| 13001 | Die Methode des einfachen Anbieters erfordert einen Eingabeparameter, der nicht NULL ist.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Der einfache Anbieter wurde zuvor bereits initialisiert.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Der einfache Anbieter erwartet mehr Daten in der Änderungseinheit. Die Änderungseinheit wurde nicht wie erwartet zugeordnet.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Der einfache Anbieter konnte ein im Metadatenspeicher erwartetes Element nicht finden.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Der einfache Anbieter hat nach einem behebbaren oder nicht behebbaren Fehler unerwartete Änderungsdaten empfangen.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Der einfache Anbieter erfordert bei einer erfolgreichen Ladeänderung Änderungsdaten, die nicht NULL sind.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Der einfache Anbieter wurde nicht initialisiert.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Der einfache Anbieter hat ein Aufrufmuster empfangen, das für 'SkipChangeDetection' unzulässig ist.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Der einfache Anbieter hat nach einem behebbaren oder nicht behebbaren Fehler unerwartete Elementfelder empfangen.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Der einfache Anbieter erfordert bei erfolgreichem Abschluss dieses Aufrufs Elementfelder, die nicht NULL sind.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Der einfache Anbieter erkennt die angegebene Synchronisierungsaktion nicht.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Der einfache Anbieter hat eine Updateaktion empfangen, die während der Erstellung eines Elements für die Änderungseinheit unzulässig ist.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Der einfache Anbieter hat keine Änderungen für Änderungseinheiten im Element empfangen.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Der einfache Anbieter erfordert, dass AddItemMetadataSchema nur in GetMetadataSchema aufgerufen wird.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Die Methode des einfachen Anbieters erfordert, dass bei einer Anzahl von 0 ein leeres Array als NULL-Wert und bei einer Anzahl größer 0 ein Array ungleich NULL übergeben wird.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Der einfache Anbieter erkennt den angegebenen lokalen Löschmodus nicht.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Für den einfachen Anbieter wurde bereits ein Schema definiert.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Der einfache Anbieter erfordert, dass ein Element Werte für die primären Identitätsregeln enthält.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Der einfache Anbieter erfordert, dass das Element nur im Schema definierte Felder enthält.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Der einfache Anbieter erfordert, dass das Element für jedes Feld nur einen Wert enthält.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Der einfache Anbieter erkennt diesen Feldtyp nicht.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Der einfache Anbieter erfordert, dass die Identitätsfelder keine NULL-Werte aufweisen.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Der einfache Anbieter erfordert, dass der Metadatenspeicher zum Aufrufen dieser Methode initialisiert wird.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Der einfache Anbieter erfordert für Typen mit variabler Größe eine Größe ungleich 0.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Der einfache Anbieter erfordert, dass in einem Schema mindestens ein Feld und höchstens 255 Felder angegeben werden.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Der einfache Anbieter erfordert, dass alle Feld-IDs in einem Schema eindeutig sind.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Der einfache Anbieter erfordert, dass in einem Schema mindestens eine und höchstens 255 Identitätsregeln angegeben werden.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Der einfache Anbieter kann das Feld der Regel nicht zuordnen, da das Feld nicht vorhanden ist.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Der einfache Anbieter erfordert für jede Versionsregel für Änderungseinheiten mindestens ein Versionsfeld für Änderungseinheiten.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Der einfache Anbieter erfordert, dass Änderungseinheits-IDs eindeutig sind.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Der einfache Anbieter hat in einer Regel das gleiche Feld zweimal erkannt.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Unerwarteter Fehler im einfachen Anbieter beim Serialisieren des Schemas.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Unerwarteter Fehler im einfachen Anbieter beim Deserialisieren des Schemas.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Der einfache Anbieter erfordert, dass der Rückruf für die Änderungsbatchfilterung initialisiert wird, bevor diese Methode aufgerufen werden kann.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Der einfache Anbieter konnte den angegebenen Änderungseinheits-ID-Index keiner Änderungseinheits-ID im Schema zuordnen.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Der einfache Anbieter hat ermittelt, dass die Größe der angegebenen Element-ID ungültig ist.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Im einfachen Anbieter kann für jedes Element bzw. jede Änderungseinheit nur ein behebbarer Fehler festgelegt werden.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Die angegebene Änderungseinheits-ID ist ungültig oder nicht im Schema vorhanden. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Der einfache Anbieter erfordert, dass nur ein Fehlerergebnis als behebbarer Fehler festgelegt wird.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Der einfache Anbieter erkennt den angegebenen Filtermodus nicht.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Der einfache Anbieter erkennt den angegebenen Änderungstyp für die Ankerenumeration nicht.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Der einfache Anbieter erfordert, dass die Elementfelder in allen Elementänderungen ungleich NULL sind.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Der einfache Anbieter unterstützt den Aufruf entweder von ReportChanges oder von ReportItemsAndAutodetectDeletes während einer Sitzung, sie können jedoch nicht beide in der gleichen Sitzung aufgerufen werden.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Der einfache Anbieter hat eine Ankerlänge größer 0 erwartet.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Der einfache Anbieter erfordert, dass der Ankeranbieter HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) von GetEnumerationAnchor zurückgibt, wenn der übergebene Puffer zu klein ist.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Der einfache Anbieter konnte die richtigen Daten im Metadatenspeicher nicht finden. Diese Version des einfachen Anbieters weicht möglicherweise von einer Version ab, die zuvor in den Metadatenspeicher geschrieben hat.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Der einfache Anbieter erwartet keine Einschränkungsfehler bei Elementen mit bereits festgelegten behebbaren Fehlern.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Im einfachen Anbieter kann für jedes Element bzw. jede Änderungseinheit nur ein Einschränkungsfehler festgelegt werden.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Im Kontext dieses Aufrufs kann kein Einschränkungsfehler festgelegt werden.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Aktualisierte Felder müssen bei einem UPDATE-DELETE-Konflikt NULL sein, wenn DELETE erfolgreich ist.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Ein Einschränkungsfehler kann nicht für das gleiche Element gemeldet werden wie das eingehende Element, da Elemente nicht mit sich selbst in Konflikt stehen können.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Der einfache Anbieter hat für ReportItems oder ReportChanges ein ungültiges Aufrufmuster empfangen.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Identitätsregeln können während der Anbieteraktualisierung nicht geändert werden.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Regeln für Änderungseinheiten können während der Anbieteraktualisierung nicht entfernt werden.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Dieses Objekt ist nicht mehr gültig.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | 'BeginRemoveItemsFromReplica' wurde bereits aufgerufen.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Der einfache Anbieter erfordert, dass 'BeginRemoveItemsFromReplica' vor dem Aufruf von 'RemoveItemFromReplica' aufgerufen wird.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Der einfache Anbieter erfordert, dass 'BeginRemoveItemsFromReplica' vor dem Aufruf von 'EndRemoveItemsFromReplica' aufgerufen wird.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Für den einfachen Anbieter wurde kein Elementschema definiert. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Fehler bei der Erkennung einer Änderung des einfachen Anbieters. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Der einfache Anbieter erfordert, dass neue Elemente, die gemeldet werden, alle Felder enthalten. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Der einfache Anbieter hat eine Verletzung der vollständigen Parallelität erkannt. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Der einfache Anbieter hat keine gemeinsamen Änderungseinheiten bei den synchronisierten Anbietern erkannt. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Der einfache Anbieter hat ermittelt, dass die Änderungseinheits-ID von diesem Replikat nicht erkannt wird. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Der einfache Anbieter hat im Metadatenspeicher ein Element mit den gleichen Identitätsfeldern wie das aktuelle Element gefunden. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Der einfache Anbieter unterstützt diesen Vorgang aufgrund des aktuellen Objektstatus nicht. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Der einfache Anbieter erfordert, dass ein behebbarer Fehler in diesem Kontext nur auf Elementebene und nicht pro Änderungseinheit aufgezeichnet wird. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Der einfache Anbieter hat kein Element mit den angegebenen Identitätsfeldern im Metadatenspeicher gefunden. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Diese Änderung wurde vom Anbieter übersprungen. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Diese Änderung wurde zurückgestellt, da die benutzerdefinierte Konfliktlösung vom Anbieter nicht unterstützt wird. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Der einfache Anbieter erfordert Version 2 oder höher der Metadatenspeicherkomponente. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Diese Änderung wurde zurückgestellt, da das Element während der Synchronisierungssitzung lokal geändert wurde. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Der Anbieter muss für ID-Formate, die keine Standardformate sind, die Generatorschnittstelle der benutzerdefinierten ID implementieren. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Der Metadatenspeicher kann nicht geöffnet werden, da er von Synchronisierungskomponenten aktualisiert wurde, die neuer als die auf dem Computer installierten sind. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Die Version des Anbieters entspricht nicht der im Metadatenspeicher gespeicherten Version. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |