| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | bb96431fc78e24c1f8b3e81f946d988e |
| SHA1: | 6d04f194e997683c30db540516c7db5f986425c7 |
| SHA256: | 3d491a4b3c48920257010b6c91d236bd3a4c4694da97d16ef51bb9dcec401dd9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Zapowiedź | Heads up |
| 102 | Musimy pobrać wymaganą aktualizację. Wybierz ten komunikat, aby naprawić błąd. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Zaplanowano ponowne uruchomienie o %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Nie mogliśmy teraz ponownie uruchomić urządzenia. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Nie możemy zaktualizować urządzenia, ponieważ wystąpiły problemy. Pokażemy Ci, jak je rozwiązać. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Nie możemy ukończyć pobierania aktualizacji. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Trzeba zainstalować aktualizacje. | You need some updates. |
| 108 | Za każdym razem lepszy | Better every time |
| 109 | Nie mogliśmy dokończyć instalowania aktualizacji. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Zainstalowaliśmy aktualizacje i rozwiązaliśmy kilka problemów. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Niektóre aktualizacje nie zostały poprawnie zainstalowane. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Wybierz ten komunikat, aby dowiedzieć się więcej. | Select this message to learn more. |
| 113 | Zamierzamy ulepszyć system Windows, aktualizując go wkrótce. Wyświetlimy przypomnienie, gdy będziemy chcieli wykonać ponowne uruchomienie. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Wybierz ten komunikat, aby zmienić. | Select this message to change. |
| 115 | Wybierz ten komunikat, aby zastosować poprawkę. | Select this message to fix. |
| 116 | Wybierz ten komunikat, aby zainstalować. | Select this message to install. |
| 117 | Nie można zainstalować aktualizacji. | Can't install updates. |
| 118 | Nie mogliśmy zaktualizować urządzenia. | We couldn't update your device. |
| 119 | Dowiedz się więcej i zaplanuj nowy czas ponownego uruchomienia urządzenia. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Wymagane aktualizacje muszą zostać zainstalowane. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Zainstaluj | Install |
| 123 | Aktualizujemy Twój komputer. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Uruchom ponownie teraz | Restart now |
| 126 | Dostępne są ważne aktualizacje. Pozostaw komputer włączony, abyśmy mogli je pobrać i przetworzyć, gdy nie będziesz z niego korzystać. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Przejdź do ustawień | Go To Settings |
| 128 | Wyświetl ustawienia | View settings |
| 129 | Zobacz nowości i zmiany w systemie Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Zaplanuj | Schedule |
| 402 | Ostatnia szansa! | Last chance! |
| 403 | Na %1 zaplanowano ponowne uruchomienie w celu zainstalowania aktualizacji. Możesz je odłożyć, jeśli wolisz inny termin. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Jesteśmy gotowi do instalowania aktualizacji. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Uruchom urządzenie ponownie w celu zainstalowania aktualizacji teraz lub zaplanuj to na później. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Aktualizacje są dostępne | Updates are available |
| 407 | Wymagane aktualizacje muszą zostać pobrane. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Wyświetl aktualizacje | View updates |
| 409 | Nie można pobrać aktualizacji | Can't download updates |
| 410 | Nie mogliśmy pobrać niektórych aktualizacji. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Więcej informacji | More info |
| 413 | Zaplanuj nowy termin ponownego uruchomienia. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Uruchom ponownie | Restart now |
| 415 | Zamknij | Close |
| 416 | Zaplanowano automatyczne ponowne uruchomienie | Automatic restart scheduled |
| 417 | Urządzenie zostanie uruchomione ponownie o %1 w celu zakończenia instalowania aktualizacji. Wybierz przycisk Zamknij, aby zapisać pracę, lub przycisk Uruchom ponownie teraz, aby natychmiast uruchomić urządzenie ponownie. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Nie można zainstalować aktualizacji | Can't install updates |
| 419 | Nie mogliśmy zainstalować aktualizacji. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Urządzenie uruchomi się ponownie o %1, aby zakończyć instalację aktualizacji. Wybierz przycisk Zamknij, aby zapisać pracę, lub przycisk Odłóż, aby spróbować jutro. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Odłóż | Postpone |
| 425 | Zaplanuj ponownie | Reschedule |
| 430 | Aktualizacja ukończona | Update complete |
| 431 | Aktualizacja została ukończona, ale wystąpiły problemy. Jeśli niektóre funkcje nie działają, spróbuj wykonać kopię zapasową danych, a następnie użyć opcji Zresetuj mój telefon. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Odrzuć | Dismiss |
| 435 | Gotowe do zainstalowania aktualizacji | Ready to install updates |
| 436 | Uruchom ponownie, aby zainstalować aktualizacje teraz | Restart to install updates now |
| 437 | Nie można zaktualizować urządzenia | Couldn’t update device |
| 439 | Aktualizacja została ukończona, ale wystąpiły problemy. Jeśli niektóre funkcje nie działają poprawnie, spróbuj utworzyć kopię zapasową danych, a następnie zresetować urządzenie. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Zbliża się czas ponownego uruchomienia urządzenia | It's almost time to restart your device |
| 441 | Urządzenie zostanie ponownie uruchomione o %1 w celu zakończenia instalowania aktualizacji. Jeśli akceptujesz tę godzinę, wybierz pozycję Potwierdź. Możesz ponownie uruchomić urządzenie teraz lub zaplanować inną godzinę. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Potwierdź | Confirm |
| 445 | Mamy aktualizację dla Ciebie | We've got an update for you |
| 446 | Windows to usługa i aktualizacje stanowią normalną część procesu zapewniania bezproblemowego działania. Twoja aktualizacja jest zaplanowana na %1. Możesz też teraz uruchomić ponownie urządzenie, jeśli wszystko jest gotowe do wykonania aktualizacji. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Inna godzina | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | Zbliża się czas ponownego uruchomienia | Almost time for your restart |
| 451 | Urządzenie zostanie ponownie uruchomione o %1 w celu zainstalowania aktualizacji. Jeśli akceptujesz tę godzinę, wybierz pozycję Potwierdź. Możesz też zaplanować inną godzinę w lokalizacji Ustawienia Aktualizacje i zabezpieczenia Aktualizacja telefonu. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Pobierasz aktualizację | You’re getting an update |
| 545 | Twoja organizacja uruchomi ponownie Twoje urządzenie o %1, aby zakończyć aktualizowanie systemu Windows. Pamiętaj, aby do tego czasu zapisać swoją pracę. Możesz też teraz uruchomić ponownie urządzenie, jeśli wszystko jest gotowe. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows to usługa i aktualizacje stanowią normalną część procesu zapewniania bezproblemowego działania. Potrzebujemy Twojej pomocy w instalacji tej aktualizacji. Wszystko gotowe? Uruchom ponownie teraz. Jeszcze nie wszystko gotowe? Wybierz czas odpowiedni dla siebie. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Poprawmy to, co mamy | Let's get better together |
| 568 | Nie przegap tej aktualizacji — chcemy dostarczyć Ci najnowsze ulepszenia, dzięki którym system Windows będzie działał bezproblemowo i jeszcze bezpieczniej. Potrzebujemy Twojej pomocy w instalacji tej aktualizacji. Wszystko gotowe? Uruchom ponownie teraz. Jeszcze nie wszystko gotowe? Wybierz czas odpowiedni dla siebie. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Odliczanie do lepszego... | Countdown to goodness... |
| 570 | Zamierzamy przeprowadzić aktualizację zaplanowaną na %1. Możesz też wybrać pozycję Uruchom ponownie teraz, jeśli chcesz teraz wykonać aktualizację. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Przypomnij mi później | Remind me later |
| 572 | Wróćmy do naszego rytmu | Let's get our groove back |
| 573 | Nie mogliśmy zaktualizować systemu Windows, ponieważ Twoje urządzenie nie było widoczne o %1 w dniu %2. Może było wyłączone albo poziom naładowania baterii był niski? Wybierz pozycję Uruchom ponownie teraz, aby spróbować ponownie. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Zaczekaj godzinę | Wait an hour |
| 575 | Wykreślmy tę pozycję z Twojej listy | Let's cross this one off your list |
| 576 | Wykonanie teraz aktualizacji spowoduje, że system Windows będzie działał lepiej i będzie bezpieczniejszy. Potrzebujemy Twojej pomocy w instalacji tej aktualizacji. Wszystko gotowe? Uruchom ponownie teraz. Jeszcze nie wszystko gotowe? Wybierz czas odpowiedni dla siebie. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows to usługa i aktualizacje stanowią normalną część procesu zapewniania bezproblemowego działania. Potrzebujemy Twojej pomocy w instalacji tej aktualizacji. Wszystko gotowe? Wybierz czas odpowiedni dla siebie. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Nie przegap tej aktualizacji — chcemy dostarczyć Ci najnowsze ulepszenia, dzięki którym system Windows będzie działał bezproblemowo i jeszcze bezpieczniej. Potrzebujemy Twojej pomocy w instalacji tej aktualizacji. Wszystko gotowe? Wybierz czas odpowiedni dla siebie. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Wykonanie teraz aktualizacji spowoduje, że system Windows będzie działał lepiej i będzie bezpieczniejszy. Potrzebujemy Twojej pomocy w instalacji tej aktualizacji. Wszystko gotowe? Wybierz czas odpowiedni dla siebie. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Zamierzamy przeprowadzić aktualizację zaplanowaną na %1 w dniu %2. Nie chcesz aktualizować w tym terminie? Wybierz czas odpowiedni dla siebie. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Wybierz godzinę | Pick a time |
| 584 | Nadal odkładaj | Keep snoozing |
| 585 | Nadal monituj | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |