| 0x00002711 | Fehler beim Lesen der Eingabedatei, oder die Eingabedatei ist leer. |
Failed to read input file or input file is empty |
| 0x00002712 | \"%1\" überschreiben? (%2/%3): |
Overwrite %1? (%2/%3): |
| 0x00002713 | Die Eingabedatei konnte nicht geöffnet werden. |
Cannot open output file. |
| 0x00002714 | Die Eingabedatei fehlt. |
Input File Missing. |
| 0x00002715 | Die Eingabedatei ist zu klein. |
Input File too small. |
| 0x00002716 | Die Eingabedatei ist zu groß. |
Input File too large. |
| 0x00002719 | Die Datei konnte nicht gelesen werden, oder die Datei besitzt keine korrekteStückliste (nicht Unicode). |
Cannot read file or file does not have correct BOM (not Unicode). |
| 0x0000271A | Sprachdefinition erforderlich. |
Requires Language defined. |
| 0x0000271B | Typdefinition erforderlich. |
Requires Type defined. |
| 0x0000271C | Eingabedateidefinition erforderlich. |
Requires Input File defined. |
| 0x0000271D | Die Datei konnte nicht gelesen werden. |
Cannot read file. |
| 0x0000271E | Die Wortlänge muss zwischen 1 und %1 liegen. |
Word length must be between 1 and %1 |
| 0x0000271F | Die maximale Wörterbuchlänge (%1 Wörter) wurde überschritten. |
Maximum dictionary length (%1 words) exceeded |
| 0x00002720 | Fehler beim Abrufen des Systemstandard-Gebietsschemanamens. |
Failed to get system default locale name. |
| 0x00002721 | Ungültige Sprache |
Invalid Language |
| 0x00002722 | Ungültiger Typ |
Invalid Type |
| 0x00002723 | Unbekanntes Argument |
Unknown Argument |
| 0x00002724 | Ungültiger Ausgabedateiname |
Invalid Output Filename |
| 0x00002725 | Fehler beim Erstellen des Ausgabedateinamens |
Failed to create output file name |
| 0x00002726 | Kompilierung |
Compiling |
| 0x00002727 | Kompilierung (nur Überprüfung) |
Compiling (check only) |
| 0x00002728 | %1 |
%1 |
| 0x00002729 | Ausgabe = \"%1\" Sprache = \"%2\" Typ = \"%3\" |
Output = %1 Lang = %2 Type = %3 |
| 0x0000272A | Ein benutzerdefiniertes Wörterbuch wird erstellt. |
Creating custom dictionary. |
| 0x0000272B | Ein benutzerdefiniertes Wörterbuch wird erstellt.Dies kann abhängig von Größe und Komplexität mehrere Stunden in Anspruch nehmen. |
Creating custom dictionary.This may take up to several hours depending on size and complexity. |
| 0x0000272C | j |
y |
| 0x0000272D | n |
n |
| 0x00002774 | Syntax: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Überprüft die Eingabedatei.-lang Weist der Wörterbuchdatei diesen Standard- sprachcode zu. Gebietsschemaformat: - mit ISO-Codes-type Weist der Wörterbuchdatei diesen Typ zu.-comment Kompiliert diesen Kommentar in die Wörterbuchdatei.-o Verwendet diesen Dateinamen für die Ausgabe. Ohne diese Option wird .hwrdict verwendet.Beispiele:hwrcomp -check Liste1.txt Überprüft den Inhalt.hwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o Ressource1 Liste1.txt Kompiliert \"Liste1.txt\" in \"Ressource1.hwrdict\" und weist die Sprache \"Englisch (Vereinigte Staaten)\" sowie den Typ \"SECONDARY-DICTIONARY\" zu. |
Usage: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Verify the input file-lang Assign this default language to the dictionary file. Locale is of the form - using ISO codes-type Assign this type to the dictionary file-comment Compile this comment into the dictionary file-o Output to this file name. If this option is missing, use .hwrdictExamples:hwrcomp -check mylist1.txt verifies file contenthwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o myrsrc1 mylist1.txt compiles mylist1.txt into myrsrc1.hwrdict, assigns language 'English (US)' and type 'SECONDARY-DICTIONARY' |