| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | bc1c7f51541c389cf18edea4f38bb0a0 |
| SHA1: | c8e99569341ed2e7bd3db54cd16e42b6e901bb19 |
| SHA256: | 91213a2723ea7920a0aac38975c5f4cb4f1d69f7b28d2f03681bcb3a05a5c21e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 0 | Venter på neste planlagte kjøring | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Kjører | Running |
| 2 | Deaktivert | Suspended |
| 3 | Siste kjøring ble avbrutt | Last run Aborted |
| 4 | Oppgaven er ikke kjørt enda | Task has not yet run |
| 5 | Det oppstod en feil. Oppgaven kan ikke kjøres | Error, unable to run task |
| 6 | Det oppstod en feil under siste kjøring | Error from last run |
| 32 | Normal | Normal |
| 64 | Inaktiv (lavest) | Idle (lowest) |
| 128 | Høy | High |
| 256 | Sanntid (høyest) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Flere oppgaver er valgt** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Daglig | Daily |
| 1068 | Ukentlig | Weekly |
| 1069 | Månedlig | Monthly |
| 1070 | hver | every |
| 1071 | annenhver | every other |
| 1072 | hver tredje | every third |
| 1073 | hver fjerde | every fourth |
| 1074 | hver femte | every fifth |
| 1075 | hver sjette | every sixth |
| 1076 | hver tolvte | every twelfth |
| 1077 | timer | hours |
| 1078 | minutter | minutes |
| 1079 | første | first |
| 1080 | andre | second |
| 1081 | tredje | third |
| 1082 | fjerde | fourth |
| 1083 | siste | last |
| 1085 | Oppgaveplanlegging | Task Scheduler |
| 1090 | Kjør når inaktiv | Run when idle |
| 1091 | Kjør ved systemoppstart | Run at system startup |
| 1092 | Kjør når maskinen startes på nytt | Run at power resume |
| 1093 | Kl. %s | At %s |
| 1094 | Hver %1!s! %2!s! fra %3!s! til %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, fra %3!s! til %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, fra %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1097 | time(r) | hour(s) |
| 1098 | minutt(er) | minute(s) |
| 1099 | Opprettet av NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | %1 (%2) %3 %4 ** ADVARSEL ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | %1 (%2) %3 %4 ** FEIL ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | %1 (%2) Startet %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | %1 (%2) Ferdig %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Startet %3 %4 Startet indirekte, gjennom en snarvei, fullføring av oppgaven vil ikke bli logget. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Kan ikke starte oppgave | Unable to start task |
| 1106 | Resultat: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Finner ikke melding for sluttkode |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! den %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | hver %d. dag | every %d days |
| 1112 | hver dag | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | hver %s hver uke | every %s of every week |
| 1115 | hver %1!s! hver %2!s! uke%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | dag %d hver måned | on day %d of every month |
| 1117 | dag %1!s! i %2!s!%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | %1!s! %2!s! hver måned%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | %1!s! %2!s! i %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | på %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Hver %1!s! %2!s! fra %3!s! i %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Utløser har ikke gyldige verdier | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | dag %d osv. hver måned | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | dag %1!s! osv. i %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | FEIL: | ERROR: |
| 1127 | Tjenesten Task Scheduler bør ikke kjøres fra kommandolinjen. Velg mappen Planlagte oppgaver for å administrere tjenesten. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Du kan bare kjøre en forekomst av tjenesten Task Scheduler om gangen. | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Kjør ved brukerpålogging | Run at user logon |
| 1131 | Ugyldig arbeidsmappe. | Invalid working directory. |
| 1132 | Kan ikke starte kjøring fordi systemet ikke var inaktivt | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Den planlagte kjøringen ble ikke startet fordi systemet kjører på batterier | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | Tjenesten Task Scheduler %1 %2 ** Feil ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | Tjenesten Task Scheduler
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Startet %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Avsluttet %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Kan ikke starte Oppgaveplanlegging på grunn av en kritisk feil. | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Kontroller at mappen finnes, og prøv på nytt | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Oppgaven ble avsluttet. Denne handlingen ble utført av en administrator eller tjenesten Task Scheduler (for eksempel fordi datamaskinen ikke lenger er inaktiv) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Oppgaven måtte avsluttes siden kjøringstiden oversteg den konfigurerte maksimumstiden | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Tjenesten avsluttet med sluttkode | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Feil: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Feil: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Feil: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Feil: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Finner ingen feilmelding) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Prøv å bruke Bla gjennom-knappen på oppgavesiden til å finne programmet | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Kontroller at navn og passord for oppgaven er gyldig, og prøv på nytt | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Forsøket på å logge på kontoen som er tilknyttet oppgaven, mislyktes. Oppgaven vil derfor ikke kjøres | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | Forsøket på å logge på AT-sikkerhetskontoen mislyktes. AT-jobben vil derfor ikke kjøres | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Ingen tilgang til filen | File access is denied |
| 1160 | Bare administratorer har tilgang til filer av denne typen. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Forsøket på å hente kontoopplysninger for den angitte oppgaven mislyktes. Oppgaven vil derfor ikke kjøres. Det oppstod en feil, eller det finnes ikke kontoopplysninger for oppgaven | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | Forsøket på å hente opplysninger om AT-sikkerhetskontoen mislyktes. AT-jobben vil derfor ikke kjøres. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Det oppstod en feil under oppstart av tjenesten | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Det oppstod en feil som vil få negative følger for kjøring av tjenesten | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | De oppstod en feil, men feilen vil ikke forhindre at tjenesten kjøres | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Det er mulig at feilen kan rettes opp ved å installere på nytt | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Lukk alle programmer, og start Windows på nytt | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Kontakt systemansvarlig hvis problemet vedvarer | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Lukk noen programmer, og prøv på nytt. Det er mulig at det hjelper å starte Windows på nytt | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Du kan gå til siden for innstillinger og øke tidsinnstillingen for Stopp den planlagte oppgaven etter | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Kan ikke laste inn oppgaven | Unable to load task |
| 1172 | Finner ikke sluttkode for oppgaven | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Kan ikke slette oppgaven | Unable to delete the task |
| 1174 | Kan ikke oppdatere oppgaven | Unable to update the task |
| 1175 | Kontroller at tjenesten Task Scheduler kjøres | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Stanset midlertidig %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Fortsatte %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Noen oppgaver har kanskje ikke blitt utført på de planlagte tidspunktene mellom %1 %2 og %3 %4, enten fordi tjenesten Task Scheduler ikke kjørte, eller fordi datamaskinen var i dvalemodus. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Noen oppgaver ble ikke utført på planlagt tidspunkt på grunn av at tjenesten Task Scheduler ikke kjørte. Du kan se hvilke oppgaver dette gjelder, og prøve å kjøre dem igjen, fra mappen Planlagte oppgaver. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Tjenesten Task Scheduler | Task Scheduler Service |
| 3330 | Ny oppgave.job | New Task.job |
| 3331 | Ny kø.que | New Queue.que |
| 3332 | Ved inaktivitet | When idle |
| 3333 | [ ***** Den siste oppføringen er ovenfor denne linjen ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Det oppstod en feil under forsøk på å angi opplysninger om oppgavekonto | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Det ble oppdaget en feil i sikkerhetsdatabasen til Oppgaveplanlegging | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Kontroller at det angitte kontonavnet er gyldig | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Kontoopplysninger for hver oppgave i mappen Oppgaver vil derfor være ugyldig og må angis på nytt | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Du har ikke tilgang til å utføre den angitte operasjonen | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Kontroller at tjenesten Task Scheduler kjøres, og prøv på nytt. Du kan starte tjenesten fra Avansert-menyen i mappen Planlagte oppgaver | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Kontroller at oppgavens parametere er gyldige, og prøv på nytt | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Oppgaveobjekt | Task Object |
| 3408 | Planlagte oppgaver | Scheduled Tasks |
| 3409 | Kan ikke åpne en tilkobling til sikkerhetsdatabasen for Oppgavebehandling | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Plugin-modul for bakoverkompatibilitet for Oppgavebehandling |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |