| 10 | Économise l'énergie en réduisant les performances de l'ordinateur dès que possible. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Économie d'énergie |
Power saver |
| 12 | Privilégie les performances, mais peut consommer davantage d'énergie. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Performances élevées |
High performance |
| 14 | Équilibre automatiquement les performances et la consommation d'énergie sur les matériels compatibles. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Utilisation normale |
Balanced |
| 16 | Mode de gestion de l’alimentation utilisé lorsqu’aucun utilisateur n’est connecté au système. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Mode de gestion de l’alimentation système |
System power plan |
| 50 | Ne rien faire |
Do nothing |
| 52 | Mettre en veille |
Sleep |
| 54 | Mettre en veille prolongée |
Hibernate |
| 56 | Arrêter |
Shut down |
| 60 | Désactiver l'affichage |
Turn off the display |
| 62 | Activer l'affichage |
Turn on the display |
| 80 | secondes |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | millisecondes |
Milliseconds |
| 83 | Microsecondes |
Microseconds |
| 84 | Mo |
MB |
| 85 | Minutes |
Minutes |
| 86 | Type d’état |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | Les plans d'alimentation par défaut de Windows sont Utilisation normale, Économie d’énergie et Performances élevées. Ces trois types sont destinés à équilibrer les économies d'énergie tout en assurant les performances à la demande, à privilégier les économies d'énergie ou à privilégier les performances. De nombreux composants système suivent le type de plan d'alimentation pour privilégier les économies d'énergie ou les performances. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Type de plan d'alimentation |
Power plan type |
| 102 | Exiger un mot de passe pour déverrouiller l'ordinateur lorsqu'il sort du mode veille. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Demander un mot de passe pour sortir de veille |
Require a password on wakeup |
| 104 | Spécifiez la durée d'inactivité de l'ordinateur avant la mise en veille. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Mettre en veille après |
Sleep after |
| 106 | Spécifiez la durée d'inactivité de l'ordinateur avant la mise en veille prolongée. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Mettre en veille prolongée après |
Hibernate after |
| 108 | Permettre à Windows d'enregistrer votre travail et d'entrer dans un état de faible consommation d'énergie pour pouvoir reprendre votre travail presque immédiatement. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Autoriser la veille hybride |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Permet au système d’afficher une barre de progression pendant les transitions vers la mise en veille. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Activer la barre de progression de mise en veille |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Activé |
On |
| 116 | Désactivé |
Off |
| 118 | Non |
No |
| 119 | Spécifiez les paramètres de mise en veille. |
Specify sleep settings. |
| 120 | Veille |
Sleep |
| 121 | Autoriser Windows à utiliser les états de mise en attente lors de la mise en veille de l’ordinateur. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Autoriser les états de mise en attente |
Allow Standby States |
| 123 | Oui |
Yes |
| 124 | Spécifier si les événements programmés doivent être autorisés à sortir l’ordinateur du mode veille. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Autoriser les minuteurs de sortie de veille |
Allow wake timers |
| 126 | Veille prolongée désactivée |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Veille prolongée activée |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Délai d’inactivité avant que l’ordinateur ne repasse en veille à consommation réduite après avoir été réactivé automatiquement. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Délai de veille si l’ordinateur n’est pas utilisé |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Spécifie la stratégie pour la mise hors tension de périphériques pendant le fonctionnement du système. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Stratégie des périphériques inactifs |
Device idle policy |
| 152 | Favoriser les performances au détriment des économies d’énergie. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Performance |
Performance |
| 154 | Favoriser les économies d’énergie au détriment des performances. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Écos d’énergie |
Power savings |
| 200 | Configurez les paramètres de notification et d’alerte pour votre batterie. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Batterie |
Battery |
| 202 | Spécifiez l’action à effectuer lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau critique. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Action sur batterie critique |
Critical battery action |
| 204 | Spécifiez l’action à effectuer par l’ordinateur lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau faible. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Action sur batterie faible |
Low battery action |
| 206 | Troisième action d’alerte de niveau de batterie faible |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Quatrième action d’alerte de niveau de batterie faible |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Indicateurs et paramètres pour première alerte de batterie faible |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Indicateurs de première alerte de batterie faible |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Spécifiez si une notification est affichée lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau faible. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Notification de batterie faible |
Low battery notification |
| 214 | Indicateurs et paramètres pour troisième alerte de batterie faible |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Indicateurs de troisième alerte de batterie faible |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Indicateurs et paramètres pour quatrième alerte de batterie faible |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Indicateurs de quatrième alerte de batterie faible |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Pourcentage de capacité de batterie restante qui déclenche l’action de batterie critique. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Niveau de batterie critique |
Critical battery level |
| 220 | Pourcentage de capacité de batterie restante qui déclenche l’action de batterie faible. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Niveau de batterie faible |
Low battery level |
| 222 | Pourcentage d’énergie restante dans la batterie lorsque la troisième action de batterie faible doit être effectuée. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Troisième point de déclenchement de l’alimentation |
Third power trip point |
| 224 | Pourcentage d’énergie restante dans la batterie lorsque la quatrième action de batterie faible doit être entreprise. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Quatrième point de déclenchement de l’alimentation |
Fourth power trip point |
| 250 | Spécifiez l’action effectuée par l’ordinateur lorsque vous rabattez le capot et appuyez sur les boutons d’alimentation. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Boutons d’alimentation et capot |
Power buttons and lid |
| 252 | Spécifiez l’action à effectuer lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Action du bouton d’alimentation |
Power button action |
| 254 | Spécifiez l’action à effectuer lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en veille. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Action du bouton de mise en veille |
Sleep button action |
| 256 | Spécifiez l’action effectuée par votre ordinateur lorsque vous rabattez le capot de l’ordinateur portable. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Action à la fermeture du capot |
Lid close action |
| 258 | Spécifiez l’action à effectuer lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation du menu Démarrer. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Bouton d’alimentation du menu Démarrer |
Start menu power button |
| 260 | Préciser l'action à exécuter lorsque le capot est soulevé. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Action à l'ouverture du capot |
Lid open action |
| 300 | Spécifiez les paramètres de gestion d’alimentation de votre disque dur. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Disque dur |
Hard disk |
| 302 | Spécifiez la durée d’inactivité de votre disque dur avant son arrêt. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Arrêter le disque dur après |
Turn off hard disk after |
| 304 | Laissez le système adapter le délai d’attente avant arrêt du disque dur en fonction de l’utilisation du système et de l’historique récent. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Activer le délai d’attente avant arrêt adaptatif |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | La vitesse du disque dur peut être réduite une fois la durée d’inactivité spécifiée atteinte. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Délai d’attente avant ralentissement du disque dur |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Laissez le système adapter le délai de ralentissement du disque dur en fonction de l’utilisation du système et de l’historique récent. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Délai d’attente avant ralentissement adaptatif |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Ignorer une période d’activité disque d’une durée spécifiée lors de la détermination de l’éventuelle inactivité du disque. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Durée de non-prise en compte d’une période d’activité du disque dur |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Spécifie le niveau d’alimentation électrique que les dispositifs de stockage ne doivent pas dépasser. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Niveau d’alimentation maximal |
Maximum Power Level |
| 350 | Spécifiez les paramètres de gestion d’alimentation du processeur de votre ordinateur. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Gestion de l’alimentation du processeur |
Processor power management |
| 352 | Paramètres régissant les performances du processeur, qui permettent de réduire les performances du processeur (et sa consommation d’énergie) si le système n’est pas utilisé |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Paramètre d’accélération du processeur |
Processor throttle setting. |
| 354 | Désactiver toutes les fonctions d’économie d’énergie du processeur |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Désactiver |
Disable |
| 356 | Réduisez la fréquence maximale du processeur. Quelle que soit la charge de travail, le processeur fonctionne à une fréquence réduite, réduisant ainsi la consommation d’énergie. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Réduire la fréquence maximale du processeur |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Réduisez de manière adaptative la fréquence maximale du processeur en fonction de l’autonomie restante de la batterie. Quelle que soit la charge de travail, le processeur fonctionne à une fréquence réduite, réduisant ainsi la consommation d’énergie. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Réduire de manière adaptative la fréquence maximale du processeur |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Réglez de manière adaptative la fréquence du processeur en fonction de la charge de travail. Ce paramètre va réduire notablement la consommation d’énergie du processeur, sans effet important sur les performances. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Régler de manière adaptative la fréquence du processeur |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Spécifiez l’état de performances maximales de votre processeur (en pourcentage). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | État maximal du processeur |
Maximum processor state |
| 364 | Spécifiez l’état de performances minimales de votre processeur (en pourcentage). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | État minimal du processeur |
Minimum processor state |
| 370 | Spécifier le mode de refroidissement de votre système |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Stratégie de refroidissement système |
System cooling policy |
| 372 | Ralentir le processeur avant d’augmenter la vitesse des ventilateurs |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Passif |
Passive |
| 374 | Augmenter la vitesse des ventilateurs avant de ralentir le processeur |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Actif |
Active |
| 376 | Spécifiez le seuil d’occupation supérieur qui doit être atteint avant d’augmenter l’état de performances du processeur (en pourcentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Seuil d’augmentation des performances de processeur |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Spécifiez le seuil d’occupation inférieur qui doit être atteint avant de réduire l’état de performances du processeur (en pourcentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Seuil de réduction des performances de processeur |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Laisser les processeurs utiliser des états de limitation en complément des états de performances. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Autoriser les états de limitation |
Allow Throttle States |
| 382 | Sélectionnez l’état de performances de processeur idéal. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Idéal |
Ideal |
| 384 | Sélectionnez l’état de performances de processeur immédiatement plus proche de l’idéal par rapport à l’état de performances de processeur actuel. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Unique |
Single |
| 386 | Sélectionnez l’état de performances de processeur à vitesse/puissance la plus élevée. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Maximum |
Rocket |
| 388 | Sélectionnez l’état de performances de processeur à vitesse/puissance la moins élevée. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 389 | Minimum |
Rocket |
| 390 | Spécifiez l’algorithme utilisé pour sélectionner un nouvel état de performances lorsque l’état de performances idéal est supérieur à l’état de performances actuel. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Stratégie d’augmentation de performances de processeur |
Processor performance increase policy |
| 392 | Spécifiez l’algorithme utilisé pour sélectionner un nouvel état de performances lorsque l’état de performances idéal est inférieur à l’état de performances actuel. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Stratégie de réduction de performances de processeur |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Spécifiez le nombre minimal d’intervalles de contrôle de performances qui doivent s’écouler depuis le dernier changement d’état de performances avant que l’état de performances soit augmenté. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Délai d’augmentation des performances de processeur |
Processor performance increase time |
| 396 | Spécifiez le nombre minimal d’intervalles de contrôle de performances qui doivent s’écouler depuis le dernier changement d’état de performances avant que l’état de performances soit réduit. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Délai de réduction des performances de processeur |
Processor performance decrease time |
| 398 | Spécifiez la quantité qui doit expirer avant que les états de performances de processeur et les cœurs immobilisés soient réévalués (en millisecondes). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Intervalle de contrôle de délai de performances de processeur |
Processor performance time check interval |
| 400 | Spécifiez les paramètres de gestion d’alimentation de votre affichage. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Affichage |
Display |
| 402 | Spécifiez la durée d’inactivité de l’ordinateur avant l’extinction de votre affichage. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Éteindre l’affichage après |
Turn off display after |
| 404 | Prolonge la durée d’attente de Windows avant d’éteindre l’affichage si vous activez l’affichage à plusieurs reprises à l’aide du clavier ou de la souris. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Affichage adaptatif |
Adaptive display |
| 406 | Spécifiez la durée d’inactivité de l’ordinateur avant assombrissement de l’affichage. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Assombrir l’affichage après |
Dim display after |
| 412 | Contrôle les détecteurs de lumière ambiante pour détecter les modifications de la lumière ambiante et régler la luminosité de l’affichage. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Activer la luminosité adaptative |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Spécifie le délai d’inactivité d’affichage du verrouillage de la console |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Délai d’inactivité d’affichage du verrouillage de la console |
Console lock display off timeout |
| 510 | Activez ou désactivez la stratégie de refroidissement passif du système. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Mode de refroidissement passif |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Spécifiez le niveau de luminosité normal de l’affichage. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Luminosité de l’affichage |
Display brightness |
| 517 | Ne pas autoriser Windows à sortir du mode veille en cas d’événement programmé. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Autoriser Windows à sortir du mode veille en cas d’événement programmé. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Activer |
Enable |
| 521 | Spécifiez le niveau de luminosité lorsque votre affichage est assombri. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Luminosité assombrie de l’affichage |
Dimmed display brightness |
| 523 | Permettez à Windows de sortir du mode Veille seulement lors des événements programmés importants. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Horloges d'éveil importantes seulement |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Autoriser l’activation du mode Absence pour votre ordinateur |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Autoriser la stratégie du mode Absence |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Ne pas autoriser l’activation du mode Absence |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Autoriser l’activation du mode Absence |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Autoriser les programmes à empêcher les ordinateurs de passer automatiquement en mode veille |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Autoriser la stratégie système requise |
Allow system required policy |
| 562 | Ne pas autoriser les programmes à empêcher les ordinateurs de passer automatiquement en mode veille |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Autoriser les programmes à empêcher l’affichage de s’éteindre automatiquement |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Autoriser la stratégie d’affichage requise |
Allow display required policy |
| 568 | Ne pas autoriser les programmes à empêcher l’affichage de s’éteindre automatiquement |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Paramètres de la gestion d’alimentation PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Spécifie la stratégie ASPM (Active State Power Management) à utiliser pour les liaisons compatibles lorsque la liaison est inactive. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Gestion de l’alimentation de l’état de la liaison |
Link State Power Management |
| 604 | Désactiver la gestion ASPM pour toutes les liaisons. |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | Tenter d’utiliser l’état L0S lorsque la liaison est inactive. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Économie d’énergie modérée |
Moderate power savings |
| 608 | Tenter d’utiliser l’état L1 lorsque la liaison est inactive. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Économie d’énergie maximale |
Maximum power savings |
| 611 | Batteries |
Batteries |
| 700 | Spécifiez si les valeurs de promotion et de rétrogradation d’état doivent être mises à l’échelle en fonction de l’état de performances actuel. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Mise à l’échelle du seuil d’inactivité de processeur |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Spécifiez si les seuils d’inactivité doivent être désactivés. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Désactivation d’inactivité de processeur |
Processor idle disable |
| 704 | Spécifiez la durée qui doit s’être écoulée depuis la dernière promotion ou rétrogradation d’état d’inactivité avant que les états d’inactivité puissent être de nouveau promus ou rétrogradés (en microsecondes). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Contrôle de durée d’inactivité de processeur |
Processor idle time check |
| 706 | Spécifiez le seuil d’occupation supérieur qui doit être atteint avant de rétrograder le processeur à un état d’inactivité inférieur (en pourcentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Seuil de rétrogradation d’inactivité de processeur |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Spécifiez le seuil d’occupation inférieur qui doit être atteint avant de promouvoir le processeur à un état d’inactivité supérieur (en pourcentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Seuil de promotion d’inactivité de processeur |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Activer la mise à l’échelle des valeurs de promotion et de rétrogradation d’état en fonction de l’état de performances actuel. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Activer la mise à l’échelle |
Enable scaling |
| 712 | Désactiver la mise à l’échelle des valeurs de promotion et de rétrogradation d’état en fonction de l’état de performances actuel. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Désactiver la mise à l’échelle |
Disable scaling |
| 714 | Activer les états inactifs. |
Enable idle states. |
| 715 | Activer inactif |
Enable idle |
| 716 | Désactiver les états inactifs. |
Disable idle states. |
| 717 | Désactiver inactif |
Disable idle |
| 718 | Intervalles de contrôle de délai |
Time check intervals |
| 719 | Spécifiez jusqu’où les processeurs peuvent augmenter de manière opportuniste la fréquence, au-delà de la limite maximale, lorsque les conditions d’opération actuelles le permettent. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Stratégie d’amélioration des performances de processeur |
Processor performance boost policy |
| 721 | Spécifier le nombre d'intervalles de contrôle du temps de la performance du processeur lors du calcul de l'utilisation moyenne. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Historique de la performance du processeur |
Processor performance history count |
| 723 | Spécifiez les performances du processeur en réponse aux conseils de sensibilité de latence. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Performances du processeur et conseils de sensibilité de latence |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 727 | Indiquez comment les processeurs sélectionnent une fréquence cible lorsqu’ils sont autorisés à sélectionner une fréquence supérieure à la valeur maximale par les conditions de fonctionnement actuelles. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Mode d’amélioration des performances de processeur |
Processor performance boost mode |
| 729 | Ne sélectionnez pas de fréquences cibles supérieures à la valeur maximale. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Sélectionnez des fréquences cibles supérieures à la valeur maximale. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Sélectionnez toujours la fréquence cible la plus élevée possible au dessus de la fréquence nominale. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Agressive |
Aggressive |
| 735 | Spécifiez l’état d’inactivité le plus profond à utiliser par Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Limite maximale de l’état d’inactivité du processeur |
Processor idle state maximum |
| 737 | Sélectionnez des fréquences cibles supérieures à la valeur maximale si le matériel prend en charge cette opération de manière efficace. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Activé en mode efficace |
Efficient Enabled |
| 739 | Sélectionnez toujours la fréquence cible la plus élevée possible au dessus de la fréquance nominale si le matériel prend en charge cette opération de manière efficace. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Offensif en mode efficace |
Efficient Aggressive |
| 741 | Utiliser les états de limitation lorsque'elles permettent de conserver de la puissance. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Automatique |
Automatic |
| 743 | Sélectionnez toujours la fréquence cible la plus élevée possible au dessus de la fréquence garantie. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agressif lorsque le seuil garanti est atteint |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Sélectionnez toujours la fréquence cible la plus élevée possible au dessus de la fréquance garantie si le matériel prend en charge cette opération de manière efficace. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Agressif de façon efficace lorsque le seuil garanti est atteint |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Sélectionner l’état idéal de performance du processeur optimisé pour la réactivité |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | Idéal Offensif |
IdealAggressive |
| 750 | Quantité idéale de cœurs |
Ideal number of cores |
| 752 | Cœur unique |
Single core |
| 754 | Cœurs un huitième |
One eighth cores |
| 755 | Tous les cœurs possibles |
All possible cores |
| 760 | Spécifiez le nombre de cœurs/paquets à désimmobiliser lorsque davantage de cœurs sont nécessaires. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Stratégie d’augmentation d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Spécifiez le nombre de cœurs/paquets à immobiliser lorsque moins de cœurs sont nécessaires. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Stratégie de réduction d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Spécifiez la quantité maximale de cœurs/paquets désimmobilisés autorisée (en pourcentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Cœurs max d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Spécifiez la quantité minimale de cœurs/paquets désimmobilisés autorisée (en pourcentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Cœurs min d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Spécifiez le nombre minimal d’intervalles de contrôles de performance qui doit s’écouler avant que davantage de cœurs/paquets soient désimmobilisés. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Délai d’augmentation d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | Spécifiez le nombre minimal d’intervalles de contrôles de performance qui doit s’écouler avant que davantage de cœurs/paquets soient immobilisés. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | Délai de réduction d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Spécifiez si le moteur d’immobilisation de cœur doit distribuer l’utilitaire aux processeurs. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Distribution de l’utilitaire d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking utility distribution |
| 775 | Noyaux un huitième |
One eighth cores |
| 792 | Spécifiez le seuil d’occupation qui doit être atteint pour qu’un cœur parqué soit considéré comme surutilisé (en pourcentage). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Seuil de surutilisation d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Spécifie le nombre minimum de cœurs/ensembles activés lorsqu'une indication de latence est active (en pourcentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Min de cœurs/ensembles activés à indication de sensibilité de latence |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Spécifiez le seuil d’occupation qui doit être atteint lors du calcul des accès simultanés à un nœud. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Seuil d’accès simultanés d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Spécifiez le seuil d’occupation qui doit être atteint par tous les cœurs d’un ensemble d’accès simultanés pour désimmobiliser un cœur supplémentaire. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Seuil de marge d’accès simultanés d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Specifier le pourcentage d'utilisation utilisé pour calculer la concurrence de distribution (en pourcentage). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Seuil de distribution de l'immobilisation de cœur pour performance du processeur |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Aucune préférence |
No Preference |
| 803 | État de performances le plus profond |
Deepest Performance State |
| 804 | État de performances le plus léger |
Lightest Performance State |
| 805 | Spécifiez dans quel état de performances un processeur entre lorsqu’il est parqué. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | État de performances parqué d’immobilisation de cœur de performances de processeur |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Spécifier si les processeurs doivent déterminer de manière autonome leur état de niveau de performance cible. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Mode de niveau de performance autonome du processeur |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Déterminer l'état du niveau de performance cible en utilisant les algorithmes du système d'exploitation. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Déterminer l'état du niveau de performance cible en utilisant une sélection autonome. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Spécifier combien de processeurs devraient favoriser les économies d'énergie au détriment du niveau de performance en opérant en mode autonome. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Stratégie de préférence du niveau de performance énergétique du processeur |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Spécifier la période de temps pendant laquelle observer l'utilisation du processeur opérant en mode autonome. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Fenêtre d'activité du processeur autonome |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Spécifiez si le processeur peut utiliser le cycle de service. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Cycle de service du processeur |
Processor duty cycling |
| 817 | Révoque le cycle de service du processeur. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Permet le cycle de service du processeur. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Spécifiez la fréquence maximale approximative de votre processeur (en MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Fréquence maximale du processeur |
Maximum processor frequency |
| 900 | Activer l’arrêt forcé pour les actions de bouton et de capot |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Activer l’arrêt forcé par bouton/capot |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Paramètres de résilience de l’inactivité. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Résilience de l’inactivité |
Idle Resiliency |
| 1002 | Spécifie la résolution du chronomètre de résilience de l’inactivité du processeur |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Résolution du chronomètre de résilience de l’inactivité du processeur |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Spécifie le délai d’expiration de fusion des E/S |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Délai d’expiration de fusion des E/S |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Spécifie le délai d’expiration des demandes d’alimentation requises pour l’exécution |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Délai d’expiration des demandes d’alimentation requises pour l’exécution |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Spécifie si le mode Veille prolongée est activé |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Veille prolongée activée/désactivée |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Paramètres du comportement de l’alimentation sensible à la présence |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Comportement de l’alimentation sensible à la présence |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Spécifie le délai d’expiration de la détection de présence par capteur |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Délai d’expiration de la détection de présence par capteur |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Spécifie le délai d’expiration de la détection de présence sans capteur |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Délai d’expiration de la détection de présence sans capteur |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Spécifie le délai d’expiration d’arrêt de l’affichage de la présence détectée par capteur |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Délai d’expiration d’arrêt de l’affichage de la présence détectée par capteur |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Autoriser l’activation/la désactivation du comportement de l’alimentation sensible à la présence par capteur |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Autoriser le comportement de l’alimentation sensible à la présence par capteur |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Paramètres de gestion des interruptions |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Mode de gestion des interruptions |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Par défaut |
Default |
| 1116 | Interruptions d’itinéraire vers le processeur 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Processeur 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Interruptions d’itinéraire vers n’importe quel processeur |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | N’importe quel processeur |
Any processor |
| 1120 | Interruptions d’itinéraire vers n’importe quel processeur non immobilisé avec délai |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | N’importe quel processeur non immobilisé avec délai |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Interruptions d’itinéraire vers n’importe quel processeur non immobilisé |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | N’importe quel processeur non immobilisé |
Any unparked processor |
| 1124 | Charge cible de chaque processeur |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Charge cible |
Target Load |
| 1126 | Dixièmes de pourcentage |
Tenths of a percent |
| 1127 | Temps pendant lequel un processeur doit rester non immobilisé avant le déplacement d’interruptions vers celui-ci |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Déclencheur de temps non immobilisé |
Unparked time trigger |
| 1129 | Millisecondes |
Milliseconds |
| 1130 | Verrouiller le routage des interruptions |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Interruptions d’itinéraire vers le processeur 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Processeur 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Spécifie l'état de la connexion réseau en veille. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Connectivité réseau en mode veille |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Activer la connectivité en mode veille. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Désactiver la connectivité en mode veille. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Désactiver la connectivité au réseau en mode veille si le capot est fermé. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Désactiver à la fermeture du capot |
Disable on lid close |
| 1150 | Indique le mode de veille déconnectée. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Mode de veille déconnectée |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Normal |
Normal |
| 1160 | Paramètres de l'économiseur d'énergie. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Paramètres de l'économiseur d'énergie |
Energy Saver settings |
| 1162 | Spécifie le niveau de charge de la batterie auquel l'économiseur d'énergie est activé. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Niveau de charge |
Charge level |
| 1164 | Pourcentage de charge de la batterie |
Percent battery charge |
| 1165 | Spécifie la valeur de pourcentage pour ajuster la luminosité quand l'Économiseur d'énergie est activé. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Poids de la luminosité d'affichage |
Display brightness weight |
| 1170 | Spécifier le mode de prédiction de la présence utilisateur pour votre ordinateur |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Mode de prédiction de la présence utilisateur |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Désactiver le mode de prédiction de la présence utilisateur. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Activer le mode de prédiction de la présence utilisateur. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Indique le délai de grâce avant que des mesures soient prises lorsque le système a dépassé le temps alloué avant la mise en veille |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Délai de grâce du temps alloué pour la mise en veille |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Indique le pourcentage de batterie que le système peut consommer par unité de temps en mode veille |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Pourcentage du temps alloué pour la mise en veille |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Indique le délai de grâce avant que des mesures soient prises lorsque le système passe en-dessous du niveau de la pile de réserve |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Délai de grâce de la réserve de veille |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Indique le délai minimum d'utilisation active que le niveau de charge de la batterie doit autoriser avant que des mesures ne soient prises |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Temps de la réserve de veille |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Indique le pourcentage de charge de la batterie qui réinitialise l'allocation adaptative |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Pourcentage de réinitialisation en attente |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Spécifie le nombre d'intervalles de vérification de temps de performance du processus à utiliser lors du calcul de l'utilisation moyenne pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Décompte d'historique de performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Spécifie l'état de performance minimum de votre processeur de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 (en pourcentage). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | État de processus minimum pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Spécifie l'état de performance maximum de votre processeur de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 (en pourcentage). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | État de processus maximum pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Spécifie le nombre minimum d'intervalles de vérification de performance depuis le dernier changement d'état de performance avant que l'état de performance puisse être diminué pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Temps de diminution de la performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Spécifie le nombre minimum d'intervalles de vérification de performance depuis le dernier changement d'état de performance avant que l'état de performance puisse être augmenté pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Temps d'augmentation de la performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Spécifie l'algorithme utilisé pour sélectionner un nouvel état de performance lorsque l'état de performance idéal est inférieur à l'état de performance actuel pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Politique de diminution de performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Spécifie l'algorithme utilisé pour sélectionner un nouvel état de performance lorsque l'état de performance idéal est supérieur à l'état de performance actuel pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Politique d'augmentation de la performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Spécifie le seuil d'utilisation inférieur qui doit être atteint avant de diminuer l'état de performance du processeur (en pourcentage) pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Seuil de diminution de la performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Spécifie le seuil d'utilisation supérieur qui doit être atteint avant d'augmenter l'état de performance du processeur (en pourcentage) pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Seuil d'augmentation de la performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Spécifie la performance du processeur en réponse aux indications de sensibilité de latence pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Performance de processeur à indication de sensibilité de latence pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Spécifie le nombre minimum de cœurs/ensembles activés lorsqu'une indication de latence est active pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 (en pourcentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Min de cœurs/ensembles activés à indication de sensibilité de latence pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Spécifie dans quel état de performance un processeur de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 entre lorsqu'activé. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | État de performance désactivée pour désactivation de cœurs de performance de processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Spécifie le nombre minimum de cœurs/ensembles activés permis pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 (en pourcentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Minimum de cœurs à désactivation de cœurs de performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Spécifie le nombre maximum de cœurs/ensembles activés permis pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 (en pourcentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Maximum de cœurs à désactivation de cœurs de performance du processeur pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Spécifie le seuil de diminution de niveau de performance auquel le décompte de processeurs de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 est diminué (en unités de performance de processeur de Classe d'efficacité de puissance du processeur 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Seuil de diminution du niveau de performance du processeur pour diminution du décompte de processeurs de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Spécifie le seuil d'augmentation de niveau de performance auquel le décompte de processeurs de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 est augmenté (en unités de performance de processeur de Classe d'efficacité de puissance du processeur 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Seuil d'augmentation du niveau de performance du processeur pour augmentation du décompte de processeurs de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1
Changement de seuil du niveau de pe |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Changement de seuil du niveau de performance du processeur pour changement du décompte de processeurs de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 relatif au niveau de performance de Classe d'efficacité de puissance du processeur 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Changement de seuil du niveau de performance du processeur pour changement du décompte de processeur de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Seuil d'état de performance pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 0 lorsque la Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 est réveillée d'un état désactivé. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Un seuil de performance pour la Classe d'efficacité de puissance du processeur 0 lorsque des processeurs de Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 sont activés |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | État de performance initiale pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 lorsque réveillé d'un état désactivé. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Performance initiale pour Classe d'efficacité de puissance du processeur 1 lorsqu'activé |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Spécifiez la fréquence maximale approximative de votre processeur de classe d’efficacité de puissance du processeur 1 (en MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Fréquence maximale du processeur pour la classe d’efficacité de puissance du processeur 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Spécifie quelle politique à utiliser avec les systèmes ayant au moins deux Classes d'efficacité de puissance du processeur. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Politique hétérogène en vigueur |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Politique hétérogène 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Utiliser la politique hétérogène 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Politique hétérogène 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Utiliser la politique hétérogène 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Politique hétérogène 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Utiliser la politique hétérogène 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Politique hétérogène 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Utiliser la politique hétérogène 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Politique hétérogène 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Utiliser la politique hétérogène 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Indique la stratégie de gestion de l'économiseur d'énergie. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Stratégie de l'économiseur d'énergie |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Appliquer l'économiseur d'énergie selon les paramètres de l'utilisateur. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Utilisateur |
User |
| 1304 | Autoriser Windows à appliquer l'économiseur d'énergie de manière intensive. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Favoriser les performances plutôt que l'économie d'énergie. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Superposition de hautes performances |
High Performance Overlay |
| 1403 | Performances maximales de la superposition |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0xD0000001 | Température |
Temperature |
| 0xD0000002 | Courant |
Current |
| 0xD0000003 | Tension |
Voltage |
| 0xD0000004 | Marche/Arrêt |
Power |
| 0xD0000005 | Non spécifié |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Éteindre |
Shutdown |