mspaint.exe Rangi bb34f58ff3fca7cde4a03caea184b36a

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	55808 byte
MD5:	bb34f58ff3fca7cde4a03caea184b36a
SHA1:	269ff0a0f144d6ae646b471663f0e895673a8e09
SHA256:	f86bf466b42b8a06b7752d546b98c997973abcacbe5d0a44b28803c6af548145
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Rangi (32-bit)

If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swahili	English
2	Rangi Haina kichwa Taswira ya TaswidotiMa faili ya Taswidoti (*.bmp;*.dib) .png Rangi.Picha Taswira ya Taswidoti	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Vitone kielezo vya Rangi moja (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	Vitone kielezo vya Rangi 16 (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	Vitone kielezo vya Rangi 256 (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	Vitone kielezo biti-24 (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Faili Zote	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Faili Zote za Picha	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Huchora kwa kutumia burashi kwa ukubwa na umbo lililoteuliwa. Burashi	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Huchora ikitumia burashi ya Kaligrafia ya nyuzi 45 ya umbo na ukubwa ulioteuliwa. burashi ya kaligrafia 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Huchora ikitumia burashi ya Kaligrafia ya nyuzi 135 ya umbo na ukubwa ulioteuliwa. burashi ya kaligrafia 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Huchora kwa kutumia burashiupepo ya ukubwa kilichoteuliwa. burashiupepo	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Huchora akitumia burashi ya mafuta. Burashi ya mafuta	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Huchora ikitumia burashi ya kreyoni. Kreyoni	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Huchora akitumia maka. Maka	Draws using a marker. Marker
658	Huchora akitumia penseli ya kawaida kwenye ukubwa uliyochaguliwa. Penseli ya kawaida	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Huchora akitumia burashi ya rangi ya maji. Burashi ya rangi ya maji	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Huchora mstari ulionyooka kwa upana ulioteuliwa. Mstari	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Huchora mstari pinde kwa upana ulioteuliwa. Pinde	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Huchora duradufu ilio na mtindo jalizo ulioteuliwa Duaradufu	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Huchora mstatili kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mstatili	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Huchora mstatili mviringo uliyo na mtindo jaliza teuliwa. Mstatili mviringo	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Huchora pembenyingi kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Pembenyingi	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Huchora pembetatu kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Pembetatu	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Huchora pembetatu nyofu kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Pembetatu nyofu	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Huchora almasi kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Almasi	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Huchora pembetano kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Pembetano	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Huchora pembesita kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Pembesita	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Huchora mshalekulia kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mshalekulia	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Huchora mshale kushoto kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mshale kushoto	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Huchora mshale juu kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mshale juu	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Huchora mshale chini kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mshale chini	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Huchora nyota ncha nne kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Nyota ncha nne	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Huchora nyota ncha tano kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Nyota ncha tano	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Huchora nyota ncha-sita kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Nyota ncha-sita	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Huchora mwito wenye umbo la mstatili kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mwito kimstatili	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Huchora wito wenye umbo la duaradufu kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mwito kiduaradufu	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Huchora mwito wenye umbo la wingu kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mwito kimawingu	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Huchora moyo kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Moyo	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Huchora mimweso kwa mtindo wa ujazaji ulioteuliwa. Mimweso	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Inapunguza matini kwa sababu hakuna nafasi ya kutosha kubandika matini yote.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	Rangi haiwezi kusoma faili hili.	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Hili si faili halali ya vitone kielezo, au umbizo lake halina tegemeza kwa sasa.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	Uakibishi ulikatizwa, hivyo faili yako haijahifadhiwa.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Rangi haiwezi kuhifadhi faili hii.	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Hakuna kumbukumbu la kutosha au rasilimali ili kukamilisha uendeshaji. Funga baadhi ya programu, kisha jaribu tena.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Kuhifadhi katika umbizo hili kunaweza kupoteza ubora wa rangi. Unataka kuendelea?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	Kugeuza kuwa nyeusi na nyeupe hakuwezi kutenduliwa. Kitendo hiki huathiri faili ya sasa na kuweza kupoteza baadhi ya taarifa ya rangi. Je, unataka kuendelea?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Vidoti kielezo lazima viwe vikubwa kuliko pikseli moja kwa upande mmoja.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	Ufikikaji umekataliwa.	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	Wangavu wowote utapotezwa hifadhi picha hii. Unataka kuendelea?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	taarifa kwenye Ubaoklipu hayawezi kuingizwa kwa Rangi.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Haiwezi kufufua taswira kutoka kwenye kifaa. Hakikisha kifaa kimeunganishwa vizuri, kisha ujaribu tena.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Inahamisha data (%1!ld!%% imekamilika)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Hufanya uteuzi wa sasa ama si angavu au angavu.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Huunda rangi mpya.	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Fungua 3D ya Rangi	Open Paint 3D
7057	Lazima uhifadhi faili kabla ya kuichagua kuwa mandharinyuma ya eneo kazi.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	Picha za karibuni	Recent pictures
20002	Mp&ya	&New
20003	&Fungua	&Open
20004	H&ifadhi	&Save
20005	Hifa&dhi kama	Sa&ve as
20006	Hifadhi &kama	Save &as
20007	Hifadhi kama	Save as
20008	Picha ya &PNG	&PNG picture
20009	Picha ya &JPEG	&JPEG picture
20010	Picha ya &BMP	&BMP picture
20011	Picha ya &GIF	&GIF picture
20012	Umbizo &mwingine	&Other formats
20013	C&hapisha	P&rint
20014	&Chapisha	&Print
20015	Chapisha	Print
20016	Usani&di wa Ukurasa	Page &setup
20017	Mwo&neko Chapa	Print pre&view
20018	Kutoka kwenya kitamba&zo au kamera	Fro&m scanner or camera
20019	Tuma &barua pepe	Sen&d in email
20020	&Seti kama mandharinyuma ya eneo kazi	Set as desktop bac&kground
20021	Seti kama &mandharinyuma ya eneo kazi	Set as desktop &background
20022	Seti kama mandharinyuma ya eneo kazi	Set as desktop background
20023	&Kigae	&Tile
20024	Ki&tuo	&Center
20025	&Jaza	&Fill
20026	Sif&a	Prop&erties
20027	Kuhus&u Rangi	Abou&t Paint
20028	T&oka	E&xit
20029	&Waraka sasishi	&Update document
20030	Hifadhi nakala kama	Save copy as
20031	Hifadhi nakala &kama	Save copy &as
20032	T&oka na urudi katika waraka and return to document	E&xit and return to document
21000	Nyumbani	Home
21100	Ubao Nakili	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&Bandika	&Paste
21103	Bandika &kutoka	Paste &from
21104	Kat&a	Cu&t
21105	&Nakili	&Copy
21200	Taswira	Image
21201	Select	Select
21202	Teua	Select
21203	&Uteuzi mstatili	&Rectangular selection
21204	&Uteuzi muundo-huru	&Free-form selection
21205	Teua &zote	Select &all
21206	&Pindua uteuzi	&Invert selection
21207	&Futa	&Delete
21208	&Uteuzi angavu	&Transparent selection
21209	Maumbo teuliwa	Selection shapes
21210	Chaguo teuliwa	Selection options
21211	Pu&na	C&rop
21212	&Badili kipimo	Re&size
21213	Z&ungusha	R&otate
21214	Zungusha &kulia 90°	Rotate &right 90°
21215	Zungusha &kushoto 90°	Rotate &left 90°
21216	Zu&ngusha 180°	Ro&tate 180°
21217	Geuza &wima	Flip &vertical
21218	Geuza &Mlalo	Flip &horizontal
21300	Zana	Tools
21301	Penseli	Pencil
21302	Jaza kwa rangi	Fill with color
21303	Matini	Text
21304	Kifutio	Eraser
21305	Kichukuzi rangi	Color picker
21306	Kikuzi	Magnifier
21401	Burashi	Brushes
21500	Maumbo	Shapes
21502	Ufupi&sho	Out&line
21601	Ukubwa	Size
21700	Rangi	Colors
21702	Rangi 1	Color 1
21703	Rangi 2	Color 2
21704	Hariri rangi	Edit colors
22000	Muonekano	View
22100	Kuza	Zoom
22101	Kuza zaidi	Zoom in
22102	Fifiza	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Onyesha au ficha	Show or hide
22201	Rula	Rulers
22202	Mistari ya Mraba Fito	Gridlines
22203	Mwambaa wa hali	Status bar
22300	Onyesha	Display
22303	Kijipicha	Thumbnail
22304	Skrini nzima	Full screen
23000	zana Matini	Text Tools
23100	Fonti	Font
23200	Mandharinyuma	Background
23201	Isopitisha nuru	Opaque
23202	Angavu	Transparent
24000	Kihakiki Uchapishaji	Print Preview
24203	Ukurasa mmoja	One page
24204	Kurasa mbili	Two pages
24300	Hakikisha	Preview
24301	Ukurasa unaofuata	Next page
24302	Ukurasa uliotangulia	Previous page
24401	Funga kihakiki uchapishaji	Close print preview
31001	Tendua	Undo
31002	Rudia	Redo
32012	Inv&ert rangi	Inv&ert color
33000	Msaada	Help
36001	Mpya(Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Fungua (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Hifadhi (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Chapisha (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	Barua pepe	Email
36007	Tendua (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Tendua (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	Hifadhi kama (F12)	Save as (F12)
36012	Kutoka kwenya kitambazo au kamera	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36014	Mandharinyuma ya eneo kazi	Desktop background
36015	Sifa (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	Bandika (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Bandika kutoka	Paste from
36024	Kata (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Nakili (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36027	Uteuzi	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	Uteuzi muundo-huru	Free-form selection
36030	Teua zote (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	Futa uteuzi	Delete selection
36033	Uteuzi angavu	Transparent selection
36034	Pogoa (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Badili ukubwa na skew (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Zungusha au flipu	Rotate or flip
36037	Zungusha kulia90°	Rotate right 90°
36038	Zungusha kushoto 90°	Rotate left 90°
36039	Zungusha 180°	Rotate 180°
36040	Geuza wima	Flip vertical
36041	Geuza mlalo	Flip horizontal
36050	Umbo la ufupisho	Shape outline
36051	Badili umbo la jalizo	Shape fill
36056	Ukubwa (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	Rangi ya 1(rangi mandharimbele)	Color 1 (foreground color)
36058	Rangi ya 2 (rangi mandharinyuma)	Color 2 (background color)
36060	Kuza ndani (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Kuza nje (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Rula (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Mistari Mraba Fito (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Skrini kamilifu (F11)	Full screen (F11)
36067	Mandharinyuma ya opaque	Opaque background
36068	Mandharinyuma angavu	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	Msaada Rangi (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	Hifadhi picha au kielezo chenye ubora wa juu na uitumie katika kompyuta yako au kwenye wavuti.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Hifadhi picha iliyo na ubora mzuri na uitumie katika kompyuta yako, kwenye barua pepe, au katika wavuti.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Hifadhi aina yoyote ya picha yenye ubora wa kiwango cha juu na uitumie katika kompyuta yako.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Hifadhi mchoro rahisi wenye ubora wa chini na uutumie katika barua pepe au kwenye wavuti.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Fungua kisanduku kidadisi cha Hifadhi Kama ili kuteua kutoka aina zote ziwezekanazo za faili.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Teua kichapishi, idadi ya nakala na Chaguo mengine ya uchapishi kabla ya kuchapisha.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Badili walio wa picha.	Change the layout of the picture.
36085	Onyesha awali na ufanye mabadiliko kabla ya kuchapisha.	Preview and make changes before printing.
36086	Gaesha picha ili ijirudie na kujaza kiwamba kizima.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Weka picha katikati ya kiwamba.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Jaza kiwamba kizima na picha.	Fill the entire screen with the picture.
36089	Mwambaa hali	Status bar
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Bofya hapa ili kufungua, kuhifadhi au kuchapisha na kuona kila kitu kingine unachoweza kufanya na picha yako.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Unda picha mpya.	Create a new picture.
36103	Fungua picha iliyopo tayari.	Open an existing picture.
36104	Hifadhi picha ya sasa.	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	Hifadhi picha ya sasa kama faili mpya.	Save the current picture as a new file.
36107	Chapisha picha ya sasa.	Print the current picture.
36109	Leta kutoka kwenye kitambazo au kamera.	Import from scanner or camera.
36110	Tuma nakala ya picha kupitia kwenye ujumbe wa barua pepe kama kiambatisho.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	Seti picha ya sasa kama mandharinyuma ya eneo kazi lako.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Badili sifa za picha.	Change the properties of the picture.
36117	Bofya hapa kupata Chaguo mengine zaidi, kama vile kubandika yaliyomo kutoka kwenye Ubaoklipu au kwenye faili	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Bandika yaliyomo kwenye Ubaoklipu.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Onyesha kikashaongezi cha Kubandika Kutoka na uchukue faili ili kubandika.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Kata uteuzi kutoka kwenye kisala na uuweke katika Ubao klipu.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Nakili uteuzi huo kutoka kwenye kisala na uuweke kwenye Ubaoklipu.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Bofya hapa kupata uteuzi wa maumbo na Chaguo.	Click here for selection shapes and options.
36123	Teua sehemu ya picha.	Select a part of the picture.
36124	Teua eneo la mstatili kwa kuchora kwenye kisala.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Teua eneo la umbo lolote kwa kuchora kwenye kisala.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Teua picha nzima.	Select the entire picture.
36127	Pindua uteuzi wa sasa.	Reverse the current selection.
36128	Futa uteuzi wa sasa kutoka kwenye kisala.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Fanya rangi ya mandharinyuma kwenye uteuzi kuwa kisi au kutopitisha mwangaza.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Puna picha ili iwe tu na uteuzi wa sasa.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Badili kipimo na tenganisha picha au uteuzi.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Zungusha au geuza picha au uteuzi.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Zungusha picha au uteuzi kwa nyuzi 90 kulia.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Zungusha picha au uteuzi kwa nyuzi 90 kushoto.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Zungusha picha au uteuzi kwa nyuzi 180.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Geuza picha au uteuzi wima.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Geuza picha au uteuzi mlalo.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Chora mstari huru ulio na mstari teuzi mpana.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Bofya eneo kwenye kisala ili kulijaza na rangi mandharimbele, au bofya-kulia ili kulijaza na rangi mandhari nyuma.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Chomeka matini kwenye picha.	Insert text into the picture.
36145	Futa sehemu ya picha na uibadilishe na rangi mandharinyuma.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Chukua rangi kutoka kwenye picha na uitumie kwa kuchora.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Badili ukuzi na sehemu ya picha.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Chora kwa aina tofauti ya burashi.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Chomeka maumbo-tayari kama vile mistatili na miviringo, pembetatu, mishale, nyota, na mito.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Teua wastani wa umbo mstari mpaka.	Select the medium for the shape outline.
36151	Teua wastani wa umbo jalizwa.	Select the medium for the shape fill.
36156	Teua upana wa zana teuliwa.	Select the width for the selected tool.
36157	Bofya hapa kisha uteue rangi kutoka kwenye paleti rangi. Rangi hii inatumiwa pamoja na penseli na burashi, na kwa mistari mipaka ya umbo.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Bofya hapa kisha uteue rangi kutoka kwenye paleti rangi. Rangi hii inatumiwa pamoja na kifutio na majalizo ya umbo.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Teua rangi kutoka kwenye paleti rangi.	Select a color from the color palette.
36160	Kuza zaidi kwenye picha ya sasa.	Zoom in on the current picture.
36161	Fifiza kwenye picha ya sasa.	Zoom out on the current picture.
36162	Tengeneza modeli yako ya kwanza ya 3D.	Make your first 3D model.
36163	Onyesha na tumia rula kuweka kwenye laini na kupimwa vipengee katika picha yako.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Onyesha na tumia mistari gridi kupangilia vipengee kwenye picha yako.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Onyesha na ficha kidirisha cha Kijipicha.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Onyesha picha katika kiwamba kizima.	View the picture in full screen.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Nenda katika ukurasa ufuatao kwenye picha.	Go to the next page in the picture.
36174	Nenda katika ukurasa unaotangulia kwenye picha.	Go to the previous page in the picture.
36175	Funga mwoneko chapa na urudi katika picha yako.	Close print preview and return to your picture.
36176	Tendua kitendo cha mwisho.	Undo last action.
36177	Fanya tena kitendo cha mwisho.	Redo last action.
36178	Pata msaada kuhusu kutumia Rangi.	Get help on using Paint.
36179	Onyesha au ficha mwambaa hali kwenye sehemu ya chini ya kidirisha.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50027	Hariri Rangi	Edit Colors
50029	Bandika Kutoka	Paste From
50030	Select Color	Select Color
50031	Haipatikani	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50035	Hifa&dhi	&Save
50036	Usi&hifadhi	Do&n't Save
50037	Unataka kuhifadhi mabadiliko kwa %1?	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	katika	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	Kuz&a	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	Ukubwa: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (Fufuliwa)	%1 (Recovered)
50142	Rangi inaruhusu watumiaji kuunda na kuhariri michoro kwa kutumia mseto wa maumbo, burashi na rangi.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Kitelezi cha Kukuza	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Hakuna ufupisho	No outline
50302	Rangi mango	Solid color
50303	Crayoni	Crayon
50304	Maka	Marker
50305	Mafuta	Oil
50306	Penseli ya kawaida	Natural pencil
50307	Rangi ya maji	Watercolor
50351	Hakuna jalizo	No fill
50412	Kiwango cha kukuza	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Hatuwezi kufungua faili hii	We can’t open this file
50419	Huenda shirika lako haliiruhusu, au kuna tatizo kwa usimbaji fiche wa faili.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Shirika lako litadhibiti faili hii	Your organization will manage this file
50421	Shirika lako hudhibiti maudhui unayotaka kubandika hapa. Iwapo utaendelea, litadhibiti faili hii pia.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Taswira mpya ya Vitone kielezo	New Bitmap Image
59418	Picha ya Kifutarangi	Paintbrush Picture
59419	Taswira ya Taswidoti	Bitmap Image
59420	&Hariri	&Edit
59422	Paint Document	Paint Document
59500	Hariri kwa kutumia 3D ya Rangi	Edit with Paint 3D
59502	Imeshindwa kuzindua 3D ya Rangi. Tafadhali hakikisha imesakinishwa.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Kuza hadi 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sw-ke_b28c715914f62c08\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55296
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Swahili
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Rangi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sw-ke_566dd5d55c98bad2\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swahili language for file mspaint.exe (Rangi).

File Description:	Rangi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x441, 1200