| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | bb3c93a71b813640bf2ddf12e22530c5 |
| SHA1: | 3e2fa6db694b035d7c5e560fed2a98e1360ff00e |
| SHA256: | 930c312067ede38f01fc1b33df143c45f5f590c5ebcace1bee81a3556b37f517 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 2 | الاحتفاظ بمحفوظات ملفاتك | Keep a history of your files |
| 9 | حماية بياناتك عن طريق إنشاء نُسخ لملفاتك الشخصية | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | تعليمات | Help |
| 46 | استرداد | Recovery |
| 47 | استعادة الملفات الشخصية | Restore personal files |
| 48 | إعدادات متقدمة | Advanced settings |
| 49 | استثناء مجلدات | Exclude folders |
| 50 | تحديد محرك أقراص | Select drive |
| 52 | محفوظات الملفات | File History |
| 53 | النسخة الاحتياطية لصورة النظام | System Image Backup |
| 72 | لحمايتك، تتم إدارة بعض الإعدادات بواسطة مسؤول النظام. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | لم تعُد بيانات اعتماد محرك أقراص "محفوظات الملفات" صالحة. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | تتم حماية الكمبيوتر بواسطة ميزة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker"، بينما لا تتم حماية محرك أقراص "محفوظات الملفات". | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | عثرت ميزة "محفوظات الملفات" على ملفات تم تشفيرها باستخدام "نظام تشفير الملفات"، على موقع شبكة أو على محرك أقراص لا يستخدم نظام ملفات NTFS. لن يتم نسخ هذه الملفات احتياطياً. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | لا تتعرّف ميزة "محفوظات الملفات" على محرك الأقراص هذا. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | توصي مجموعة المشاركة المنزلية باستخدام محرك أقراص "محفوظات الملفات" هذا. ويجب عليك إدخال بيانات اعتمادك إذا كنت ترغب في استخدامه. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | أدخل بيانات اعتمادك | Enter your credentials |
| 81 | إعادة إدخال بيانات اعتمادك | Reenter your credentials |
| 83 | %1 على %2 | %1 on %2 |
| 84 | تخزين الشبكة الموجود على %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | يتوفر %1 من إجمالي %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | قرص قابل للنقل | Removable Disk |
| 88 | القرص المحلي | Local Disk |
| 89 | محرك أقراص الشبكة | Network Drive |
| 92 | تاريخ آخر نسخ للملفات %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | يتعذر إكمال نسخ ملفاتك. قم بتوصيل محرك أقراص "محفوظات الملفات"، ثم قم بتحديث هذه الصفحة للمتابعة. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | تحفظ "محفوظات الملفات" نسخ من ملفاتك. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | تحفظ ميزة "محفوظات الملفات" نُسخاً من ملفاتك لأول مرة. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | لا توجد عناصر مُستثناة. | No excluded items. |
| 200 | على الدوام (افتراضي) | Forever (default) |
| 201 | حتى الاحتياج إلى مساحة | Until space is needed |
| 202 | سنتان | 2 years |
| 203 | سنة واحدة | 1 year |
| 204 | 9 أشهر | 9 months |
| 205 | 6 أشهر | 6 months |
| 206 | 3 شهور | 3 months |
| 207 | شهر واحد | 1 month |
| 210 | كل 10 دقائق | Every 10 minutes |
| 211 | كل 15 دقيقة | Every 15 minutes |
| 212 | كل 20 دقيقة | Every 20 minutes |
| 213 | كل 30 دقيقة | Every 30 minutes |
| 214 | كل ساعة (افتراضي) | Every hour (default) |
| 215 | كل 3 ساعات | Every 3 hours |
| 216 | كل 6 ساعات | Every 6 hours |
| 217 | كل 12 ساعة | Every 12 hours |
| 218 | يومياَ | Daily |
| 232 | أقدم من سنتين | Older than 2 years |
| 233 | أقدم من سنة (افتراضي) | Older than 1 year (default) |
| 234 | أقدم من 9 أشهر | Older than 9 months |
| 235 | أقدم من 6 أشهر | Older than 6 months |
| 236 | أقدم من 3 أشهر | Older than 3 months |
| 238 | أقدم من شهر | Older than 1 month |
| 239 | الكل ما عدا الأخير | All but the latest one |
| 241 | اسم المستخدم | User name |
| 242 | اسم الكمبيوتر | Computer name |
| 245 | هل تريد استخدام محرك الأقراص هذا لميزة "محفوظات الملفات" أخرى؟ | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | تاريخ آخر نسخة احتياطية | Last backup date |
| 249 | ليس لدى محرك الأقراص الملفات الأحدث لديك. لاستعادة هذه الملفات، ستحتاج إلى إعادة تحديد آخر محرك أقراص استخدمته. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | تعذر تمكين "محفوظات الملفات" | Could not enable File History |
| 261 | تعذر تعطيل "محفوظات الملفات" | Could not disable File History |
| 262 | تعذر إيقاف نسخ بيانات المستخدم احتياطياً | Could not stop user data backup |
| 263 | تعذر اقتراح الهدف | Could not recommend target |
| 264 | تعذر عدم اقتراح الهدف | Could not unrecommend target |
| 265 | تعذر إزالة قاعدة الاستبعاد | Could not remove exclude rule |
| 266 | تعذر إضافة قاعدة الاستبعاد | Could not add exclude rule |
| 267 | تعذر تنظيف بيانات "محفوظات الملفات" | Could not clean up File History data |
| 268 | تعذر تغيير نهج الاستبقاء | Could not change retention policy |
| 269 | تعذر تغيير تكرار النسخ الاحتياطي | Could not change backup frequency |
| 270 | لا يمكننا نسخ ملفاتك إلى هذا الموقع | We can't copy your files to this location |
| 271 | تعذر الارتباط مع بيانات "محفوظات الملفات" | Could not reassociate with File History data |
| 272 | خطأ "محفوظات الملفات" | File History error |
| 273 | لا يمكننا إضافة موقع الشبكة لديك | We can't add your network location |
| 274 | لم تعد بيانات اعتمادك صالحة | Your credentials are no longer valid |
| 276 | لديك تطبيقات مفتوحة تستخدم ميزة "محفوظات الملفات" | You have apps open that are using File History |
| 280 | خطأ في التكوين. | Configuration error. |
| 281 | لم يتم توصيل الهدف. | Target is not connected. |
| 282 | فشل التحقق من صحة الهدف. | Target verification failed. |
| 283 | لم يتم تكوين الهدف لميزة "محفوظات الملفات" | Target is not configured for File History. |
| 284 | لا يحتوي الهدف على مساحة حرة كافية. | Target does not have enough free space. |
| 285 | تم استخدام الهدف مسبقاً. | Target was previously used. |
| 286 | يتعذر استخدام هذا الموقع لحفظ ملفاتك. جرّب موقعاً آخر. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | اغلق تطبيقات "محفوظات الملفات" و"تنظيف القرص"، ثم حاول مرة أخرى. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | تأكد أنه ما زال بإمكانك حفظ الملفات على محرك أقراص "محفوظات الملفات"، أو قم بتغيير محرك الأقراص. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | اختر موقع آخر وحاول مرة أخرى. الخطأ 0x%1!X!: يتجاوز المسار القيود على الطول. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | محركات الأقراص المتوفرة | Available drives |
| 291 | المساحة المتوفرة | Free space |
| 292 | المساحة الإجمالية | Total space |
| 295 | اقترح محرك أقراص لميزة "محفوظات الملفات" | Recommend a drive for File History |
| 296 | هل توصي الأعضاء الآخرين في مجموعة المشاركة المنزلية لديك باستخدام محرك الأقراص هذا؟ | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | لم يتم العثور على برنامج تشغيل قابل للاستخدام. نوصي باستخدام محرك أقراص خارجي "لمحفوظات الملفات". قم بتوصيل محرك أقراص وتحديث هذه الصفحة، أو استخدم موقع شبكة. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | لم يتم العثور على محركات أقراص قابلة للاستخدام. | No usable drives were found. |
| 302 | لم يتم العثور على محركات أقراص يمكن استخدامها. صِل محرك أقراص خارجي أو جرِّب محرك آخر في حالة عدم توفر محركك مدرجاً. وتأكد من عدم تضمين محرك الأقراص في مكتبة. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | هل تريد نقل ملفاتك الموجودة أيضاً؟ | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | تمكنا من العثور على بعض الملفات التي قُمت بنسخها مسبقاً باستخدام "محفوظات الملفات". يمكننا نقلها إلى محرك أقراص جديد حتى تظل متوفرة. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | تنظيف محفوظات الملفات | File History Cleanup |
| 311 | حذف الإصدارات الأقدم من الملفات والمجلدات | Delete older versions of files and folders |
| 312 | تن&ظيف | &Clean up |
| 315 | الرجاء تحديد مجلد أو مكتبة للاستثناء. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;none | ;;italic |
| 340 | "محفوظات الملفات" قيد التشغيل | File History is on |
| 341 | تم إيقاف تشغيل "محفوظات الملفات" | File History is off |
| 342 | يتم الآن نقل الملفات... | Moving your files... |
| 343 | يتم الآن البحث عن محركات الأقراص | Searching for drives |
| 344 | يتم الآن الاستعادة | Restore in progress |
| 345 | تم إيقاف الاستعادة مؤقتاً | Restore suspended |
| 360 | يتم الآن استعادة الملفات (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | تمت استعادة %1%%. ستتم متابعة الاستعادة عند توفر محرك الأقراص. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | هل تريد إيقاف الاستعادة؟ | Stop restore? |
| 363 | نوصيك بمتابعة استعادة الملفات. إذا قمت بإيقاف الاستعادة الآن، فسيتم حفظ الملفات التي تمت استعادتها مسبقاً على هذا الكمبيوتر، ولن يتم إيقاف تشغيل "محفوظات الملفات". هل تريد بالتأكيد إيقاف استعادة ملفاتك؟ | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | تم إيقاف تشغيل اكتشاف الشبكة. لا يمكن رؤية الأجهزة وأجهزة كمبيوتر الشبكة. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | إظهار جميع مواقع الشبكة | Show all network locations |
| 367 | المكتبات وسطح المكتب وجهات الاتصال والمفضلة | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | استثناء من "محفوظات الملفات" | Exclude from File History |
| 517 | إذا لم تكن ترغب في حفظ نُسخ من مجلدات أو مكتبات معينة، فقم بإضافتها هنا. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | حفظ التغييرات | Save changes |
| 519 | انقر | click |
| 520 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 522 | إ&ضافة | &Add |
| 524 | إ&زالة | &Remove |
| 526 | المجلدات والمكتبات المستثناة: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | قائمة المجلدات المستثناة | Excluded Folders List |
| 528 | قائمة المجلدات غير المحمية بواسطة "محفوظات الملفات". | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | اختر المعدل التي تريد حفظ نُسخ من الملفات وفقاً له، ومدة الاحتفاظ بالإصدارات المحفوظة. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | الاحتفاظ بالإصدارات المحفوظة: | Keep saved versions: |
| 544 | حفظ نُسخ من الملفات: | Save copies of files: |
| 567 | اذهب إلى النسخ الاحتياطي والاستعادة (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | اختر محرك أقراص من القائمة التالية أو أدخل موقع شبكة. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | النسخ الاحتياطي للقائمة الهدف | Backup target list |
| 572 | قائمة مواقع النسخ الاحتياطي الممكنة. | List of possible backup locations. |
| 573 | موافق | OK |
| 575 | تحديد موقع الشبكة | Select a network location |
| 576 | إيقاف تشغيل | Turn off |
| 577 | تشغيل | Turn on |
| 582 | تحفظ ميزة "محفوظات الملفات" نُسخاً من ملفاتك حتى تتمكن من استعادتها في حالة فقدها أو تلفها. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | نسخ الملفات من: | Copy files from: |
| 589 | نسخ الملفات إلى: | Copy files to: |
| 592 | مجموعة المشاركة المنزلية | HomeGroup |
| 593 | إذا كان الكمبيوتر جزءاً من "مجموعة مشاركة منزلية"، فيمكنك اقتراح محرك الأقراص هذا لأعضاء مجموعة المشاركة المنزلية الآخرين. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | اقتراح محرك الأقراص هذا | Recommend this drive |
| 595 | إنشاء مجموعة مشاركة منزلية أو الانضمام إليها | Create or join a homegroup |
| 596 | إ&ضافة موقع شبكة | &Add network location |
| 599 | أر&يد استخدام نسخة احتياطية سابقة على محرك أقراص "محفوظات الملفات". | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | تحديد نسخة احتياطية موجودة: | Select an existing backup: |
| 601 | قائمة التكوينات الموجودة | Existing Configurations List |
| 602 | قائمة بالتكوينات الموجودة على هذا الهدف. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | تم استخدام محرك أقراص "محفوظات الملفات" مسبقاً. | This File History drive was already used. |
| 604 | غير متصل | Disconnected |
| 605 | تحديد محرك أقراص "محفوظات الملفات" | Select a File History drive |
| 606 | تنظيف الإصدارات | Clean up versions |
| 607 | الإصدارات | Versions |
| 608 | مؤمّن | Locked |
| 610 | تشغيل BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | سنستخدم نسختك الاحتياطية السابقة لـ "محفوظات الملفات". | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | سجلات الأحداث | Event logs |
| 618 | فتح سجلات أحداث "محفوظات الملفات" لعرض الأخطاء أو الأحداث الأخيرة | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | يحذف التنظيف إصدارات الملفات والمجلدات الأقدم من الوقت المحدد، ماعدا أحدث إصدار من ملف أو مجلد. يتم أيضاً حذف، جميع الملفات والمجلدات الأخرى، مثل الإصدارات التي تم استبعدها من مكتباتك أو إزالتها. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | حذف الملفات: | Delete files: |
| 623 | تتعذر مشاركة الكمبيوتر هذا مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى في "مجموعة المشاركة المنزلية". | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | عرض إعدادات مجموعة المشاركة المنزلية | View homegroup settings |
| 627 | تشغيل الآن | Run now |
| 628 | إيقاف | Stop |
| 629 | تم رفض الوصول | Access denied |
| 630 | خطأ غير معروف | Unknown error |
| 632 | تحديد محرك أقراص آخر | Select another drive |
| 633 | إيقاف الاستعادة | Stop restore |
| 634 | تشغيل اكتشاف الشبكة | Turn on network discovery |
| 635 | التحقق من بيانات اعتمادك | Verify your &credentials |
| 636 | إ&ظهار جميع مواقع الشبكات | &Show all network locations |
| 637 | تقوم بالفعل بالنسخ الاحتياطي للملفات. لإيقاف استخدام محرك أقراص النسخ الاحتياطي الحالي، انتقل إلى النسخ الاحتياطي والاستعادة. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | لوحة تحكم ميزة "محفوظات الملفات" |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |