| 5000 | Raportarea problemelor Windows |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Nume modul: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Interval aserțiune: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Nume proces: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s a întâmpinat o eroare de validare |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Se ignoră &o dată |
Ignore &once |
| 5105 | &Ignorat întotdeauna |
Ignore &always |
| 5106 | &Nu se ignoră |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Nume aplicație |
Application Name |
| 7002 | Versiune aplicație |
Application Version |
| 7003 | Marcaj temporal aplicație |
Application Timestamp |
| 7004 | Nume modul defect |
Fault Module Name |
| 7005 | Versiune modul defect |
Fault Module Version |
| 7006 | Marcaj temporal modul defect |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Cod excepție |
Exception Code |
| 7008 | Deplasare excepție |
Exception Offset |
| 7010 | Funcționare oprită |
Stopped working |
| 7011 | O problemă a făcut ca acest program să nu mai funcționeze. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Căutare soluție online (recomandat) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Închidere |
Close |
| 7014 | O problemă a făcut ca aplicația să nu mai funcționeze corect. Windows vă va anunța dacă este disponibilă o soluție. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | În&chidere |
&Close |
| 7016 | Căutare soluție mai târziu (recomandat) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Informații suplimentare 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Informații suplimentare 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Informații suplimentare 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Informații suplimentare 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s nu mai funcționează și s-a închis |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Nume complet pachet |
Package Full Name |
| 7501 | Date excepție |
Exception Data |
| 7502 | Cod stare eroare |
Error Status Code |
| 7503 | Tip media defect |
Faulting Media Type |
| 7504 | Cod stare |
Status Code |
| 7505 | Tip eroare |
Error Type |
| 7506 | Ajutați Microsoft să rezolve această problemă |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Pentru a înțelege mai bine această problemă, Microsoft ar dori să colecteze informații de diagnosticare suplimentare la lansarea programului. Activați diagnosticele? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Da |
&Yes |
| 7509 | &Nu |
&No |
| 7516 | Nume de fișier deteriorat |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows a detectat o problemă potențială cu RAM-ul din computer |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Problemă de memorie |
Memory Issue |
| 7525 | Doriți să ajutați Microsoft să rezolve această problemă? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Pentru a înțelege mai bine această problemă, Microsoft ar dori să colecteze informații de diagnosticare suplimentare la lansarea programului, inclusiv o copie a pașilor făcuți înainte de producerea problemei. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Semnalizări de excepție |
Exception Flags |