twinui.dll.mui TWINUI bbdf934417840f6903dd846204c0b90a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 79872 byte
MD5: bbdf934417840f6903dd846204c0b90a
SHA1: f34a4782b163d85d1be2fabd363852d9fa57ce79
SHA256: 6bca9925ea43e9698e445685fee367c10af302e44d932abfc0e07cd375a01049
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Konkani language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Konkani English
1TWINUI TWINUI
996हो फोल्डर काडचो? Remove this folder?
997%1!s! हाचेकडेन हो फोल्डर जोडचो Add this folder to %1!s!
998फोल्डर काडचो Remove Folder
999रद्द करचें Cancel
1000जर तुमी “%1!s!” फोल्डर %2!s! हातूंतल्यान काडटात, जाल्यार तो %2!s! हातूंत आनीक फुडें प्रकट जांवचो ना, पूण वगळावचो ना. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051सगल्यो फायली All files
1200ही सुवात उगडपाक मेळना This location can’t be opened
1201ताका ऍक्सॅस करपाक तुमचे कडेन परवानगी ना. You don’t have permission to access it.
1202हो ड्रायव्ह वाचपाक समस्या आसा There’s a problem reading this drive
1203ड्रायव्ह तपासचो आनी परत यत्न करचो. Check the drive and try again.
1204हें थळ उगडपाक समस्या आशिल्ली. There was a problem opening this location.
1205उपकार करून परत यत्न करचो. Please try again.
1206ही सुवात मेळना This location can’t be found
1209%1 सद्याक उपलब्ध ना. %1 is currently unavailable.
1210नॅटवर्क पाथ वांगडा समस्या आसा There’s a problem with the network path
1211ताचो अचूक रितीन प्रवेश केला हाची खात्री करची. Make sure you entered it correctly.
1212फायल नांव अती लांब आसा The file name is too long
1213फायल मोटव्या फायल नांवान सांबाळपाक यत्न करचो. Try saving the file with a shorter file name.
1214हें फायलीचें नांव Windowsन उपेगा खातीर राखीव दवरला This file name is reserved for use by Windows
1215वेगळ्या फायल नांवान फायल सांबाळपाक यत्न करचो. Try saving the file with a different file name.
1216हे फायल नांव वापरपाक मेळना This file name can’t be used
1217वेगळ्या नांवाचो यत्न करचो. Try a different name.
1218ही फायल फकत-वाच्ची This file is read-only
1219वेगळ्या नांवान फायल सांबाळपाचो यत्न करचो. Try saving the file with a different name.
1220ही फायल वापरांत आसल्याकारणान ती सांबाळपाक मेळना This file can’t be saved because it’s in use
1221फायल पयली बंद करची, वा ही फायल वेगळ्या नांवान सांबाळची. Close the file first, or save this file with a different name.
1223ह्या लायब्ररींत फायली सांबाळपाक, तुमी लायब्ररींत फोल्डर निर्माण करपाची गरज आसा. To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224फायली हांगा सांबाळपाक मेळना Files can’t be saved here
1225फायल आनीक खंय तरी सांबाळपाचो यत्न करचो. Try saving the file somewhere else.
1227%1 फकत वाचपाची आसा. फायल आनीक खंय तरी सांबाळपाचो यत्न करचो. %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228फायल हांगा सांबाळपाक फावो तितली मेकळी सुवात ना There isn’t enough free space to save the file here
1229सुवात मेकळी करची आनी परत यत्न करचो, वा फायल आनीक खंय तरी सांबाळची. Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230ही फायल सांबाळपाक तुमचे कडेन परवानगी ना You don’t have permission to save this file
1232ह्या थळांत त्या नांवाचो आदींच फोल्डर आसा This location already has a folder with that name
1234कांय वस्तू वेंचपाक पावले नात Some items couldn’t be selected
1235तांकां घडये हालयला वा वगळायला, वा तुमचे कडेन घडये तांकां उगडपाक परवानगी ना. They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236हो ड्रायव्ह BitLocker न ऍनक्रिप्ट केल्या This drive is encrypted by BitLocker
1237ड्रायव्ह अनलॉक करपाक, ताका File Explorerत उगडचें. To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250चूक Error
1251फोल्डराचें नांव अती लांब आसा.
मोटव्या फोल्डराच्या नांवान परत यत्न करचो.		 The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252हें फोल्डर नांव Windowsन उपेग करपाक राखीव दवरला.
वेगळ्या फोल्डराच्या नांवान परत यत्न करचो.		 This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253फोल्डराचें नांव वैध ना.
वेगळ्या फोल्डराच्या नांवान परत यत्न करचो.		 The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254ह्या थळांत फोल्डर निर्माण करपाक तुमचे कडेन परवानगी ना.

परवानगी मेळोवपाक थळाच्या घनयाक वा प्रशासकाक संपर्क करचो.		 You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255%1त फोल्डर निर्माण करपाक शकनात कारण डिस्काचेर फावो तितली सुवात ना. सुवात मेकळी करची आनी परत यत्न करचो, वा आनीक थळांत यत्न करचो. The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256हो फोल्डर आदींच अस्तित्वांत आसा.
वेगळ्या फोल्डराच्या नांवान परत यत्न करचो.		 This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257तुमी नामोल्लेख केल्ल्या समान नांवाची फायल आदींच फोल्डराच्या नांवान आसा. वेगळ्या फोल्डराच्या नांवान परत यत्न करचो. There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 ही एक लायब्ररी आसा. तुमी एका लायब्ररीकडेन दुसरी लायब्ररी जोडपाक शकना. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259%1 हो फोल्डर आदींच लायब्ररींत आसपाव केल्लो आसा. तुमी लायब्ररींत फोल्डर फकत एकूच फावटी आसपाव करूंक शकतात. %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260ह्या सुवातेचे सूचीपत्रण ना करूंक पांवल्याकारणान तिचो आसपाव जावूंक शकना. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261ही सुवात लायब्ररीन संयोजित करपाक मेळना. This location can’t be added to the library.
1262हो फोल्डर तुमच्या संगीत ऍप्लिकेशनां खातीर उपलब्ध आसतलो. This folder will be available to your music apps.
1263हो फोल्डर तुमच्या चित्र ऍप्लिकेशनां खातीर उपलब्ध आसतलो. This folder will be available to your picture apps.
1264हो फोल्डर तुमच्या व्हिडियो ऍप्लिकेशनां खातीर उपलब्ध आसतलो. This folder will be available to your video apps.
1265हो फोल्डर तुमचे दस्तावेज ऍक्सॅस करपी ऍप्लिकेशनां खातीर उपलब्ध आसतलो. This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Nirmala UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Nirmala UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Nirmala UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Nirmala UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321उगडचें Open
1322अशें सांबाळचें Save As
1323फोल्डर वेंच्चो Select Folder
2701वांटो Share
2703%sतल्या डेटा वांगडा समस्या आशिल्ली. There was a problem with the data from %s.
2704बंद करचें Close
2705ह्या मजकुराची वांटणी करपाक शकता तसलीं खंयचींच ऍप्लिकेशनां तुमचे कडेन नात. You don’t have any apps that can share this content.
2706वांटणी वांगडा कितें तरी चुकीचें जाला. मागीर परत यत्न करचो. Something went wrong with Share. Try again later.
2708कितें तरी चुकीचें जालां, आनी %1 आतां वांटणी करपाक शकनात. मागीर परत यत्न करचो. Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709आतां कांयच वांटणी करूंक शकनात. Nothing is being shared right now.
2710जालें Done
2711डॅस्कटॉप Desktop
2712स्टोरांत ऍप्लिकेशना खातीर पळोवचें Look for an app in the Store
2713कितें तरी चुकीचें जाला Something went wrong
2714आदलो वांटो Previous share
2715प्रगती तपासची Check progress
2717%1 वांटणी करपाक शकनात. तुमचें माजाळें कनॅक्शन तपासचें, वा थोड्यो फायली वांटणी करपाचो यत्न करचो. %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718प्रगती धाडप तपासचें Check sending progress
2719कांय गजाली धाडपाक शकनात Some things couldn’t be sent
2720%2 हें %1त लिंक करचें Link to %2 in %1
2721%2 हाची %1 वांगडा वांटणी करता Sharing %2 with %1
2722तुमी वांटणी करतात: %1 You’re sharing: %1
2723डॅस्कटॉपांतल्यान कांयच वांटणी करपाक शकनात. Nothing can be shared from the desktop.
2730वांटणी Sharing
2731ऍप्लिकेशन सुची App List
2732वांटणी केल्ल्या मजकुराची सुची List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742स्टोरांत ऍप्लिकेशना कडेन लिंक करचें Link to app in Store
2743Windows स्टोर हातूंत %s कडेन लिंक वांटचें Share a link to %s in the Windows Store
2744स्क्रिनशॉट Screenshot
2745%s हाचो स्क्रीनशॉट वांटचो Share a screenshot of %s
2746सुरवात करचें हाचो स्क्रिनशॉट वांटचो Share a screenshot of Start
2747सोदाचो स्क्रीनशॉट वांटचो Share a screenshot of Search
2748डॅस्कटॉपाचो स्क्रिनशॉट वांटचो Share a screenshot of Desktop
2749तुमी सद्द्या राखण केल्लो मजकूर पळयतात. स्क्रिनशॉट वांटूंक उपकार करून हो मजकूर धांपचो वा लिपोवचो. You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753आतां %s वांटणी करपाक शकना. मागीर परत यत्न करचो. %s can’t share right now. Try again later.
2754ह्या ऍप्लिकेशनाची वांटणी करपाक शकनात. This app can’t share.
2755आतां वांटणी करूंक कांयच ना. There’s nothing to share right now.
2756ऍप्लिकेशन The application
2780%s हाचो स्क्रीनशॉट Screenshot of %s
2781सुरवात करचें हाचो स्क्रिनशॉट Screenshot of Start
2782सोदचें हाचो स्क्रिनशॉट Screenshot of Search
2783डॅस्कटॉप हाचो स्क्रिनशॉट Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101‘प्रणाली फायल’ (%1!ws!)च्या प्रकाराची फायल उगडपाचो तुमी प्रयत्न करतात You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102ह्या फायलींचो ऑपरेटिंग प्रणाली आनी साबार प्रोग्राम्स उपेग करतात. तांचें संपादन वा रुपांतरण केल्यार, तुमचे प्रणालीक इजा जावं येता. These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103ह्या PCचेर ऍप्लिकेशनाक यत्न करचो Try an app on this PC
3104ओवररायड Override
310511pt;Normal;None;Nirmala UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106तुमकां ही %1!ws! उगडूंक नव्या ऍप्लिकेशनाची गरज पडटली! You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107“%1” स्टोर तल्यान मेळोवचें Get “%1” from the Store
3108ह्या प्रकाराची (%1!ws!) फायल Windows उगडपाक शकनात Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110तुमकां ही %1!ws! फायल उगडूंक नव्या ऍप्लिकेशनाची गरज पडटली You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Nirmala UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Nirmala UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113ह्या PCचेर आनीक ऍप्लिकेशना खातीर देखचें Look for another app on this PC
3115चड ऍप्लिकेशनां More apps
3116%1!ws! फायली उगडूंक सदांच हें ऍप्लिकेशन वापरचें Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118वांगडा उगडचें… Open with…
3119स्टोर त ऍप्लिकेशना खातीर देखचें Look for an app in the Store
3120सदांच हें ऍप्लिकेशन वापरचें Always use this app
3121तुमी ही फायल कशे तरेन उगडूंक सोदतात? How do you want to open this file?
3122तुमकां हें कशें उगडपाचें आसा? How do you want to open this?
3123प्रोग्राम्स#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#सगळ्यो फायली#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125हें ऍप्लिकेशन वापरीत रावचे Keep using this app
3126तुमकां ही %1!ws! फायल कशी उगडची आसा? How do you want to open this %1!ws! file?
3127तुमी हें कार्य कशें पुराय करूंक सोदतात (%1!ws!)? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128Windows 10 त प्रधान Featured in Windows 10
3129हेर पर्याय Other options
3130तुमकां हें कार्य (%1!ws!) पुराय करूंक नव्या ऍप्लिकेशनाची गरज पडटली You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131ह्या कार्या खातीर सदांच हें ऍप्लिकेशन वापरचें Always use this app for this task
3200वेंचिल्ल्या फायलीं वांगडा तुमकां आंवळिल्लो फोल्डर (झीप) कसो निर्माण करूंक जाय? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201वेंचिल्ल्यो फायली तुमकां कश्यो बर्न करपाक जाय? How do you want to burn selected files?
3202तुमकां उगडिल्लीं सत्रां कशीं बंद करपाक जाय म्हणटकीर डिस्कांचो हेर संगणकांचेर उपेग करूं येता? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203रिरायटेबल डिस्कां तुमकां कशी पुसपाक जाय? How do you want to erase rewritable discs?
3204हे कृती खातीर सदांच ह्या ऍप्लिकेशनाचो उपेग करचो Always use this app for this action
3205
3206बरें आसा OK
3208ऍप्लिकेशनां दाखोवचीं Show apps
3209नवें New
3210फोटे सोपे रितीन विस्तारीत केल्यात, तुमचे खातीर आयोजीत केलां आनी पादीत करूंक आनी वांटणी करूंक तयार आसा. Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211सगळें पळोवचें, बऱ्यो मुव्ही & TV शो (जंय उपलब्ध आसा) तें तुमच्या स्वताच्या व्यक्तीगत व्हिडियो पळोवच्यो. Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212Microsoft तल्यान नव्या ब्रावजरा वांगडा चड ऑनलायन घेवचें. Do more online with the new browser from Microsoft.
3213थेट तुमच्या वॅब ब्रावजरात PDFs उगडचे. Open PDFs right in your web browser.
3214Windows खातीर बरें संगीत ऍप्लिकेशन. तुमच्या सगळ्या डिव्हायसांचेर तुमच्या आवडीच्या संगीताचो आनंद घेवचो. The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215हाचे फुडें तुमकां %1!ws! फायली कश्यो उगडिल्ल्यो जाय? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216तुमकां ही वॅबसायट कशी उगडची आसा? How do you want to open this website?
3217%1!ws! उगडपाक सदांच ह्या ऍप्लिकेशनाचो वापर करचो Always use this app to open %1!ws!
3218ऍप्लिकेशनाचो वापर करचो Use an app
3219डिफॉल्ट ब्रावजराचो वापर करचो Use the default browser
3220काम आनी व्यक्तिगत फायली उगडटा Opens work and personal files
3221व्यक्तिगत फायली कामाच्या फायलीनीं बदलता Changes personal files to work files
3222फकत व्यक्तिगत फायली उगडटा Opens personal files only
3223तुमकां ही कामाची फायल कशी उगडची आसा? How do you want to open this work file?
3224तुमकां ही व्यक्तिगत फायल कशी उगडची आसा? How do you want to open this personal file?
3225तुमकां ही कामाची %1!ws! फायल कशी उगडची आसा? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226तुमकां ही व्यक्तिगत %1!ws! फायल कशी उगडची आसा? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227दुसरें ऍप्लिकेशन निवडचें Use another app
3228ह्या ऍप्लिकेशनांत रावचें Stay in this app
3300जलद संवाद सादचो आनी किदें म्हत्वाचें आसा ताचेर केंद्रीत करचें. Communicate quickly and focus on what’s important.
3301दिका मेळोवच्यो, थळाचो तपशील पळोवचो आनी नोंदींचें संयोजन करचें. Get directions, see location details, and add notes.
3302तुमच्या वॅब ब्रावजरांत थेट EPUB उगडचे. Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Nirmala UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Nirmala UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602पीन केल्लें pinned
5511परवानग्यो Permissions
5522हें ऍप्लिकेशन विस्वासू आसा आनी सगळ्या प्रणाली क्षमतायांचो उपेग करपाक शकता. This app is trusted and can use all system capabilities.
5523ह्या ऍप्लिकेशना कडेन उपेग करपाक परवानगी आसा: This app has permission to use:
5524हें ऍप्लिकेशन खंयच्योय प्रणाली क्षमतायांचो उपेग करिना. This app does not use any system capabilities.
5525अज्ञात क्षमता Unknown capability
5526कांय मांडावळी तुमचो प्रणाली प्रशासक हाताळटा. Some settings are managed by your system administrator.
5527ऑन On
5528ऑफ Off
5529ही मांडावळी अपडेट करपाक शकनात This setting could not be updated
5551वर्जन %1 Version %1
5552%1 कडल्यान By %1
5570गुप्तताय Privacy
5571तुमचें ऍक्सॅस करपाक ह्या ऍप्लिकेशनाक मान्यताय दिवची: Allow this app to access your:
5574लिखीत संदेश Text messages
5575हें ऍप्लिकेशन ऍक्सॅस करपाक शकतात: This app can access:
5576ऍप्लिकेशनां तुमच्या थळाचो उपेग करूंक शकनात. ऍप्लिकेशनांक तुमच्या थळाची म्हायती उपेग करूंक मान्यताय दिवंक, PC मांडावळींत वचचें. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580PC कस्टम फंक्शनालिटी PC custom functionality
5581सिंक्रोनायझ करचें Sync
5582हें ऍप्लिकेशन पार्श्वभूयेंत सिंक्रोनायझ करूंक परवानगी दिवची Allow this app to sync in the background
5591अधिसुचोवण्यो Notifications
5592अधिसुचोवण्यो दाखोवपाक ह्या ऍप्लिकेशनाक मान्यताय दिवची Allow this app to show notifications
5621मांडावळी Settings
5622दर आनी समिक्षा Rate and review
5625%1तल्यान म्हायती मेळयता Getting info from %1
5626आतां ह्या ऍप्लिकेशना खातीर मांडावळी मेळोवपाक शकनात. Can’t get settings for this app right now.
5627खातीं Accounts
565111;semibold;none;Nirmala UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Nirmala UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Nirmala UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Nirmala UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Nirmala UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680गुप्तताय धोरण Privacy policy
5950बळ पर्याय Power Options
7101सोद Search
7122स्क्रिनशॉट (%d) Screenshot (%d)
7123तुमी स्क्रिनशॉट घेवपाक शकनात You can’t take a screenshot
7124%1त राखिल्लो मजकूर आसा. ताका बंद करचो आनी परत यत्न करचो. There is protected content in %1. Close it and try again.
7125राखिल्लो मजकूर उगडिल्लो आसा. ताका बंद करचो आनी परत यत्न करचो. Protected content is open. Close it and try again.
8804उजळसाण पांवडो %i brightness level %i
8805ऑटोरोटेट ऑन करचें Autorotate on
8806ऑटोरोटेट ऑफ करचें Autorotate off
8807वॉल्यूम किण्ण केल्लो volume muted
8808वॉल्यूम किण्ण करूंक ना volume not muted
8809वॉल्यूम पांवडो %i volume level %i
8810ट्रॅक वाजोवचो Play track
8811ट्रॅकाक थांबणी दिवची Pause track
8812फुडलो ट्रॅक Next track
8813आदलो ट्रॅक Previous track
8814ट्रॅकाचें नांव %s Track name %s
8815ट्रॅकाचे तपशील %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Nirmala UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Nirmala UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821ऍरप्लेन मोड ऑन Airplane mode on
8822ऍरप्लेन मोड ऑफ Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826आल्बम कला Album art
8827फुडलें ऍप्लिकेशन Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833कॅमॅरा ऑन करचो Camera on
8834कॅमॅरा बंद करचो Camera off
8835
8836
8901पिन Pin
8902पिन करचें न्हय Unpin
8903लिपोवचें Hide
8904लिपोवचें न्हय Unhide
9002%1!s! लाँच करता Launching %1!s!
9201परॅमिटर %1त ऍमबिडेड नल वर्णांचो आसपाव आसूंक जायना. Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202Windows स्टोर त ऍप्लिकेशन सोदचें. Find an app in the Windows Store.
9203तुमी पयली ऍप्लिकेशनांची स्थापणूक करूंक जाय. लोक वा संपर्क ऍप्लिकेशनाची स्थापणूक करची म्हणटकीर तुमी वळखतात त्या लोकां वांगडा तुमी कनॅक्ट करपाक शकतात. You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1संपर्क %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211कितें तरी जालें आनी हें ऍप्लिकेशन आतां फायली घेवपाक शकना. Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212ऍप्लिकेशन परत वेंचपाचो यत्न करचो. Try selecting the app again.
9213कितें तरी जालें आनी हें ऍप्लिकेशन आतां फायली सांबाळपाक शकना. Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215कितें तरी घडलें आनी हें ऍप्लिकेशन आतां सद्याक फायली अपडेट करूंक शकना. Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216फायल परत उगडपाचो वा सांबाळपाचो यत्न करचो. Try opening or saving the file again.
9520डिव्हायसीस Devices
9521मुद्रण करचें Print
9522प्रॉजॅक्ट करची Project
9523वाजोवचें Play
9524धाडचें Send
9525टॅप करचें आनी धाडचें Tap and send
9526चड More
9527मुद्रक Printers
9528डिव्हायस वाजोंवचे Play devices
9529%s तल्यान म्हायती मेळयता Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533हें ऍप्लिकेशन मुद्रण करूंक शकना. This app can’t print.
9534हें ऍप्लिकेशन डिव्हायसा कडेन वाजूंक शकना. This app can’t play to a device.
9535हें ऍप्लिकेशन डिव्हायसा कडेन धाडूंक शकना. This app can’t send to a device.
9536तुमी ऍप्लिकेशनांतल्यान फक्त मुद्रण करूंक शकतात. You can only print from apps.
9537तुमी ऍप्लिकेशनांतल्यान फक्त वाजोवंक शकतात. You can only play from apps.
9538तुमी ऍप्लिकेशनांतल्यान फक्त धाडूंक शकतात. You can only send from apps.
9539हें ऍप्लिकेशन आतांच मुद्रण करूंक शकना. This app can’t print right now.
9540हें ऍप्लिकेशन आतांच डिव्हायसा कडेन वाजोवंक शकना. This app can’t play to a device right now.
9541हें ऍप्लिकेशन आतांच डिव्हायसा कडेन धाडूंक शकनात. This app can’t send to a device right now.
9542मजकूराचें मुद्रण करूंक, मुद्रक कनॅक्ट करचो. To print content, connect a printer.
9543मजकूर वाजोवंक, डिव्हायस कनॅक्ट करचो. To play content, connect a device.
9544वेंचिल्लो मजकूर राखण केल्लो आसा आनी हेर डिव्हायसाचेर वाजोवंक शकनात. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547%1 हें %2 चें वांगडा वांटणी करपाक शकनात. Couldn’t share %1 with %2.
9548%1 वांगडा तुमी निवड केल्ल्यो कांय गजालींची वांटणी करपाक शकनात. Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549तुमी निवड केल्ल्यो कांय गजालींची वांटणी करपाक शकनात. Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550हेर डिव्हायसाक %1 धाडपाक शकनात. Couldn’t send %1 to the other device.
9551हेर डिव्हायसांक मजकूर धाडपाक शकनात. Couldn’t send content to other devices.
9552आतां कांयच धाडपाक शकनात. Nothing is being sent right now.
9553कितें तरी चुकीचें जालें Something went wrong
9554%1 %2 कडेन कनॅक्ट जावंक शकलें ना. %1 couldn’t connect to %2.
9555कनॅक्ट करता Connecting
9556कनॅक्ट केल्लें, पूण प्रदर्शन ना. Connected, but no display.
9557जोडणी तोडटां Disconnecting
9558कनॅक्शन सुटावें करूंक टॅप करचें. Tap to fix the connection.
9559कनॅक्शन सुटावें करतात. Fixing the connection.
9560जोडूंक शकना. Couldn’t connect.
9564पत स्थापणूक अपेशी जाली. PC मांडावळींत वचचें आनी मागीर काडचें आनी डिव्हायसाचें संयोजन करचें. Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565प्रदर्शन सोदूंक मेळ्ळे ना. Couldn’t find the display.
9570प्रदर्शनां सोदची Searching for displays
9575प्रक्षेपण करूंक, प्रदर्शन कनॅक्ट करचें. To project, connect a display.
9580दुसरी स्क्रिन Second screen
9586तुमचे प्रदर्शन जोडपाक पावले ना. Your display couldn’t connect.
9587Windows स्टोर त %1क लिंक करचें Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9591वाजयता Playing
9593कनॅक्ट करूंक शकले ना. Couldn’t connect.
9594हो PC This PC
9595डिव्हायस हो मिडिया वाजोवंक शकना. Device can’t play this media.
9621मुद्रकाचें संयोजन करचें Add a printer
9622वायरलॅस प्रदर्शनाचें संयोजन करचें Add a wireless display
9623डिव्हायसाचें संयोजन करचें Add a device
9902ऑडियो सीडी वाजोवची Play audio CD
9903डीव्हीडी मुव्ही वाजोवची Play DVD movie
9904हेर रुची Other choices
9905चालंत रूच Current choice
9906नव्यो रुची New choices
9907%1!ls! शिफारशी %1!ls! recommends
9908%1!ls! चलोवचें Run %1!ls!
9909%1!ls!न प्रकाशीत केला Published by %1!ls!
9910प्रकाशकाचो नामोल्लेख करूंक ना Publisher not specified
9911%1!ls! खातीर सदांच हें करचें: Always do this for %1!ls!:
9912आपवाजोवचें - %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913उत्पन्नकर्तो शिफारशी Manufacturer recommends
9914आप वाजच AutoPlay
9915मजकुरा खातीर सोदता Searching for content
9916डावनलोड करता Downloading
9917ऍप्लिकेशन डावनलोड जावंक ना. उपकार करून Windows स्टोर तल्यान ऍप्लिकेशन मेळोवचें. The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918मेळयिल्लो मजकूर Received content
9919शिफारस केल्ल्या रुचींचो सोद लागना. The recommended choice cannot be found.
9926तुमच्या मिडियांतल्यान प्रोग्रामाची स्थापणूक करची वा चलोवचें Install or run program from your media
9927वाडयिल्लो मजकूर चलोवचो Run enhanced content
9928%1!ls! खातीर पान Page for %1!ls!
9952हें डिस्क this disc
9953सीडी ऑडियो CD audio
9954डीव्हीडी मुव्हीस DVD movies
9955डीव्हीडी ऑडियो DVD audio
9956कोऱ्यो CDR blank CDRs
9957कोऱ्यो डीव्हीडी blank DVDs
9958व्हीसीडीस VCDs
9959एसव्हीसीडीस SVCDs
9960मिश्रण केल्लो मजकूर mixed content
9961ऑडियो फायली audio files
9962प्रतिमा फायली image files
9963व्हिडियो फायली video files
9964अज्ञात मजकूर unknown content
9965वाडयिल्ल्यो ऑडियो CD enhanced audio CDs
9966वाडयिल्ल्यो डीव्हीडी मुव्हीस enhanced DVD movies
9967Blu-ray मुव्हीस Blu-ray movies
9968कोरीं Blu-ray डिस्क blank Blu-ray discs
9969काडपाचे ड्रायव्ह removable drives
9970स्मरणशक्तीचीं कार्डां memory cards
9971तुमचो मजकूर your content
9976ह्या प्रकाराच्या मजकुरा खातीर ऍप्लिकेशन निवडचें. Choose an app for this type of content.
9977तुमची डिफॉल्ट कृती उप्रासतली वा हेर रुची उपलब्ध जातल्यो. Your default action will occur or other choices will become available.
9978%1!ls! वांगडा कितें करपाक जाय तें निवडचें. Choose what to do with %1!ls!.
9979ह्या डिव्हायसा वांगडा कितें करपाक जाय तें निवडचें. Choose what to do with this device.
9981वेंचिल्लें कार्य लाँच जातलें जेन्ना डावनलोड पुराय जातलें. The selected task will launch when the download is complete.
9991ह्या डिव्हायसा वांगडा कितें जाता तें निवडूंक वेंचचें. Select to choose what happens with this device.
9992%1!ls! वांगडा कितें जाता तें निवडूंक वेचचें. Select to choose what happens with %1!ls!.
9993ह्या डिव्हायसा खातीर तुमचे कडेन नव्यो रुची आसात. You have new choices for this device.
9994%1!ls! खातीर तुमचे कडेन नव्यो रुची आसात. You have new choices for %1!ls!.
9995ह्या ड्रायव्हा वांगडा समस्या आसा. आतां ड्रायव्ह स्कॅन करचो आनी ताका थारावचें. There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Nirmala UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205फायली Files
10208“%1” खातीर निकाल Results for “%1”
10210दुसऱ्या स्क्रिनीक प्रकल्प Project to a second screen
10211प्रदर्शन;प्रक्षेपक;टिव्ही;मॉनिटर;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212कनॅक्ट केल्लें;connected connected
10213वांटचें;share share
10230सुरवात Start
10231मुखेल गट Homegroup
1023742pt;Light;None;Nirmala UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270%2 आनी %3 हांचे मदीं %1 रिगोवचें Insert %1 between %2 and %3
10271%1 हाका %2 हाचे वांगडा विभागचें Split %1 with %2
10272%s स्क्रिनीवयल्यान हालोवचें Move %s off screen
10273%1 वांगडा %2 बदलचें Replace %2 with %1
10274%s पुराय स्क्रिनीचेर दाखोवंचें Show %s full screen
10275दावे स्क्रिनीचे कडेक स्नॅप करचें %s Snap %s to the left screen edge
10276उजवे स्क्रिनीचे कडेक स्नॅप करचें %s Snap %s to the right screen edge
10278%2च्या दाव्यान %1 रिगोवचें Insert %1 to the left of %2
10279%2च्या उजव्यान %1 रिगोवचें Insert %1 to the right of %2
10280%s वाडोवचें Maximize %s
10282%s दवरूंक ओडचें Drag to place %s
10283%1 वाडोवचें, %1 बसोवंक ओडचें Maximize %1, drag to place %1
10284सोडचें Dismiss
10290ल्हान Small
10291मध्यम Medium
10292रुंद Wide
10293व्हड Large
10304%s ल्हानावचें Minimize %s
1040211pt;Light;None;Nirmala UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403ऍप्लिकेशनां स्विच करचीं अशें तुमकां म्हणपाक जाय? Did you mean to switch apps?
10404“%1” हें “%2” उगडपाचो यत्न करता. “%1” is trying to open “%2”.
10407हय Yes
10408ना No
10409%s हातूंत निकाल सोद Search Results in %s
10450ह्या PCत लॉक स्क्रिनीचेर अपडेट दाखोवपाक खंयचींच ऍप्लिकेशनां नात. दाखोवपाक शकतात तीं ऍप्लिकेशनां सोदपाक Windows स्टोर त वचचें. This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452लॉक स्क्रिनीचेर तपशील स्थिती दाखोवची न्हय Don’t show detailed status on the lock screen
10453तत्काळ स्थिती हांगा दाखोवची न्हय Don’t show quick status here
10455ऍप्लिकेशन निवडचें Choose an app
10456अती चड ऍप्लिकेशनां Too many apps
10457लॉक स्क्रिनीचेर पार्श्वभूयेंत चलोवपाक आनी म्हायती दाखोवपाक %s चलोवपाक ऍप्लिकेशन काडचें. Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458%1चें संयोजन करचें न्हय Don’t add %1
10459पार्श्वभुयेंत %s चलोवपाक ऍप्लिकेशनाक थांबोवचें. Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Nirmala UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461लॉक स्क्रिनीचेर इशारती दाखोवच्यो न्हय Don’t show alarms on the lock screen
10462%s पार्श्वभूयेंत चलोवपाक ऍप्लिकेशन काडचें आनी लॉक स्क्रिनीचेर इशारती दाखोवच्यो. Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463ह्या PCत लॉक स्क्रिनीचेर इशारती दाखोवपी खंयचींच ऍप्लिकेशनां नात. दाखोवपाक शकतात तीं ऍप्लिकेशनां सोदपाक Windows स्टोर हाचेर वचचें. This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510मान्यताय दिवची न्हय Don’t allow
10511मान्यताय दिवची Allow
10512पार्श्वभुयेंत %s चलोवचें? Let %s run in the background?
10513हे ऍप्लिकेशन लॉक स्क्रिनीचेर जलद स्थिती आनी अधिसुचोवण्यो लेगीत दाखोवपाक शकता. (तुमी हे उपरांत मांडावळीनीं बदलपाक शकतात.) This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514तुमची लॉक स्क्रिन अख्खी जाल्या. लॉक स्क्रिनीचेर पार्श्वभुयेंत %s हाणें चलोवचे आनी म्हायती दाखोवचे आदीं तुमी ऍप्लिकेशन काडपाची गरज आसा. Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515हें ऍप्लिकेशन अप टू डेट रावपाक पार्श्वभुयेंत चलपाक शकता. This app can run in the background to stay up to date.
10516पार्श्वभुयेंत अती चड ऍप्लिकेशनां चलतात. %s हाणें चलोवचे आनी अप टू डेट रावचे आदीं तुमी ऍप्लिकेशन थांबोवपाची गरज आसा. Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520ऍप्लिकेशना कडेन लॉक स्क्रिन क्षमता ना. The application is not lock screen capable.
10521लॉक स्क्रिन स्थानाची विनंती करपाक ऍप्लिकेशन फोरग्रावंडांत आसूंक जाय. The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522ऍप्लिकेशन लॉक स्क्रिनींतल्यान काडपाक शकनात. The application could not be removed from the lock screen.
10523सिम्युलेटरांत हें ऍप्लिकेशन चलता तेन्ना तुमी पार्श्वभूंय कार्य आनी लॉक स्क्रिन खास अधिकार बदलपाक शकनात. You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10530हंय Yes
10532हें ऍप्लिकेशन तुमची प्राथमिक इशारत म्हूण वापरचें? Use this app as your primary alarm?
10533हें ऍप्लिकेशन तुमची प्राथमिक इशारत म्हूण मांडणी करून इशारत अधिसुचोवण्यो लेगीत दाखोवपाक शकता. (तुमी हे उपरांत मांडावळीनीं बदलपाक शकतात.) This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534ह्या ऍप्लिकेशना खातीर इशारत अधिसुचोवण्यो दाखोवपाक, तुमी %s हाची तुमची प्राथमिक इशारत म्हूण सुवात बदलची पडटली. For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535तुमचें चालंत इशारत ऍप्लिकेशनाची सुवात हाचे वरवीं बदलची? Replace your current alarm app with this one?
10540हें ऍप्लिकेशन इशारत समर्थ ना. The application is not alarm capable.
10541इशारत विशेषाधिकारांची विनंती करपाखातीर हे ऍप्लिकेशन पूर्वभागान आसपाक जाय. The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542ऍप्लिकेशनाचे इशारत विशेषाधिकार काडूंक शकले नात. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543हें ऍप्लिकेशन सिम्युलेटरांत चालू आसतना तुमी इशारत विशेषाधिकार बदलपाक शकनात. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590लॉक स्क्रिन Lock screen
10591ह्या ऍप्लिकेशनाक पार्श्वभुयेंत चलपाक मान्यताय दिवची आनी लॉक स्क्रिनीचेर तत्काळ स्थिती दाखोवची Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Nirmala UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604हें ऍप्लिकेशन उगडपाक शकनात This app can’t open
10608उपेगकर्तो खातें नियंत्रण टर्न ऑफ आसतना %1!s! हें उगडपाक शकनात. %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609उपेगकर्तो खातें नियंत्रण टर्न ऑफ आसतना हें ऍप्लिकेशन उगडपाक शकनात. This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610उपेगकर्तो खातें नियंत्रण टर्न ऑन करचें Turn on User Account Control
10611%1!s! बिल्ट-इन प्रशासक खात्याचो उपेग करून उगडपाक शकना. वेगळ्या खात्या वांगडा सायन इन करचें आनी परत यत्न करचो. %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612हें ऍप्लिकेशन बिल्ट-इन प्रशासक खात्याचो उपेग करून उगडपाक शकना. वेगळ्या खात्या वांगडा सायन इन करचें आनी परत यत्न करचो. This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613%1!s! उगडपाक शकना जेन्ना File Explorer प्रशासकाच्या खाशेल्या अधिकारान चलता. File Explorerक सामान्य रितीन परतून सुरवात करची आनी परत यत्न करचो. %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614हें ऍप्लिकेशन उगडपाक शकना जेन्ना File Explorer प्रशासकाच्या खाशेल्या अधिकारान चलता. File Explorerक सामान्य रितीन परतून सुरवात करची आनी परत यत्न करचो. This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615तुमच्या प्रणाली प्रशासकान हें ऍप्लिकेशन आडायला. This app has been blocked by your system administrator.
10616चड म्हायती खातीर तुमच्या प्रणाली प्रशासकाक संपर्क करचो. Contact your system administrator for more info.
10618%1!s! वांगडा समस्या आसा. तुमचो PC परतून ताजो करून घडये ताका थारावपाक आदार जावं येता. There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619ह्या ऍप्लिकेशना वांगडा समस्या आसा. तुमचो PC परतून ताजो करून घडये ताका थारावपाक आदार जावं येता. There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620परतून ताजें करचें Refresh
10621Windowsची समस्या %1!s!क उगडपा सावन प्रतिबंधीत करता. तुमचो PC परतून ताजो करतकीर घडये ताका थारावपाक आदार मेळटलो. A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622Windowsची समस्या ह्या ऍप्लिकेशनाक उगडपा सावन प्रतिबंधीत करता. तुमचो PC परतून ताजो करतकीर घडये ताका थारावपाक आदार मेळटलो. A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624%1!s! वांगडा समस्या आसा. ताका सारकें करपाक वा परतून स्थापणूक करपाक तुमच्या प्रणाली प्रशासकाक संपर्क करचो. There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625ह्या ऍप्लिकेशना वांगडा समस्या आसा. ताका सारकें करपाक वा परतून स्थापणूक करपाक तुमच्या प्रणाली प्रशासकाक संपर्क करचो. There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626%1!s! विशीं चड म्हायती खातीर Windows स्टोर तपासचो. Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627ह्या ऍप्लिकेशना विशीं चड म्हायती खातीर Windows स्टोर तपासचो. Check the Windows Store for more info about this app.
10628स्टोरांत पळोवचें See in Store
10629हे ऍप्लिकेशन स्थापणूक करपाक शकना This app can’t install
10630तुमी आता ह्या खिणाक माजाळ्याकडेन जोडिल्ले नात. You’re not connected to the Internet right now.
10631नॅटवर्काक कनॅक्ट करचें Connect to a network
10632तुमच्या PC चेर ह्या ऍप्लिकेशनाची स्थापणूक करपाइतली सुवात मेकळी ना. कांय ऍप्लिकेशनांची स्थापणूक रद्द करची वा अदीक डिस्क सुवात उपलब्द करची आनी उपरांत परतून यत्न करचो. Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633स्थापणूक रद्द करपाखातीर ऍप्लिकेशनां वेंचची Choose apps to uninstall
10634तुमच्या खात्याखातीर तुमी PC मर्यादेचेर पावल्यात You’ve reached the PC limit for your account
10635ह्या PC चेर ऍप्लिकेशनांची स्थापणूक करचे पयली तुमच्या Windows स्टोर खात्यांतल्यान तुमी PC काडपाची गरज आसा. You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636काडून उडोवचेखातीर एक PC वेंचचो Choose a PC to remove
10637फावो तितली डिस्क सुवात ना Not enough disk space
10638ह्या ऍप्लिकेशना खातीर तुमच्या कसवटणीची मुजत सोंपल्या. पुराय ऍप्लिकेशन खरेदी करूंक Windows स्टोर हाका भेट दिवंची. Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639परतून यत्न करचो Try again
10640लायसन्साची मुजत सोंपली Expired license
10641तुमच्या डॅवलपर परवान्याची मुजत सोंपल्या. ह्या ऍप्लिकेशनाचो उपेग चालू दवरूंक, उपकार करून तुमच्या परवान्याचें नूतनीकरण करचें. Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642तुमी मेजिल्ल्या कनॅक्शन वापरता आसतना तुमी ह्या ऍप्लिकेशनाची स्थापणूक करूंक सोदतात? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643मिटर्ड कनॅक्शन वापरून हें ऍप्लिकेशन डावनलोड केल्ल्यान घडये तुमच्या डेटा प्लानाक अतिरिक्त मोल लागूंक शकता. Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644स्थापणूक करची Install
10645मेजिल्लें कनॅक्शन वापरून डावनलोड करूंक हें ऍप्लिकेशन खूबूच व्हड आसा This app is too big to download using a metered connection
10646आनीक एका नॅटवर्का कडेन कनॅक्ट करचें आनी परतून यत्न करचो. Connect to another network and try again.
10647कडेन कनॅक्ट करूंक आनीक एक नॅटवर्क सोदचें Find another network to connect to
10648%1!s! उगडपाक शकनात कारण तें ऑफलायन आसा. सांठवण डिव्हायस शेणलां वा खंडित केलां आसतलें. %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649हें ऍप्लिकेशन उगडपाक शकनात कारण तें ऑफलायन आसा. सांठवण डिव्हायस शेणलां वा खंडित केलां आसतलें. This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650%1!s! उगडपाक शकनात कारण तें सापडना. सांठवण डिव्हायस शेणलां वा खंडित केलां आसतलें. %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651हें ऍप्लिकेशन उगडपाक शकनात कारण तें सापडना. सांठवण डिव्हायस शेणलां वा खंडित केलां आसतलें. This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652तुमी खूब बेगीन आयल्यात You’re too early
10653तुमकां सुरू करचें आसा हें आमी जाणांत, पूण तुमकां थोडी वाट पळोवची पडटली. प्रारंभ करची तारीख पळोवंक स्टोर तपासचो. We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655हें ऍप्लिकेशन परतून खरेदी करचें Purchase this app again
10656तुमकां %1!s! चेर भरपाय मेळिल्ली तेन्ना तें तुमच्या डिव्हायसा वयल्यान काडिल्लें. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657तुमकां ह्या ऍप्लिकेशनाचेर भरपाय मेळिल्ली तेन्ना तें तुमच्या डिव्हायसा वयल्यान काडिल्लें. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658हें ऍप्लिकेशन वगळावचें Delete this app
10659तुमच्या सगळ्या डिव्हायसांतल्यान %1!s! वगळावचें. आमी तें स्टोरांतल्यान काडलां. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660तुमच्या सगळ्या डिव्हायसांतल्यान हें ऍप्लिकेशन वगळावचें. आमी तें स्टोरांतल्यान काडलां. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661तुमचें खातें तपासचें Check your account
10662%1!s! सध्याक तुमच्या खात्यांत उपलब्ध ना. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8001 %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663हें ऍप्लिकेशन सध्याक तुमच्या खात्यांत उपलब्ध ना. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8001 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664ऑनलायन जावचें Go online
10665ह्या सारके खेळ वा ऍप्लिकेशनां चलोवंक तुमचें डिव्हायस ऑनलायन आसपाची गरज आसा. Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10667तें परत करून पळोवचें Try that again
10668स्टोर परतून मांडचें Reset Store
10669स्टोर Store
10670सोद तेंको Search Support
10671माजाळ्याक कनॅक्ट करचें Connect to the internet
10672आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7001 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7002 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7004 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7005 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7006 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7008 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7009 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680ऑफलायन वाजोवंक हो डिव्हायस सॅट करूं? Set this device to play offline?
10681असल्या प्रकाराचें ऍप्लिकेशन ऑफलायन वापरूंक, तुमी हो डिव्हायस वापरूं येता. स्टोरांत, मांडावळी ऑफलायन परवानग्यांचेर वच्चें. You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7010 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F7011 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685हें ऍप्लिकेशन सध्याक तुमच्या खात्यांत उपलब्ध ना. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8002 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686हें ऍप्लिकेशन सध्याक तुमच्या खात्यांत उपलब्ध ना. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8003 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8004 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10689तुमच्या सगळ्या डिव्हायसांतल्यान %1!s! वगळावचें. आमी तें स्टोरांतल्यान काडलां. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690तुमच्या सगळ्या डिव्हायसांतल्यान हें ऍप्लिकेशन वगळावचें. आमी तें स्टोरांतल्यान काडलां. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10691हें ऍप्लिकेशन पर खरेदी करचें Purchase this app again
10692तुमकां %1!s! चेर रिफंड मेळिल्ली तेन्ना तें तुमच्या डिव्हायसा वयल्यान काडिल्लें. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693तुमकां ह्या ऍप्लिकेशनाचेर रिफंड मेळिल्ली तेन्ना तें तुमच्या डिव्हायसा वयल्यान काडिल्लें. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694तुमची फुकट चांचणी सोंपल्या. तुमकां आवडल्या अशें समजतां. Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F812C Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8131 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F8132 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699परवानो आनी प्रांत जुळनात License and region mismatch
10700हाच्या परवान्यांत तुमचो सध्याचो प्रांत आसपावीत ना. The license for this doesn’t include your current region.
10802ऍप्लिकेशन बंद करचें Close App
10803%s फायलीचें मुद्रण करता. जर तुमी %s बंद करतात, तुमी घडये तुमचीं कांय पानां शेणोवपाक शकतात. %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804%s हाचो वांटणी करपाक उपेग केला. जर तुमी %s बंद करतात, कांय आयटमांची घडये वांटणी जांवची ना. %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805फायली उबारपाक तुमी आनीक ऍप्लिकेशनांत %sचो उपेग करतात. जर तुमी %s बंद करतात, तुमी घडये तुमच्यो वेंचण्यो शेणोवपाक शकतात. You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806फायल सांबाळपाक तुमी आनीक ऍप्लिकेशनांत %sचो उपेग करतात. जर तुमी %s बंद करतात, फायल घडये सांबाळपाक ना. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807संपर्क उबारपाक तुमी आनीक ऍप्लिकेशनांत %sचो उपेग करतात. जर तुमी %s बंद करतात, तुमी घडये तुमच्यो वेंचण्यो शेणोवपाक शकतात. You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808फायल उगडपाक तुमी आनीक ऍप्लिकेशनांत %sचो उपेग करतात. जर तुमी %s बंद करतात, फायल घडये उगडूंक शकची ना. You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10809फायल सांबाळपाक तुमी आनीक ऍप्लिकेशनांत %sचो उपेग करतात. जर तुमी %s बंद करतात, फायल घडये सांबाळपाक जांवची ना. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10811आनीक ऍप्लिकेशनाक %s म्हायती धाडटा. जर तुमी %s बंद केलें, तुमी घडये कांय म्हायती शेणोवपाक शकतात. %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s मुद्रण जाता. जर तुमी ताका बंद केलें, तुमच्या फायलीचें अचूक रितीन मुद्रण जावचें ना. %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911ऍप्लिकेशनां आनी &खाशेलपणां Apps and &Features
10912&नॅटवर्क कनॅक्शनां Net&work Connections
10913बळ प&र्याय Power &Options
10914प्रसं&ग दृश्यकर्तो Event &Viewer
10915प्रणा&ली S&ystem
10916डिव्हायस वे&वस्थापक Device &Manager
10917&डिस्क वेवस्थापन Dis&k Management
10918&संगणक वेवस्थापन Computer Mana&gement
10919आदेश &तत्पर &Command Prompt
10920आदेश तत्पर (&प्रशासन) Command Prompt (&Admin)
10921का&र्य वेवस्थापक &Task Manager
10922मांडा&वळी Setti&ngs
10923फा&यल एक्सप्लोरर File &Explorer
10924सो&दचें &Search
10925&चलोवचें &Run
10926&डॅस्कटॉप &Desktop
10927मो&बिलिटी केंद्र Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (&Admin) Windows PowerShell (&Admin)
10930बं&द करचें वा सायन आवट करचें Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (घर) %1 (Home)
11302%1 (काम) %1 (Work)
11303%1 (मोबायल) %1 (Mobile)
11305कॉल Call
11306संदेश धाडचो Send message
11307ईमेल Email
11308नकासो Map
11309कडेन टपाल करचें Post to
11310व्हिडियो कॉल Video call
11311चड तपशील More details
11312संपर्काचें संयोजन करचें Add contact
11313अज्ञात संपर्क Unknown contact
11314%1 कॉल करचो Call %1
11315%1 संदेश धाडचो Message %1
11316ईमेल %1 Email %1
11317%1 नकासो करचो Map %1
11318%1क टपाल करचें Post to %1
11319व्हिडियो कॉल %1 Video call %1
11403%1 कडल्यान खातीं मेळयता Getting accounts from %1
11404%1 कडल्यान खातें पुरवणकर्ते मेळयता Getting account providers from %1
11405आतांच ह्या ऍप्लिकेशना खातीर खातीं मेळोवपाक शकना. Can’t get accounts for this app right now.
11406आतांच ह्या ऍप्लिकेशना खातीर खातें पुरवणकर्ते मेळोवपाक शकना. Can’t get account providers for this app right now.
11407कृतीची गरज आसा Action Required
11408खातें संयोजन करचें Add an account
11409जोडचे Connect
11416%1 खात्या कडेन कनॅक्ट करचें Connect to %1 account
11417%1 खातें %2 उपेगकर्तोनांव Account %1 username %2
11418%1 खात्या खातीर कृतीची गरज आसा Action required for account %1
11419खातीं उपलब्द नात No accounts available
11452खातें Account
11453परतून कनॅक्ट करचें Reconnect
11454काडचें Remove
11455तपशील दृश्य करचे View Details
11456हाताळचें Manage
11458अदीक More
11459खातें नांव Account name
11460उपेगकर्त्याचें नांव User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302
















12303तुमी टॅबलेट मोडांतल्यान प्रस्थान करूंक सोदतात? Do you want to exit tablet mode?
12304तुमकां टॅब्लेट मोडात वचचें आसा? Do you want to switch to tablet mode?
12305तुमचें डिव्हायस टॅब्लेट म्हण वापरतना हें Windows चड स्पर्श-इश्टागतीचो करता. This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306स्वीच करतना सदांच म्हाका विचारचें Always ask me before switching
12307म्हजी प्रतिक्रिया याद दवरची आनी परत विचारची न्हय Remember my response and don’t ask again
12310तुमी टॅब्लेट मोडांतल्यान प्रस्थान केलां You’ve exited tablet mode
12311तुमचो डिव्हायस तरेकवार प्रदर्शनांक जोडिल्लो आसतना टॅब्लेट मोड उपलब्ध आसना. Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312उपरांत टॅब्लेट मोड सुरू करूंक, मांडावळी वा कृती केंद्रात वचचें. To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401ऍप्लिकेशनाक तत्पुरतो ऍक्सॅस जाय आसा App needs temporary access
12402हें ऍप्लिकेशन कामाचो मजकूर वापरूंक अनुमती मागता. तुमी ताका ऍक्सॅस दित जाल्यार, तुमची संघटणा घडये कृतीचो माग काडूंक शकता. This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403कामा कडेन हो मजकूर बदलचो? Change this content to Work?
12411ऍप्लिकेशन मजकूर ऍक्सॅस करूंक शकना App can't access content
12412तुमची संघटणा कामाचो मजकूर वापरपा पसून ह्या ऍप्लिकेशनाक आडायता. Your organization prevents this app from using work content.
12422ओके OK
12423ऍक्सॅस दिवचो Give access
12424कामा कडेन हो बदलचो? Change to Work
12425चड जाणा जावचें Learn more
12601टिपो Tips
13001Nirmala UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007नवो डॅस्कटॉप New desktop
13011डॅस्कटॉप %d Desktop %d
13012कार्य स्विचींग Task Switching
13013कार्य दृश्य करचें Task View
13014स्नॅप आदार Snap Assist
13015चालू आशिल्लीं ऍप्लिकेशनां Running Applications
13016वर्ज्युअल डॅस्कटॉप Virtual Desktops
13018वयर स्क्रोल करचें Scroll Up
13019सकयल स्क्रोल करचें Scroll Down
13020दाव्यान स्क्रोल करचें Scroll Left
13021उजव्यान स्क्रोल करचें Scroll Right
13022&दाव्यान स्नॅप करचें आनी “%s” ची पुनर्स्थापना करची Snap &left and replace "%s"
13023&उजव्यान स्नॅप करचें आनी “%s” ची पुनर्स्थापना करची Snap &right and replace "%s"
13040कार्य स्विचींग विंडो न्हयकारचो Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104%s न हाताळिल्लें ऍप्लिकेशन App managed by %s
13105%s. हें ऍप्लिकेशन आतां कामाचो डेटा वापरता. %s. This app is using work data now.
13106%s. हें ऍप्लिकेशन आतां व्यक्तिगत डेटा वापरता. %s. This app is using personal data now.
13201Segoe MDL2 संपत्ती Segoe MDL2 Assets
13301स्क्रोल Scroll
13302वॉल्यूम Volume
13303पुर्ववत करचें Undo
13305झूम Zoom
13306वृत्तांत दिवपी Narrator
13307उजळसाण Brightness
13308फाटलें Back
13309कस्टम साधन Custom tool
13401ह्या सारके खेळ वा ऍप्लिकेशनां ऑफलायन चलोवंक तुमी ह्या डिव्हायसाचो वापर करूंक शकतात. स्टोरांत मांडावळी ऑनलायन अनुमत्यो हातूंत वचचें. You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402तुमच्या चांचणेचो वेळ सोंपत आयला. तुमकां ती आवडली? पुराय खेळ विकतो घेवचो! सकयल स्टोरांत पळोवचो. You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403तुमी आमकां फुकट वापरून पळयतात. तुमकां ताचो आनंद मेळटा अशी आस्त बाळगीतां! You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404तुमच्या फुकट चांचणेचे %s दीस आनी %s वरां बाकी उरल्यांत. You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405तुमच्या फुकट चांचणेचे %s दीस आनी %s वर बाकी उरलां. You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406तुमच्या फुकट चांचणेचे %s दीस बाकी उरल्यात. You have %s days left trying this for free.
13407तुमच्या फुकट चांचणेचो %s दीस आनी %s वरां बाकी उरल्यांत. You have %s day and %s hours left trying this for free.
13408तुमच्या फुकट चांचणेचो %s दीस आनी %s वर बाकी उरलां. You have %s day and %s hour left trying this for free.
13409तुमच्या फुकट चांचणेचो %s दीस बाकी उरला. You have %s day left trying this for free.
13410तुमच्या फुकट चांचणेचीं %s वरां आनी %s मिन्टां बाकी उरल्यांत. You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13411तुमच्या फुकट चांचणेचीं %s वरां आनी %s मिनीट बाकी उरलां. You have %s hours and %s minute left trying this for free.
13412तुमच्या फुकट चांचणेचीं %s वरां बाकी उरल्यांत. You have %s hours left trying this for free.
13413तुमच्या फुकट चांचणेचें %s वर आनी %s मिन्टां बाकी उरल्यांत. You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13414तुमच्या फुकट चांचणेचें %s वर आनी %s मिनीट बाकी उरलां. You have %s hour and %s minute left trying this for free.
13415तुमच्या फुकट चांचणेचें %s वर बाकी उरलां. You have %s hour left trying this for free.
13416तुमच्या फुकट चांचणेचीं %s मिन्टां बाकी उरल्यांत. You have %s minutes left trying this for free.
13417तुमच्या फुकट चांचणेचें %s मिनीट बाकी उरलां. You have %s minute left trying this for free.
13418हो खेळ हांगाच सोंपलो कारण तुमी तो दुस-या डिव्हायसाचेर सुरू केला. This game has ended here because you started it up on another device.
13427मांडावळीत वचचें Go to Settings
13428धांपचें Close
13429ते परस हांगा खेळचें Play here instead
13492ऑफलायन वाजोवंक हें डिव्हायस मांडचें? Set this device to play offline?
13493तुमी दुसरे कडेन %s खेळटात You're playing %s somewhere else
13501%Iu डॅस्कटॉप Desktop %Iu
13601ती हांगा वापरूंक, पयली एक वेगळो डिव्हायस काडचो To use this here, first remove another device
13602स्टोरांतल्यान खेळ आनी ऍप्लिकेशनांत वापरूं येता त्या डिव्हायसां मेरेन तुमी पाविल्ले आसात. You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603ती हांगा वापरूंक, पयली एक वेगळो PC काडचो To use this here, first remove another PC
13604स्टोरांतल्यान खेळ आनी ऍप्लिकेशनांत वापरूं येता त्या PC मेरेन तुमी पाविल्ले आसात. You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605ती हांगा वापरूंक, वेगळी एक टॅब्लेट काडची To use this here, first remove another tablet
13606स्टोरांतल्यान खेळ आनी ऍप्लिकेशनांत वापरूं येता त्या टॅब्लेटीं मेरेन तुमी पाविल्ले आसात. You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607तुमच्या डिव्हायसाच्या चोंब्यांत फाटल्या 30 दिसांच्या काळांत खुबश्या डिव्हायसांचें संयोजन जालां. मात्शे वेळ रावचे आनी मागीर परत येत्न करचो. Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F81FB Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F81FC Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F81FD Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611परवान्याची मुजत सोंपल्या. The license has expired.
13612परवानो काम करिना. The license isn’t working.
13613खातें बदलचें Change accounts
13614ऍप्लिकेशन खरेदी केल्ल्या खात्या वरवीं सायन इन करचें. Sign in with the account that bought the app.
13616तुमी हें उगडूंक, ऑनलायन आसप गरजेचें. You need to be online to open this.
13617तुमी चांचणे काळार हें उगडूंक, तुमी ऑनलायन आसप गरजेचें. You need to be online to open this during the trial period.
13618तुमची सबस्क्रिपशन नुतनीकरण करची Renew your subscription
13619तुमच्या सबस्क्रिपशनची मुजत सोंपल्या. Your subscription has expired.
13620आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F900B Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621आमचे वटेन किदें तरी घडलां. मात्सो वेळ रावल्यार, घडये आदार मेळूं येता. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x803F900D Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13622मांडावळीचेर वच्चें Go to Settings
13623म्हजे डिव्हायस My Devices
13624तेंक्याचेर वच्चें Go to support
13625आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x87E10BC6 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x87E11771 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627आमचे वटेन किदें तरी घडलां. तुमकां जरी गरज आसल्यार, हो चूक कोड आसाः 0x87E11774 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628ऍप्लिकेशन मेळोवचें Get the app
13629मागीर येत्न करचो Try that later
13630स्टोर परत सॅट करूंक, Windows स्टोर ऍप्लिकेशन समस्या-निवारण चलोवचें. Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631नॅटवर्काक कनॅक्ट करचें. Connect to a network.
13632आमकां एक मिनीट दिवचें Give us a minute
13633आमी हें ऍप्लिकेशन अद्यावत करतात. तें रोखडेंच परत वापरूंक तयार आसूंक जाय. We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634आमी %1!s! अद्यावत करतात. तें रोखडेंच परत वापरूंक तयार आसूंक जाय. We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635हें ऍप्लिकेशन आडावंक तुमच्या संघटणेन Device Guard वापरलें Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

चड म्हायती खातीर तुमच्या तेंक्याच्या व्यक्तीकडेन संपर्क करचो.		 %1

Contact your support person for more info.
13637चड म्हायती खातीर तुमच्या तेंक्याच्या व्यक्तीकडेन संपर्क करचो. Contact your support person for more info.
13639सुरक्षा आनी सादरीकरणा खातीर, Windows चो हो मोड स्टोरांतल्यान फकत खात्रीशीर ऍप्लिकेशनां चलयता For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640हें तुमचो PC राखूंक आनी तो सुरळीत चलूंक आदार दिता.

%1

तरीय हें खात्रीशीर ऍप्लिकेशन चलोवंचें आसा?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641हें तुमचो PC राखूंक आनी तो सुरळीत चलूंक आदार दिता.

तरीय हें खात्रीशीर ऍप्लिकेशन चलोवंचें आसा?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642कशें तें पळोवचें See how
55000नवो देखाव तयार करचो Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kok-in_bf9da4838782abd0\
File Size:78 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:79360
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Konkani
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. सगळे हक्क राखीव.
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kok-in_c9f24ed5bbe36dcb\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Konkani language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. सगळे हक्क राखीव.
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x457, 1200