| File name: | msident.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | bbe1b1a7c57ca4bc00785e33c2807c04 |
| SHA1: | 77145a4f31bc43c0f3d635ee08c93721d7768669 |
| SHA256: | 82c73a19b981612fed065dc89abe1d5accd0382952a78f2a80a53bc79dcd7d97 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 20005 | كلمتا المرور اللتان قمت بكتابتهما غير متطابقتين. الرجاء كتابة كلمة المرور وتأكيدها مرة أخرى. | The passwords you typed don't match. Please type and confirm the password again. |
| 20007 | خطأ في كلمة المرور | Password Error |
| 20010 | كلمة المرور التي كتبتها غير صحيحة. | The password you typed is incorrect. |
| 20011 | لا تتطابق كلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور. أعد المحاولة. | The new and confirm passwords do not match. Try again. |
| 20012 | هل تريد بالتأكيد حذف %s؟ قد يؤدي حذف هوية إلى عدم إمكانية الوصول إلى المعلومات الموجودة في التطبيقات التي تتعرف على الهوية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. | Are you sure you want to delete %s? Deleting an identity may make information in identity-aware applications inaccessible. This operation cannot be undone. |
| 20013 | قم بتأكيد كلمة المرور للهوية %s قبل حذف الهوية. | Confirm the password for identity %s before deleting the identity. |
| 20014 | تأكيد كلمة المرور قبل إيقاف تشغيلها. | Confirm your password before it is turned off. |
| 20015 | اسم الهوية قيد الاستخدام حالياً. اختر اسماً آخر. | Identity name is already in use. Choose another. |
| 20016 | اسم الهوية قيد الاستخدام | Identity Name In Use |
| 20017 | يتعذر حذف الهوية الحالية. | You cannot delete the current identity. |
| 20018 | يتعذر حذف الهوية | Can't Delete Identity |
| 20019 | هل تريد التبديل إلى %s الآن؟ | Do you want to switch to %s now? |
| 20020 | هوية تمت إضافتها | Identity Added |
| 20021 | تبديل الهوية | Switch Identity |
| 20022 | أنت متصل حالياً بالإنترنت. هل تريد الاحتفاظ بالاتصال الحالي للمستخدم التالي؟ | You are currently connected to the Internet. Do you want to keep the current connection for the next user? |
| 20023 | يجب إدخال اسم هوية | You must enter an identity name |
| 20024 | الاسم مفقود | Name Missing |
| 20025 | الهوية الأساسية | Main Identity |
| 20026 | Identities | Identities |
| 20027 | (افتراضي) | (Default) |
| 20028 | الهوية الافتراضية | The default identity |
| 20029 | اسألني | Ask Me |
| 20030 | مطالبة بالهوية | Prompted for an identity |
| 20031 | تعذر تغيير الهوية الحالية بسبب تعذر تبديل أحد التطبيقات. أغلق أية مربعات حوار مفتوحة في التطبيقات الأخرى قبل المحاولة مرة أخرى. |
The current identity could not be changed because one of the applications was unable to switch. Close any open dialog boxes in other applications before trying again. |
| 20032 | تم إلغاء تبديل الهوية | Identity Switch Cancelled |
| 20033 | تعذر تسجيل خروج الهوية الحالية لتعذر إنهاء أحد التطبيقات. | The current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit. |
| 20034 | يجب تأكيد كلمة المرور للهوية %s قبل تحرير خصائصها. | You must confirm the password for identity %s before editing its properties. |
| 20035 | تسجيل دخول الهوية | Identity Login |
| 20036 | تبديل الهويات | Switch Identities |
| 20037 | خصائص الهوية | Identity Properties |
| 20038 | هوية جديدة | New Identity |
| 20039 | الهوية ال&حالية: %s | Current &identity: %s |
| 20040 | لا توجد &هوية حالية | There is no current &identity |
| 20041 | تسجيل خروج الهوية الحالية | Log Off Current Identity |
| 20042 | هل تريد بالتأكيد تسجيل خروج الهوية الحالية؟ | Are you sure you want to log off the current identity? |
| 20043 | يتعذر أن يتضمن اسم الهوية (افتراضي). يمكنك تعيين الهوية الافتراضية في مربع حوار "إدارة الهويات" وذلك بتحديد هوية والنقر فوق "جعلها الافتراضي". | The identity name cannot include (Default). You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking Make Default. |
| 20044 | توجد مشكلة بالاسم | Name Problem |
| 20045 | يتم عرض مربع حوار "تبديل الهويات" أو "تسجيل دخول الهوية" في تطبيق آخر. اختر هوية في مربع الحوار هذا لتقوم بتبديل الهويات. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog to switch identities. |
| 20046 | يتم عرض مربع حوار "تبديل الهويات" أو "تسجيل دخول الهوية" في تطبيق آخر. اختر هوية في مربع الحوار هذا قبل بدء تشغيل هذا التطبيق مرة أخرى. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog before launching this application again. |
| 20047 | حدد اسم هويتك أدناه. لإضافة هوية أو تعديلها، انقر فوق الزر "إدارة الهويات". | Select your identity name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20048 | لتبديل الهوية، حدد الاسم أدناه. لإضافة هوية أو تعديلها، انقر فوق الزر "إدارة الهويات". | To switch identities, select the name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20049 | يتعذر على Windows التحقق من صحة كلمة مرور هذه الهوية. يتعذر الوصول إلى هذه الهوية سوى من ملف التعريف الذي تم إنشاؤها فيه. | Windows cannot validate the password for this identity. You can access this identity only from the profile in which it was created. |
| File Description: | إدارة هوية Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIDENT.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MSIDENT.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |