| 0x00040001 | Det nya försöket på %1 lyckades. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | En användare nådde tröskelvärdet för minneskvot på volymen %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | En användare nådde minneskvotsgränsen på volymen %2. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | Systemet har börjat skapa informationen om användarminneskvot påenheten %1 med etikett \"%2\". |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Systemet har skapat informationen om användarminneskvot påenheten %1 med etiketten \"%2\". |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | Drivrutinen för enheten %1 fördröjde I/O-begäranden som inte berör minne i växlingsfilen i %2 ms för att överkomma problem med låg mängd ledigt utrymme. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | Enhet %1 är låst för exklusiv åtkomst. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | Uppdatering för inbyggd programvara för disk %2 har slutförts. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | Uppdatering för inbyggd programvara för kort %1 har slutförts. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | En datorkontrollhändelse rapporterade en processorvärmesgränsningshändelse från processorn %1. Processorn har underskridit temperaturgränsen och begränsning har därför inaktiverats. %2 ytterligare fel ingår i posten. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | Högsta antal datorkontrollhändelser som har rättats till har loggats till Loggboken har nåtts. Dessa händelser kommer inte längre att loggas. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | Flera maskinvarufel som inte rättats till har upptäckts på minnessidan vid fysisk adress %1. Den här sidan kommer därför inte att användas av Windows. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | Drivrutinen har upptäckt att enheten %1 har inbyggd programvara som är gammal.Detta kan resultera i försämrad prestanda. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | Programmet upptäckte att skrivningscacheminnet för enheten %1 är aktiverat. Data kanta skada. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | Data återställdes med hjälp av felkorrigeringskod på enhet %1. |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | Drivrutinen stängde av cacheminnet för skrivning för enhet %1. |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | Ett fel uppstod när systemet skapade informationen omanvändarminneskvot på enhet %1 med etiketten %2. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {En fördröjd skrivning misslyckades}Det gick inte att spara alla data för filen %2. Dessa data har gått förlorade.Felet kan bero på ett fel i maskinvaran eller på en nätverksanslutning. Spara filen på en annan plats. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | Ett fel upptäcktes på enheten %1 under en växlingsåtgärd. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | Drivrutinen har upptäckt att enheten %1 har förutsett att den kommer att sluta fungera.Säkerhetskopiera alla data och ersätt hårddiskenheten. Ett felkan vara överhängande. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | Ett väntande avbrott upptäcktes på enheten %1 under en timeout-åtgärd. Om den här typen avvarningar ofta visas kan det indikera att systemet inte tar emoteller bearbetar avbrott från enheten på rätt sätt. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | En I/O-begäran till enheten %1 kunde inte slutföras eller avbröts inom den angivnatidsgränsen. Detta kan inträffa om enhetsdrivrutinen inte anger en avbrottsrutin för en given IO-begäran. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | Drivrutinen kunde inte allokera minne. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | Det gick inte att skicka data till transaktionsloggen. Data kanske kommer att bli skadade. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | Disksignaturen på disk %2 är den samma som signaturen för disk %3. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | Disk %2 kommer inte att användas eftersom det är en redundant sökväg för disk %3. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | Drivrutinen för enhet %1 utförde en bussåterställning efter att detta begärdes. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | Återställning till enheten %1 utfärdades. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | Enheten %1 bearbetar vissa skrivbegäranden felaktigt. Kontrollera att alternativet Cacheminne för skrivning i Enhetshanteraren är inaktiverat för den här enheten. Data kan skadas. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {En fördröjd skrivning misslyckades}Det gick inte att spara alla data för filen %2. Dessa data har gått förlorade.Felet kan bero på problem med nätverksanslutningen. Spara filen på en annan plats. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {En fördröjd skrivning misslyckades}Det gick inte att spara alla data för filen %2. Dessa data har gått förlorade.Felet returnerades av servern som filen finns på. Spara filen på en annan plats. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {En fördröjd skrivning misslyckades}Det gick inte att spara alla data för filen %2. Dessa data har gått förlorade.Felet kan bero på att enheten har tagits bort eller på att mediet är skrivskyddat. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | Omfattningen %4 på disken %3 som tillhör den feltoleranta volymen %2 är inte längre tillgänglig. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | Lagringsenheten skapade en intern dump. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | Disken %2 har överskridit en kapacitetströskel. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | Disken %2 har överskridit en kapacitetströskel och använder %3 byte. När tröskeln överskreds var den återstående kapaciteten %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | Disken %2 har överskridit en kapacitetströskel och använder %3 byte. När tröskeln överskreds var den återstående kapaciteten på disken %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | Disken %2 har överskridit en kapacitetströskel och använder %3 byte. När tröskeln överskreds var den återstående kapaciteten i poolen %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | Disken %2 har överskridit en kapacitetströskel. När tröskeln överskreds användes %3 byte från poolen och den återstående kapaciteten på disken var %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | Disken %2 har överskridit en kapacitetströskel. När tröskeln överskreds användes %3 byte från poolen och den återstående kapaciteten i poolen var %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | Kapaciteten för disk %2 har ändrats. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | Den logiska blockallokeringstypen för disk %2 har ändrats. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | Ett nytt försök att utföra I/O-åtgärden på den logiska blockadressen %2 för disk %3 (PDO-namn: %4) har utförts. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | I/O-åtgärden på den logiska blockadressen %2 för disk %3 tog %4 millisekunder. Detta är längre än den högsta förväntade tiden på %5 millisekunder. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | Kraschdump har inaktiverats. Det finns ingen kraschdumpsenhet i systemet. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | Disk %2 har oväntat tagits bort. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Disken %2 har samma diskidentifierare som en eller flera diskar anslutna till datorn. Gå till Microsofts supportwebbplats (http://support.microsoft.com) och sök efter KB2983588 för att lösa problemet. |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat cachefel, nivå %3 fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat översättningsbuffertfel, nivå %3 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat internt/externt bussfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat internt CPU-registertillgångsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat strukturfel i mikroarkitekturen som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat ECC-minnesfel vid en okänd fysisk adress som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat ECC-minnesfel vid den fysiska adressen %3 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat ECC-minnesfel vid den fysiska adressen %3 på minnesmodulen %4 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat ECC-minnesfel vid den fysiska adressen %3 på minnesmodulen %4 på minneskortet %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat systemhändelsefel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-bussparitetsfel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-bussparitetsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-buss-SERR-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-buss-SERR-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-buss Master abort-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-buss Master abort-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-busstimeout-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-busstimeout-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-bussfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat PCI-komponentsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat SMBIOS-enhetsfel av typen %3 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett korrigerat plattformsspecifikt fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | Den datorkontrollhändelse som rapporterats är ett korrigerat fel som rapporterades till processor %1 |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | Den datorkontrollhändelse som rapporterats är ett korrigerat fel. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | Tröskelvärdet för antal avbrott om datorkontroller har uppnåtts. Avbrotten har inaktiverats. Pollningsläge har aktiverats. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | Tröskelvärdet för antal avbrott om rättade plattformsfel har uppnåtts. Avbrotten har inaktiverats. Pollningsläge har aktiverats. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | En datorkontrollhändelse rapporterade en processorvärmesgränsningshändelse från processorn %1. Processorn har överskridit temperaturgränsen och har därför bromsats. %2 ytterligare fel ingår i posten. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | En datorkontrollhändelse rapporterade ett processorfel som rättats till från processor %1. %2 ytterligare fel ingår i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | Drivrutinen kan inte allokera allt som krävs för att utföra begäran om %1. |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | Drivrutinen eller enheten är felaktigt konfigurerad för %1. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | Ett internt fel uppstod i drivrutinens datastruktur för %1. |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | Ett paritetsfel uppstod på %1. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | Ett sökfel uppstod på enhet %1. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | Det finns ett felaktigt block på enhet %1. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | En dataöverskridning inträffade på %1. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | Enheten %1 har inte svarat inom den angivna tidsgränsen. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | Drivrutinen mottog en oväntad sekvens från enheten, %1. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | Drivrutinen hittade ett styrenhetsfel på %1. |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | Drivrutinen hittade ett internt drivrutinsfel på %1. |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | Drivrutinen är konfigurerad med felaktigt avbrott för %1. |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | Drivrutinen är konfigurerad med felaktig I/O-basadress för %1. |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | Enheten %1 är ännu inte klar för åtkomst. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | Begäran är felaktigt formaterad för %1. |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | Fel version av drivrutinen har lästs in. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | Ett drivrutinsfel uppstod för %1. |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | Enheten %1 har återställts. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | Drivrutinen för transporten mottog en ram som inte matchar protokollet. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | En minneskonflikt mellan två drivrutiner har uppstått.Drivrutin %2 med enhet gjorde anspråk på minnesintervall med startadresspå dataadressen 0x28 och 0x2c och med intervallängd på dataadressen 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | En minneskonflikt mellan två drivrutiner har uppstått.Drivrutin %2 med enhet gjorde anspråk på IO-portsintervall med startadresserpå dataadresserna 0x28 och 0x2c och intervallängd på dataadressen 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | En konflikt mellan två drivrutiner som gör anspråk på samma DMA-kanaler har uppstått.Drivrutin %2 med enhet gjorde anspråk på DMA-kanal på dataadressen 0x28 medvalfri port på dataadressen 0x2c. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | En konflikt mellan två drivrutiner som gör anspråk på samma avbrottsnummer har uppstått.Drivrutin %2 med enhet gjorde anspråk på avbrott med nivå på dataadressen0x28, vektor på dataadressen 0x2c som är relaterad till data på dataadressen 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | Drivrutinen har hittat en enhet med inbyggd programvara som är gammal.Enheten kommer inte att användas. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | Det gick inte att allokera en eller flera resurser på grund av konflikter medandra enheter. Enhetens DMA-inställning (%2) kan inte användas på grundav en konflikt med drivrutinen %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | Det gick inte att allokera en eller flera resurser på grund av konflikter medandra enheter. Enhetens avbrottsinställning (%2) kan inte användas på grundav en konflikt med drivrutinen %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | Det gick inte att allokera en eller flera resurser på grund av konflikter medandra enheter. Enhetens minnesinställning (%2) kan inte användas på grundav en konflikt med drivrutinen %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | Det gick inte att allokera en eller flera resurser på grund av konflikter medandra enheter. Enhetens portinställning (%2) kan inte användas på grundav en konflikt med drivrutinen %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | Filen %2 på enhet %1 innehåller en felaktig allokeringsenhet. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | Filsystemstrukturen på disken är skadad och oanvändbar.Kör verktyget chkdsk på enhet %1 med etiketten %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Informationen om systemkvoter för användare är skadad och kan inte användas.För att försäkra sig att informationen är riktig, kommer programmet att återskapakvotinformationen för enhet %1 med etiketten %2. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | Åtgärden för systemströmsparläge kunde inte utföras |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | Systemet kunde inte hämta filhämtningspekare för dumpfilen. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | Systemet kunde inte läsa in kraschdumpsdrivrutinen. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | Det gick inte att initiera kraschdumpning. |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | Ett giltig kraschdump hittades i växlingsfilen när ett försök gjordes att konfigureraen direktdump. Direktdumpning är inaktiverat. Detta tillstånd inträffar när alternativet för direktdumpningangetts i registret och ett stoppfel har inträffat innan konfigurationenslutfördes. |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | Det gick inte att konfigurera direktdumpning. Verifiera filnamnet och kontrollera att målenheteninte är medlem av en feltolerant uppsättning eller att det är en fjärr- eller diskettenhet. Felet kan beropå att det inte finns tillräckligt med utrymme på dumpningsenheten för att skapa dumpningsfilen. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | Det gick inte att konfigurera växlingsfilen för kraschdumpning. Kontrollera att det finns en växlingsfilpå startpartitionen och att den är tillräckligt stor för att innehålla allt fysisktminne. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | Filsystemstrukturen på disken är skadad och oanvändbar.Kör verktyget chkdsk på volymen %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | Drivrutinen %3 för enheten %2 %1 har fastnat i en oändlig loop. Dettatyder oftast på ett fel i enheten eller i drivrutinen. Kontakta maskinvarans återförsäljare och be om uppdaterade drivrutiner. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | Drivrutinen för enhet %1 upptäckte port-timeout på grund av lång tids inaktivitet. Alla associerade bussar har återställts för att tillståndet ska rättas till. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | Disken %2 har uppnått ett permanent resursöverbelastningstillstånd för logisk blockallokering. |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | I/O-åtgärden på den logiska blockadressen %2 för disk %3 (PDO-namn: %4) misslyckades på grund av ett maskinvarufel. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | Ett fel uppstod som gjorde att det inte gick att skapa en dumpfil. |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt cachefel, nivå %3 fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt översättningsbuffertfel, nivå %3 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt internt/externt bussfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt internt CPU-registertillgångsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt strukturfel i mikroarkitekturen som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt ECC-minnesfel vid en okänd fysisk adress som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt ECC-minnesfel vid den fysiska adressen %3 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt ECC-minnesfel vid den fysiska adressen %3 på minnesmodulen %4 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt ECC-minnesfel vid den fysiska adressen %3 på minnesmodulen %4 på minneskortet %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt systemhändelse-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-bussparitetsfel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-bussparitetsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss SERR-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss SERR-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss Master abort-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss Master abort-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-busstimeout-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-busstimeout-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-bussfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-komponentsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt SMBIOS-enhetsfel av typen %3 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt plattformsspecifikt fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret. |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | Den datorkontrollhändelse som rapporterats är ett oåterkalleligt fel som rapporterades till processor %1 |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | Den datorkontrollhändelse som rapporterats är ett oåterkalleligt fel. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | En datorkontrollhändelse rapporterade ett oåterkalleligt processorfel som rapporterats av processor %1. %2 ytterligare fel ingår i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt minneshierarkifel.%r Transaktionstyp: %1%r Minneshierarkifel: %2%r Typ av begäran: %3%r Adress: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt TLB-fel.%r Transaktionstyp: %1%r Minneshierarkifel: %2%r Adress: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt buss- eller sammankopplingsfel.%r Minneshierarkinivå: %1%r Deltagande: %2%r Typ av begäran: %3%r Minne/IO: %4%r Adress: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt tidsgränsfel för buss eller sammankoppling.%r Minneshierarkinivå: %1%r Deltagande: %2%r Typ av begäran: %3%r Minne/IO: %4%r Adress: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt internt övervakningstimerfel. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt paritetsfel för Microsoft ROM. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt tillstånd. En processor tog emot en extern signal om att ett oåterkalleligt fel har inträffat. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett kritiskt funktionellt redundanskontrollfel. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |