File name: | rstrui.exe.mui |
Size: | 31744 byte |
MD5: | bba96e4f891664fca49b72b03a7faeaa |
SHA1: | eabc7ef0928a777f1395a266f9a5a0b0657b132e |
SHA256: | 40d51e84a57b51b5c2f9ceedcb24f351c107eeb03958c530c6b9958cca366056 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | rstrui.exe Microsoft® Windows సిస్టం పునరుద్ధరణ (32-బిట్) |
If an error occurred or the following message in Telugu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Telugu | English |
---|---|---|
1 | రద్దు చేస్తోంది... | Canceling... |
2 | This operation can take a few minutes. Please wait... | This operation can take a few minutes. Please wait... |
100 | సిస్టమ్ పునరుద్ధరణ | System Restore |
102 | ఎంపిక చేసిన పునరుద్ధరణ స్థానంలో సిస్టం పునరుద్ధరణ. | Restore system to a chosen restore point. |
103 | పేర్కొనని దోషం కారణంగా సిస్టం పునరుద్ధరణ విఫలమైంది. | System Restore failed due to an unspecified error. |
104 | స్థానిక డిస్క్ | Local Disk |
105 | కింది కారణం వల్ల సిస్టమ్ పునరుద్ధరణ తెరవబడదు:
%1!s! దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. |
System Restore could not open for the following reason:
%1!s! Please try again. |
106 | You must enable system protection on this drive | You must enable system protection on this drive |
107 | System Restore did not complete successfully. | System Restore did not complete successfully. |
108 | మీ కంప్యూటర్ పరిమిత సమస్యా నిర్ధారణ స్థితిలో అమలవుతోంది. మీరు ఈ పరిమిత స్థితిలో సిస్టమ్ పునరుద్ధరణను ఉపయోగించినట్లయితే, పునరుద్ధరణ ఆపరేషన్ను మీరు చర్య రద్దు చేయలేరు. | Your computer is running in a limited diagnostic state. If you use System Restore in this limited state, you cannot undo the restore operation. |
109 | System Protection is available only in online operating system. | System Protection is available only in online operating system. |
110 | నకలు నిల్వ డ్రైవ్ కనుగొనబడలేదు. సిస్టమ్ పునరుద్ధరణ మీ నకలు నిల్వలో పునరుద్ధరణ స్థానాల కోసం చూస్తోంది. నకలు నిల్వ డ్రైవ్ ఆన్ చేయబడి ఉందని మరియు ఈ కంప్యూటర్కు అనుసంధానించబడి ఉందని నిర్ధారించుకుని, ఆపై సరి క్లిక్ చేయండి. | The backup drive could not be found. System Restore is looking for restore points on your backup. Make sure the backup drive is on and connected to this computer and then click OK. |
111 | ఎంచుకున్న కార్యం ముందు ఇది ఉన్న స్థితికి మీ కంప్యూటర్ను పునరుద్ధరించండి | Restore your computer to the state it was in before the selected event |
113 | తేదీ మరియు సమయం | Date and Time |
114 | Confirm disks to restore | Confirm disks to restore |
115 | వివరణ | Description |
116 | వ్యవస్థాపించు: | Install: |
117 | Uninstall: | Uninstall: |
118 | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. |
119 | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. |
120 | Undo: | Undo: |
121 | System: | System: |
129 | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. |
130 | ఏమీలేవు | None |
131 | సమస్యలకు కారణమని మీరు భావిస్తున్న ఇటీవలి నవీకరణ, డ్రైవర్ లేదా సాఫ్ట్వేర్ వ్యవస్థాపన చర్య రద్దు కోసం ఈ ఐచ్ఛికాన్ని ఎంచుకోండి. | Select this option to undo the most recent update, driver, or software installation if you think it is causing problems. |
132 | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. |
133 | &Undo System Restore: | &Undo System Restore: |
134 | &సిఫార్సు చేయబడిన పునరుద్ధరణ: | &Recommended restore: |
135 | System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.
%1!s! |
System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.
%1!s! |
136 | System Restore | System Restore |
137 | There was an unexpected error:
%1!s! Please close System Restore and try again. |
There was an unexpected error:
%1!s! Please close System Restore and try again. |
138 | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. |
139 | You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.
%1!s! |
You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.
%1!s! |
140 | సిస్టం పునరుద్ధరణ విజయవంతంగా పూర్తయింది. %1!s!కు సిస్టం పునరుద్ధరించబడింది. మీ పత్రాలు ప్రభావితం కాలేదు. | System Restore completed successfully. The system has been restored to %1!s!. Your documents have not been affected. |
145 | Your documents and files will not be affected. | Your documents and files will not be affected. |
146 | No restore operation was scheduled. | No restore operation was scheduled. |
147 | The System Restore is still in progress or did not complete. | The System Restore is still in progress or did not complete. |
148 | సిస్టం పునరుద్ధరణ సమయంలో పేర్కొనని దోషం ఏర్పడింది. | An unspecified error occurred during System Restore. |
149 | System Restore ran out of disk space while restoring your files. | System Restore ran out of disk space while restoring your files. |
150 | పునరుద్ధరణ సమయంలో పునరుద్ధరణ స్థానం పాడైంది లేదా తొలగించబడింది. | The restore point was damaged or was deleted during the restore. |
151 | పునరుద్ధరణ స్థానంలోని నమోదు వ్యవస్థ పాడైంది మరియు పునరుద్ధరించడం సాధ్యం కాదు. | The registry in the restore point was damaged and could not be restored. |
152 | పునరుద్ధరణ సమయంలో డిస్క్ విఫలమైంది. ఇది డిస్క్లోని చెడ్డ సెక్టార్ల వల్ల జరిగి ఉండవచ్చు. ఈ డిస్క్లో chkdsk /R అమలు చేసి, ఆపై సిస్టమ్ పునరుద్ధరణను మళ్లీ అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి. | There was a disk failure during the restore. This might be caused by bad sectors on disk. Run chkdsk /R on this disk and then try running System Restore again. |
156 | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. |
157 | Initializing... | Initializing... |
158 | కావలసిన స్థలం అంచనా... | Estimating space needed... |
159 | Restoring registry... | Restoring registry... |
160 | Restoring files... | Restoring files... |
161 | Restoring IIS... | Restoring IIS... |
162 | Restoring COM+... | Restoring COM+... |
163 | Restoring WMI... | Restoring WMI... |
164 | Finishing restore... | Finishing restore... |
165 | Cleaning up... | Cleaning up... |
166 | Unknown | Unknown |
167 | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. |
168 | డ్రైవ్ | Drive |
169 | Unknown: | Unknown: |
170 | Status | Status |
171 | Ready to restore | Ready to restore |
172 | ఈ డిస్క్కు రక్షించబడలేదు మరియు దాటవేయబడుతుంది | This drive is not protected and will be skipped |
173 | This drive might be restored if desired | This drive might be restored if desired |
174 | There is not enough free space to restore the disk | There is not enough free space to restore the disk |
175 | The drive is not in the selected restore point | The drive is not in the selected restore point |
176 | The drive cannot be found | The drive cannot be found |
177 | మీ కంప్యూటర్ సిస్టమ్ డ్రైవ్లో పునరుద్ధరణ స్థానాలేవీ రూపొందించబడలేదు. పునరుద్ధరణ స్థానాన్ని రూపొందించేందుకు సిస్టమ్ రక్షణను తెరవండి. | No restore points have been created on your computer's system drive. To create a restore point open system protection. |
179 | Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
181 | (సిస్టం) | (System) |
182 | Finalizing file restore... | Finalizing file restore... |
183 | చేతి పని: | Manual: |
184 | Finished | Finished |
185 | Restart | Restart |
186 | Click Restart button to restart the computer. | Click Restart button to restart the computer. |
187 | సిస్టం రక్షణ నిలిపివేయబడింది. మీరు సిస్టం పునరుద్ధరణను ఉపయోగించేందుకు వీలుగా దీనిని ప్రారంభించాలని భావిస్తే సిస్టం రక్షణను కాన్ఫిగర్ చేయండి. | System protection is turned off. To turn it back on so that you can use System Restore, configure system protection. |
189 | ప్రస్తుత సమయ మండలం: %1!s! | Current time zone: %1!s! |
190 | GMT | GMT |
191 | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. |
192 | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. |
195 | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space |
197 | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. |
200 | ప్రోగ్రాం | Program |
201 | డ్రైవర్ | Driver |
202 | రకం | Type |
203 | Choose a source | Choose a source |
204 | You can perform System Restore from a restore point or system image backup | You can perform System Restore from a restore point or system image backup |
206 | System Restore cannot find the list of system image backups.
%1!s! |
System Restore cannot find the list of system image backups.
%1!s! |
207 | Windows Update: | Windows Update: |
208 | సంక్లిష్ట నవీకరణ: | Critical Update: |
210 | System Restore requires administrator privileges | System Restore requires administrator privileges |
211 | To perform this task, you must log on using an administrator account. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
212 | సిస్టమ్ పునరుద్ధరణ ఫైల్ను పునరుద్ధరించడంలో విఫలమైంది. యాంటీ వైరస్ ప్రోగ్రామ్ ఫైల్ను సంరక్షిస్తుంటే ఇలా జరగవచ్చు. వైఫల్యం కొనసాగినట్లయితే మీ యాంటీ-వైరస్ను నిలిపివేయండి మరియు పునరుద్ధరణను మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా Windows పునరుద్ధరణ ప్రాంతం నుండి సిస్టమ్ పునరుద్ధరణను అమలు చేయండి. | System restore failed to restore a file. This could happen if an anti-virus program is protecting the file. If the failure persists switch off your anti-virus and retry the restore, or perform system restore from Windows Recovery Environment. |
213 | ఆలస్య ఫైల్లో సిస్టమ్ పునరుద్ధరణ విఫలమైంది ఫైల్ కోసం తరలింపు చర్య
%ws. |
System restore failed in delayed file move operation for the file
%ws. |
214 | System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws. |
System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws. |
215 | System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws. |
System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws. |
1046 | There was an unexpected error:
%1!s! System Restore will now close. |
There was an unexpected error:
%1!s! System Restore will now close. |
1047 | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. |
1048 | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. |
1049 | To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.
Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.
Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
1050 | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. |
1051 | The disk %1!s! has errors. | The disk %1!s! has errors. |
1052 | Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
1055 | System Restore was unable to perform restore operations on startup. | System Restore was unable to perform restore operations on startup. |
1056 | System Restore has found pending updates to your computer.
It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
System Restore has found pending updates to your computer.
It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
1071 | Time | Time |
1073 | Backup: | Backup: |
1074 | ఏదీ కనుగొనబడలేదు. | None detected. |
1076 | అవును | Yes |
1077 | కాదు | No |
1078 | ఒకసారి ప్రారంభమయ్యాక, సిస్టమ్ పునరుద్ధరణలో జోక్యం చేసుకోలేరు. మీరు కొనసాగదలిచారా? | Once started, System Restore cannot be interrupted. Do you want to continue? |
1079 | సిస్టం పునరుద్ధరణ పూర్తయేంతవరకు దానిని తీసివెయ్యడం కుదరదు. సిస్టం పునరుద్ధరణ సురక్షిత స్థితిలో లేదా సిస్టమ్ రికవరీ ఐచ్చికాల మెను నుంచి నిర్వహించబడినట్లయితే దానిని తీసివెయ్యడం కుదరదు. | System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
1081 | సిస్టమ్ పునరుద్ధరణను ప్రారంభించు | Starting System Restore |
1082 | సిస్టమ్ పునరుద్దరణ ప్రారంభమవుతున్నప్పుడు దయచేసి వేచి ఉండండి. దీనికి కొన్ని నిముషాలు పట్టవచ్చు. | Please wait while System Restore starts. It might take up to a few minutes. |
1083 | Windows Update | Windows Update |
1084 | దెబ్బ తిన్న ప్రోగ్రామ్లు మరియు డ్రైవర్ల కోసం సిస్టమ్ పునరుద్ధరణ చూస్తున్నప్పుడు దయచేసి వేచి ఉండండి. | Please wait while System Restore looks for affected programs and drivers. |
1085 | దెబ్బ తిన్న ప్రోగ్రామ్లు మరియు డ్రైవర్ల కోసం స్కాన్ చేస్తుంది | Scanning for affected programs and drivers |
1089 | System Image Restore Point | System Image Restore Point |
1090 | స్వయంసిద్ధ పునరుద్ధరణ స్థానం | Automatic Restore Point |
1091 | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. |
1092 | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. |
1093 | Close | Close |
1095 | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. |
1096 | కనుగొనలేదు. | Cannot detect. |
1097 | సమయం: %1 | Time: %1 |
1098 | వర్ణన: %1 | Description: %1 |
1099 | %1 (%2) | %1 (%2) |
1100 | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. |
File Description: | Microsoft® Windows సిస్టం పునరుద్ధరణ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | rstrui.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. సర్వ హక్కులూ ప్రత్యేకం. |
Original Filename: | rstrui.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x44A, 1200 |