| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | bc21e26d59333344872e1dfeb0eb4235 |
| SHA1: | 8e3881abfe7bb273b6a603a3c216de7ca56c74b4 |
| SHA256: | 64951b60c6008afdc1b62729b006304997b47745a66f81e8ddff88d98e916866 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 203 | バックアップ メディアの ZIP ファイルから読み込んでいるときの問題により、ファイル %s の復元は失敗しました (UNZIP は dunzip エラー 0x%x、0x%x を返しました) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windows バックアップ | Windows Backup |
| 205 | バックアップの準備中 |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | 次のパスにファイルのコピー中 |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | スキャン中 |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | ドライブ | Drive |
| 209 | ファイルをバックアップし復元します | Back up and restore files |
| 20000 | バックアップの開始中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | バックアップでボリュームのシャドウ コピーの作成中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | バックアップでファイルの種類の確認中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | バックアップでサイズの計算中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | バックアップでファイルのバックアップ中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | バックアップで一時的なバックアップ ファイルのクリーンアップ中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | バックアップでバックアップ先の準備中に問題が発生しました:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | バックアップでドライブ %1!s! のバックアップ中に問題が発生しました | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | バックアップでフォルダーの確認中に問題が発生しました:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | バックアップでファイルの確認中に問題が発生しました:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | バックアップで、ファイルをバックアップに追加するときに問題が発生しました:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | バックアップで、ファイルを zip に追加するときに問題が発生しました:
ファイル: %1!s! zip: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | バックアップで、zip ファイルを %1!s! にコピーするときに問題が発生しました | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | バックアップで zip ファイルのコピー中に問題が発生しました:
zip: %1!s! バックアップ デバイス: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | バックアップで、カタログ ファイルを %1!s! にコピーするときに問題が発生しました | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | バックアップでカタログ ファイルのコピー中に問題が発生しました:
カタログ: %1!s! バックアップ デバイス: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | バックアップでリムーバブルなバックアップの場所の準備中に問題が発生しました:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | バックアップでバックアップの場所の準備中に問題が発生しました:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | バックアップでカタログ ファイルの更新中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | バックアップで、大きなファイルをバックアップに追加するときに問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | バックアップでバックアップ カタログを開くときに問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | バックアップでバックアップ カタログの保存中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | バックアップでバックアップ カタログ %1!s! をバックアップ メディアから開くときに問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | バックアップでバックアップ カタログの更新中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | 圧縮されたファイルをバックアップに追加するときに問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | 復元で復元の準備中に問題が発生しました。 | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | 復元でネットワークの場所の確認中に問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | 復元でバックアップ デバイスの確認中に問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | 復元でメディアの検索中に問題が発生しました:
%1!s! バックアップ デバイス: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | 復元で zip ファイルの検証中に問題が発生しました。 | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | 復元で zip ファイルの検証中に問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | 復元でファイルの復元中に問題が発生しました。 | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | 復元でフォルダーの復元中に問題が発生しました。 | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | 復元でフォルダーの復元中に問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | 復元でフォルダーのセキュリティを復元するときに問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | 復元でフォルダーの属性を復元するときに問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | 復元でファイルの復元中に問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | 復元でフォルダーの更新中に問題が発生しました。 | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | 復元でフォルダーの更新中に問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | 次の場所に復元しようとして、問題が発生しました:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | バックアップでカタログの更新中に問題が発生しました。 | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | バックアップで次の項目の削除中に問題が発生しました:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | バックアップで次のディレクトリのスキャン中に問題が発生しました:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | ファイル %1!s! のバックアップ中に問題が発生しました。エラー:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | ファイル %1!s! の復元に失敗しました。エラー:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | 元の場所へのファイル %1!s! の復元がスキップされました。
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | %1!s! がローカル コンピューター上にないため、バックアップがスキップされました。
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | %1!s! がバックアップ先にあるため、バックアップがスキップされました。
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Windows バックアップで %1!s! がスキップされました | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! - ドライブ %2!s! で見つかりません。
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s! - 破損したドライブ %2!s! にあります。
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s! - BitLocker によってロックされたドライブ %2!s! にあります。
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s! - バックアップ中に一時的にファイルを保存するための十分な空き領域がないドライブ %2!s! にあります。
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s! - サポートされていない種類のドライブ %2!s! にあります。
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | ターゲット ディスク %1!s! にシャドウ コピーを作成しています | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | %1!s! のシステム イメージの作成が終了しました。 | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | %1!s! のシステム イメージの作成は取り消されました。 | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | %1!s! のシステム イメージを作成しています | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | %1!s! のシステム イメージは正常に作成されました。 | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | ファイル システムをスキャンしています... | Scanning file system... |
| 21009 | バックアップ先を準備しています... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Windows バックアップのエラー | Windows Backup failure |
| 21011 | 操作 | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | 以前のバックアップをお探しですか? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Windows 7 のバックアップと復元ツールで作成したバックアップは、Windows 10 でも使用できます。 | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | [バックアップと復元] に移動 (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | ファイルのバックアップが開始されました。バックアップの場所: %1。 | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | バックアップは正常に完了しました。 | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | バックアップは取り消されました。 | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | シャドウ コピーを作成できなかったため、バックアップが正常に完了しませんでした。不要なファイルを削除して、バックアップ対象ドライブ上のディスクの空き領域を確保してから、もう一度お試しください。 | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | バックアップを現在のバックアップの場所 %1 に保存するための十分な空き領域がありません。ディスク領域を解放するか、別のバックアップの場所を選択してください。 | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | ディスクが %1 に存在しなかったため、バックアップを続行できませんでした。ディスクを挿入してください。 | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | バックアップの場所 %1 への書き込みエラーのため、バックアップは完了しませんでした。エラー: %2。 | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | バックアップは成功しませんでした。エラー: %1。 | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | プライマリのバックアップ カタログは、見つからないか、壊れています。セカンダリ カタログを使用します。 | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | 非同期呼び出しをまだ実行中です。 | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | 取り消しが保留中です。 | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | メディアがスキップされました。 | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | 前回のバックアップ以降に作成または変更されたファイルは見つかりませんでした。 | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | 復元は正常に終了しましたが、いくつかのファイルがスキップされました。 | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | 挿入されたメディアは要求されたメディアではありませんでした。 | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | 空のディスクを挿入してください。 | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | 既存のメディアが使用されます。 | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | 一部のファイルまたはディレクトリを削除できませんでした。 | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | カタログからは 1 つもバックアップ セットが削除されませんでした | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | 最新のバックアップがカタログから削除されました | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | 一部のファイルはバックアップされませんでした。詳細は次のファイルに記録されます: %1。 | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | 操作は取り消されました。 | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Windows バックアップで内部エラーが発生しました。設定を確認し、操作をもう一度お試しください。 | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | バックアップの場所にアクセスできません。バックアップの設定と場所を確認してください。 | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | バックアップ ディスクが見つかりません。バックアップと復元の設定、およびハードウェアの構成を確認してください。 | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | 内部エラーが発生しました。別のバックアップからの復元をお試しください。 | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | このドライブには、バックアップの保存に十分な空き領域がありません。古いバックアップや不要なデータを削除して空き領域を確保するか、バックアップの設定を変更してください。 | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | バックアップの場所が見つからないか、有効ではありません。バックアップの設定と場所を確認してください。 | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | バックアップの場所に破損したファイル システムがあるため、前回のバックアップは成功しませんでした。 | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | 最終のバックアップ セットが見つかりません。バックアップ セットにアクセスできること、また削除されていないことを確認してください。または、新しい完全バックアップを作成してください。 | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | コンピューターがバッテリ電源を使用しているときに、バックアップの作成や、バックアップの設定変更を行うことはできません。電源のコードを差し込み、もう一度お試しください。 | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | この操作を実行するには、管理者としてログオンする必要があります。 | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | バックアップ ファイルは壊れているか、見つかりません。ハードウェアの構成を確認するか、別のバックアップから復元してください。 | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Windows がインストールされているドライブには、ファイルのバックアップの準備に十分な空き領域がありません。続行するには、少なくとも 400 MB の空き領域が必要です。不要なファイルを削除して空き領域を確保してから、もう一度お試しください。 | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | ZIP ファイルを作成できません。Windows がインストールされているドライブに十分な空き領域がないことが原因として考えられますが、一時的なエラーである可能性もあります。400 MB 以上の空き領域を確保してもう一度お試しください。 | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | 内部エラーが発生しました。バックアップと復元の設定を確認してください。 | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | シャドウ コピーを作成できませんでした。詳細については、\"VSS\" および \"SPP\" のアプリケーション イベント ログを確認してください。 | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | バックアップ ファイルが見つかりませんでした。バックアップが保存されているドライブが接続されていることを確認するか、または別のバックアップからの復元をお試しください。 | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | 内部エラーが発生しました。バックアップの設定を確認してください。 | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | バックアップの構成は有効ではありません。バックアップの設定を確認してください。 | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | ファイルをネットワークの場所に保存するには、その場所に対するフル コントロールのアクセス許可が設定されている必要があります。 | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | バックアップの場所は BitLocker でロックされています。ドライブのロックを解除して、もう一度お試しください。 | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Windows を以前のバージョンからアップグレードした後に、Windows バックアップが構成されていません。バックアップの設定を確認してください。 | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | ファイルをドライブに復元しようとしましたが、ドライブが見つかりませんでした。 | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | バックアップは完了しましたが、一部のファイルはスキップされました。 | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | 復元場所へのアクセスは拒否されました。 | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Windows バックアップは、バックアップに含まれるユーザーのライブラリの場所を判別中に失敗しました。 | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Windows バックアップは、重要なボリュームの 1 つをバックアップに含めることができなかったため、システム イメージのバックアップをスキップしました。ボリュームがオンラインになっており、NTFS でフォーマットされていることを確認してください。 | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Windows バックアップは、重要なボリュームの 1 つに十分な空き領域がないため、システム イメージのバックアップをスキップしました。不要なファイルを削除して領域を確保し、もう一度お試しください。 | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | バックアップ カタログが破損しています。別のバックアップから復元するか、新しい完全バックアップを作成してください。 | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Windows バックアップの実行中に、バックアップが保存されたドライブで無効な MediaID.bin ファイルが見つかりました。別のバックアップから復元するか、MediaID.bin ファイルを削除してから別のバックアップを作成してみてください。MediaID.bin ファイルは、\\MediaId.Bin と \\\\MediaId.Bin にあります。 | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Windows バックアップでエラーが発生しました。もう一度お試しください。 | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Windows バックアップは、バックアップ中のボリュームの 1 つにあるシャドウ コピーからの読み取り中に失敗しました。イベント ログで関連するエラーを確認してください。 | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Windows バックアップで、バックアップに含まれるユーザーの追加の場所を判別中に問題が発生しました。 | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Windows バックアップで、リモート共有フォルダーへのアクセス中にエラーが発生しました。 | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | 内部エラーが発生しました。Windows バックアップを終了してください。 | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | 別のバックアップが既に進行中です。バックアップを後でもう一度お試しください。 | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | バックアップ カタログに問題があります。別のバックアップから復元するか、新しい完全バックアップを作成してください。 | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | 既にバックアップされているファイルの数が多すぎるため、Windows バックアップを実行できません。新しい完全バックアップを作成してください。 | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | バックアップ カタログが壊れているか、別のバージョンの Windows で作成されています。別のバックアップから復元するか、新しい完全バックアップを作成してください。 | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | バックアップ カタログに問題があります。管理者としてログオンし、ファイルの復元をもう一度お試しください。 | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | このコンピューターで Windows バックアップはセットアップされていません。ファイルを復元する前に、管理者がまずバックアップを作成する必要があります。 | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | システム管理者は、リモート セッションからのバックアップの実行を許可していません。コンピューターに直接ログオンしているときにバックアップを実行するか、またはシステム管理者にお問い合わせください。 | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | 指定された場所に有効なバックアップがありません。別の場所を選択してください。 | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | バックアップ処理で使用する一時ファイルに別のプログラムがアクセスしているため、バックアップを終了できません。Windows がインストールされているドライブとバックアップ先の場所でウイルス対策プログラムが動作している場合はそのプログラムを停止または終了してから、バックアップの実行をもう一度お試しください。 | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | 現在の場所へのバックアップは、システム管理者により許可されていません。別のバックアップの場所を選択してください。 | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | ネットワーク資格情報が無効です。 | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Windows バックアップは現在、バックアップ、復元、または削除の実行によりビジー状態です。このまま待機するか、他のウィンドウを閉じてください。 | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | システム イメージは現在のバックアップの場所に保存できません。バックアップ設定を変更し、別のバックアップの場所を選択してください。 | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | バックアップ カタログの読み込み先として指定したパスが無効です。 | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | 復元先に指定したデバイスはサポートされていません。別のデバイスの復元をお試しください。 | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | ファイルを読み取ることができませんでした。もう一度お試しください。 | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | システム管理者は、ファイルのバックアップを許可していません。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。 | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | システム管理者は、システム イメージの作成を許可していません。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。 | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Windows バックアップで、バックアップに含まれるすべてのドライブがスキップされました。ドライブが接続されていて、正しく動作していることを確認してください。 | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | バックアップに使用された一時ファイルを削除できません。ウイルス対策ソフトウェアがファイルへのアクセスを阻止していることが原因として考えられます。ウイルス対策ソフトウェアの設定を確認し、バックアップの実行をもう一度お試しください。 | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows バックアップ エンジン |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |