| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | bb47012c6080265aa7457b4c676e3e37 |
| SHA1: | c3bf422c8c62522eb5d3f642363d7aace83526ab |
| SHA256: | bacd6f8690952b320a0ddda44cf080b18e79f004d709041c942a850d89eb8fc7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 200 | Centro sicurezza PC | Security Center |
| 201 | Il servizio WSCSVC (Centro sicurezza PC Windows) esegue il monitoraggio delle impostazioni di integrità della sicurezza e genera rapporti corrispondenti. Le impostazioni di integrità riguardano il firewall (attivato/disattivato), l'antivirus (attivato/disattivato/non aggiornato), l'antispyware (attivato/disattivato/non aggiornato), Windows Update (download e installazione degli aggiornamenti manualmente o automaticamente), Controllo dell'account utente (attivato/disattivato) e le impostazioni di Internet (consigliate/non consigliate). Il servizio offre API COM per consentire ai fornitori di software indipendenti di registrare lo stato dei propri prodotti in Centro sicurezza PC Windows. L'interfaccia utente di Sicurezza e manutenzione utilizza il servizio per offrire avvisi Systray e una visualizzazione grafica degli stati di integrità della sicurezza nel Pannello di controllo di Sicurezza e manutenzione. Protezione accesso alla rete usa questo servizio per inviare rapporti sugli stati di integrità della sicurezza dei client al Server dei criteri di rete di Protezione accesso alla rete per le decisioni relative alla quarantena. Il servizio include inoltre un'API pubblica che consente ai consumer esterni di recuperare lo stato di integrità della sicurezza del sistema. | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | %1 è attivo ma il formato delle informazioni sullo stato inviate a Centro Sicurezza PC Windows non è più supportato. Usare l'aggiornamento automatico del programma o chiedere al produttore una versione aggiornata. | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | Più istanze di programmi software antivirus sono attive ma stanno inviando informazioni sullo stato a Centro sicurezza PC Windows in un formato non più supportato. Utilizzare le funzionalità di aggiornamento automatico dei programmi o rivolgersi ai produttori dei programmi per richiederne versioni aggiornate. | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | Non compatibile | Not compatible |
| 225 | È disponibile un programma antivirus che verrà monitorato manualmente Selezionare questa opzione se il programma antivirus in uso non supporta l'invio di informazioni sullo stato a Centro sicurezza PC. Non si riceveranno notifiche sullo stato del programma antivirus. |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | Non monitorare lo stato del software antivirus (scelta non consigliata) Selezionare questa opzione se non si desidera che Centro sicurezza PC invii promemoria per segnalare che non è installato un programma antivirus. |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | Servizio Centro sicurezza PC Windows avviato. | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | Servizio Centro sicurezza PC Windows arrestato. | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | Stato %1 aggiornato in %2. | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | Servizio Centro sicurezza PC arrestato. Il servizio non può essere avviato a causa di un Criterio di gruppo impostato per il software. | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | Il programma %1 con ID di istanza=%2 è stato rimosso dal database dei rapporti di Centro sicurezza PC perché il programma è stato disinstallato o modificato oppure non può essere verificato. | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | Metadati registrati per la migrazione dell'antivirus rimossi dal servizio Centro sicurezza PC. | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | Programma rimosso dal Centro sicurezza PC a causa dell'impossibilità di eseguirne la migrazione con l'aggiornamento (il prodotto è stato abilitato). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | Programma rimosso dal Centro sicurezza PC a causa dell'impossibilità di eseguirne la migrazione con l'aggiornamento (il prodotto è stato disabilitato). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | Servizio Centro sicurezza PC Windows: impossibile creare query degli eventi con WMI per eseguire il monitoraggio di programmi antivirus, antispyware e firewall di terze parti. | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | Servizio Centro sicurezza PC Windows: impossibile caricare istanze di FirewallProduct da WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | Servizio Centro sicurezza PC Windows: impossibile caricare istanze di AntiVirusProduct da WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | Servizio Centro sicurezza PC Windows: impossibile caricare istanze di AntiSpywareProduct da WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | Servizio Centro sicurezza PC Windows: è stato rilevato un prodotto di terze parti con un ID istanza privo di guid. InstanceID=%1. | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | Servizio Centro sicurezza PC Windows: impossibile creare query degli eventi con WMI per effettuare il monitoraggio dell'avvio e dell'arresto di servizi. | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | Impossibile disconnettere il servizio Centro sicurezza PC dalle dipendenze esterne. wscsvc.dll non verrà scaricato da svchost.exe. | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | Errore durante l'aggiornamento dello stato %1 in %2. | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | Servizio Centro sicurezza PC Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |