| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | bc4099a4d08a28955424dc8b4428b2f3 |
| SHA1: | bd3491ecee033d3c7f2666d94d496086667dffc8 |
| SHA256: | 222329117c2603c53aa91dcf3f06c0b31a528329426deeb0d8dd652269f64156 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1000 | Preuzimanje podataka s interneta... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Pogreška web-servisa | Web Service Error |
| 1003 | Prilikom povezivanja s internetom ili web-servisom došlo je do pogreške. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Primjeri: | Examples: |
| 1104 | \\server\share (zajednička mapa) http://webserver/share (zajednička mapa na Webu) ftp://ftp.microsoft.com (FTP web-mjesto) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | Čini se da mapa koju ste unijeli nije valjana. Odaberite drugu. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Naziv "%1" već se koristi za mrežno mjesto. Želite li zamijeniti to mrežno mjesto? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Dodavanje mrežnog mjesta | Add Network Location |
| 2001 | Kako želite nazvati ovo mjesto? | What do you want to name this location? |
| 2010 | Gdje želite stvoriti ovo mrežno mjesto? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Odaberite davatelja usluga. Ako niste učlanjeni korisnik kod odabranog davatelja, čarobnjak će vam pomoći da načinite račun. Ako želite samo stvoriti prečac, kliknite "Odabir drugog mrežnog mjesta". | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Koja je adresa ovog mrežnog mjesta? | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Odaberite mrežno mjesto s kojim se želite povezati: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Odabir prilagođenog mrežnog mjesta | Choose a custom network location |
| 2018 | Navedite adresu web-mjesta, mrežnog mjesta ili FTP odredišta. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Dobro došli u čarobnjak za dodavanje mrežnih mjesta | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Ovaj čarobnjak pomaže vam da se prijavite za servis koji nudi prostor za spremanje na internetu. To mjesto možete koristiti za spremanje, organiziranje i zajedničko korištenje svojih dokumenata i slika putem preglednika i internetske veze. Ovaj čarobnjak možete koristiti i za stvaranje prečaca do web-mjesta, FTP odredišta ili nekog drugog mrežnog mjesta. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Uspješno ste stvorili ovo mrežno mjesto: %1 Prečac do tog mjesta pojavit će se na računalu. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Završetak rada s Čarobnjakom za dodavanje mrežnih mjesta | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Povezivanje sa zajedničkim mapama, web-mapama i FTP mjestima. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Naručite fotografije | Order Prints |
| 2101 | Dobro došli u čarobnjak za naručivanje fotografija | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Naručivanje fotografija pomaže vam da naručite ispisane digitalne fotografije putem interneta. Najprije odaberite tvrtku koja će napraviti vaše fotografije, a zatim veličinu slika i njihov broj te upišite informacije o vrsti plaćanja i načinu isporuke. Tvrtka za izradu fotografija poslat će ih na vašu poštansku adresu. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Slanje fotografija u tvrtku za izradu fotografija | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Naručivanje fotografija je dovršeno | Order Prints is completed |
| 2121 | Vaša je narudžba dovršena. | Your order has been completed. |
| 2122 | Tvrtka za izradu fotografija primila je samo dio vaše narudžbe. Uskoro ćete e-poštom dobiti potvrdu s detaljima o vašoj narudžbi. E-pošta sadrži kontaktne informacije tako da se o svojoj narudžbi možete raspitati kod tvrtke za izradu fotografija. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Odabir tvrtke za izradu fotografija | Select a printing company |
| 2124 | &Pošalji slike | &Send Pictures |
| 2125 | &Dalje | &Next |
| 2126 | Naručivanje fotografija nije moglo kopirati vaše slike tvrtki za izradu fotografija jer je postupak prekinut. Tvrtka za izradu fotografija nije dobila vašu narudžbu i vaša kreditna kartica neće biti terećena. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Odaberite fotografije koje želite naručiti | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | Odabrano je %1!d! slika od %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Pričekajte dok Naručivanje fotografija preuzima informacije o tvrtkama za izradu fotografija. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Kliknite donju vezu da biste svoju sliku vidjeli na mreži: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Na vašem području nije pronađena ni jedna tvrtka za izradu fotografija | No printing companies found in your area |
| 2136 | Pokušajte ponovno kasnije | Please try again later |
| 2137 | Preuzimanje popisa tvrtki za izradu fotografija | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Ovo bi moglo potrajati nekoliko minuta, ovisno o brzini veze | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Nema dostupnih davatelja mrežnih usluga | No network providers are available |
| 2141 | Windows trenutno ne može pronaći nijednog davatelja mrežnih usluga. Pokušajte ponovno kasnije. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Preuzimanje popisa davatelja mrežnih usluga... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Pričekajte dok Naručivanje fotografija preuzima informacije od tvrtke za ispis fotografija. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Čarobnjak za objavu na webu | Web Publishing Wizard |
| 2201 | Dobro došli u čarobnjak za objavu na webu | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | Ovaj čarobnjak pomoći će vam da objavite svoje datoteke putem interneta ili lokalne mreže tako da ih drugi korisnici mogu vidjeti u svojim web-preglednicima. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Pričekajte dok se kopiraju vaše datoteke... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Dovršavanje narudžbe fotografija | Completing Order Prints |
| 2221 | Svoje datoteke uspješno ste objavili na ovom mjestu: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Čarobnjak za naručivanje fotografija naišao je na problem tijekom kopiranja datoteka. Taj problem može imati mnogo uzroka. Primjerice, možda web-poslužitelj ne radi ili ste izgubili vezu s internetom. Kliknite Natrag ako želite pokušati ponovno. Ako se problem nastavi pojavljivati, zatvorite Naručivanje fotografija i poslije pokušajte ponovno. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Kliknuli ste Odustani, ali Naručivanje fotografija nije dovršilo kopiranje vaših datoteka na web-mjesto. Da biste se provjerili jesu na web-mjesto kopirane sve datoteke, kliknite Natrag i pokušajte ponovno. U suprotnom kliknite Završi ili Odustani. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Prečac do tog mjesta stavljen je na mapu 'Moja mrežna mjesta'. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Prečac do tog mjesta stavljen je na vaš izbornik Favoriti. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Prečac do tog mjesta stavljen je na vaš izbornik Favoriti i u mapu 'Moja mrežna mjesta'. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Odaberite datoteke koje želite objaviti na Webu | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | Odabrano %1!d! datoteka od %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Nema dostupnih servisa | No available services |
| 2236 | Naručivanje fotografija nije moglo pronaći nijednog davatelja usluga u vašem području. Pokušajte ponovno kasnije. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Ovaj prečac imenujte nazivom koji će vam pomoći da lako identificirate to mrežno mjesto: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Gdje želite objaviti te datoteke? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Odaberite mrežnu mapu u kojoj želite objaviti svoje datoteke: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Želite li prije objavljivanja podesiti veličine slika? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | Mapa %1!ls! ne postoji. Želite li je stvoriti? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Put nije pronađen | Path Not Found |
| 2307 | Windows ne može objaviti u %1!ls!. Pokušajte s nekim drugim mjestom. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Windows za objavu zahtijeva zajednički resurs. Pokušajte s nekim drugim mjestom. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Tijek datoteke: %1!d!%% završeno | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Slanje datoteke %1!d! od %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Priprema za ispis slika putem interneta | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows ne može objaviti mapu u njoj samoj ni u jednoj od njezinih podmapa. Odaberite drugo mjesto. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Navedite lokaciju web-mjesta | Specify the location of your website |
| 2316 | Ako je potrebno, navedite korisničko ime i lozinku | Specify a User Name and Password if Required |
| 2500 | Naručivanje fotografija | Order Prints |
| 2501 | Želite li slike poslati tvrtki za izradu fotografija? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Odabrane će slike biti poslane tvrtki za ispis fotografija. Datoteke slike mogu sadržavati osobne podatke koje je pohranio fotoaparat ili softver na računalu. Da biste vidjeli te informacije, otvorite biblioteku slika i videozapisa, kliknite datoteku desnim gumbom miša i izaberite Svojstva. Većina svojstava datoteka popisana je na stranici s detaljima. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Nemoj više to pokazivati | &Don't show this again |
| 2504 | Izjava o zaštiti privatnosti | Privacy statement |
| 2506 | P&ošalji | &Send |
| 2507 | Odustani | Cancel |
| 2610 | Vaša je narudžba poništena | Your order has been canceled |
| 2620 | Uspostavljanje veze s tvrtkom za ispis | Contacting the printing company |
| 2621 | To bi moglo potrajati nekoliko minuta | This may take several minutes |
| 2622 | Uspostavljanje veze s davateljem usluga | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Web-usluge ljuske sustava Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |