocolos desconhecidos recebidos = %1!u! |
Unknown Protocols Received = %1!u! |
| 0x0000272F | Pacotes recebidos descartados = %1!u! |
Received Packets Discarded = %1!u! |
| 0x00002730 | Pacotes recebidos entregues = %1!u! |
Received Packets Delivered = %1!u! |
| 0x00002731 | Solicitações de saída = %1!u! |
Output Requests = %1!u! |
| 0x00002732 | Descartes de roteamento = %1!u! |
Routing Discards = %1!u! |
| 0x00002733 | Pacotes de saída descartados = %1!u! |
Discarded Output Packets = %1!u! |
| 0x00002734 | Pacote de saída sem rota = %1!u! |
Output Packet No Route = %1!u! |
| 0x00002735 | Reagrupamento necessário = %1!u! |
Reassembly Required = %1!u! |
| 0x00002736 | Reagrupamento bem-sucedido = %1!u! |
Reassembly Successful = %1!u! |
| 0x00002737 | Falhas de reagrupamento = %1!u! |
Reassembly Failures = %1!u! |
| 0x00002738 | Datagramas fragmentados c/ êxito = %1!u! |
Datagrams Successfully Fragmented = %1!u! |
| 0x00002739 | Falhas/ fragmentação de datagramas = %1!u! |
Datagrams Failing Fragmentation = %1!u! |
| 0x0000273A | Fragmentos criados = %1!u! |
Fragments Created = %1!u! |
| 0x0000273B | Encaminhando = %1!u! |
Forwarding = %1!u! |
| 0x0000273C | Tempo de vida padrão = %1!u! |
Default Time-To-Live = %1!u! |
| 0x0000273D | Tempo limite de reagrupamento = %1!u! |
Reassembly Timeout = %1!u! |
| 0x0000273E | Estatísticas de TCP para %1!s! |
TCP Statistics for %1!s! |
| 0x0000273F | Abertos ativos = %1!u! |
Active Opens = %1!u! |
| 0x00002740 | Abertos passivos = %1!u! |
Passive Opens = %1!u! |
| 0x00002741 | Falha em tentativas de conexão = %1!u! |
Failed Connection Attempts = %1!u! |
| 0x00002742 | Conexões redefinidas = %1!u! |
Reset Connections = %1!u! |
| 0x00002743 | Conexões atuais = %1!u! |
Current Connections = %1!u! |
| 0x00002744 | Segmentos recebidos = %1!u! |
Segments Received = %1!u! |
| 0x00002745 | Segmentos enviados = %1!u! |
Segments Sent = %1!u! |
| 0x00002746 | Segmentos retransmitidos = %1!u! |
Segments Retransmitted = %1!u! |
| 0x00002747 | Algoritmo tempo limite de retrans. = outro (1) |
Retransmission Timeout Algorithm = other (1) |
| 0x00002748 | Algoritmo tempo limite de retrans. = constante (2) |
Retransmission Timeout Algorithm = constant (2) |
| 0x00002749 | Algoritmo tempo limite de retrans. = rsre (3) |
Retransmission Timeout Algorithm = rsre (3) |
| 0x0000274A | Algoritmo tempo limite de retrans. = vanj (4) |
Retransmission Timeout Algorithm = vanj (4) |
| 0x0000274B | Algoritmo tempo limite de retrans. = desconhecido (%1!u!) |
Retransmission Timeout Algorithm = unknown (%1!u!) |
| 0x0000274C | Tempo limite mínimo de retrans. = %1!u! |
Minimum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274D | Tempo limite máximo de retrans. = %1!u! |
Maximum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274E | Número máximo de conexões = %1!u! |
Maximum Number of Connections = %1!u! |
| 0x0000274F | Conexões ativas Proto Endereço local Endereço externo Estado |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State |
| 0x00002750 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
| 0x00002751 | CLOSED%0 |
CLOSED%0 |
| 0x00002752 | LISTENING%0 |
LISTENING%0 |
| 0x00002753 | SYN_SENT%0 |
SYN_SENT%0 |
| 0x00002754 | SYN_RECEIVED%0 |
SYN_RECEIVED%0 |
| 0x00002755 | ESTABLISHED%0 |
ESTABLISHED%0 |
| 0x00002756 | FIN_WAIT_1%0 |
FIN_WAIT_1%0 |
| 0x00002757 | FIN_WAIT_2%0 |
FIN_WAIT_2%0 |
| 0x00002758 | CLOSE_WAIT%0 |
CLOSE_WAIT%0 |
| 0x00002759 | CLOSING%0 |
CLOSING%0 |
| 0x0000275A | LAST_ACK%0 |
LAST_ACK%0 |
| 0x0000275B | TIME_WAIT%0 |
TIME_WAIT%0 |
| 0x0000275C | TCP%0 |
TCP%0 |
| 0x0000275D | UDP%0 |
UDP%0 |
| 0x0000275E | *:*%0 |
*:*%0 |
| 0x0000275F | Estatísticas de UDP para %1!s! |
UDP Statistics for %1!s! |
| 0x00002760 | Datagramas recebidos = %1!u! |
Datagrams Received = %1!u! |
| 0x00002761 | Nenhuma porta = %1!u! |
No Ports = %1!u! |
| 0x00002762 | Erros de recebimento = %1!u! |
Receive Errors = %1!u! |
| 0x00002763 | Datagramas enviados = %1!u! |
Datagrams Sent = %1!u! |
| 0x00002764 | Estatísticas de ICMPv4 Recebidos Enviados |
ICMPv4 Statistics Received Sent |
| 0x00002765 | Mensagens %1!-10u! %2!-10u! |
Messages %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002766 | Erros %1!-10u! %2!-10u! |
Errors %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002767 | Destino inatingível %1!-10u! %2!-10u! |
Destination Unreachable %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002768 | Tempo excedido %1!-10u! %2!-10u! |
Time Exceeded %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002769 | Problemas de parâmetro %1!-10u! %2!-10u! |
Parameter Problems %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276A | Retardamentos de origem %1!-10u! %2!-10u! |
Source Quenches %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276B | Redirecionamentos %1!-10u! %2!-10u! |
Redirects %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276C | Echos %1!-10u! %2!-10u! |
Echos %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276D | Respostas de eco %1!-10u! %2!-10u! |
Echo Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276E | Carimbos de data/hora %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamps %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276F | Respostas de carimbos de data/hora %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamp Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002770 | Máscaras de endereço %1!-10u! %2!-10u! |
Address Masks %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002771 | Respostas máscaras end. %1!-10u! %2!-10u! |
Address Mask Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002773 | A inicialização da interface falhou: %1!u! |
The interface initialization failed: %1!u! |
| 0x00002774 | Falha ao abrir identificador para o TCP |
Failed to open handle to TCP |
| 0x00002775 | Tabela de limite de conexãoEndereço IP Tempo restante (s) |
Connection Limit TableIPAddress Time Remaining (Secs) |
| 0x00002776 | Em uso %1!4u! Disponível %2!4u! |
InUse %1!4u! Available %2!4u! |
| 0x00002777 | Não foi possível alocar memória para o buffer de consulta de limite de conexão |
Unable to allocate memory for Connection Limit Query Buffer |
| 0x00002778 | Conexões ativas Proto Endereço local Endereço externo Estado PID |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State PID |
| 0x00002779 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
| 0x0000277A | IPv4%0 |
IPv4%0 |
| 0x0000277B | IPv6%0 |
IPv6%0 |
| 0x0000277C | Pacote muito extenso %1!-10u! %2!-10u! |
Packet Too Big %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277D | Consultas MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Queries %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277E | Relatórios MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Reports %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277F | Ações MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Dones %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002780 | Solicitações do roteador %1!-10u! %2!-10u! |
Router Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002781 | Anúncios de rotas %1!-10u! %2!-10u! |
Router Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002782 | Solicitações do vizinho %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002783 | Notificações do vizinho %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002784 | Renumerações do roteador %1!-10u! %2!-10u! |
Router Renumberings %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002785 | Tipo %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
Type %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002786 | Estatísticas de ICMPv6 Recebidos Enviados |
ICMPv6 Statistics Received Sent |
| 0x00002787 | Conexões Ativas Proto Endereço Local Endereço Externo Estado Estado de Descarregamento |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Offload State |
| 0x00002788 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
| 0x00002789 | InHost%0 |
InHost%0 |
| 0x0000278A | Descarregando%0 |
Offloading%0 |
| 0x0000278B | Descarregado%0 |
Offloaded%0 |
| 0x0000278C | Carregando%0 |
Uploading%0 |
| 0x0000278D | Conexões Ativas Proto Endereço Local Endereço Externo Estado PID Estado de Descarregamento |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State PID Offload State |
| 0x0000278E | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
| 0x0000278F | Não é possível obter informações de propriedade |
Can not obtain ownership information |
| 0x00002790 | [Sistema] |
[System] |
| 0x00002791 | -- componente(s) desconhecido(s) -- |
-- unknown component(s) -- |
| 0x00002792 | %1!s! |
%1!s! |
| 0x00002793 | [%1!s!] |
[%1!s!] |
| 0x00002794 | Conexões NetworkDirect Ativas, Ouvintes, Pontos de Extremidade Compartilhados Modo Tipo IfIndex Endereço Local Endereço Externo PID |
Active NetworkDirect Connections, Listeners, SharedEndpoints Mode IfIndex Type Local Address Foreign Address PID |
| 0x00002795 | %1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
%1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
| 0x00002796 | [Mapeamento TCP] %1!-21s! %2!-21s! |
[TCP mapping] %1!-21s! %2!-21s! |
| 0x00002797 | Usuário%0 |
User%0 |
| 0x00002798 | Kernel%0 |
Kernel%0 |
| 0x00002799 | Conexão%0 |
Connection%0 |
| 0x0000279A | Ouvinte%0 |
Listener%0 |
| 0x0000279B | PontoExtremidadeCompartilhado%0 |
SharedEndpoint%0 |
| 0x0000279C | NA%0 |
NA%0 |
| 0x0000279D | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x0000279E | Datacenter%0 |
Datacenter%0 |
| 0x0000279F | DatacenterCustom%0 |
DatacenterCustom%0 |
| 0x000027A0 | Compatibilidade%0 |
Compat%0 |
| 0x000027A1 | Não Aplicável%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x000027A2 | Conexões Ativas Proto Endereço Local Endereço Externo Estado Modelo |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Template |
| 0x000027A3 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
| 0x000027A4 | InternetCustom%0 |
InternetCustom%0 |
| 0x000027A5 | ASSOCIADO%0 |
BOUND%0 |