| 100 | மற்றொரு பயனர் உள்நுழைந்துள்ளார். நீங்கள் தொடர்ந்தால், அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவார்கள் மேலும் சேமிக்கப்படாத தரவை இழக்க நேரிடும். நீங்கள் எப்படியிருந்தாலும் உள்நுழைய விரும்புகிறீர்களா? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | மற்றொரு பயனர் உள்நுழைந்துள்ளார். நீங்கள் தொடர்ந்தால், அவர்கள் துண்டிக்கப்படுவர். நீங்கள் எப்படியிருந்தாலும் உள்நுழைய விரும்புகிறீர்களா? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | பூட்டுநீக்க, Ctrl+Alt+Delete என்பதை அழுத்தவும். |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | பூட்டுநீக்க, Ctrl+Alt+Delete என்பதை அழுத்தவும் அல்லது Windows பாதுகாப்பு பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும். |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | பூட்டுநீக்க, Windows பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்து அதன் பின்னர் ஆன்/ஆஃப் பொத்தானை அழுத்தவும். |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | பூட்டுநீக்க Windows பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்துக்கொண்டு, பின்னர் மின்சக்தி பொத்தானை அழுத்தவும். (அல்லது Ctrl+Alt+Delete -ஐ அழுத்துவதன் மூலமும் நீங்கள் பூட்டுநீக்கலாம்.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | அந்தக் கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல. கவனமாக இருக்கவும்—நீங்கள் தவறான கடவுச்சொல்லைத் தொடர்ந்து உள்ளிட்டால், உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க உதவுவதற்கு நீங்கள் வெளியே பூட்டப்படுவீர்கள். பூட்டுநீக்க, உங்களுக்கு ஒரு BitLocker மீட்பு விசை தேவைப்படும். |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | கடவுச்சொல் தவறானது. கவனம்—நீங்கள் தொடர்ந்து தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும் பொருட்டு Windows தானாகவே மறுதொடக்கம் செய்யும். |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | அந்தக் கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல. கவனமாக இருக்கவும்—நீங்கள் தவறான கடவுச்சொல்லைத் தொடர்ந்து உள்ளிட்டால், உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க உதவுவதற்கு நீங்கள் வெளியே பூட்டப்படுவீர்கள். பூட்டுநீக்க, உங்கள் குறியாக்க வழங்குநரிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு BitLocker மீட்பு விசை தேவைப்படும். |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | காத்திருக்கவும் |
Please wait |
| 110 | பூட்டுநீக்க, ஆன்/ஆஃப் பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்து, அதன் பின்னர் ஒலியளவு குறை பொத்தானை அழுத்தவும். |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | பூட்டுநீக்க, ஆன்/ஆஃப் பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்து, அதன் பின்னர் ஒலியளவு குறை பொத்தானை அழுத்தவும். (அல்லது Ctrl+Alt+Delete-ஐ அழுத்துவதன் மூலம் பூட்டுநீக்கலாம்). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | ஒரு நிமிடம் ... |
Just a moment... |