1 | Namų grupė |
Sound |
2 | Raskite ir išspręskite problemas, kylančias namų grupėje peržiūrint kompiuterius ar bendrinamus failus. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | Lygiaverčio tinklo mazgo grupavimo tarnyba nėra paleista |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | Tarnyba leidžia lygiaverčio tinklo mazgo grupavimo galimybes. Norint peržiūrėti savo namų grupės kompiuterius reikia paleisti šią tarnybą. |
- |
5 | Paleiskite lygiaverčio tinklo mazgo grupavimo tarnybą |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
6 | Paleidus lygiaverčio tinklo mazgo grupavimo tarnybą gali būti leista peržiūrėti kompiuterius ir bendrinamus failus jūsų namų grupės tinkle. |
- |
7 | Namų grupės teikėjo tarnyba nepaleista |
- |
8 | Ši tarnyba atlieka tinklo konfigūracijos ir priežiūros namų grupėse užduotis. Norint peržiūrėti savo namų grupės kompiuterius reikia paleisti šią tarnybą. |
- |
9 | Paleiskite namų grupės teikėjo tarnybą |
Microphone or headset microphone |
10 | Paleidus namų grupės teikėjo tarnybą jums gali būti leista peržiūrėti jūsų namų grupės kompiuterius ir bendrinamus failus. |
- |
11 | Šis kompiuteris prijungtas prie kelių tinklų |
- |
12 | Dėl tinklo, prie kurio prijungtas šis kompiuteris, konfigūracijos namų grupės funkcijos gali veikti netinkamai arba gali būti ribojamos. |
Sound |
13 | Atjungti viską, išskyrus namų tinklą |
Audio |
14 | Šis kompiuteris yra prijungtas prie kelių tinklų. Dėl šios konfigūracijos namų grupės funkcijos gali būti netinkamos arba ribotos. Geriausia namų grupės konfigūracija yra prisijungti prie tinklo, kurio tinklo vieta yra Privatus. Atsijungus nuo visų kitų tinklų problema gali būti išspręsta. |
Mute |
15 | Tinklų, kurių tinklo vieta būtų Privatus, nėra |
Volume |
16 | Jei norite sukurti, prisijungti ir pasiekti namų grupę, kompiuteris turi būti prijungtas prie privačiojo tinklo. Vis dėlto neturėtumėte keisti tinklo vietos į Privatus, jei tinklas yra nepatikimas arba juo naudojatės viešojoje vietoje, pvz., oro uoste arba kavinėje, nes taip leisite kitiems prie tinklo prisijungusiems asmenims matyti jūsų kompiuterį. |
speaker |
17 | Keisti tinklo vietą į Privatus |
headphone |
18 | Pakeitus tinklo vietą į Privatus, gali būti leista peržiūrėti jūsų namų grupės kompiuterius ir bendrinamus failus. Vis dėlto neturėtumėte keisti tinklo vietos į Privatus, jei tinklas yra nepatikimas arba viešoje vietoje, pvz., oro uoste arba kavinėje, nes taip leisite kitiems asmenims tinkle matyti jūsų kompiuterį. |
playing |
19 | Interneto protokolo 6 versija (IPv6) išjungta |
playback |
20 | Įgalinti interneto protokolo 6 versiją (IPv6) |
microphone |
21 | Kad namų grupė veiktų tinkamai, jai reikia IPv6. Įgalinus IPv6 problema gali būti išspręsta. Tinklo plokštę IPv6 galite įgalinti valdymo skyde atidarydami Tinklo ryšiai. Spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ant plokštės, tada spustelėkite Ypatybės. |
record |
22 | Namų grupės parametrai neteisingi |
recording |
23 | Parametrai, kurie reikalingi, kad namų grupė veiktų tinkamai, yra klaidingi arba jų nėra. |
- |
24 | Taisyti namų grupės parametrus |
- |
25 | Parametruose, kurie reikalingi, kad namų grupė veiktų tinkamai, yra klaidų arba jų visai nėra. „Windows“ gali pataisyti šiuos parametrus ir taip išspręsti problemą. |
- |
26 | Nesate prisijungę prie namų grupės |
- |
27 | Tinkle namų grupių nėra. |
- |
28 | Prisijungti prie namų grupės |
- |
29 | Norėdami sukurti arba prisijungti prie namų grupės, valdymo skyde atidarykite Bendrinimo centrą, tada spustelėkite Pasirinkti namų grupės ir bendrinimo parinktis. |
- |
30 | Mano kompiuteris nėra matomas kitiems namų grupės kompiuteriams |
Find and fix problems with playing sound. |
31 | Norėdami sau suteikti teises į aplanką, aplanką Failų naršyklė spustelėkite dukart. Be to, galite modifikuoti teises aplanko saugos skirtuke. Jei norite, kad kiti namų grupės nariai galėtų jį pasiekti, bendrinkite jį su namų grupe spustelėdami aplanką ir pasirinkdami Bendrinti su. „Windows“ neleidžia bendrinti visų diskų (pvz., disko C) ir kai kurių sistemos aplankų (pvz., „Windows“, vartotojų ir programinių failų aplankų). |
Find and fix problems with recording sound. |
32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
33 | Taikyti šį pataisymą |
Recording Audio |
34 | Praleisti šį pataisymą |
play |
35 | Tęsti trikčių diagnostiką netaikant šio pataisymo. |
- |
38 | Šiame kompiuteryje įdiegta ne Microsoft užkarda. Ši užkarda gali blokuoti arba riboti namų grupės ryšius. |
|
39 | %FirewallResolverName% |
|
40 | Vartotojas aptiko problemų |
- |
41 | IPv6 yra išjungtas vienoje arba keliose tinklo plokštėse. |
- |
42 | Kai kurie namų grupės kompiuteriai nėra matomi |
- |
43 | Šis kompiuteris priklauso domenui |
- |
44 | Negaliu bendrinti bibliotekų su namų grupe |
- |
45 | Prie domeno prijungtais kompiuteriais negalima kurti namų grupių ar su namų grupe bendrinti turinio. Prie domeno prijungtais kompiuteriais galite jungtis prie esamų namų grupių ir pasiekti turinį, kurį bendrina kiti namų grupės nariai, bet šie kompiuteriai namų grupėje nebus matomi. Norėdami prisijungti prie namų grupės, valdymo skyde atidarykite namų grupę. |
- |
46 | Negaliu įdiegti namų grupės spausdintuvo arba juo spausdinti |
- |
47 | Šia „Windows“ versija negalima sukurti namų grupės |
- |
48 | Su kokiomis problemomis susiduriate? |
- |
49 | Jūsų problema dar nėra išspręsta. Kai kurių problemų namų grupės trikčių diagnostikos priemonė negali aptikti. |
- |
50 | Tai padėjo išspręsti problemą |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | Tai nepadėjo išspręsti problemos |
- |
52 | Paleisti namų grupės trikčių diagnostikos priemonę kituose namų grupės kompiuteriuose |
- |
53 | Trikčių diagnostikos priemonei nepavyko aptikti jokių šio kompiuterio problemų. Pabandykite paleisti namų grupės trikčių diagnostikos priemonę kituose namų grupės kompiuteriuose. Norėdami paleisti namų grupės trikčių diagnostikos priemonę, valdymo skyde atidarykite namų grupę. |
- |
56 | Namų grupės kompiuteriai turi būti įjungti ir bendrinti turinį |
- |
57 | Norint peržiūrėti kituose namų grupės kompiuteriuose esantį turinį šie kompiuteriai turi būti įjungti, turi būti tame pačiame privačiame tinkle ir bendrinti turinį. Namų grupės kompiuteriai, priklausantys domenui, negali bendrinti turinio ir nebus matomi kitiems namų grupės kompiuteriams. |
- |
60 | Neturite teisės bendrinti aplanką arba to daryti neleidžia „Windows“ |
- |
61 | Šia „Windows“ versija negalima sukurti namų grupės, tačiau galite prisijungti prie esamų namų grupių, sukurtų naudojant kitus kompiuterius su „Windows“. Tik kai kuriomis „Windows“ versijomis galima sukurti namų grupes. Norėdami prisijungti prie namų grupės, valdymo skyde atidarykite namų grupę. |
- |
62 | Taip, problema išspręsta |
- |
63 | Ne, problema neišspręsta |
- |
64 | Buvo pritaikyti keli sprendimai. Ar problema pašalinta? |
- |
65 | Pabandykite atlikti užduotį, kurią bandėte atlikti prieš tai. |
- |
66 | Spausdintuvo problemų sprendimas |
- |
67 | Praleisti šį žingsnį |
- |
68 | Spausdintuvai turi būti įdiegti, bendrinami ir įjungti |
- |
69 | Norėdami bendrinti spausdintuvą, valdymo skyde atidarykite namų grupę ir pažymėkite žymės langelį prie Spausdintuvai. |
- |
73 | Prie domeno prijungtais kompiuteriais negalima sukurti namų grupės arba su namų grupe bendrinti turinio. Prie domeno prijungtus kompiuterius galima prijungti prie esamos namų grupės, be to, jais galima pasiekti turinį, kurį bendrina kiti namų grupės nariai, tačiau jie namų grupėje nebus matomi. |
This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
74 | Namų grupės teisės netinkamos |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
78 | Šia „Windows“ versija negalima sukurti namų grupės, tačiau galite prisijungti prie esamų namų grupių, sukurtų naudojant kitus kompiuterius su „Windows“. Tik kai kuriomis „Windows“ versijomis galima sukurti namų grupes. |
- |
79 | Spręsti tinklo problemas |
- |
80 | Pakeisti bent vieno savo tinklo vietą į Privatus |
- |
82 | Įvyko problema, kurios neįmanoma išspręsti automatiškai |
- |
83 | Trikčių diagnostikos priemonei nepavyko automatiškai išspręsti problemos. Palikus namų grupę, po to vėl prie jos prisijungus arba sukūrus naują namų grupę problema gali būti išspręsta. Norėdami palikti namų grupę, valdymo skyde atidarykite namų grupę, tada spustelėkite Palikti namų grupę. Palaukite, kol iš namų grupės bus pašalintas jūsų turinys, tada iš naujo prisijunkite prie namų grupės arba sukurkite naują namų grupę. |
- |
84 | Atjungti viską, išskyrus privatų tinklą |
- |
85 | Šis kompiuteris yra prijungtas prie kelių tinklų. Ši konfigūracija gali lemti netinkamą arba ribotą namų grupės darbą. Geriausia namų grupės konfigūracija yra būti prisijungus prie tinklo, kurio vieta yra Privatus tinklas. Atsijungus nuo visų kitų tinklų problema gali būti išspręsta. |
- |
87 | Norėdami sukurti namų grupę, valdymo skyde atidarykite namų grupę. |
- |
90 | Šiame kompiuteryje įdiegta ne Microsoft užkarda. „Windows“ sertifikuotos užkardos automatiškai sukonfigūruojamos, kad dirbtų su namų grupe. Ne „Windows“ sertifikuotos užkardos gali blokuoti arba riboti namų grupės ryšius. Leidus namų grupei jungtis per užkardą problema gali būti išspręsta. Iš meniu Pradėti galite atidaryti ne Microsoft užkardos programą. |
- |
91 | Kodėl negalima pasiekti namų grupės spausdintuvo? |
- |
92 | „Windows“ užkarda sukonfigūruota netinkamai |
- |
93 | „Windows“ užkarda neleidžia namų grupei prisijungti. |
- |
94 | Leisti namų grupei jungtis per „Windows“ užkardą |
- |
95 | „Windows“ užkarda neleidžia namų grupei prisijungti. „Windows“ gali automatiškai įgalinti jungimąsi per užkardą ir taip išspręsti problemą. |
- |
96 | Įsitikinkite, kad jūsų užkarda leidžia bendrinti failus ir spausdintuvus |
- |
98 | Kai kurios namų grupės problemos kyla dėl tinklo. Prieš tęsiant rekomenduojame išspręsti tinklo problemas. |
- |
100 | Domeno tinklus konfigūruoja jūsų sistemos administratorius ir jų tinklo vietų negalima pakeisti į Privatus. Turite rankiniu būdu atsijungti nuo domeno tinklo ir prisijungti prie namų tinklo. |
- |
101 | Šis kompiuteris negalės pasiekti kitų namų grupės narių, o kitų namų grupių nariai negalės pasiekti šio kompiuterio. |
- |
102 | Teisės, kurios reikalingos, kad tinkamai veiktų namų grupė, yra neteisingos. |
- |
103 | Taisyti namų grupės teises |
- |
104 | Teisės, kurios reikalingos, kad tinkamai veiktų namų grupė, yra neteisingos. „Windows“ gali pataisyti šias teises ir taip išspręsti šią problemą. |
- |
105 | Jungtis prie privataus tinklo |
- |
106 | Iš naujo konfigūruoti namų grupės saugos grupę |
- |
107 | Namų grupės saugos grupės konfigūracija yra neteisinga. „Windows“ gali iš naujo sukonfigūruoti ir taip išspręsti problemą. Kad šie pakeitimai įsigaliotų, turite išeiti ir vėl įeiti. |
- |
108 | Namų grupės saugos grupė sukonfigūruota netinkamai |
- |
112 | Išeisiu pasibaigus trikčių diagnostikai. |
- |
116 | %FirewallInteractionName% |
- |
117 | Namų kompiuterių, kuriuose veikia skirtingos sistemos „Windows“ versijos, tinklas |
- |
121 | Visuose namų grupės kompiuteriuose turi būti nustatytas teisingas laikas |
- |
122 | Saugumo sumetimais visuose namų grupės kompiuteriuose turi būti sinchronizuotas laikas. Įsitikinkite, kad visuose į namų grupę sujungtuose kompiuteriuose būtų nustatyta teisinga data ir laikas arba kad šie rodmenys teisingi kompiuteryje, kurį norite prijungti prie namų grupės. Laikrodį galite nustatyti valdymo skyde atidarydami Data ir laikas arba spustelėdami laikrodį įrankių juostoje. |
- |
123 | Paleiskite namų grupės trikčių diagnostikos priemonę kompiuteryje, kuriame buvo sukurta namų grupė |
- |
124 | Paleiskite namų grupės trikčių diagnostikos priemonę kompiuteryje, kuriame buvo sukurta namų grupė. Atlikę trikčių diagnostiką kitame kompiuteryje valdymo skyde atidarydami namų grupę pabandykite prisijungti prie namų grupės dar kartą. |
- |
125 | Bandau sukurti namų grupę |
- |
126 | Bandau prisijungti prie namų grupės |
- |
127 | Kitas kompiuteris jau sukūrė namų grupę mano tinkle |
- |
129 | Šis kompiuteris nepriklauso namų grupei. Ar bandote sukurti namų grupę, ar prisijungti prie esamos namų grupės? |
- |
130 | Siūlyti rankinius sprendimus |
- |
131 | Reikia atnaujinti namų grupės informaciją |
- |
132 | Atnaujinti namų grupės informaciją |
- |
133 | Atidaryti tinklo ir bendrinimo centrą |
- |
136 | Atidaryti Tinklo ryšius |
- |
137 | Atidaryti Namų grupę |
- |
141 | Atidaryti Sauga ir priežiūra |
- |
198 | Būsena |
- |
199 | Neturi būti nurodomas už MSDT taikomosios programos ribų. |
- |
203 | Užkarda |
- |
204 | Lygiavertis mazgas |
- |
205 | Lygiaverčio tinklo mazgo ryšys |
- |
206 | Bendrinama |
- |
207 | Bendrinimas |
- |
208 | grupė |
- |