If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Thai |
English |
| 1000 | ปุ่มแท็บเล็ต |
Tablet Buttons |
| 1001 | คุณได้เปิดใช้งานปุ่มแท็บเล็ต 'ฟังก์ชัน' |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (ไม่มี) |
(None) |
| 1003 | กดปุ่มแท็บเล็ตเพื่อดำเนินการอื่นๆ ต่อไป |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | ปุ่มฟังก์ชันทำงานอยู่ |
Function button is active |
| 10000 | เริ่มโปรแกรม |
Start a program |
| 10001 | กดแป้นพิมพ์เดียวหรือแป้นพิมพ์พร้อมกัน |
Press a key or key combination |
| 10002 | ปิดจอแสดงผล |
Turn the display off |
| 10003 | แสดงหรือซ่อนแป้นพิมพ์สัมผัสและแผงป้อนข้อความด้วยลายมือ |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | เลื่อนขึ้น |
Scroll up |
| 10005 | เลื่อนลง |
Scroll down |
| 10006 | เปลี่ยนแนวการแสดงผล |
Change display orientation |
| 10007 | แสดงเมนูของแท็บเล็ตพีซี |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | เปิดการตั้งค่าแท็บเล็ตพีซี |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | เปิดหรือปิดการรู้จำเสียง |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | ตั้งค่าการวางแนวหน้าจอ |
Set screen orientation |
| 10014 | แสดงหรือซ่อน Windows Mobility Center |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | เริ่ม Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | เริ่ม Windows Flip |
Start Windows Flip |
| 10017 | เริ่ม Windows Flip 3D |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | แสดงเมนูทางลัด |
Display shortcut menu |
| 11001 | เลื่อนย้อนกลับ |
Move backward |
| 11002 | เลื่อนไปข้างหน้า |
Move forward |
| 11003 | รีเฟรชหน้า |
Refresh the page |
| 11004 | หยุดการดาวน์โหลด |
Stop download |
| 11005 | เปิดกล่องโต้ตอบการค้นหา |
Open the Search dialog |
| 11006 | เปิดเมนูรายการโปรด |
Open the Favorites menu |
| 11007 | เปิดโฮมเพจ |
Open the home page |
| 11008 | ปิดเสียงลำโพง |
Mute the speaker volume |
| 11009 | ลดระดับเสียงลำโพง |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | เพิ่มระดับเสียงลำโพง |
Increase the speaker volume |
| 11011 | ไปยังแทร็กถัดไป |
Go to the next track |
| 11012 | ไปยังแทร็กก่อนหน้า |
Go to the previous track |
| 11013 | หยุดเล่น |
Stop playback |
| 11014 | หยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ |
Pause or resume playback |
| 11015 | เปิดอีเมล |
Open e-mail |
| 11016 | ไปยังโหมดเลือกสื่อ |
Go to Media Select mode |
| 11017 | เริ่มโปรแกรมประยุกต์ 1 |
Start application 1 |
| 11018 | เริ่มโปรแกรมประยุกต์ 2 |
Start application 2 |
| 11019 | ลดเสียงต่ำ |
Decrease the bass |
| 11020 | เปิดหรือปิด Bass Boost |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | เพิ่มเสียงต่ำ |
Increase the bass |
| 11022 | ลดเสียงสูง |
Decrease the treble |
| 11023 | เพิ่มเสียงสูง |
Increase the treble |
| 11024 | ปิดเสียงไมโครโฟน |
Mute the microphone volume |
| 11025 | ลดระดับเสียงไมโครโฟน |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | เพิ่มระดับเสียงไมโครโฟน |
Increase the microphone volume |
| 11027 | เปิดกล่องโต้ตอบ 'วิธีใช้' |
Open the Help dialog |
| 11028 | เปิดกล่องโต้ตอบ 'ค้นหา' |
Open the Find dialog |
| 11029 | สร้างหน้าต่างใหม่ |
Create a new window |
| 11030 | เปิดหน้าต่าง |
Open a window |
| 11031 | ปิดหน้าต่าง |
Close the window |
| 11032 | บันทึกเอกสารปัจจุบัน |
Save the current document |
| 11033 | พิมพ์เอกสารปัจจุบัน |
Print the current document |
| 11034 | เลิกทำการกระทำล่าสุด |
Undo the last action |
| 11035 | ทำซ้ำการกระทำล่าสุด |
Redo the last action |
| 11036 | คัดลอกส่วนที่เลือก |
Copy the selection |
| 11037 | ตัดส่วนที่เลือก |
Cut the selection |
| 11038 | วางสิ่งที่เลือก |
Paste the selection |
| 11039 | ตอบกลับข้อความอีเมล |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | ส่งต่อข้อความอีเมล |
Forward an e-mail message |
| 11041 | ส่งข้อความอีเมล |
Send an e-mail message |
| 11042 | เริ่มตัวตรวจสอบการสะกด |
Start the spelling checker |
| 11044 | เปิดหรือปิดไมโครโฟน |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | แสดงรายการแก้ไข |
Bring up the correction list |