| 512 | %ws nav pareizi iestatītas lietojuma tiesības. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Kontam (%ws), ko izmantojat, nav e-pasta adreses jūsu organizācijas direktorijā. Sazinieties ar administratoru, lai izveidotu konta e-pasta adresi. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Rights Management pakalpojumam neizdevās pabeigt darbību, jo sertificēšanas ķēde nebija uzticama. Lai iegūtu papildinformāciju par iespējamu nepareizu konfigurāciju, apmeklējiet problēmu novēršanas lapu (http://aka.ms/rmsfaq), vai sazinieties ar Microsoft, lai saņemtu turpmāku palīdzību. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Darbība neizdevās, jo jūsu datora pulkstenis ir kļūdains. Sinhronizējiet sistēmas laiku un vēlreiz mēģiniet veikt darbību |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws nevar aizsargāt vai patērēt aizsargāto saturu, jo šis klients neatbalsta Rights Management servera pieprasīto šifrēšanas algoritmu. Lai iegūtu papildinformāciju par atbalstītajām platformām, apmeklējiet Rights Management pakalpojumu SDK lapu (http://aka.ms/rmssdk). |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Šo darbību nevarēja pabeigt, jo tika noteikts atkļūdotājs. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Jūsu administrators nav izveidojis veidnes %ws lokalizācijai. Pārslēdziet sistēmas lokalizāciju vai sazinieties ar administratoru. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Mēģinot sazināties ar jūsu Microsoft konta Rights Management pakalpojumu, radās kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu administratoru, lai iegūtu papildinformāciju. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Lietojumprogramma saņēma neparedzētu atbildi no Rights Management servera nepareizas konfigurācijas vai servera kļūdas dēļ. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar Microsoft. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Šī operētājsistēma nevar veikt norādīto darbību. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar satura īpašnieku. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Pārāk daudziem lietotājiem ir piešķirta piekļuve šim aizsargātajam saturam. Samaziniet lietotāju skaitu vai aizstājiet lietotājus ar lietotāju grupām un mēģiniet vēlreiz. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Lai pabeigtu šo darbību, Rights Management pakalpojumam ir nepieciešama tīkla piekļuve, tomēr %ws mēģina pabeigt šo darbību bezsaistes režīmā. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Lai pabeigtu šo darbību, Rights Management pakalpojumam ir nepieciešams lietotāja interfeiss, tomēr %ws mēģina pabeigt šo darbību klusajā režīmā. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | Izsaucot Rights Management pakalpojumu, %ws nepareizi nolīdzināja blokus. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws mēģināja nepareizi iestatīt rekvizītu, izsaucot Rights Management pakalpojumu. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Jūsu kontam (%ws) nav piešķirta vajadzīgā atļauja, lai pabeigtu darbību. Sazinieties ar %ws, lai iegūtu atļauju. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws nevar izmantot iespēju Rights Management, ja operētājsistēma darbojas drošajā režīmā. Mēģiniet veikt darbību vēlreiz, kad operētājsistēma darbojas parastajā režīmā. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | Lietojumprogramma saņēma neparedzētu atbildi no Rights Management servera nepareizas konfigurācijas vai servera kļūdas dēļ. Lai saņemtu turpmāku atbalstu, sazinieties ar Microsoft. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | Šim datoram nav nepieciešamo tiesību, lai izpildītu norādīto darbību. Atjauniniet tiesības šajā datorā vai sazinieties ar savu administratoru. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | Izsaucot Rights Management pakalpojumu, %ws neiestatīja atslēgas turi. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Šim saturam nav iestatīts licences intervāla laiks. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Šī satura izmantotajai licencei nav iestatīta satura atslēga. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Šajā datorā nav instalēts Microsoft Online Services pierakstīšanās palīgs. Lai vēlreiz mēģinātu veikt darbību, instalējiet pierakstīšanās palīgu no šīs vietnes: http://aka.ms/sia. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Jūsu kontam (%ws) nav piešķirta atļauja aizsargāt saturu, izmantojot Rights Management pakalpojumu. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu administratoru. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Jūs vairs nevarat atvērt šo dokumentu, jo lietotājs %ws ir atsaucis piekļuvi tam. Sazinieties ar šo personu, lai iegūtu jaunu versiju. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Darbība neizdevās, jo Rights Management pakalpojums nevar aizsargāt Windows sistēmas failu. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws nevar atvērt %ws, jo tas nav šifrēts Rights Management pakalpojumā. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | %ws nevar aizsargāt, jo jūsu administrators ir bloķējis šī faila formāta šifrēšanu. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu administratoru. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | %ws nevar aizsargāt atkārtoti, jo jūsu administrators ir bloķējis šī faila formāta šifrēšanu. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu administratoru. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | %ws faila formātu nevar aizsargāt, izmantojot Rights Management pakalpojumu. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Kļūda |
Error |
| 0x50000003 | Brīdinājums |
Warning |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |
| 0x50000005 | Izvērsts |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Lietojumprogrammā nav pareizi iestatītas lietojuma tiesības. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | E-pasta adrese, ar kuru vēlaties pierakstīties, nepastāv jūsu organizācijas direktorijā. Sazinieties ar sūtītāju, lai nosūtītu to uz citu e-pasta adresi, vai sazinieties ar administratoru, lai izveidotu e-pasta adresi. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Korporācija Microsoft nav pilnvarojusi lietojumprogrammu patērēt Rights Management saturu, jo lietojumprogramma nav pareizi parakstīta. Ja jūs esat lietojumprogrammas izstrādātājs, skatiet informāciju par pārslēgšanos uz ražošanas vidi MSDN (http://aka.ms/yqwsi2). Ja esat lietotājs, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu, lai saņemtu turpmāku palīdzību. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Korporācija Microsoft nav pilnvarojusi šo lietojumprogrammu patērēt Rights Management saturu, jo trūkst manifesta faila vai tas ir nederīgs. Ja jūs esat lietojumprogrammas izstrādātājs, skatiet informāciju par pārslēgšanos uz ražošanas vidi MSDN (http://aka.ms/yqwsi2). Ja esat lietotājs, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu, lai saņemtu turpmāku palīdzību. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040205 | Darbība neizdevās, jo jūsu datora pulkstenis ir kļūdains. Sinhronizējiet sistēmas laiku un atkārtoti mēģiniet veikt darbību |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 0x80040206 | Lietojumprogramma nevar aizsargāt vai patērēt aizsargāto saturu, jo šis klients neatbalsta Rights Management servera pieprasīto šifrēšanas algoritmu. Lai iegūtu papildinformāciju par atbalstītajām platformām, apmeklējiet Rights Management pakalpojumu SDK lapu (http://aka.ms/rmssdk). |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Jūsu administrators nav izveidojis veidnes sistēmas lokalizācijai. Pārslēdziet sistēmas lokalizāciju vai sazinieties ar administratoru. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020A | Lietojumprogramma saņēma neparedzētu atbildi no Rights Management servera nepareizas konfigurācijas vai servera kļūdas dēļ. Lai saņemtu turpmāku palīdzību. sazinieties ar Microsoft. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 0x8004020B | Šī operētājsistēma nevar izpildīt norādīto darbību. Sazinieties ar satura īpašnieku, lai iegūtu papildinformāciju. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020D | Lai pabeigtu šo darbību, Rights Management pakalpojumam ir nepieciešama tīkla piekļuve, tomēr lietojumprogramma mēģina pabeigt šo darbību bezsaistes režīmā. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Lai pabeigtu šo darbību, Rights Management pakalpojumam ir nepieciešams lietotāja interfeiss, tomēr lietojumprogramma mēģina pabeigt šo darbību klusajā režīmā. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Izsaucot Rights Management pakalpojumu, lietojumprogramma nepareizi nolīdzināja blokus. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Lietojumprogramma mēģināja nepareizi iestatīt rekvizītu, izsaucot Rights Management pakalpojumu. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas palīdzības dienestu. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Jūsu kontam nav piešķirta vajadzīgā atļauja, lai pabeigtu darbību. Sazinieties ar satura īpašnieku, lai iegūtu atļauju. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Lietojumprogramma nevar izmantot iespēju Rights Management, ja operētājsistēma darbojas drošajā režīmā. Mēģiniet veikt darbību vēlreiz, kad operētājsistēma darbojas parastajā režīmā. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | Izsaucot Rights Management pakalpojumu, lietojumprogramma nenodrošināja atslēgas turi. Lai saņemtu turpmāku palīdzību, sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | Šim saturam nav iestatīts licences intervāla laiks. Sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu, lai iegūtu papildinformāciju. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | Šī satura izmantotajai licencei nav iestatīta satura atslēga. Sazinieties ar lietojumprogrammas atbalsta dienestu, lai iegūtu papildinformāciju. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Jūsu kontam nav piešķirta atļauja aizsargāt saturu, izmantojot Rights Management pakalpojumu. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu administratoru. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Jūs vairs nevarat atvērt šo dokumentu, jo īpašnieks ir atsaucis piekļuvi tam. Sazinieties ar īpašnieku, lai iegūtu jaunu versiju. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Nevar patērēt aizsargāto saturu, jo tas ir šifrēts ar veidni, kas vairs nav pieejama tiesību pārvaldības pakalpojumam. Lūdziet administratoram atkārtoti publicēt veidni. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Lietojumprogramma nevar atvērt šo failu, jo tas nav šifrēts Rights Management pakalpojumā. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Failu nevar aizsargāt, jo jūsu administrators ir bloķējis šī faila formāta šifrēšanu. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu administratoru. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Failu nevar aizsargāt atkārtoti, jo jūsu administrators ir bloķējis šī faila formāta šifrēšanu. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu administratoru. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Šo faila formātu nevar aizsargāt, izmantojot Rights Management pakalpojumu. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Lietotājam nav atļaujas piekļūt pieprasītajam resursam serverī. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Pašlaik pieejamā lietotāja pilnvara nav derīga vietrādim URL, uz kuru lietotājs tiek novirzīts. Šī darbība var izdoties pēc atkārtota mēģinājuma. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |