certca.dll.mui Admin de Serviços de Certificados do Active Directory da Microsoft® bc1c1deb804dcbfed12459a616d8d743

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: certca.dll.mui
Size: 20480 byte
MD5: bc1c1deb804dcbfed12459a616d8d743
SHA1: 8a2a73948cbe85256d3f437df7074ff4d648a5be
SHA256: 374cbd75146f773c48108a260bdd4dd8c4cc12938f3d0c68985b9516eb5b5203
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
188Versão do Arquivo File Version
189Versão do Produto Product Version
190Sair da Contagem do Módulo Exit Module Count
191Sair da Descrição do Módulo Exit Module Description
192Descrição do Módulo de Política Policy Module Description
193Nome de Autoridade de Certificação CA Name
194Nome de Autoridade de Certificação Corrigido Sanitized CA Name
195Pasta Compartilhada Shared Folder
196Autoridade de Certificação Pai Parent CA
197Tipo de Autoridade de Certificação CA Type
198Contagem de Certificados de Autoridade de Certificação CA Certificate Count
199Certificado de Autoridade de Certificação CA Certificate
200Cadeia de Certificados de Autoridade de Certificação CA Certificate Chain
201Contagem de Certificados de Intercâmbio de Autoridades de Certificação CA Exchange Certificate Count
202Certificado de Intercâmbio de Autoridades de Certificação CA Exchange Certificate
203Cadeia de Certificados de Intercâmbio de Autoridades de Certificação CA Exchange Certificate Chain
204CRL Base Base CRL
205CRL Delta Delta CRL
206Estado de Certificado de Autoridade de Certificação CA Certificate State
207Estado de CRL CRL State
208PropId de Autoridade de Certificação Máxima Maximum CA PropId
210Erro Error
211Sequência de chamada de método inesperada. Unexpected method call sequence.
212Nome de seção de arquivo INF esperado Expected INF file section name
213Linha incorreta de nome de seção de arquivo INF Bad INF file section name line
214Nome de seção de arquivo INF muito longo INF file section name too long
215Erro de sintaxe de arquivo INF INF file syntax error
216Tipo incorreto de arquivo INF Wrong INF file type
217Nome de seção de arquivo INF não encontrado INF file section name not found
218Linha de arquivo INF não encontrada INF file line not found
221Nome DNS DNS Name
228Contagem de Certificados KRA Usada Used KRA Certificate Count
229Contagem de Certificados KRA KRA Certificate Count
230Certificado KRA KRA Certificate
231Estado de Certificado KRA KRA Certificate State
232Separação de Função Habilitada Role Separation Enabled
233Servidor Avançado Advanced Server
240Modelos de Certificado Certificate Templates
241Status de Publicação de Lista de Certificados Revogados Base Base CRL Publish Status
242Status de Publicação de Lista de Certificados Revogados Delta Delta CRL Publish Status
243Cadeia de Certificados de Autoridade de Certificação com CRLs CA Certificate Chain with CRLs
244Cadeia de Certificados de Intercâmbio de Autoridades de Certificação com CRLs CA Exchange Certificate Chain with CRLs
246Possível falha no alinhamento de dados. Possible data alignment fault.
247Código de status de verificação de Certificado de Autoridade de Certificação CA Certificate verification status code
248OK para continuar com a solicitação OK to continue with request
249O servidor alternou protocolos em um cabeçalho de atualização Server has switched protocols in upgrade header
250Solicitação concluída Request completed
251Objeto criado; razão = novo URI Object created, reason = new URI
252Conclusão assíncrona (TBS) Async completion (TBS)
253Conclusão parcial Partial completion
254Sem informações a retornar No info to return
255Solicitação concluída, mas formulário limpo Request completed, but clear form
256GET parcial cumprido Partial GET fulfilled
257O servidor não pôde decidir o que retornar Server couldn't decide what to return
258Objeto definitivamente movido Object permanently moved
259Objeto temporariamente movido Object temporarily moved
260Redirecionamento com novo método de acesso Redirection w/ new access method
261If-modified-since não foi modificado If-modified-since was not modified
262Redirecionamento para proxy, cabeçalho de localização especifica proxy a ser usado Redirection to proxy, location header specifies proxy to use
263HTTP/1.1: manter mesmo verbo HTTP/1.1: keep same verb
264Sintaxe inválida Invalid syntax
265Acesso negado Access denied
266Pagamento necessário Payment required
267Solicitação proibida Request forbidden
268Objeto não encontrado Object not found
269Método não permitido Method is not allowed
270Nenhuma resposta aceitável para cliente foi localizada No response acceptable to client found
271Autenticação de proxy necessária Proxy authentication required
272O servidor excedeu o tempo limite enquanto aguardava a solicitação Server timed out waiting for request
273O usuário deve enviar novamente com mais informações User should resubmit with more info
274O recurso não está mais disponível The resource is no longer available
275O servidor recusa-se a aceitar a solicitação sem um comprimento The server refused to accept request w/o a length
276Falha na pré-condição fornecida em uma solicitação Precondition given in request failed
277Entidade de solicitação muito longa Request entity was too large
278URI de solicitação muito longo Request URI too long
279Tipo de mídia sem suporte Unsupported media type
280Tente novamente após executar a ação apropriada. Retry after doing the appropriate action.
281Erro interno do servidor Internal server error
282Item necessário sem suporte Required not supported
283Resposta de erro recebida do gateway Error response received from gateway
284Temporariamente sobrecarregado Temporarily overloaded
285Tempo limite de espera por gateway esgotado Timed out waiting for gateway
286Versão do HTTP sem suporte HTTP version not supported
287Certificado Cruzado Progressivo Forward Cross Certificate
288Certificado Cruzado Regressivo Backward Cross Certificate
289Estado de Certificado Cruzado Progressivo Forward Cross Certificate State
290Estado de Certificado Cruzado Regressivo Backward Cross Certificate State
291Versão de Certificado de Autoridade de Certificação CA Certificate Version
292Nome Curto (Nome DS) da Autoridade de Certificação corrigido Sanitized CA Short Name (DS Name)
299URLs dos Pontos de Distribuição de CRL CRL Distribution Point URLs
300URLs AIA AIA URLs
301URLs OCSP OCSP URLs
302Nome da Localidade da Autoridade de Certificação CA Locale Name
303OIDs de Modelo de Requerente Subject Template OIDs
304Autoridades de Certificação Raiz Confiáveis de Chave de Endosso Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities
305Autoridades de Certificação Intermediárias de Chave de Endosso Endorsement Key Intermediate Certification Authorities
807Falha inesperada ao usar TPM Unexpected failure using TPM
808TPM não disponível TPM is not available
809TPM desabilitado. Habilite-o usando tpm.msc TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc
810Falha ao marcar TPM como habilitado. Verifique o status em tpm.msc TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc
811O TPM não é proprietário. Use tpm.msc para ter propriedade ou limpe o TPM TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM
812TPM bloqueado. Talvez seja preciso limpar o TPM usando tpm.msc TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc
813O TPM não pode criar uma chave de atestado. Esse TPM pode não dar suporte a atestado TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation
814O TPM não pode criar uma associação de IDs. Esse TPM pode não dar suporte a atestado TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation
815O TPM não pode retornar uma chave pública de endosso. Esse TPM pode não dar suporte a atestado TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation
816Erro ao gerar um desafio para o TPM An error occured generating a challenge for the TPM
817O TPM não pode ativar um desafio. Esse TPM pode não dar suporte a atestado TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation
818O TPM não pode descriptografar um desafio com êxito. Esse TPM pode não dar suporte a atestado TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation
819O TPM não pode criar uma chave RSA. Esse TPM pode não dar suporte a atestado TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation
820O TPM não pode criar uma estrutura de atestado de chave. Esse TPM pode não dar suporte a atestado TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation
821Erro ao validar uma estrutura de dados de TPM. An error occurred validating a TPM data structure.
900Usuário User
901Sessão Autenticada Authenticated Session
902Logon de Cartão Inteligente Smartcard Logon
903EFS Básico Basic EFS
904Administrador Administrator
905Agente de Recuperação EFS EFS Recovery Agent
906Assinatura do Código Code Signing
907Assinatura de Lista de Confiança Trust List Signing
908Computador Computer
909Controlador de Domínio Domain Controller
910Servidor Web Web Server
911KDC KDC
912Autoridade de Certificação Raiz Root Certification Authority
913Autoridade de Certificação Subordinada Subordinate Certification Authority
914Agente de Registro Enrollment Agent
915Usuário de Cartão Inteligente Smartcard User
917Apenas Assinatura do Usuário User Signature Only
919O valor da chave a seguir está incorreto no arquivo INF. Ele deve ser um valor numérico diferente de zero. The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value.
923IPSec IPSec
924O valor de RenewalValidityPeriodUnits está incorreto em CAPolicy.inf. Ele deve ser um valor numérico diferente de zero. The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value.
925IPSec (solicitação offline) IPSec (Offline request)
926O valor de RenewalValidityPeriod está incorreto em CAPolicy.inf. Ele deve ser um dos seguintes valores: Years, Months, Weeks ou Days (em inglês). The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
927Roteador (solicitação offline) Router (Offline request)
928req req
929Abrir arquivo de solicitação Open Request File
930Arquivos de Solicitação (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Arquivos de Certificado(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Todos os Arquivos (*.*)|*.*|| Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*||
931Digite um nome de computador. Please enter a computer name.
932Verifique se há uma Autoridade de Certificação em execução no computador. Please make sure there is a running CA on the computer.
933Não há uma Autoridade de Certificação correspondente no computador. Isso pode estar ocorrendo porque o computador está offline. Entre em contato com o administrador do sistema ou selecione outra Autoridade de Certificação. There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA.
934Não é possível efetuar ping na Autoridade de Certificação selecionada. Verifique se a Autoridade de Certificação está sendo executada. Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running.
935Agente de Registro do Exchange  (solicitação offline) Exchange Enrollment Agent (Offline request)
936Trocar usuário Exchange User
937Somente Assinatura do Exchange Exchange Signature Only
938Não há autoridades de certificação publicadas disponíveis. Contate o administrador do sistema ou selecione uma autoridade de certificação pelo nome. There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name.
939Agente de Registro (Computador) Enrollment Agent (Computer)
940Salvar arquivo de solicitação Save Request File
941Criptografia CEP CEP Encryption
942Criar política Built Policy
943Elemento de política Policy Element
944Extensão de Declaração de Política Policy Statement Extension
945Falta uma seção ou chave na política inf Policy inf missing section or key
946Inf de Política Aberta Opened Policy inf
947Não é possível abrir inf. da política Cannot open Policy inf
948Iniciar Begin
949Finalizar End
950Gerenciar Autoridade de Certificação Manage CA
951Emitir e Gerenciar Certificados Issue and Manage Certificates
952Gerenciar Logs de Auditoria Manage Audit Logs
953Backup e Restauração Backup and Restore
954Ler Read
955Solicitar certificados Request Certificates
964inf de política fechada Closed Policy inf
965Caixa de mensagem Message Box
966O valor de RenewalValidityPeriod está incorreto no arquivo de resposta não assistido. Ele deve ser um dos seguintes valores: Years, Months, Weeks ou Days (em inglês). The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
967Agente de recuperação de chave Key Recovery Agent
968Intercâmbio de autoridades de certificação CA Exchange
969970 Autoridade de Certificação Cruzada 970 Cross Certification Authority
971Autenticação de Controlador de Domínio Domain Controller Authentication
972Replicação de Email de Pasta Directory Email Replication
974
Você configurou este cliente Web para encaminhar solicitações para uma autoridade de certificação de empresa. Se uma autoridade de certificação estiver usando o módulo de política padrão de empresa, este computador deverá ter a delegação habilitada e usar a autenticação Kerberos. Para habilitar a delegação, consulte o tópico "Permitir que as contas do computador sejam confiáveis para delegação" da Ajuda.
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic.
976O cliente Web não pode ser configurado para encaminhar solicitações à autoridade de certificação selecionada. The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA.
977O valor da chave a seguir está incorreto no arquivo INF. Ele deve ser um valor booleano (Sim/Não/Verdadeiro/Falso/0/1). The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1).
978Autenticação de estação de trabalho Workstation Authentication
979Servidores RAS e IAS RAS and IAS Server
980Baixa garantia Low Assurance
981Média garantia Medium Assurance
982Alta garantia High Assurance
983Assinatura de Resposta OCSP OCSP Response Signing
984Autenticação Kerberos Kerberos Authentication
1001Replicação de email de diretório Directory e-mail replication
1002Autoridade de certificação entre certificados Cross-certified certification authority
1003Autoridade de Certificação (CA) Certification authority (CA)
1006Desconhecido Unknown
1007KRA de Active Directory Active Directory KRA
1008AIA do Active Directory Active Directory AIA
1009Usuário conectado Logged on user
1010sistema local Local system
1011Nome de usuário/senha username/password
1012Certificado certificate
1013Windows integrado windows integrated
1014Anônimo anonymous
1015desconhecido unknown
1016a credencial é privada credential is private

EXIF

File Name:certca.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-c..ertca-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_80cfd67fc53de5eb\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19968
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Admin de Serviços de Certificados do Active Directory da Microsoft®
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:CertCa
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:CertCa
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-c..ertca-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_8b2480d1f99ea7e6\

What is certca.dll.mui?

certca.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file certca.dll (Admin de Serviços de Certificados do Active Directory da Microsoft®).

File version info

File Description:Admin de Serviços de Certificados do Active Directory da Microsoft®
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:CertCa
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:CertCa
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200