| 0x12C | Устройство NVDIMM %1 находится в режиме \"только для чтения\". Чтобы получить сведения о состоянии работоспособности устройства, воспользуйтесь командой Get-PhysicalDisk. Дополнительные сведения также могут содержаться в журнале событий Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational. |
NVDIMM %1 is now in read-only mode. Use the Get-PhysicalDisk command to get the device’s health status. The Microsoft-Windows-PmemDisk/Operational event log may also contain more information. |
| 0x12D | Устройство NVDIMM %1 больше не находится в режиме \"только для чтения\". |
NVDIMM %1 is no longer in read-only mode. |
| 0x12E | Windows не поддерживает эту конфигурацию: несколько устройств NVDIMM в данной системе входит в набор с чередованием. Создайте резервную копию данных набора с чередованием на другом диске, а затем разбейте его. Попробуйте использовать дисковые пространства, если емкость устройства NVDIMM необходимо объединить. |
Windows does not support this configuration: two or more NVDIMMs on this system are part of an interleaved set. Back up the data on the interleaved set to a different drive and then break up the interleaved set. Consider using Storage Spaces if NVDIMM capacity needs to be aggregated. |
| 0x10000002 | События оборудования |
Hardware events |
| 0x10000021 | Запрос на чтение |
Read request |
| 0x10000022 | Запрос на запись |
Write request |
| 0x10000023 | Запрос на чтение подкачиваемых страниц |
Paging Read request |
| 0x10000024 | Запрос на запись подкачиваемых страниц |
Paging Write request |
| 0x10000025 | Запрос, не связанный с чтением или записью |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | Запрос на управление подсистемой ввода-вывода устройства |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | Запрос PnP |
PnP request |
| 0x10000028 | Измерение производительности ввода-вывода |
IO Performance measurement |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x50000001 | Критическое |
Critical |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x90000001 | Система |
System |
| 0xB0000001 | Указанный ресурс памяти. |
Reported memory resource. |
| 0xB0000002 | Продолжительность операции памяти (сотен наносекунд). |
Memory operation duration, in hundreds of nanoseconds. |
| 0xB0000003 | Время обработки запроса, требуемое стекам драйверов нижнего уровня. |
Request servicing time taken by lower driver stack(s). |
| 0xB0000065 | Отправка запроса на чтение. |
Dispatching a read request. |
| 0xB0000066 | Отправка запроса на запись. |
Dispatching a write request. |
| 0xB0000069 | Завершение запроса ввода-вывода (чтение и запись). |
Completing an IO (read/write) request. |
| 0xB000006A | Отправка IOCTL. |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | Завершение запроса, не относящегося к чтению и записи. |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | Отправка запроса PnP. |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | Завершение запроса PnP. |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | Критически важные метаданные на NVDIMM %1 повреждены. Системе Windows нужны эти метаданные, чтобы правильно запускать это устройство NVDIMM, поэтому нам понадобилось повторно инициализировать его. Возможно, данные на этом устройстве NVDIMM потеряны. %n %nПопробуйте заменить это устройство NVDIMM. %n %nЭто устройство NVDIMM можно найти по следующим данным: %n %nНомер слота: %2 %nИзготовитель: %3 %nНомер модели: %4 %nСерийный номер: %5 |
Critical metadata on NVDIMM %1 has been corrupted. Windows needs this metadata to start the NVDIMM correctly, so we had to reinitialize it. The data on that NVDIMM may have been lost. %n %nConsider replacing the NVDIMM. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | Не удалось запустить устройство NVDIMM %1. %6 %n %nЭто устройство NVDIMM можно найти по следующим данным: %n %nНомер слота: %2 %nИзготовитель: %3 %nНомер модели: %4 %nСерийный номер: %5 |
NVDIMM %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CB | Устройство NVDIMM %1 успешно запущено. |
NVDIMM %1 started successfully. |
| 0xB00000CC | С одним из модулей NVDIMM, составляющих диск с энергонезависимой памятью %1, при передаче данных на сохраняемые носители или с них произошла ошибка (дополнительные сведения см. на вкладке подробной информации). Возможно, некоторые данные были потеряны. В качестве меры предосторожности этот диск с энергонезависимой памятью сейчас находится в режиме \"только для чтения\". Если вы хотите далее использовать этот диск, выполните команду Reset-PhysicalDisk, чтобы сделать его снова доступным для записи. %n %nЧтобы получить дополнительные сведения, см. события, внесенные в журнал физическим драйвером модуля NVDIMM. |
One of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this persistent memory disk is now in read-only mode. If you want to keep using it, run the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CD | Во время прошлого сеанса загрузки с одним из модулей NVDIMM, которые составляют диск с энергонезависимой памятью %1, при передаче данных на сохраняемые носители или с них произошла ошибка. Возможно, в тот момент некоторые данные были потеряны. В качестве меры предосторожности система Windows временно сделала этот диск с энергонезависимой памятью доступным только для чтения. Если вы хотите далее использовать этот диск, выполните команду Reset-PhysicalDisk, чтобы сделать его снова доступным для записи. %n %nЧтобы получить дополнительные сведения, см. события, внесенные в журнал физическим драйвером модуля NVDIMM. |
During a previous boot session, one of the NVDIMMs that make up persistent memory disk %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this persistent memory disk temporarily read-only. If you want to keep using this persistent memory disk, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nLook at the events logged by the physical NVDIMM driver for more details. |
| 0xB00000CE | Устройство NVDIMM %5 уведомило драйвер диска энергонезависимой памяти об изменении в состоянии работоспособности: %7. %n %nЭто устройство NVDIMM является частью набора с чередованием %1. |
NVDIMM %5 notified the persistent memory disk driver of a change in its health state. The NVDIMM now has the following health status: %7. %n %nThis NVDIMM is part of interleave set %1. |
| 0xB00000CF | На одном из устройств NVDIMM, составляющих диск энергонезависимой памяти %1, обнаружена серьезная проблема. Этот диск сейчас находится в режиме \"только для чтения\". Данные, сохраненные на этом диске, могут быть потеряны при выключении компьютера или его перезапуске. Рекомендуется создать резервную копию данных на другом диске. %n %nЧтобы получить дополнительные сведения о состоянии работоспособности диска, воспользуйтесь командой Get-PhysicalDisk. |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 encountered a serious problem and the disk is now in read-only mode. Data that was saved to this disk may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the disk's health status. |
| 0xB00000D0 | Драйверу не удалось подтвердить работоспособность устройства NVDIMM %1. Для защиты ваших данных устройство NVDIMM находится в режиме \"только для чтения\". Рекомендуется создать резервную копию данных на другом диске. %n %nВозможно, требуется заменить это устройство NVDIMM. Его можно найти по следующим данным: %n %nИзготовитель: %2 %nНомер модели: %3 %nСерийный номер: %4 |
The driver could not confirm that the NVDIMM %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D1 | Компьютер не выделил ресурсы памяти для устройства NVDIMM %1. Вы не сможете получить доступ к данным на устройстве, но вы можете запросить состояние его работоспособности с помощью команды Get-PhysicalDisk. %n %nВозможно, требуется заменить это устройство NVDIMM. Его можно найти по следующим данным: %n %nИзготовитель: %2 %nНомер модели: %3 %nСерийный номер: %4 |
The computer didn't assign any memory resources to NVDIMM %1. You won't be able to access the data on the device, but you can still query its health status by using the Get-PhysicalDisk command. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D2 | Некоторые участки физической памяти на устройстве NVDIMM %1 повреждены. Чтобы обеспечить защиту компьютера, Windows не будет использовать эти участки. Вы можете увидеть ошибки при попытке чтения или записи данных. Обратитесь к поставщику оборудования, чтобы узнать доступные шаги для восстановления. %n %nВозможно, требуется заменить это устройство NVDIMM. Его можно найти по следующим данным: %n %nИзготовитель: %2 %nНомер модели: %3 %nСерийный номер: %4 |
Some physical memory locations on NVDIMM %1 are corrupt. In order to protect your computer, Windows will not access those locations and you may see failures trying to read or write to your data. Contact your hardware vendor to learn what recovery steps are available. %n %nThis NVDIMM may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB00000D3 | Проблема с диском энергонезависимой памяти %1 была устранена и он вернулся в режим чтения и записи. |
The problem with the persistent memory disk %1 was resolved and it is now back in read-write mode. |
| 0xB00000D4 | Одно из устройств NVDIMM, составляющих диск энергонезависимой памяти %1, находится в состоянии пониженной работоспособности, и на нем скоро могут возникнуть серьезные проблемы. Рекомендуется создать резервную копию данных на другом диске. Чтобы получить дополнительные сведения, воспользуйтесь командой Get-PhysicalDisk. |
One of the NVDIMMs that make up the persistent memory disk %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. |
| 0xB00000D5 | На устройстве NVDIMM %1 обнаружены неустранимые ошибки памяти: %5. Неустранимые ошибки памяти могут привести к нестабильной работе системы и потере данных. Рекомендуется заменить это устройство NVDIMM. %n %nЭто устройство NVDIMM можно найти по следующим данным: %n %nИзготовитель: %2 %nНомер модели: %3 %nСерийный номер: %4 |
NVDIMM %1 has encountered %5 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM. %n %nThis NVDIMM can be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 |
| 0xB0000384 | Зарегистрированное устройство NVDIMM %1: %n %n %2 |
NVDIMM %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | Произошла внутренняя ошибка драйвера. |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | Драйверу не удалось обработать ресурсы памяти устройства. |
The driver could not interpret the device's memory resources. |
| 0xD0000003 | Драйверу не удалось обнаружить параметры чередования устройства. |
The driver could not discover the device's interleaving settings. |
| 0xD0000004 | Драйверу не удалось прочитать серийный номер устройства. |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000005 | Драйверу не удалось узнать, выполнены ли операции загрузки, такие как сохранение и восстановление. |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000006 | Драйверу не удалось зарегистрироваться для получения уведомлений о событиях, связанных с работоспособностью, на устройстве NVDIMM. |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM. |
| 0xD0000007 | Драйверу не удалось подтвердить работоспособность устройства NVDIMM. |
The driver could not confirm that the NVDIMM is healthy. |
| 0xD0000008 | неизвестно |
unknown |
| 0xD0000009 | неисправен |
unhealthy |
| 0xD000000A | предупреждение |
warning |
| 0xD000000B | исправен |
healthy |