| 0x10000001 | Debug sviluppatore: isolare gli errori di recapito delle notifiche di tipo avviso popup per il cloud |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Toast Notification Delivery |
| 0x10000002 | Debug sviluppatore: isolare gli errori di recapito delle notifiche di tipo avviso popup per il sistema locale |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Toast Notification Delivery |
| 0x10000003 | Debug sviluppatore: debug degli errori di recapito delle notifiche non elaborate |
Developer Debug: Debugging Raw Notification Delivery Errors |
| 0x10000004 | Debug sviluppatore: isolare gli errori di recapito delle notifiche non elaborate |
Developer Debug: Isolate Failures in Raw Notification Delivery |
| 0x10000009 | Gestione connessioni |
Connection Manager |
| 0x1000000A | Gestione endpoint |
Endpoint Manager |
| 0x1000000B | Pool di thread |
Threadpool |
| 0x1000000C | API livello presentazione |
Presentation Layer API |
| 0x1000000D | Piattaforma: |
Platform |
| 0x1000000E | Debug |
Debug |
| 0x1000000F | Provider connessione |
Connection Provider |
| 0x10000010 | Scenario prestazioni: prima notifica cloud |
Performance Scenario: First cloud notification |
| 0x10000011 | Scenario prestazioni: prima notifica cloud con download immagini cloud |
Performance Scenario: First cloud notification with cloud image download |
| 0x10000012 | Scenario prestazioni: arrivo nuova notifica cloud |
Performance Scenario: New cloud notification arrives |
| 0x10000013 | Scenario prestazioni; arrivo nuova notifica cloud con riferimento a immagini cloud |
Performance Scenario: New cloud notification refering cloud images arrives |
| 0x10000014 | Scenario prestazioni: panoramica MoGo |
Performance Scenario: MoGo is panning |
| 0x10000015 | Scenario prestazioni: panoramica MoGo con download immagini cloud |
Performance Scenario: MoGo is panning with downloading cloud images |
| 0x10000016 | Scenario prestazioni: arresto notifica Push Windows |
Performance Scenario: The Windows Push Notification shutdown |
| 0x10000017 | Livello trasporto WNP |
WNP Transport Layer |
| 0x10000019 | Debug sviluppatore: isolare gli errori di recapito delle notifiche di tipo riquadro per il cloud |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Tile Notification Delivery |
| 0x1000001A | Debug sviluppatore: debug della connettività al cloud |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity |
| 0x1000001B | Debug sviluppatore: debug della connettività al cloud - Il dispositivo è connesso? |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - Is device connected? |
| 0x1000001C | Debug sviluppatore: debug della connettività al cloud - Errori |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - errors |
| 0x1000001D | Debug sviluppatore: debug delle modifiche alle impostazioni della piattaforma |
Developer Debug: Debugging Platform Setting Changes |
| 0x1000001E | Debug sviluppatore: isolare gli errori di recapito delle notifiche di tipo riquadro per il sistema locale |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Tile Notification Delivery |
| 0x1000001F | Debug sviluppatore: debug gli errori di recapito delle notifiche di tipo polling |
Developer Debug: Debugging Polling Notification Delivery Errors |
| 0x10000020 | Supporto per sviluppatori: traccia end-to-end per nuova notifica |
Developer Support: End-to-End trace for new notification |
| 0x10000031 | Tempo di risposta |
Response Time |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Arresta |
Stop |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operational |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Debug |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Debug |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
| 0xB0000001 | Piattaforma di notifica Push Windows: rilevato errore nel file: %1, funzione %2, riga %3: %4. |
The Windows Push Notification Platform has encountered an error in file: %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | Piattaforma di notifica Push Windows: caricamento iniziato. |
The Windows Push Notification Platform has started loading. |
| 0xB0000003 | Piattaforma di notifica Push Windows: scaricamento completato. |
The Windows Push Notification Platform has been unloaded. |
| 0xB0000004 | Piattaforma di notifica Push Windows: disabilitata a causa delle impostazioni di Criteri di gruppo. |
The Windows Push Notification Platform has been disabled due to Group Policy settings. |
| 0xB0000005 | Piattaforma di notifica Push Windows: caricamento completato. |
The Windows Push Notification Platform has been loaded. |
| 0xB0000006 | Piattaforma di notifica Push Windows: scaricamento iniziato. |
The Windows Push Notification Platform has started unloading. |
| 0xB0000007 | Piattaforma di notifica Push Windows: avviata come %1 con il privilegio %2. |
The Windows Push Notification Platform has launched as %1 with %2 privilege. |
| 0xB0000008 | Piattaforma di notifica Push Windows: passaggio al nuovo privilegio %1 in corso. |
The Windows Push Notification Platform is switching into new %1 privilege. |
| 0xB0000009 | Piattaforma di notifica Push Windows: passaggio completato con codice di errore %2. Privilegio corrente: %1. |
The Windows Push Notification Platform has switched with error code %2, and current privilege is %1. |
| 0xB000000A | Piattaforma di notifica Push Windows: deframmentazione archivio iniziata. |
The Windows Push Notification Platform has started defragging storage. |
| 0xB000000B | Piattaforma di notifica Push Windows: deframmentazione archivio completata. |
The Windows Push Notification Platform has finished defragging storage. |
| 0xB000000C | Piattaforma di notifica Push Windows: nuovo numero massimo di applicazioni %2 determinato in base al numero di applicazioni correnti %1. Il numero massimo di applicazioni precedente è %3. |
The Windows Push Notification Platform has determined new maximum number of applications %2 based on count of current applications %1. Old maximum number of applications is %3. |
| 0xB000000D | Piattaforma di notifica Push Windows: è stato espanso lo spazio di archiviazione delle intestazioni persistente per ospitare %1 applicazioni. |
The Windows Push Notification Platform has expanded its persistent header storage to accommodate %1 Applications. |
| 0xB000000E | Piattaforma di notifica Push Windows: passaggio all'utilizzo di un buffer di persistenza espanso. |
The Windows Push Notification Platform has switched to using an expanded persistence buffer. |
| 0xB000000F | Piattaforma di notifica Push Windows: caricamento dei dati del file iniziato. Numero applicazioni %1, numero voci allocate %2, numero massimo %3. |
The Windows Push Notification Platform has started loading file data: count applications %1, count allocated entries %2, max count %3. |
| 0xB0000010 | Piattaforma di notifica Push Windows: creato nuovo file mappato alla memoria. |
The Windows Push Notification Platform has created a new memory-mapped file. |
| 0xB0000011 | Piattaforma di notifica Push Windows: rilevato buffer persistente non sincronizzato. |
The Windows Push Notification Platform has detected that its persistent buffer is out of sync. |
| 0xB0000012 | Piattaforma di notifica Push Windows: registrate le applicazioni di posta in arrivo. |
The Windows Push Notification Platform has registered inbox applications. |
| 0xB0000014 | Errore %2 della piattaforma di notifica Push Windows durante l'apertura del file %1. |
The Windows Push Notification Platform has encountered error %2 opening file %1. |
| 0xB0000015 | Piattaforma di notifica Push Windows: iniziata l'elaborazione delle impostazioni per l'aggiornamento dei riquadri per %1 cartelle Posta in arrivo e %2 app di preinstallazione. |
The Windows Push Notification Platform has started processing tile update settings for %1 inbox and %2 preinstall apps. |
| 0xB0000016 | Piattaforma di notifica Push Windows: elaborazione delle impostazioni per l'aggiornamento dei riquadri interrotta. |
The Windows Push Notification Platform has stopped processing tile update settings. |
| 0xB0000017 | Piattaforma di notifica Push Windows: è in corso l'impostazione dell'URI %2 con ricorrenza %3 per AppUserModelId %1. |
The Windows Push Notification Platform is setting URI %2 with recurrence %3 for AppUserModelId %1. |
| 0xB0000018 | Piattaforma di notifica Push Windows: connessione WNS avviata. |
The Windows Push Notification Platform has initiated a WNS connection. |
| 0xB0000019 | Piattaforma di notifica Push Windows: disconnessione da WNS. |
The Windows Push Notification Platform is disconnecting from WNS. |
| 0xB000001A | ThreadPool: [%1] (%2) pianificato. |
ThreadPool: [%1] (%2) has been scheduled. |
| 0xB000001B | ThreadPool: [%1] (%2) completato con codice di errore [%3] |
ThreadPool: [%1] (%2) finished with error code [%3] |
| 0xB000001C | ResourceManager ha ricevuto un messaggio: codice [%1] |
ResourceManager has recevied a message: code [%1] |
| 0xB000001D | Piattaforma di notifica Push Windows: scavenging della cache immagini iniziato. |
The Windows Push Notification Platform has started scavenging the image cache. |
| 0xB000001E | Piattaforma di notifica Push Windows: scavenging della cache immagini finito. |
The Windows Push Notification Platform has finished scavenging the image cache. |
| 0xB000001F | Piattaforma di notifica Push Windows: %1 voci nella cache immagini. |
The Windows Push Notification Platform has %1 entries in the image cache. |
| 0xB0000020 | Stato risparmio batteria attivato per il dispositivo: BATTERY_SAVINGS_ON |
The Device has entered battery saver state: BATTERY_SAVINGS_ON |
| 0xB0000021 | Stato risparmio batteria disattivato per il dispositivo: BATTERY_SAVINGS_OFF |
The Device has exited battery saver state: BATTERY_SAVINGS_OFF |
| 0xB0000022 | Caricamento di DcpProvider completato. |
The DcpProvider has been loaded successfully. |
| 0xB0000023 | Piattaforma WNS: registrazione TraceLogging finita con codice %1. |
WNS Platform finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000024 | Provider di connessione WNS: registrazione TraceLogging finita con codice %1. |
WNS Connection Provider finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000025 | Piattaforma di notifica Push Windows: è richiesta la connessione all'avvio, ValidChannelsExist: %1. |
The Windows Push Notification Platform is required to connect on startup, ValidChannelsExist : %1. |
| 0xB0000026 | Inizializzazione PDC finita con codice di errore: %1. |
PDC intialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000027 | Annullamento dell'inizializzazione PDC finito con codice di errore: %1. |
PDC unintialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000028 | Attivazione PDC finita con codice di errore: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
PDC activation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
| 0xB0000029 | Disattivazione PDC finita con codice di errore: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
PDC deactivation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
| 0xB00003E8 | Provider di connessione registrato per la piattaforma di notifica Push Windows con i parametri seguenti: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [flag CLSCTX]. |
A Connection Provider is registered with Windows Push Notification Platform using the following parameters: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003E9 | Il provider di connessione seguente è abilitato con i parametri: %1 [CLSID] %2 [flag CLSCTX]. |
The following Connection Provider is enabled with the parameters: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003EA | Istanza del provider di connessione con CLSID %1 creata con i contrassegni seguenti %2 e completata con ErrorCode %3. |
The Connection Provider with CLSID %1 was instantiated with the following flags %2 and finished with ErrorCode %3. |
| 0xB00003EB | Richiesta di connessione inviata al provider di connessione. |
Connect request sent to the Connection Provider. |
| 0xB00003EC | Richiesta di disconnessione inviata al provider di connessione. |
Disconnect request sent the Connection Provider. |
| 0xB00003ED | Stato del provider di connessione cambiato in %1. |
The Connection Provider status changed to %1. |
| 0xB00003EE | Invio di una richiesta di canale al provider di connessione con i parametri: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
Sending a channel request to the Connection Provider with parameters: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
| 0xB00003EF | Richiesta di canale completata dal provider di connessione per l'ID transazione %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
The Connection Provider completed the channel request for transaction id %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
| 0xB00003F0 | Invio di una richiesta di revoca del canale al provider di connessione per il canale con ID %1. |
Sending a channel revoke request to the Connection Provider for channel id %1. |
| 0xB00003F2 | %1 ricevuto per ChannelId %2 e AppUserModelId %3 con TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, timestamp %6 e scadenza %7 tag: %8, gruppo: %9, azione: %10, dettagli: conteggio=%11;non ricevuti=%12;ID=%13. |
%1 received for ChannelId %2 and AppUserModelId %3 with TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, timestamp %6 and expiration %7 tag: %8, group: %9, action: %10, bundle: count=%11;missed=%12;Id=%13. |
| 0xB00003F3 | Invio di una richiesta al provider di connessione per il rinnovo di un canale con i parametri: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
Sending a request to the Connection Provider to renew a channel with parameters: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
| 0xB00003F4 | Impostazione della configurazione di batch sullo stato seguente: %1. |
Setting batching configuration to the following state: %1. |
| 0xB00003F5 | Configurazione del recapito delle notifiche per AppUserModelId %4 con ID canale %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
Configuring notification delivery for AppUserModelId %4 with channel id %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
| 0xB00003F6 | Inviata notifica al gestore delle risorse del cambiamento dello stato di visualizzazione in %1. |
The Resource Manager was notified that display state changed to %1. |
| 0xB00003F7 | Configurazione dei criteri di notifica per %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
Configuring notification policy for %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
| 0xB00003F8 | Inviata notifica al gestore delle risorse di un aggiornamento del costo di rete. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
The Resource Manager was notified of an update to the network cost. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
| 0xB00003F9 | Inviata notifica al gestore delle risorse di un aggiornamento del piano dati. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
The Resource Manager was notified of an update to the data plan. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
| 0xB00003FA | Statistiche di utilizzo di Mobile Broadband reimpostate dal gestore delle risorse. |
The Resource Manager reset the Mobile Broadband Usage statistics. |
| 0xB00003FB | Inviata notifica al gestore delle risorse del cambiamento dello stato della sessione utente in %1 per l'ID sessione %2. ID sessione corrente: %3. |
The Resource Manager was notified that user session state changed to %1 for session id %2. The current session id is %3. |
| 0xB00003FC | Stato del provider di connessione cambiato in stato di errore %1. |
The Connection Provider status changed to a failure state: %1. |
| 0xB00003FD | Connessione non riuscita da Gestione connessioni: %1. |
The Connection Manager has failed to connect: %1. |
| 0xB00003FE | ConnectWork sta richiedendo a Gestione connessioni di connettersi. |
ConnectWork is requesting ConnectionManager to connect. |
| 0xB00003FF | Nessuna connessione Internet disponibile. Accodamento di %1 per il prossimo cambio di stato della rete. |
No internet connection available, %1 is queued for next network status change. |
| 0xB0000400 | Stato della connessione Internet modificato in Connesso (ultimo stato noto: %1). Invio degli elementi di lavoro in sospeso. |
Internet connection status changed to Connected (last known status was %1), submitting pending workitems. |
| 0xB000044C | Connessione a Servizi notifica Push Windows. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
Connecting to the Windows Push Notification Service. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
| 0xB000044D | Risultato della connessione a Servizi notifica Push Windows: %1. |
Windows Push Notification Service connection result: %1. |
| 0xB000044E | Invio comando canale protocollo WNP: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
Sending Channel WNP Protocol command: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
| 0xB000044F | Informazioni di traccia comando protocollo WNP canale: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
Channel WNP Protocol command tracking information: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
| 0xB0000450 | Invio comando revoca protocollo WNP: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
Sending Revoke WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
| 0xB0000451 | Invio comando blocco/sblocco protocollo WNP: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
Sending Block/Unblock WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
| 0xB0000452 | Invio comando opzioni protocollo WNP: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
Sending Options WNP Protocol command: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
| 0xB0000453 | Risposta comando protocollo WNP: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
WNP Protocol command response: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
| 0xB0000454 | Notifica recapitata protocollo WNP: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
WNP Protocol delivered notification: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
| 0xB0000455 | Disconnessione da Servizi notifica Push Windows. |
Disconnecting from the Windows Push Notification Service. |
| 0xB0000456 | Risultato della disconnessione da Servizi notifica Push Windows: %1. |
Windows Push Notification Service disconnection result: %1. |
| 0xB0000458 | Richiesta Device Compact Ticket per %1. |
Requesting Device Compact Ticket for the %1. |
| 0xB0000459 | Richiesta Device Compact Ticket completata con ID dispositivo %1 per %2. |
Device Compact Ticket request completed with Device Id %1 for the %2. |
| 0xB000045A | Invio comando applicazione/rimozione filtro protocollo WNP: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
Sending Filter/Unfilter WNP Protocol command: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
| 0xB000045B | Invio comando Ack protocollo WNP: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
Sending Ack WNP Protocol command: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
| 0xB000045C | Richiesta Device Compact Ticket non riuscita con l'errore %1 per %2. |
Device Compact Ticket request failed with error %1 for the %2. |
| 0xB000045D | Servizi notifica Push Windows disconnessi a causa dell'errore %1 e passeranno ora alla modalità di riconnessione. |
Windows Push Notification Service was disconnected due to error: %1 and will now enter reconnect mode. |
| 0xB000045E | Invio comando di risposta a richiesta di verifica protocollo WNP: %1 [Nonce] %2 [Risposta] %4 [Comando] %5 [Spazio dei nomi] %6 [ID contesto] %8 [Payload]. |
Sending Challenge Response WNP Protocol command: %1 [Nonce] %2 [Response] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload]. |
| 0xB00004B1 | Chiamata di connessione livello trasporto WNP iniziata per %1. |
WNP Transport Layer Connect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B2 | Chiamata di connessione livello trasporto WNP completata per %1. |
WNP Transport Layer Connect call completed for the %1. |
| 0xB00004B3 | Chiamata SendCommand per il livello trasporto WNP iniziata per TrID %1 in %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call initiated for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B4 | Chiamata SendCommand per il livello trasporto WNP completata per TrID %1 in %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call completed for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B5 | Chiamata di disconnessione livello trasporto WNP iniziata per %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B6 | Chiamata di disconnessione livello trasporto WNP completata per %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call completed for the %1. |
| 0xB00004B7 | Risoluzione DNS livello trasporto WNP iniziata per l'host %2 per %1. |
WNP Transport Layer resolving DNS initiated for host %2 for the %1. |
| 0xB00004B8 | Livello trasporto WNP: risoluzione DNS completata per %1 con codice %2. |
WNP Transport Layer resolving DNS completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004BB | Connessione server iniziale livello trasporto WNP iniziata per il server %2 sulla porta %3 per %1. |
WNP Transport Layer initial server connection initiated to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BC | Connessione server iniziale livello trasporto WNP completata per il server %2 sulla porta %3 per %1. |
WNP Transport Layer initial server connection completed to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BD | Connessione proxy livello trasporto WNP iniziata per %1. |
WNP Transport Layer proxy connection initiated for the %1. |
| 0xB00004BE | Connessione proxy livello trasporto WNP completata per il server %2 per %1. |
WNP Transport Layer proxy connection completed to server %2 for the %1. |
| 0xB00004BF | Negoziazione proxy livello trasporto WNP iniziata per %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C0 | Negoziazione proxy livello trasporto WNP completata per %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation completed for the %1. |
| 0xB00004C1 | Negoziazione TLS livello trasporto WNP iniziata per %1. |
WNP Transport Layer TLS negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C2 | Negoziazione TLS livello trasporto WNP completata per %1 con codice %2. |
WNP Transport Layer TLS negotiation completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004C3 | Livello trasporto WNP: inviati %1 byte su %2. |
WNP Transport Layer sent %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C4 | Livello trasporto WNP: ricevuti %1 byte su %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C7 | Livello trasporto WNP: inviato comando per %6 con Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 contenente %4 byte di payload: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004C8 | Livello trasporto WNP: ricevuti %1 byte di payload: %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes of payload: %2. |
| 0xB00004C9 | Livello trasporto WNP: ricevuto comando per %6 con Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 contenente %4 byte di payload: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CA | Livello trasporto WNP: ricevuta risposta server proxy per %3 di %1 byte con payload: %2. |
WNP Transport Layer received proxy server response for the %3 of %1 bytes with payload: %2. |
| 0xB00004CB | Livello trasporto WNP: ricevuto comando alla disconnessione per %6 con Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 contenente %4 byte di payload: %5. |
WNP Transport Layer received command when disconnected for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CC | Rilevamento keep-alive WNP: ricevuto evento OnConnected dalla connessione di prova con errore: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnConnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CD | Rilevamento keep-alive WNP: ricevuto evento OnReconnecting dalla connessione di prova con errore: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnReconnecting event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CE | Rilevamento keep-alive WNP: ricevuto evento OnDisconnected dalla connessione di prova con errore: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnDisconnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CF | Rilevamento keep-alive WNP: ricevuto hint keep-alive dal server: %1 secondi |
WNP Keep Alive Detector received KA hint from server: %1 seconds |
| 0xB00004D0 | Rilevamento keep-alive WNP: aggiornamento del tempo keep-alive nella cache con il valore: %2 secondi. Tipo: %1 |
WNP Keep Alive Detector updating cached Ka time with value: %2 seconds; type: %1 |
| 0xB00004D1 | Riconnessione rapida attivata per la sessione WNS precedente (%1) in %3. Sono trascorsi %2 secondi dall'ultimo pacchetto. |
Fast reconnect triggered for previous WNS session (%1) on the %3. It has been %2 seconds since last packet. |
| 0xB00004D2 | Connessione TCP %2 stabilita su %1. |
%2 TCP connection established over %1. |
| 0xB00004D3 | Rilevamento keep-alive WNP: reimpostazione intervallo Idle-Failed. L'ultimo intervallo Idle-Succeeded di %1 secondi è maggiore dell'intervallo Idle-Failed di %2 secondi |
WNP Keep Alive Detector resetting Idle Failed Interval. Last Idle-Succeeded interval %1 seconds is larger than Idle-Failed interval %2 seconds |
| 0xB00004D4 | Rilevamento keep-alive WNP: incremento del conteggio Idle-Succeeded a %1 |
WNP Keep Alive Detector incrementing Idle-Succeeded count to %1 |
| 0xB00004D5 | Rilevamento keep-alive WNP: rilevato intervallo Idle-Failed di %1 secondi |
WNP Keep Alive Detector encountered failed idle interval of %1 seconds |
| 0xB00004D6 | Rilevamento keep-alive WNP: avvio della connessione di prova |
WNP Keep Alive Detector starting Test Connection |
| 0xB00004D7 | Rilevamento keep-alive WNP: avvio della misurazione keep-alive con valore: %2 secondi; tipo: %1; limite minimo: %3 secondi |
WNP Keep Alive Detector starting KA measurement with value: %2 seconds; type: %1; Min Limit: %3 seconds |
| 0xB00004D8 | Rilevamento keep-alive WNP: arresto della misurazione keep-alive |
WNP Keep Alive Detector stopping KA measurement |
| 0xB00004D9 | Rilevamento keep-alive WNP: rete persa su %1. |
WNP Keep Alive Detector lost network over %1. |
| 0xB00004DA | Livello trasporto WNP: ricevuto evento di risparmio energia con tipo %1 su %2. |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. |
| 0xB00004DB | Livello trasporto WNP: ricevuto evento di risparmio energia con tipo %1 su %2. Messaggio ignorato |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. Message is ignored |
| 0xB00004DC | Connessione a Servizi notifica Push Windows (%1:%2) non riuscita. Impossibile utilizzare l'host proxy rilevato (%3) per stabilire la connessione. Verificare la configurazione proxy nel client e accertarsi che l'host proxy rilevato funzioni correttamente. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because proxy host detected (%3) could not be used to establish the connection. Please check the proxy configuration on the client as well as verify that the proxy host detected is operating correctly. |
| 0xB00004DD | Connessione a Servizi notifica Push Windows (%1:%2) non riuscita. L'host proxy rilevato (%3) richiede esplicitamente l'autenticazione utente. Sono supportati solo i proxy configurati con l'autenticazione NTLM. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) explicitly requires user authentication. Only proxies configured with NTLM authentication are supported. |
| 0xB00004DE | Livello trasporto WNP: disconnessione da Servizi notifica Push Windows a causa della perdita di connettività di rete. |
WNP Transport Layer was disconnected from the Windows Push Notification Service due to a loss of network connectivity. |
| 0xB00004DF | Connessione a Servizi notifica Push Windows non riuscita a causa di un errore di configurazione della connessione per l'esecuzione corretta in stati di alimentazione in esaurimento. Accertarsi che tutti i driver di rete siano aggiornati. |
Connection to the Windows Push Notification Service failed because of a failure to configure the connection to run properly in low-power states. Please ensure all network drivers are up to date. |
| 0xB00004E0 | Connessione a Servizi notifica Push Windows (%1:%2) non riuscita. Non è stato possibile connettersi all'host proxy rilevato (%3). Richiesta HTTP non riuscita con stato HTTP: %4. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) could not be connected to. The HTTP request failed with HTTP Status: %4. |
| 0xB00004E1 | Chiamata di StopKeepAliveMeasurement dal ciclo di messaggi. |
StopKeepAliveMeasurement was called from message loop. |
| 0xB00004E2 | Misurazione keep-alive mai avviata. |
The KA measurement was never started. |
| 0xB00004E3 | Disconnessione della connessione di prova in modo sincrono non riuscita a causa dell'errore: %1 |
The test connection disconnect failed synchronously due to error: %1 |
| 0xB00004E4 | Convergenza eseguita del valore keep-alive. La connessione di prova verrà ora disconnessa. |
The KA value has converged. Now disconnect test connection. |
| 0xB00004E5 | La connessione di prova verrà disconnessa a causa di un errore di inattività. |
The test connection will be disconnected due to idle failure. |
| 0xB00004E6 | Livello trasporto WNP per %1: rilevata modifica dell'interfaccia preferita. Indice precedente %2, famiglia di indirizzi precedente %3. Nuovo indice %4, nuova famiglia di indirizzi %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected preferred interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB00004E7 | Livello trasporto WNP per %1: reazione alla modifica dell'interfaccia preferita, disconnessione e riconnessione immediata. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, disconnect and immediately reconnect. |
| 0xB00004E8 | Livello trasporto WNP per %1: reazione alla modifica dell'interfaccia preferita, riconnessione immediata. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, immediately reconnect. |
| 0xB00004E9 | Livello trasporto WNP per %1: chiamata di InitializeSecurityContext con codice restituito %2. |
WNP Transport Layer for %1 called InitializeSecurityContext and got return code %2. |
| 0xB00004EA | Livello trasporto WNP per %1: ricevuto errore di connessione asincrona %2. |
WNP Transport Layer for %1 received asynchronous connection error %2. |
| 0xB00004EB | Livello trasporto WNP per la connessione dati: invio di una richiesta keep-alive (PNG) fuori banda. |
WNP Transport Layer for the Data Connection sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00004EC | Livello trasporto WNP per la connessione dati: ricevuto evento WNF di modifica stato cellulare. |
WNP Transport Layer for the Data Connection received cellular state change WNF event. |
| 0xB00004ED | Aggiunta di un nuovo utente a Servizi notifica Push Windows. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EE | Rimozione di un utente esistente da Servizi notifica Push Windows. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EF | Sostituzione di un utente esistente in Servizi notifica Push Windows. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
| 0xB00004F0 | Aggiunta di un nuovo utente a Servizi notifica Push Windows completata. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F1 | Rimozione di un utente esistente da Servizi notifica Push Windows completata. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F2 | Sostituzione di un utente esistente in Servizi notifica Push Windows completata. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F3 | Livello trasporto WNP: inviato comando per %6 con Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 contenente solo %4 byte di payload. Il payload completo inclusa l'intestazione è tuttavia: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB00004F4 | Livello trasporto WNP: ricevuto comando per %6 con Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 contenente solo %4 byte di payload. Il payload completo inclusa l'intestazione è tuttavia: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB0000514 | Avvio del rilevamento delle prestazioni di attivazione della connessione. |
Started tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000515 | Fine del rilevamento delle prestazioni di attivazione della connessione. |
Finished tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000516 | Inizializzazione PDC finita con codice di errore [%1] e conteggio inizializzazione [%2]. |
PDC Intialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000517 | Annullamento dell'inizializzazione PDC finito con codice di errore [%1] e conteggio inizializzazione [%2]. |
PDC Unintialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000518 | Attivazione PDC finita con codice di errore [%1], conteggio inizializzazione [%2] e motivo [%3] per %4. |
PDC Activation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB0000519 | Disattivazione PDC finita con codice di errore [%1], conteggio inizializzazione [%2] e motivo [%3] per %4. |
PDC Deactivation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB000051A | Lo stato del protocollo WNP per il dispositivo con ID %1 è %2 per %3. |
WNP protocol state for Device Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051B | Lo stato del connettore WNP per il connettore con ID %1 è %2 per %3. |
WNP Connector state for Connector Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051C | Probe NCSI richiesto per %2 dal livello di trasporto WNP per il connettore con ID %1. Restituito codice di errore %3. |
WNP Transport Layer for Connector Id %1 requested NCSI probe for the %2 and got error code %3. |
| 0xB000051D | Probe NCSI richiesto per %1 dal livello di trasporto WNP per la gestione autenticazione. Restituito codice di errore %2. |
WNP Transport Layer for Auth Manager requested NCSI probe for the %1 and got error code %2. |
| 0xB000051E | Livello trasporto WNP per %1: rilevata prima modifica dell'interfaccia di fallback. Indice precedente %2, famiglia di indirizzi precedente %3. Nuovo indice %4, nuova famiglia di indirizzi %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected first fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB000051F | Livello trasporto WNP per %1: rilevata seconda modifica dell'interfaccia di fallback. Indice precedente %2, famiglia di indirizzi precedente %3. Nuovo indice %4, nuova famiglia di indirizzi %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected second fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB0000520 | Livello trasporto WNP: rilevato livello di qualità insufficiente del segnale Wi-Fi (valore = %1), quindi invio di una richiesta keep-alive (PNG) fuori banda. |
WNP Transport Layer detected low WIFI signal quality level (value = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000521 | Livello trasporto WNP: rilevata riduzione significativa della qualità del segnale Wi-Fi (delta = %1), quindi invio di una richiesta keep-alive (PNG) fuori banda. |
WNP Transport Layer detected a significant drop in WIFI signal quality (delta = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000522 | Livello trasporto WNP: rilevata modifica nella disponibilità dell'interfaccia Wi-Fi (evento %1), quindi invio di una richiesta keep-alive (PNG) fuori banda. |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface availability (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000523 | Livello trasporto WNP: rilevata modifica nello stato di connettività dell'interfaccia Wi-Fi (evento %1), quindi invio di una richiesta keep-alive (PNG) fuori banda. |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface connectivity status (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00007D0 | La piattaforma di notifica Push Windows ha ricevuto una richiesta di canale con i parametri seguenti: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
The Windows Push Notification Platform has received a channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D1 | La tabella dei canali ha aggiunto un mapping di canale valido: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has added a valid channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D2 | La tabella dei canali ha rimosso un mapping di canale: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has removed a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D3 | La tabella dei canali ha aggiornato un mapping di canale: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has updated a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D4 | La tabella dei canali ha restituito un mapping di canale memorizzato nella cache: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has returned a cached channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D5 | Callback di notifica cloud aggiunto: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D6 | Callback di notifica cloud rimosso: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D7 | Impossibile recapitare una notifica cloud a un callback a causa di un errore: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A cloud notification could not be delivered to a callback due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D8 | Notifica cloud recapitata a un callback: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
A cloud notification was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007D9 | Ricevuta una notifica locale tramite un endpoint dell'applicazione: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
A local notification was received through an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
| 0xB00007DA | Messaggio di cancellazione riquadro ricevuto da un endpoint dell'applicazione: %1 [AppUserModelId]. |
A clear tile message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DB | Messaggio di cancellazione badge ricevuto da un endpoint dell'applicazione: %1 [AppUserModelId]. |
A clear badge message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DC | Messaggio di annullamento avviso popup ricevuto da un endpoint dell'applicazione: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A cancel toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007DD | Messaggio di cancellazione avviso popup ricevuto da un endpoint dell'applicazione: %1 [AppUserModelId]. |
A clear toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DE | Messaggio di rimozione avviso popup ricevuto da un endpoint dell'applicazione: %1 [AppUserModelId] per %2 [Tag] e %3 [Gruppo]. |
A remove toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] for %2 [Tag] and %3 [Group]. |
| 0xB00007DF | Richiesta di canale non riuscita a causa di un errore: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A channel request failed due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007E0 | Messaggio clear mixview ricevuto da un endpoint dell'applicazione: %1 [AppUserModelId]. |
A clear mixview message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007E9 | Callback di feedback avviso popup aggiunto: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was added: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EA | Callback di feedback avviso popup rimosso: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was removed: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EB | Callback di feedback avviso popup richiamato: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was invoked: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EC | Avviso popup pianificato aggiunto: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
A scheduled toast was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007ED | Avviso popup pianificato rimosso: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
A scheduled toast was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007EE | Avviso popup pianificato in procinto di essere generato: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
A scheduled toast is about to be raised: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
| 0xB00007EF | Mapping tra attività in background e applicazione aggiunto: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been added: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F0 | Mapping tra attività in background e applicazione rimosso: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been removed: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F1 | Attività in background attivata da una notifica non elaborata: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
A raw notification has activated a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
| 0xB00007F2 | Attività di sistema attivata da una notifica non elaborata: %1 [AppUserModelID]. |
A raw notification has activated a system task: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007F3 | Riquadro pianificato aggiunto: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F4 | Riquadro pianificato rimosso: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F5 | Riquadro pianificato in procinto di essere generato: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile is being raised: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F6 | Riquadro pianificato rimosso perché il numero di riquadri pianificati per applicazione è maggiore delle dimensioni massime della coda: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed because the number of scheduled tiles per app exceeded maximum queue size: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F7 | Aggiornamento periodico impostato: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been set: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F8 | Aggiornamento periodico reimpostato: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been reset: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F9 | Polling di URL avviato da un aggiornamento periodico: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has started polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FA | Polling di URL terminato da un aggiornamento periodico: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has finished polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FB | Polling di URL rifiutato da un aggiornamento periodico perché le dimensioni della notifica sono maggiori del massimo: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has rejected polling URL because size of notification exceeded maximum: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB00007FC | Polling di URL rifiutato da un aggiornamento periodico a causa di una connessione Mobile Broadband, come il roaming, o il raggiungimento della quota: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has rejected polling URL due to mobile broadband connection such as roaming or reaching quota : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FD | Polling di URL non riuscito da un aggiornamento periodico. Fare riferimento alla descrizione dell'errore per ulteriori dettagli: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
A periodic update has failed polling URL. Please refer error description for detail: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
| 0xB00007FE | Voce di mapping tra attività in background e applicazione rimossa: %1 [AppUserModelID]. |
A background task application mapping entry has been removed: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007FF | Chiamata API di notifica per %1 [AppUserModelId] non riuscita. Se si è connessi a più sessioni con lo stesso account utente, disconnettersi e utilizzare una singola sessione utente. Se si sta utilizzando il simulatore di debug di Visual Studio, chiudere il simulatore per risolvere il problema. |
Notification API call for %1 [AppUserModelId] failed. If you are logged into multiple sessions as the same user, please logoff and use a single user session. If you are using the Visual Studio debugging simulator, exit the simulator to resolve this error. |
| 0xB0000800 | Una notifica non elaborato non è riuscita ad attivare un'attività in background: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
A raw notification has failed to activate a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB0000801 | Un aggiornamento periodico ha rilevato un codice di stato HTTP invece di 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
A periodic update has found HTTP Status Code rather than 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
| 0xB0000802 | Un aggiornamento periodico non è riuscito a eseguire il polling dell'URL perché l'intestazione X-WNS-TAG non è valida: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-TAG header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000803 | Un aggiornamento periodico non è riuscito a eseguire il polling dell'URL perché l'intestazione X-WNS-EXPIRY non è valida: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-EXPIRY header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000804 | Un aggiornamento periodico di tipo %2 per AppUserModelId %1 all'URL %3 è stato ignorato a causa delle impostazioni. Codice di errore: %4 |
A periodic update of Type %2 for AppUserModelId %1 at URL %3 has been skipped due to settings. Error Code: %4 |
| 0xB0000805 | Un aggiornamento periodico non è riuscito a eseguire il polling dell'URL perché l'intestazione X-WNS-GROUP non è valida: %1 [AppUserModelId] %2 [Tipo] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-GROUP header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000834 | Notifica cloud ignorata perché il canale seguente non è valido: %1 [ChannelId]. |
A cloud notification was dropped because the following channel is not valid: %1 [ChannelId]. |
| 0xB0000835 | Notifica ignorata perché l'ora di scadenza è trascorsa: %1 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the expiration time was in the past: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000836 | Notifica ignorata a causa di impostazioni globali: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000837 | Notifica ignorata perché le notifiche cloud sono disattivate a livello globale: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled globally: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000838 | Notifica ignorata a causa di impostazioni dell'applicazione: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of application settings: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000839 | Notifica ignorata perché l'applicazione non dispone di funzionalità di rete: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB000083A | Notifica ignorata perché l'applicazione non dispone di funzionalità per il tipo: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the application does not have the capability for the type: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083B | Notifica ignorata perché la rete corrente è costosa: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the current network is costly: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083C | Notifica ignorata perché è stato raggiunto il limite Mobile Broadband: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the mobile broadband cap has been reached: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083D | Il traffico di rete correlato alle notifiche è stato attributo al seguente AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
Network traffic related to notifications was attributed to the following AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
| 0xB000083E | Notifica ignorata perché le notifiche cloud sono disabilitate per l'applicazione: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled for the application: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083F | Notifica ignorata perché l'applicazione non è registrata: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
A notification was dropped because the application is not registered: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
| 0xB0000840 | Pubblicazione di una notifica %3 con ID di traccia %2 per l'applicazione %1 con override dell'impostazione. |
A %3 notification with trackingid %2 is getting posted for the application %1 with setting override. |
| 0xB0000866 | Impostazione di applicazione modificata: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was changed: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000867 | Impostazione di Criteri di gruppo modificata. Connessione del servizio di notifica aggiornata: %1 [Enabled]. |
A group policy setting was changed. Notification Service connection was updated: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000868 | Impostazione di applicazione richiesta: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was queried: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000869 | Impostazione globale modificata: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was changed: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086A | Impostazione globale richiesta: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was queried: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086B | Richiesto elenco delle applicazioni con la funzionalità %1 [SettingType]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] was requested. |
| 0xB000086C | Callback registrato per %1 [SettingType] con cookie %2 [Cookie Value]. |
Callback registered for %1 [SettingType] with Cookie %2 [Cookie Value]. |
| 0xB000086D | Annullamento della registrazione del callback: %1 [Cookie Value]. |
Callback unregistered : %1 [Cookie Value]. |
| 0xB000086E | Fine dello svuotamento delle code di notifiche di tipo riquadro e della cache immagini. |
End of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB000086F | Limite di utilizzo riquadro Mobile Broadband richiesto: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Queried: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000870 | Limite di utilizzo riquadro Mobile Broadband modificato: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Changed: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000871 | Utilizzo riquadro Mobile Broadband richiesto: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Usage Queried: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
| 0xB0000872 | Date reimpostazione Mobile Broadband richieste. |
Mobile Broadband Reset Dates Queried. |
| 0xB0000873 | Richiesto elenco delle applicazioni con la funzionalità %1 [SettingType] nel pacchetto %2 [PackageFamilyName]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] in Package: %2 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB0000874 | Inizio dello svuotamento delle code di notifiche di tipo riquadro e della cache immagini. |
Start of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB0000875 | Richiamato callback di applicazione limite utilizzo Mobile Broadband: %1 [Enabled]. |
Mobile Broadband Cap Enforcement Callback invoked: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000876 | Avvisi popup temporaneamente sospesi fino alle %1 [UTC FILETIME]. |
Toasts have been Temporarily Suspended until %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000877 | Query eseguita sul tempo di sospensione temporanea degli avvisi popup: Sospeso? %2 wakeupTime? %1 [UTC FILETIME]. |
Toast Temporary Suspend Time was queried: Is Suspended? %2 wakeupTime? %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000878 | Timer riattivazione avvisi popup avviato. |
Toast Wakeup Timer has fired. |
| 0xB0000879 | Richiesto elenco delle app di polling nel pacchetto %1 [PackageFamilyName]. |
The list of Polling apps in Package: %1 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB000087A | Pianificata sincronizzazione delle impostazioni: %1 [PackageFamilyName] %2 [Collection ID]. |
A Setting Sync was scheduled: %1 [PackageFamilyName] %2 [Collection ID]. |
| 0xB000087B | Una chiamata all'endpoint delle impostazioni ha sbloccato tutti i canali per tutti i tipi. |
A call to the settings endpoint happened to unblock all channels for all types. |
| 0xB0000898 | Richiesta di canale non consentita a causa di impostazioni globali: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000899 | Richiesta di canale non consentita perché l'applicazione non dispone di funzionalità di rete: %1 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000089A | Notifica %2 con NotificationTrackingId %1 ignorata a causa della mancanza del privilegio appropriato. Verificare che il debugger Mosh sia in esecuzione nel computer in uso. |
A %2 notification with NotificationTrackingId %1 was dropped because appropriate privilege is not held. Please check out Mosh Debugger is running on your machine. |
| 0xB000089B | Notifica %3 con NotificationTrackingId %2 in corso di recapito all'applicazione %1. |
A %3 notification with NotificationTrackingId %2 is being delivered to application %1. |
| 0xB00008CA | I canali di notifica associati a un pacchetto possono ricevere notifiche non elaborate: [PackageFullName] %1 |
Notification channels associated with a package are able to receive raw notifications: [PackageFullName] %1 |
| 0xB00008FC | L'applicazione seguente è stata aggiunta alla schermata di blocco: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was added to the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB00008FD | L'applicazione seguente è stata rimossa dalla schermata di blocco: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was removed from the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB0000960 | Applicazione di sistema registrata con i parametri seguenti: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
System application was registered with the following paramaeters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
| 0xB0000961 | Registrazione dell'applicazione di sistema annullata con i parametri seguenti: %1 [AppUserModelId] |
System application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] |
| 0xB0000964 | Applicazione VoIP telefono registrata con i parametri seguenti: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
Phone VoIP application was registered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
| 0xB0000965 | Registrazione dell'applicazione VoIP telefono annullata con i parametri seguenti: %1 [AppUserModelId]. |
Phone VoIP application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000966 | La piattaforma di notifica Push Windows ha ricevuto una richiesta di canale legacy telefonico con i parametri seguenti: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
The Windows Push Notification Platform has received a phone legacy channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
| 0xB0000967 | Elaborazione della notifica Push PhoneLegacy in corso: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
PhoneLegacy push notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
| 0xB0000968 | Elaborazione della notifica VoIP PhoneLegacy in corso: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
PhoneLegacy voip notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
| 0xB0000969 | Callback di stato connessione aggiunto: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096A | Callback di stato connessione rimosso: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096B | Callback di stato connessione aggiornato: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was updated: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096C | Stato di connessione recapitato a un callback: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
A connection status was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB000096D | Applicazione registrata con i parametri seguenti: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application was registered with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096E | Registrazione di un'applicazione aggiornata con i parametri seguenti: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application resgistration was updated with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096F | È stata annullata la registrazione di un'applicazione con i parametri seguenti: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
An application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
| 0xB0000BB8 | Creazione di sessione del riquadro richiesta per %2 dall'endpoint %1. |
Tile session creation is requested for %2 endpoint %1. |
| 0xB0000BB9 | Creazione di sessione del riquadro completata per %4 dall'endpoint %1 con risultato %3. ID di sessione assegnato: %2. Chiusure accodate = %5, pulizie accodate = %6 |
Tile session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. Queued Closes = %5, Queued Cleanups = %6 |
| 0xB0000BBA | Aggiornamento della sessione del riquadro %1 in corso. |
Tile session %1 is being updated. |
| 0xB0000BBB | Sessione del riquadro %1 aggiornata con codice di errore %3. |
Tile session %1 is updated with error code %3. |
| 0xB0000BBC | Chiusura della sessione del riquadro %1 in corso |
Tile session %1 is being closed |
| 0xB0000BBD | Sessione del riquadro %1 chiusa con codice di errore %2. |
Tile session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BBE | Creazione di sessione dell'avviso popup richiesta per %2 dall'endpoint %1. |
Toast session creation is requested for %2 from endpoint %1. |
| 0xB0000BBF | Creazione di sessione dell'avviso popup completata per %4 dall'endpoint %1 con risultato %3. ID di sessione assegnato: %2. |
Toast session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. |
| 0xB0000BC0 | Chiusura in corso della sessione dell'avviso popup %1 |
Toast session %1 is being closed |
| 0xB0000BC1 | Chiusura della sessione dell'avviso popup %1 con codice di errore %2 |
Toast session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BC2 | Rilevamento delle prestazioni delle richieste di notifica iniziato. |
Started tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC3 | Rilevamento delle prestazioni delle richieste di notifica terminato. |
Finished tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC4 | Avviso popup con ID di traccia della notifica %1 recapitato a %2 nella sessione %3. |
Toast with notification tracking id %1 is delivered to %2 on session %3. |
| 0xB0000BC5 | %1 con ID di traccia della notifica %2 recapitata a %3. |
%1 with notification tracking id %2 is delivered to %3. |
| 0xB0000BC6 | Voce della coda di riquadri creata per %1. |
Tile queue entry is created for %1. |
| 0xB0000BC7 | Notifica di tipo riquadro con ID %2 per %1 archiviata in %3 nella coda. |
Tile notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BC8 | La notifica di tipo riquadro con ID %2 ha sostituito la notifica esistente con ID %1. |
Tile notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BC9 | Si tratta di un evento di debug dettagliato che esegue il dump delle informazioni della coda di riquadri. |
This is a verbose debug event that dumps Tile Queue information. |
| 0xB0000BCA | ID di notifica badge %2 archiviato per %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
| 0xB0000BCB | Richiesta di immagine riquadro %1 iniziata. |
Tile image request %1 has started. |
| 0xB0000BCC | Richiesta di immagine riquadro %1 annullata a causa di una nuova richiesta. |
Tile image request %1 has been canceled due to new request. |
| 0xB0000BCD | La richiesta di immagine riquadro per la notifica %3 in %2 contiene %4 URL. |
Tile image request for notification %3 in %2 contains %4 URL. |
| 0xB0000BCE | Richiesta di download delle immagini in corso di elaborazione per la prima volta: ID risorsa [%1], URL [%2] |
Image download request is being processed for first time: resource id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BCF | Download delle immagini per un singolo URL completato: ID notifica [%1], ID risorsa [%2], percorso locale [%3], codice errore [%4], flag [%5] |
Image download is complete for a single URL: notification id [%1], resource id [%2], local path [%3], error code [%4], flags [%5] |
| 0xB0000BD0 | Download delle immagini per tutti gli URL completato con ID notifica [%1] |
Image download is complete for all URL with notification id [%1] |
| 0xB0000BD1 | Elaborazione in corso del batch iniziale alla richiesta immagine per avviso popup: AppUserModelId [%1], ID notifica [%2], UrlCount [%3], flag [%4] |
Processing initial batch on Image request for toast: AppUserModelId [%1], Notification Id [%2], UrlCount [%3], Flags [%4] |
| 0xB0000BD2 | Elaborazione in corso dell'URL di richiesta immagine per avviso popup: ID risorsa [%1], URL [%2] |
Processing Toast Image request URL: Resource Id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BD3 | Pianificazione attività di download delle immagini: [Indice slot] %1, [ID notifica] %2, [Priorità] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
Scheduling Image Download Task: [Slot Index] %1, [Notification Id] %2, [Priority] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
| 0xB0000BD4 | Attività di download delle immagini completata: [ID notifica] %1, [IsTile] %2, [Percorso] %3 |
Completed Image Download Task: [Notification Id] %1, [IsTile] %2, [Path] %3 |
| 0xB0000BD5 | Download delle immagini non riuscito: [ID notifica] %1 [Riquadro] %2 [Codice errore] %3 [URL] %4 |
Download image has failed: [Notification Id] %1 [Tile] %2 [ErrorCode] %3 [URL] %4 |
| 0xB0000BD6 | Elaborazione della risorsa immagine in corso. |
Image resource is being processed. |
| 0xB0000BD7 | Elaborazione della risorsa immagine completata. |
Image resource has been processed. |
| 0xB0000BD8 | Cancellazione di tutte le notifiche di tipo riquadro in corso. |
Clearing all tile notifiction is being processed. |
| 0xB0000BD9 | Cancellazione di tutte le notifiche di tipo riquadro completata. |
Clearing all tile notifiction has been processed. |
| 0xB0000BDA | Cancellazione di tutte le immagini in corso. |
Clearing all images is being processed. |
| 0xB0000BDB | Cancellazione di tutte le immagini completata. |
Clearing all images has been processed. |
| 0xB0000BDC | Gestione download immagini: criteri modificati in %1. |
Image Download Manager policy is changed to %1. |
| 0xB0000BDD | Evento dettagliato per l'aggiornamento della sessione riquadri %1. |
Detail event for tile session %1 update. |
| 0xB0000BDE | Evento dettagliato all'avvio del rilevamento delle prestazioni della richiesta di notifica. |
Detail event at start of Notification Request performance tracking. |
| 0xB0000BDF | Gestione download immagini: richiesta eliminata a causa dell'arrivo di una nuova richiesta. |
Image Download Manager drop request due to newer request arrival. |
| 0xB0000BE0 | Download dell'immagine non riuscito. Protocollo non supportato: URL [%1] |
Downloading image has failed because protocol is not supported: URL [%1] |
| 0xB0000BE1 | Download dell'immagine non riuscito. Dimensioni dell'immagine maggiori del massimo di 150 KB: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image it too big over maximum 150KB: URL [%1] |
| 0xB0000BE2 | Download dell'immagine non riuscito. L'immagine scaricata è vuota: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image is empty: URL [%1] |
| 0xB0000BE3 | La nuova notifica di riquadro è un duplicato di una notifica precedente: ID nuova notifica: [%1], ID notifica precedente: [%2] |
The new tile notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE4 | La nuova notifica di badge è un duplicato di una notifica precedente: ID nuova notifica: [%1], ID notifica precedente: [%2] |
The new badge notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE5 | Rilevamento delle prestazioni delle richieste di notifica di avvisi popup iniziato. |
Started tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE6 | Rilevamento delle prestazioni delle richieste di notifica di avvisi popup terminato. |
Finished tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE7 | La nuova notifica di riquadro a comparsa è un duplicato di una notifica precedente: ID nuova notifica: [%1], ID notifica precedente: [%2] |
The new tile flyout notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE9 | Pulizia dell'endpoint %1 in corso |
Endpoint %1 is being cleanedup |
| 0xB0000BEA | L'ID della notifica dell'avviso pop %2 di %1 è archiviato in %3 nella coda. |
Toast notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BEB | La notifica dell'avviso popup con ID %2 ha sostituito la notifica esistente con ID %1. |
Toast notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BEC | È in corso il recapito dell'avviso popup con ID di traccia della notifica %1 a %2 nella sessione %3. |
Toast with notification tracking id %1 is being delivered to %2 on session %3. |
| 0xB0000BED | È in corso il recapito di %1 con ID di traccia della notifica %2 a %3. |
%1 with notification tracking id %2 is being delivered to %3. |
| 0xB0000BEE | Avviso popup con ID di traccia della notifica %1 annullato da %2 - sessione informata %3. |
Toast with notification tracking id %1 is canceled by %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BEF | Alcune notifiche di tipo avviso popup sono state cancellate - sessione informata %1. |
Some toast notifications have been cleared - informed session %1. |
| 0xB0000BF0 | È in corso la cancellazione di %1 per %2 - sessione informata %3. |
%1 are being cleared for %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BF1 | Chiamata ricevuta dall'endpoint di presentazione per la chiusura della sessione %1. |
Presentation Endpoint received a call to close session %1. |
| 0xB0000BF2 | Chiamata terminata dall'endpoint di presentazione per la chiusura della sessione %1. |
Presentation Endpoint ended a call to close session %1. |
| 0xB0000C1C | Rilevamento iniziato delle prestazioni di cancellazione della notifica di tipo avviso popup. |
Started tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C1D | Rilevamento terminato delle prestazioni di cancellazione della notifica di tipo avviso popup. |
Finished tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C1E | Rilevamento iniziato delle prestazioni di cancellazione delle notifiche di tipo avviso popup. |
Started tracking Clear Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C1F | Rilevamento terminato delle prestazioni di cancellazione delle notifiche di tipo avviso popup. |
Finished tracking Clear Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C20 | L'avviso popup con ID di notifica [%1] è scaduto e verrà rimosso dalla coda. |
Toast with notification id [%1] has expired and will be removed from the queue. |
| 0xB0000C21 | Rilevamento iniziato delle prestazioni di rimozione delle notifiche di tipo avviso popup. |
Started tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C22 | Rilevamento terminato delle prestazioni di rimozione delle notifiche di tipo avviso popup. |
Finished tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C23 | Elaborazione della notifica push non riuscita: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
Processing of push notification has failed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
| 0xB0000C24 | Rilevamento iniziato delle prestazioni di cancellazione del rollover delle notifiche di tipo avviso popup. |
Started tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C25 | Rilevamento terminato delle prestazioni di cancellazione del rollover delle notifiche di tipo avviso popup. |
Finished tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C26 | Impostazioni globali inoltro notifica di tipo avviso popup: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Global Settings: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
| 0xB0000C27 | Inoltro notifica di tipo avviso popup: avvio attività |
Start Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C28 | Inoltro notifica di tipo avviso popup: arresto attività |
Stop Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C29 | Impostazioni locali inoltro notifica di tipo avviso popup: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Local Settings: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
| 0xB0000C2A | Inoltro notifica di tipo avviso popup: avvio dell'inoltro ad AFC |
Start Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2B | Inoltro notifica di tipo avviso popup: arresto dell'inoltro ad AFC |
Stop Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2C | Inoltro notifica di tipo avviso popup: avvio della creazione dell'attività |
Start Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2D | Inoltro notifica di tipo avviso popup: arresto della creazione dell'attività |
Stop Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2E | Inoltro notifica di tipo avviso popup: completamento della decorazione del payload |
Toast Notification Forwarding Finished Decorating Payload |
| 0xB0000C2F | Inoltro notifica di tipo avviso popup: completamento del caricamento del payload nell'attività |
Toast Notification Forwarding Finished Loading Payload onto Activity |
| 0xB0000C30 | Inoltro notifica di tipo avviso popup: completamento dell'impostazione degli attributi sull'attività |
Toast Notification Forwarding Finished setting attributes onto activity |
| 0xB0000C31 | Inoltro notifica di tipo avviso popup: avvio della risoluzione della risorsa |
Start Toast Notification Forwarding Asset Resolution |
| 0xB0000C32 | Inoltro notifica di tipo avviso popup: risoluzione della risorsa completata |
Toast Notification Forwarding Asset Resolution Successful |
| 0xB0000C33 | Inoltro notifica di tipo avviso popup: creazione attività TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
Toast Notification Forwarding Making Activity TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
| 0xB0000C34 | Inoltro notifica di tipo avviso popup: attività pubblicata con risultato = %1 |
Toast Notification Forwarding Published Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C35 | %1 |
%1 |
| 0xB0000C36 | Eliminazione sincronizzazione: avvio eliminazione attività per l'app |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Start |
| 0xB0000C37 | Eliminazione sincronizzazione: arresto eliminazione attività per l'app |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Stop |
| 0xB0000C38 | Eliminazione sincronizzazione: avvio eliminazione attività |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Start |
| 0xB0000C39 | Eliminazione sincronizzazione: arresto eliminazione attività |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Stop |
| 0xB0000C3C | Eliminazione sincronizzazione: avvio rimozione notifica tramite attività |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Start |
| 0xB0000C3D | Eliminazione sincronizzazione: arresto rimozione notifica tramite attività |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Stop |
| 0xB0000C3E | Eliminazione sincronizzazione: avvio recupero attività |
Sync Dismiss: Get Activities Start |
| 0xB0000C3F | Eliminazione sincronizzazione: arresto recupero attività |
Sync Dismiss: Get Activities Stop |
| 0xB0000C40 | Eliminazione sincronizzazione: avvio CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Start |
| 0xB0000C41 | Eliminazione sincronizzazione: arresto CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Stop |
| 0xB0000C43 | Eliminazione sincronizzazione: attività rimossa con risultato = %1 |
Sync Dismiss Removed Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C44 | Eliminazione sincronizzazione: notifica rimossa con risultato = %1 |
Sync Dismiss Removed Notification with Result = %1 |
| 0xB0000C45 | SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
| 0xB0000C46 | Eliminazione sincronizzazione: attività corrispondente tramite notifica |
Sync Dismiss: Matched Activity using Notification! |
| 0xB0000C47 | Eliminazione sincronizzazione: notifica corrispondente tramite attività |
Sync Dismiss: Matched Notification using Activity! |
| 0xB0000C48 | Ricevuto WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY |
Received WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY |
| 0xB0002710 | DebugTrace: %1 |
DebugTrace: %1 |
| 0xD0000001 | Sconosciuto |
Unknown |
| 0xD0000002 | Modern(XAML,WWA,SL81) |
Modern(XAML,WWA,SL81) |
| 0xD0000003 | Desktop(Win32) |
Desktop(Win32) |
| 0xD0000004 | Sistema |
System |
| 0xD0000005 | PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
| 0xD0000006 | PdcNetwork |
PdcNetwork |
| 0xD0000007 | PdcSystem |
PdcSystem |
| 0xD0000008 | PdcTimer |
PdcTimer |
| 0xD000000A | AppEndpointPostNotification |
AppEndpointPostNotification |
| 0xD000000B | NotificationAvailableWorkInvoke |
NotificationAvailableWorkInvoke |
| 0xD000000C | ConnectionManagerNotificationReceived |
ConnectionManagerNotificationReceived |
| 0xD000000D | DownloadTaskManagerLaunchJob |
DownloadTaskManagerLaunchJob |
| 0xD000000E | Connesso |
Connected |
| 0xD000000F | Autenticazione non riuscita |
Authentication Failed |
| 0xD0000010 | Connessione non riuscita |
Connect Failed |
| 0xD0000011 | Disconnesso |
Disconnected |
| 0xD0000012 | Disconnessione imprevista |
Unexpected Disconnect |
| 0xD0000013 | Autenticazione non disponibile |
Authentication Unavailable |
| 0xD0000014 | Notifica di tipo riquadro |
Tile Notification |
| 0xD0000015 | Notifica badge |
Badge Notification |
| 0xD0000016 | Notifica di tipo avviso popup |
Toast Notification |
| 0xD0000017 | Notifica non elaborata |
Raw Notification |
| 0xD0000018 | Azione Recapita |
Deliver Action |
| 0xD0000019 | Azione Cancella tutto |
Clear All Action |
| 0xD000001A | Azione Rimuovi |
Remove Action |
| 0xD000001B | Criteri di gruppo |
Group Policy |
| 0xD000001C | Amministratore |
Administrator |
| 0xD000001D | Utente |
User |
| 0xD000001E | Recapito in batch disattivato |
Batching Disabled |
| 0xD000001F | Modalità risparmio batteria |
Battery Save Mode |
| 0xD0000020 | Modalità passiva |
Passive Mode |
| 0xD0000021 | Disattivato |
Off |
| 0xD0000022 | Attivato |
On |
| 0xD0000025 | Tile Setting |
Tile Setting |
| 0xD0000026 | Badge Setting |
Badge Setting |
| 0xD0000027 | Toast Setting |
Toast Setting |
| 0xD0000028 | Audio Setting |
Audio Setting |
| 0xD0000029 | Lock Screen Tile Setting |
Lock Screen Tile Setting |
| 0xD000002A | Lock Screen Badge Setting |
Lock Screen Badge Setting |
| 0xD000002B | Lock Screen Toast Setting |
Lock Screen Toast Setting |
| 0xD000002C | Tickle Setting |
Tickle Setting |
| 0xD000002D | Stop Cloud Setting |
Stop Cloud Setting |
| 0xD000002E | Cloud Capability |
Cloud Capability |
| 0xD000002F | Tile Capability |
Tile Capability |
| 0xD0000030 | Toast Capability |
Toast Capability |
| 0xD0000031 | Internet Capability |
Internet Capability |
| 0xD0000032 | Badge Capability |
Badge Capability |
| 0xD0000033 | Ringing Capability |
Ringing Capability |
| 0xD0000034 | Tickle Capability |
Tickle Capability |
| 0xD0000035 | Richiesta immagine riquadro |
Tile Image Request |
| 0xD0000036 | Richiesta immagine avviso popup |
Toast Image Request |
| 0xD0000037 | Senza restrizioni |
Unrestricted |
| 0xD0000038 | Con restrizioni |
Restricted |
| 0xD0000039 | Impostazione predefinita piattaforma di notifica |
Notification Platform Default |
| 0xD000003A | Provider di rete specificato |
Network Provider Specified |
| 0xD000003B | Impostazione predefinita |
Default |
| 0xD000003C | Misurazione in corso |
Measurement In Progress |
| 0xD000003D | Convergenza eseguita |
Converged |
| 0xD000003E | Connessione di prova |
Test Connection |
| 0xD000003F | Connessione dati |
Data Connection |
| 0xD0000040 | IPv4 |
IPv4 |
| 0xD0000041 | IPv6 |
IPv6 |
| 0xD0000042 | Host |
Host |
| 0xD0000043 | Simulatore |
Simulator |
| 0xD0000044 | Completo |
Full |
| 0xD0000045 | ReadOnly |
ReadOnly |
| 0xD0000046 | Ripresa automatica |
Automatic Resume |
| 0xD0000047 | Riprendi modalità a basso consumo |
Resume Low-Power |
| 0xD0000048 | Sospendi |
Suspend |
| 0xD0000049 | Stato alimentazione modificato |
Power Status Changed |
| 0xD000004A | Impostazione alimentazione modificata |
Power Setting Changed |
| 0xD000004B | Locale |
Local |
| 0xD000004C | Pianificazione |
Scheduled |
| 0xD000004D | Polling |
Polling |
| 0xD000004E | Connessione remota |
Remote Connected |
| 0xD000004F | Disconnessione remota |
Remote Disconnected |
| 0xD0000050 | Accesso sessione |
Session Logon |
| 0xD0000051 | Chiusura sessione |
Session Logoff |
| 0xD0000052 | Blocco sessione |
Session Lock |
| 0xD0000053 | Sblocco sessione |
Session Unlock |
| 0xD0000054 | Controllo remoto sessione |
Session Remote Control |
| 0xD0000055 | Creazione sessione |
Session Create |
| 0xD0000057 | Download immagine |
Image Download |