| 100 | Kontrola používateľských kont |
User Account Control |
| 102 | Zapnuté |
On |
| 103 | Vypnuté |
Off |
| 104 | Zmeniť nastavenie |
Change settings |
| 105 | Vybrať úroveň kontroly používateľských kont |
Choose your UAC level |
| 106 | Reštartovať tento počítač |
Restart this computer |
| 107 | Zabezpečenie počítača je najlepšie, keď je kontrola používateľských kont zapnutá. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Zapnutie kontroly používateľských kont vyžaduje reštart |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Vypnutie kontroly používateľských kont vyžaduje reštart |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Kliknutím reštartujte počítač |
Click to restart this computer |
| 111 | &Zmeniť nastavenie kontroly používateľských kont |
&Change UAC settings |
| 112 | &Reštartovať tento počítač |
Restart this &computer |
| 200 | Reštartovať teraz |
Restart Now |
| 201 | Reštartovať neskôr |
Restart Later |
| 202 | Zabezpečenie a údržba |
Security and Maintenance |
| 203 | Ak chcete zapnúť kontrolu používateľských kont, reštartujte počítač. |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Na vypnutie kontroly používateľských kont je potrebné reštartovať počítač. |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Pred reštartovaním uložte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky programy. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Nemáte povolenie na reštartovanie tohto počítača. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | Kontrola používateľských kont zobrazí upozornenie a výzvu na schválenie zmien v počítači alebo nastaveniach systému Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | Kontrola používateľských kont vždy zobrazí upozornenie. |
UAC will always notify. |
| 302 | Kontrola používateľských kont zobrazí upozornenie, keď sa aplikácie pokúsia vykonať zmeny v počítači. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | Kontrola používateľských kont nebude zobrazovať upozornenia, keď sa aplikácie pokúsia vykonať zmeny v počítači. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Zvýšte výkon zakázaním aplikácií |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Máte minimálne 3 nové aplikácie, ktoré sa spúšťajú automaticky a pracujú na pozadí. Môže to spomaľovať počítač. Otvorte Správcu úloh, skontrolujte aplikácie, ktoré sa spúšťajú pri spustení počítača, a zakážte všetky, ktoré nepoužívate. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Máte minimálne 3 nové aplikácie, ktoré sa spúšťajú automaticky a pracujú na pozadí. Môže to spomaľovať počítač a znižovať výdrž batérie. Otvorte Správcu úloh, skontrolujte aplikácie, ktoré sa spúšťajú pri spustení počítača, a zakážte všetky, ktoré nepoužívate. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1406 | Máte minimálne 3 aplikácie, ktoré sa spúšťajú automaticky a pracujú na pozadí. Môže to spomaľovať počítač. Otvorte Správcu úloh, skontrolujte aplikácie, ktoré sa spúšťajú pri spustení počítača, a zakážte všetky, ktoré nepoužívate. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1407 | Máte minimálne 3 aplikácie, ktoré sa spúšťajú automaticky a pracujú na pozadí. Môže to spomaľovať počítač a znižovať výdrž batérie. Otvorte Správcu úloh, skontrolujte aplikácie, ktoré sa spúšťajú pri spustení počítača, a zakážte všetky, ktoré nepoužívate. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1410 | Otvoriť Správcu úloh |
Open Task Manager |