notepad.exe Beležnica bba54a0552ead156e8fceae8fdd590f1

File name:	notepad.exe.mui
Size:	12288 byte
MD5:	bba54a0552ead156e8fceae8fdd590f1
SHA1:	e98467b6f6b0f488f1e20d9d7f56eb9c0b47637b
SHA256:	2f04b5ea12643fdbf446fef9dd773fb8c74d1f51dd0c92fdf6ba9378cd0b890b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	notepad.exe Beležnica (32-bitni)

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
1	Nije moguće otvoriti datoteku %%. Proverite da li je disk u navedenoj disk jedinici.	Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified.
2	Nije moguće pronaći %% datoteku. Želite li da kreirate novu datoteku?	Cannot find the %% file. Do you want to create a new file?
3	Tekst u datoteci %% je promenjen. Želite li da sačuvate promene?	The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes?
4	Nenaslovljeno	Untitled
5	%1 - Beležnica	%1 - Notepad
6	Nije moguće pronaći „%%“	Cannot find "%%"
7	Nema dovoljno memorije da bi se ova operacija dovršila. Zatvorite nekoliko aplikacija da bi ste uvećali količinu slobodne memorije, a zatim pokušajte ponovo.	Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8	Datoteka %% je prevelika za program „Beležnica“. Koristite drugi program za uređivanje teksta da biste uredili ovu datoteku.	The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file.
9	Beležnica	Notepad
10	Nije moguće pokrenuti dijaloge datoteke. Promenite ime datoteke i pokušajte ponovo.	Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.
11	Nije moguće pokretanje dijaloga štampanja. Proverite da li je štampač pravilno povezan i koristite kontrolnu tablu da biste se uverili da je štampač pravilno konfigurisan.	Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
12	Nije moguće štampanje datoteke %%. Uverite se da je štampač pravilno povezan i koristite kontrolnu tablu da biste potvrdili da je štampač pravilno konfigurisan.	Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
13	Nije važeće ime datoteke.	Not a valid file name.
14	Nije moguće kreirati datoteku %%. Proverite da li su putanja i ime datoteke tačni.	Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct.
15	Nije moguće izvršiti komandu „Automatski prelom reda“ zato što ima previše teksta u datoteci.	Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.
16	%%	%%
17	notepad.hlp	notepad.hlp
18	&f	&f
19	Stranica &p	Page &p
20	Tekstualni dokumenti (*.txt)	Text Documents (*.txt)
21	Sve datoteke	All Files
22	Otvori	Open
23	Sačuvaj kao	Save As
24	Ne možete isključiti Windows niti se odjaviti iz njega zato što je u programu „Beležnica“ otvoren dijalog „Sačuvaj kao“. Prebacite se u program „Beležnica“, zatvorite ovaj dijalog, a zatim ponovo pokušajte da isključite Windows ili se odjavite iz njega.	You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again.
25	Nije moguće pristupiti štampaču. Uverite se da je štampač pravilno povezan i koristite kontrolnu tablu da biste potvrdili da je štampač pravilno konfigurisan.	Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
26	%% Nemate dozvolu da otvorite ovu datoteku. Obratite se vlasniku datoteke ili administratoru da biste dobili dozvolu.	%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.
27	%% Ova datoteka sadrži znake u Unikod formatu koji će biti izgubljeni ako sačuvate ovu datoteku kao ANSI kodiranu tekstualnu datoteku. Da biste zadržali Unikod informacije, kliknite dole na dugme „Otkaži“, a zatim izaberite jednu od Unikod opcija iz padajuće liste za kodiranje. Želite li da nastavite?	%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?
28	Stranica je suviše mala da bi se odštampao red. Pokušajte da odštampate koristeći manji font.	Page too small to print one line. Try printing using smaller font.
29	Uobičajena greška dijaloga (0x%04x)	Common Dialog error (0x%04x)
30	Beležnica - Idi na red	Notepad - Goto Line
31	Broj redova je veći od ukupnog broja redova	The line number is beyond the total number of lines
32	ANSI	ANSI
33	Unikod	Unicode
34	Unicode big endian	Unicode big endian
35	UTF-8	UTF-8
36	Stranica %d	Page %d
37	Lin %d, Kol %d	Ln %d, Col %d
38	Komprimovano,	Compressed,
39	Šifrovano,	Encrypted,
40	Skriveno,	Hidden,
41	Van mreže,	Offline,
42	Samo za čitanje,	ReadOnly,
43	Sistem,	System,
44	Datoteka	File
45	fFpPtTdDcCrRlL	fFpPtTdDcCrRlL
46	&Kodiranje:	&Encoding:
47	Beležnica je izvršavala transakciju koja je dovršena. Želite li da sačuvate datoteku %% izvan transakcije?	Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally?
48	Ne možemo da otvorimo ovu datoteku	We can’t open this file
49	Vaša organizacija to ne dozvoljava ili je došlo do problema sa šifrovanjem datoteke.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50	Uređivač teksta	Text Editor
469	Tekstualni dokument	Text Document
470	Novi tekstualni dokument	New Text Document
3001	Želite li da sačuvate promene u %%?	Do you want to save changes to %%?
3002	&Sačuvaj	&Save
3003	&Nemoj da sačuvaš	Do&n't Save

File Name:	notepad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_bc7857a8c39380dd\
File Size:	12 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	11776
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Beležnica
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Notepad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepadwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_37bb5105bfb2b1c9\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_6059bc250b360fa7\

notepad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file notepad.exe (Beležnica).

File Description:	Beležnica
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Notepad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200