| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 98816 byte |
| MD5: | bb2fd06029b9c0afd95986bab58cfc5b |
| SHA1: | f91d62413b8c6f154595caf13d28b15ecd2a934f |
| SHA256: | c2ec29da4131dc85ecb00e2760d92b50118bd52accf01e23e06f8ec80f8bbd43 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sesotho sa Leboa | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Go sekena ka botlalo | Full scan |
| 106 | Go sekena ka bjako | Quick scan |
| 107 | Lehono | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Go netefatša Windows go a dirišwa go khomphutha ye... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Ga e hwetšagale | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &Diaetheme tše di ileditšwego | &Quarantined items |
| 123 | Legoro: | Category: |
| 124 | Gatetšego pele | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Gae | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Sekena khomphutha ya gago go lekola malewere, go akaretšwa dibaerase, sepaewere, le softewere ye e sa nyakegego. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Kgetha tiro yeo o ka e dirišago: | &Select an action to apply: |
| 135 | Tiragatšo ye e a mpshafatšwa gomme e ka tswalelwa mo nakong ye. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Leina | Name |
| 137 | Tekanyetšo ya temošo | Alert level |
| 138 | Kgato ye e šišintšwego | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Dikgato tše di tšerwego &mananeong: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Go bile le phošo e latelago: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Tloša | Remove |
| 169 | Sekena di&taoneloute ka moka | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Boloka diphetošo | &Save changes |
| 172 | &Khansela | &Cancel |
| 173 | Sekena se se šetutšwego | Scheduled scan |
| 174 | &Diriša sekena se se šetutšwego go khomphutha ya ka (šišintšwe) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Neng: | &When: |
| 176 | &Go ka lekana: | &Around: |
| 177 | Ka mehla | Daily |
| 180 | Khoute ya phošo 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Tswalela | &Close |
| 185 | Šoro | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Tšhireletšo ya nako ya mmakgonthe | Real-time protection |
| 188 | Gotetša tšhireletš&o ya nako ya nnete (šišintšwe) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Tšhireletšo ya nako ya nnete e timilwe. O swanetše go e gotetša. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Katološo | Extension |
| 192 | Mohuta wa faele | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Ge o šomiša Tirelo ya Tšhireletšo ya Tiragatšo ya Microsoft (MAPS) go bega ka boitirišo malewere le mekgwa ye mengwe ya softewere ye e tlogago e sa nyakege go Microsoft, MAPS e ka abelana ka tšhireletšo ye kaone go khomphutha ya gago.
O ka kgetha go romela tshedimošo ya motheo goba ya tlaleletšo mabapi le softewere ye e lemogilwego. Tshedimošo ya tlaleletšo e thuša Microsoft go hlama ditlhalošo tše mpsha le go thuša go šireletša bokaone mang le mang yo a šomišago mananeo a tšhireletšo a Microsoft. Ge e le gore pego ya MAPS (e ka ba ya Motheo goba ye e Gatetšego pele) e akaretša dintlha mabapi le softewere ye e tlogago e sa nyakege ye $(ShortBrandName) e ka kgonago go e tloša, MAPS e tla taonelouta tshaeno ya moragorago go e rarolla. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Legato la temošo le kotsi kudu: Laetša tšhošetšo ya tshenyo go phatlalala goba le go feta, tša go swana le dibaerase goba diboko, tše di ka tshwenyanago le sephiri sa gago le tšhireletšo ya khomphutha ya gago le gona di ka kweša bohloko khomphutha ya gago.
Kgato ye e šišintšwego: Tloša ka potlako. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Dikgetho tša go sekena: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Bona tshedimošo ka botlalo mabapi le lenaneo le mo netwekeng | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Go se akaretše difaele le mafelo a mangwe go ka thuša go potlakiša sekena, eupša go ka tlogela khomphutha ya gago e sa šireletšwa kudu. Go tsenya difaele goba mafelo a mantši, šomiša sekakhutlwana go kgaogana ditsenywa ka lepokisaneng la sengwalwa. Mafelo a faele: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Tsenya | &Add |
| 226 | T&loša | &Remove |
| 228 | &Praosa | &Browse |
| 232 | Tsela ya faele | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Tloša &ka moka | Remove &all |
| 241 | Baerase ya moragorago le dimpshafatšo tša tlhalošo tša sepaewere di šomišwa kgahlanong le ditšhošetšo tše di ka bago gona. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! ka %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Ga ke nyake go tsenela MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | Boleloko bja &motheo | &Basic membership |
| 255 | Tiro yeo e tšerwego | Action taken |
| 274 | Phumola &histori | Delete &history |
| 275 | Tšatšikgwedi | Date |
| 276 | &Tloša | &Remove |
| 277 | B&ušetša | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &Mohuta wa go sekena: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Bea tšhomišo ya CPU nakong ya go sekena go: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | L&ekola ditlhalošo tša baerase le sepaewere tša moragorago pele ga ge o diriša sekena se se šetutšwego | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Dikgato tša boitaolelo | Default actions |
| 285 | Kgetha tiro go bontšha goba go diriša ka tirelwa ge ditšhošetšo tše di ka hlagago tše di nago le maemo ao a latelago a temošo di ka hwetšwa. Na maemo a temošo ke eng, gomme na ke swanetše go dira eng? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Legato la temošo ya godimo: | &High alert level: |
| 287 | Khomphutha ya gago e a sekenwa | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Ditlhalošo tša dibaerase le sepaewere di sepela le mabaka a bjale. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Tirišo ye e timilwe le gona ga e hlapetše khomphutha ya gago. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Dikgetho tša thušo tša tlaleletšo | Additional help options |
| 293 | &Sekena gonabjale | &Scan now |
| 294 | D&ipeakanyo | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Diaetheme tše di dumeletš&wego | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | Legato la temošo la &magareng: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Tšhireletšo ya nako ya nnete e go lemoša nako efe le efe ge softewere ya tshenyo goba ye e bonalago e sa nyakege e leka go itlhoma go khomphutha ya gago. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Nako ya go thomiša: | Start time: |
| 310 | Nako ye e fedilego: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Ge e le gore o nyaka go šomiša lenaneo le, klika mo go le gotetša. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Sekena difaele tša &akhaebe | Scan &archive files |
| 314 | Boleloko bjo bo ga&tetšego pele | &Advanced membership |
| 315 | Romela tshedimošo ya motheo go Microsoft mabapi le softewere ya malewere le ye e tlogago e sa nyakege ye e hweditšwego khopmphutheng ya gago, go akaretšwa tshedimošo ya fao softewere e tšwago gona (go swana le di-URL le ditsela tša boripana), le ditiro tše o di dirišago goba di diregago ka boitirišo, le ge e ba dikgato di atlegile. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Ga go tshedimošo ye e tla romelwago go Microsoft. O ka se lemošwe ge e le gore softewere ye e sa hlopšwago e lemogilwe go ba e diragatšwa khomphutheng ya gago. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Go tlaleletša tshedimošo ya motheo, tshedimošo ye ntši e romelwa go Microsoft mabapi le malewere le softewere ye e bonalago e sa nyakege, go akaretša lefelo la softewere, maina a difaele, ka moo softewere e šomago ka gona, le ka moo e amilego khomphutha ya gago. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Go sekena ka potlako tšatši ka tšatši nako ya magareng ga: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Setatamente sa sephiri. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Hlama lefelo la &poetšo ya mananeo | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Ge e le gore o šomiša tirišo ye nngwe go lekola softewere ya tshenyo goba ye e sa nyakegego, šomiša Tšhireletšo le Tokišo go lekola boemo bja tirišo yeo. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Šomago | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Ditlhalošo tša dibaerase le sepaewere ga di sepele le mabaka a bjale. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Histori | History |
| 356 | Dipeakanyo | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Hlwekiša | Clean |
| 367 | Legato la temošo e &šoro: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Lenaneo la Kaonafatšo ya Maitemogelo a Mošomiši | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Tsenela Lenaneo la rena la Kaonafatšo ya Maitemogelo a Modiriši | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Ka go tsenela Lenaneo la rena la Kaonafatšo ya Maitemogelo a Modiriši, o ka thuša go dira se setšweletšwa se sekaone. Ga go tshedimošo ye e kgobokeditšwego go go tseba goba go ikgokaganya le wena. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Ke &nyaka go tsenela Lenaneo la Kaonafatšo ya Maitemogelo a Modiriši | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Ga &ke nyake go tsenela Lenaneo la Kaonafatšo ya Maitemogelo a Modiriši | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Mpshafatša | Update |
| 440 | Netefatša gore khomphutha ya gago e šomiša dimpshafatšo tša moragorago go thuša go šireletša kgahlanong le tše di bonalago e le matšhošetši. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Tiro ye e šišintšwego: | Recommended action: |
| 452 | Tlhalošo: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Kgatišo ya Entšine: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Bešebe ya Klaente ya Twantšho ya Malewere: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | &Thomiša go sekena fela ge khomphutha ya ka e goteditšwe eupša e sa šomišwe | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Go sekena ka potlako go ka lekola mafelo ao softewere ya tshenyo, go akaretšwa dibaerase, sepaewere, le softewere ye e sa nyakegego, go nago le kgonagalo ye ntši ya gore di ka fetetša.
Go skena ka botlalo go lekola difaeleka moka mo go hatetiske ya gago le go lekola mananeo a go diriša ka moka. Go lebeletšwe peakanyo ya gago, go sekena go ka tšea diiri tša go feta e tee. Sekena sa tlwaelo se lekola fela mafelo le difaele tšeo o di kgethago. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Sekena khomphutha ya gago kgahlanong le malewere,
go akaretša dibaerase, sepaewere, le softewere ye e sa nyakegego. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Bula Dipeakanyo. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Tšhireletšo ya makgonthe e beile khomphutha ya gago leihlo dinako ka moka le go go lemoša ge tšeo e ka bago matšhošetši, bjalo ka dibaerase le sepaewere, di leka go itlhoma goba diragatšwa go khomphutha ya gago. Go thuša go šireletša khomphutha ya gago, netefatša gore tšhireletšo ya makgonthe e phela e goteditšwe. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Aetheme ye e lemogilwego | Detected item |
| 554 | Tiro ye e šišintšwego | Recommended action |
| 555 | Leina la lenaneo | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Gotetša tšhireletšo ya makgonthe le go bea leihlo khomphutha ya ka. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Kgetha diteraebe le difoltara tše o nyakago go sekena: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Go šireletša khomphutha ya gago, tirišo ye e leka go mpshafatša baerase le ditlhalošo tša sepaewere tšatši ka tšatši. Le ge go le bjale, ka lebaka la gore ditlhalošo ga se tša mpshafatšwa moragonyana, o swanetše go mpshafatša ditlhalošo tša gago ka tsela ya menyuale ka go klika thepo ya Mpshafatšo. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Dumelela &aetheme | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Mokgwakhwetšo | Detection method |
| 570 | Ka ntle ga inthanete | Offline |
| 571 | Tlwaelo | Standard |
| 572 | Go skena ka pela go lekola mafelo ao softewere ya tshenyo, go akaretšwa dibaerase, sepaewere, le softewere ye e sa nyakegego, go nako le kgonagalo ye kgolo ya go fetetša ka baerase. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Go skena ka botlalo go lekola difaele ka moka go tiske ya gago e kgolo le go lekola mananeo a gago ka moka ao a šomago. Go eya ka tshepedišo ya khomphutha ya gago, go sekena mo go ka tšea iri ya go feta e tee. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Go skena ga modiriši go lekola fela mafelo le difaele tše o di kgethago. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | Ga bjale @(BrandName) se kgona go sekaseka ditšhošetšo le go šomana le tšona ka pela go dirišwa Tšhireletšo ya Lerunetweke le dikgetho tša Thomelo ya Sampole ya Maitirišo. Dikgetho tše di ka ba di goteditšwe, eupša re tla kgonthišetša seo. Kgetha Gotetša, gomme re tla di gotetša sebakeng sa gago, goba ra tswalela taeloko ye go tšwela pele ka dipeakanyo tša gago. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Setatamente sa Sephiri | Privacy Statement |
| 802 | Ithute tše ntši | Learn more |
| 803 | Tše difsa go @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Palelwa ke go gotetša dimpshafatšo tša tšhireletšo. Molaodi wa gago wa Theknolotši ya Tshedimošo o laola dipeakanyo tše. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Palelwa ke go gotetša dimpshafatšo tša tšhireletšo. Ke fela balaodi bao ba ka gotetšago dimpshafatšo tše. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Gotetša Tšhireletšo ya Lerunetweke le Thomelo ya Sampole ya Maitirišo, ge e le gore ga se ya hlwa e gotetšwa. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Temošo: Lenaneo le la softewere le šireleditšwe ke tokelo ya ngwalollo ya molao le ditumelelano tša boditšhabatšhaba. Tšweletšo goba phatlalatšo ye e sa dumelelwago tša lenaneo le, goba karolo e ka hlola gore go be le dikotlo tše kgolo tša melato ya bosenyi, le gona di tla hwetša kotlo e kgolokgolo go ya ka semolao. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | Got&etša tirišo ye | T&urn on this app |
| 1174 | Ge lepokisi la tekolo le kgethilwe, tirišo ye e tla lemoša bašomiši ka moka ge eba sepaewere goba softewere ye nngwe ye e bonalago e sa nyakegego e leka go diragatša goba go itlhoma mo khomphutheng ye. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Thuša go šireletša kgahlanong le dibaerase, sepaewere, le softewere ye e bonalago e sa nyakege | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Dumelela bašomiši ka moka ba khomphutha ye go bona diaetheme tše di lemogilwego mo go thepo ya Histori. (Se se bontšha diaetheme tše gantši di fihlilwego go sephiri sa mošomiši.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Molaodi | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Dipoelo tša lebakanyana tša go sekena di bontšha gore softewere ya tshenyo goba ye e bonagalago e sa nyakege e ka tšwa tshepedišong ya gago. O ka lebelela diaetheme tše di hweditšwego ge go skena go feditšwe. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Bogela histori ya WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Ileditšwe | Quarantine |
| 2157 | Ga ke tsebe | Don't know |
| 2158 | Dumelela | Allow |
| 2159 | Sa laetšwago | Unspecified |
| 2160 | Dumeletšwe | Allowed |
| 2161 | Gannwe | Denied |
| 2162 | Fetošeditšwe | Reverted |
| 2163 | Ileditšwego | Quarantined |
| 2164 | Tlošitšwe | Removed |
| 2165 | Hlwekišitšwe | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Khansela go sekena | &Cancel scan |
| 3009 | Tirišo ye e lomogile matšhošetši ao a ka hlagago khomphutheng ya gago. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Khomphutha ya gago e a hlokomelwa le go šireletšwa. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Go sekena go phethilwe ka diaetheme tše %1!I64d!. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Tirišo ye e lemogile gore go na le matšhošetši ao a ka hlagago a %1!d! khomphutheng ya gago. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Ga go matšhošetši ao a lemogilwego go khomphutha ya gago go akaretšwa nakong ya sekena se. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Bontšha dintlha | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Atlegile | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! go ka lekana %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Tšhireletšo ya nako ya nnete: | Real-time protection: |
| 3038 | Goteditšwe | On |
| 3039 | Timilwe | Off |
| 3040 | Paledišitšwe | Disabled |
| 3042 | Diaetheme tše di hweditšwego | Detected items |
| 3043 | Boemo | Status |
| 3051 | Dipersente tše phethilwego: | Percent complete: |
| 3052 | Diaetheme tše di sekennwego: | Items scanned: |
| 3053 | Aetheme: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Thušo | Help |
| 3062 | Eya go Dipeakanyo/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Lekola boemo bja khomphutha ya gago, diriša sekena, le tše dingwe. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Pogelo ya kakaretšo ya diaetheme tše di lemogilwego ka go disekena tša peleng le dikgato tše di tšerwego. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Tšea sephetho sa ka moo o nyakago tirišo ye e dirišwa khomphutheng ya gago. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Hwetša thušo le thekgo ya tirišo ye. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Phošo e hweditšwe: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Khomphutha ya gago e hlokometšwe ka gobane tirelo ya tirišo e emišitšwe. O swanetše go e thomološa gonabjale. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Mohuta wa go sekena: | Scan type: |
| 3089 | Se se ka tšea nako ye mmalwa, go lebeletšwe mohuta wa sekena wo o kgethilwego. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Se se ka tšea lebakanyana. Ge e feditše, khomphutha ya gago e tla thomološa. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Bogela dintlha | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Sekena se sa lekga la mathomo se ka tšea metsotso ye mmalwa go phetha. O kgopelwa go leta. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Bešene ya tlhalošo ya baerase: | Virus definition version: |
| 5001 | Bešene ya tlhalošo ya sepaewere: | Spyware definition version: |
| 5002 | Bešene ya Entšine ya Peakanyo ya Tlhapetšo ya Netweke: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Tlhalošo ya twantšho ya dibaerase: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Tlhalošo ya twantšho ya sepaewere: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | O ka se akaretše mehuta ya difaele tše itšego go tšwa go sekena. Go se akaretše diaetheme go ka potlakiša disekena, eupša khomphutha ya gago e ka šireletšega gannyane kgahlanong le malewere ya moragorago. Go se akaretše dikoketšo tša faele tše ntši, aroganya diaetheme ka sekakhutlwana (;). Dikoketšo tša faele: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Bešene ya Tlhalošo ya Tlhapetšo ya Mananeo a Netweke: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Kgontšha Tlhapetšo ya Mananeo a Netweke | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Bea leihlo difaele ka moka | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Bea leihlo tiro ya faele le lenaneo go khomphutha ya gago | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Diragatša ditiro tša gago... Se se ka tšea metsotswana e mmalwa. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Ditiro tša gago di dirišitšwe ka katlego gomme khomphutha ya gago e tla tšwela pele go hlokomelwa go hwetša matšošetši. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Fegilwe | Suspended |
| 5022 | Ge o tsenya tshepedišo, faele efe goba efe yeo e balwago ke tshepedišo go tšwa go yona goba e ngwalelago go yona e ka se akaretšwe ka go sekeneng. Se se ka dire gore go sekena go be ka lebelo, eupša khomphutha ya gago e ka šireletšega gannyane kgahlanong le malewere ya moragorago. Go se akaretše dikoketšo tše ntši, aroganya diaetheme ka sekakhutlwana (;). O swanetše go se akaretše difaele fela tše di nago le koketšo ya .exe, .com, goba .scr. Maina a tshepedišo: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Tirišo ye e lomogile se se bonalago bjalo ka matšhošetši seo se ka šitišago sephiri sa gago goba go kweša bohloko khomphutha ya gago. Phihlelelo ya gago go aetheme ye e ka fegwa go fihla ge o tšea magato. Klika Bontšha dintlha go ithuta le go feta. Na magato a temošo ke afe, le gona ke swanetše go dira eng? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Diriša ditiro tše di šišintšwego: Thuša go šireletša khomphutha ya gago ka go diriša dikgato tše ka morago ge matšhošetši ao a ka hlagago a lemogilwe. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Katološo ya faele e ka se be le ditlhaka tše: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Ya go se akaretše e ka se be ditlhaka tše: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Difaele le mafelo tšeo di sa akaretšwago | Excluded files and locations |
| 5030 | Mehuta ya difaele tše di sego tša akaretšwa | Excluded file types |
| 5031 | Ditshepedišo tše di sa akaretšwago | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Kgontšha &go bea leihlo maitshwaro | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Lekola mekgwa e mengwe ya tiragalo ye e belaetšago. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Go thuša go šireletša sephiri sa mošomiši, diaetheme tše di fihlilwe.
Klika Bogela dintlha go bona diaetheme. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Dumelela bašomiši ka moka go bogela dipoelo tša &Histori ka botlalo | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MEBEPE | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Tšhireletšo ya Lerung | Cloud protection |
| 5111 | Gotetša tšhirelet&šo ya lerung (šišintšwe) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Go šireletša khomphutha ya gago bokaone, re nyaka go romela tshedimošo go Microsoft ka ga mathata afe goba afe ao re a hwetšago. Re tla sekaseka tshedimošo yeo ka lerung la rena, gomme ra ithuta tše ntši ka ga mathata ao a amago wena le badiriši ba bangwe. Go tloga fao re tla fetola ka tokišo ye kaone ye e ka kgonagalago. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6000 | Khomphutha ya gago e hlokometšwe ebile e šireleditšwe. | Your PC is being monitored and protected. |
| 6002 | Tirišo ye e nyaka ditlhalošo tša baerase le sepaewere tša go sepela le mabaka a bjale. O tla swanela ke go hloma dimpshafatšo tša tlhalošo tša moragorago pele o sekena khomphutha ya gago. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Tirišo ye e taonelouta ditlhalošo tša moragorago tša dibaerase le tša sepaewere. O tla swanelwa ke go fetša taoneloute ye pele o ka sekena khomphutha ya gago.
O ka tswalela goba wa fokotša lefastere la tirišo nakong ya mpshafatšo ye. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | E a nyaka... | Searching... |
| 6013 | Taonelouta... | Downloading... |
| 6014 | Hloma... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Akaretša difaele dife goba dife tša akhaebe, bjalo ka difaele tša .zip goba .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Sekena diteraebe tša go &tlošwa | Scan re&movable drives |
| 6036 | Akaretša diteraebe tše di tlošegago, bjalo ka diteraebe tša foleše tša USB, ge di diriša sekena ka botlalo. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Hlama lefelo la poetšo ya mananeo pele ga go tloša, go diriša, goba go iletša diaetheme tše di lemogilwego. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Tloša &difaele tše di ileditšwego ka morago ga: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Difaele tše di ileditšwego di dula di šitišitšwe go fihla ge o di dumelela goba o di tloša. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | Letšatši le 1 | 1 day |
| 6042 | Matšatši a 2 | 2 days |
| 6043 | Matšatši a 3 | 3 days |
| 6044 | Matšatši a 4 | 4 days |
| 6045 | Beke ye 1 | 1 week |
| 6046 | Dibeke tše 2 | 2 weeks |
| 6047 | Kgwedi e 1 | 1 month |
| 6048 | Dikgwedi tše 3 | 3 months |
| 6049 | Romela disampole tša &faele ka maitirišo ge tshekatsheko ye nngwe e nyakega | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Romela disampole ka maitirišo go thuša basekaseki ba Microsoft go tseba ge eba diaetheme tše di sa tsebjego tše di hweditšwego ke tša tsenyo. Ge faele go ka kgonagala gore e be le tshedimošo ya sephiri, o tla hlohleletšwa pele ga ge e tla romelwa. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Ditlhalošo tša baerase le sepaewere: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Ye e sepelago le mabaka a bjale | Up to date |
| 6103 | Ga se ya mpshafatšwa | Out of date |
| 6104 | Ditlhalošo tša twatši le tša sepaewere tša gago di mpshafatšwa ka maitirišo go thuša go šireletša khomphutha ya gago. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Khomphutha ya gago ga e šomiše dimpshafatši tša moragorago kgahlanong le tšeo e lego matšhošetši le gona di ka ba kotsing. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Mpshafatša ditlhalošo | &Update definitions |
| 6107 | &Khansela mpshafatši | &Cancel update |
| 6108 | Lekola dimpshafatšo... | Checking for updates... |
| 6109 | Baerase, sepaewere, le ditlhalošo tša malewere tše dingwe ke difaele tšeo di šomišwago go hlaola softewere ya tshenyo goba ye e tlogago e sa nyakege go khomphutha ya gago. Ditlhalošo tše di a mpshafatšwa ka boitirišo, eupša gape o ka kgona go klika Mpshafatšo go hwetša dibešene tša moragorago nako efe le efe ge o nyaka. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Ditlhalošo tša moragorago tša baerase le tša sepaewere go tšwa go Microsoft di a hlongwa. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | E a mpshafatša | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Na o be o tseba? | Did you know? |
| 6117 | Hlamilwe matšatši a %1!d! a a fetilego | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Ditlhalošo tša baerase le sepaewere tša moragorago ga se tša mpshafatšwa moragonyana. O swanetše go di mpshafatša go thuša go šireletša khomphutha ya gago. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Re mpshafatša ditlhalošo tša gago tša dibaerase le tša sepaewere kgafetšakgafetša go thuša go šireletša khomphutha ya gago. O taonelouta go kgokaganyo ya go lefelwa, gomme o ka lefišwa tšhelete ye nngwe. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Khomphutha ya gago e swanetše go mpshafatšwa go e thuša go šireletša kgahlanong le ditšhošetšo tše di kgonagalago. O taonelouta go kgokaganyo ya go lefelwa, gomme o ka lefišwa tšhelete ye nngwe. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Ditlhalošo tša gago tša dibaerase le tša sepaewere di feletšwe ke nako. Di mpshafatše gonabjale go thuša go šireletša khomphutha ya gago. O taonelouta go kgokaganyo ya go lefelwa, gomme o ka lefišwa tšhelete ye nngwe. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | Bontšha &dintlha | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | O ka tswalela goba wa fokotša lefastere la tirišo nakong ya msphafatšo ye. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Dintlha tša seo se bonalago bjalo ka matšhošetši | Potential threat details |
| 6361 | Ditiro tša gago di dirišitšwe ka katlego. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Boemo bja khomphutha: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Potlako | &Quick |
| 7080 | T&letše | &Full |
| 7081 | &Tlwaelo | &Custom |
| 7090 | Dintlha tša go sekena | Scan details |
| 7091 | Fetoša šetule ya sekena sa ka | Change my scan schedule |
| 7092 | Sekena se se šetutšwego: | Scheduled scan: |
| 7093 | Sekena sa mafelelo: | Last scan: |
| 7094 | Ga go sekena se se šetutšwego se se dirilwego | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wd&o e hweditše dilo | Wd&o detected items |
| 7114 | Dilo tše di hweditšwego khomphutheng ya gago ke Windows Defender ka ntle ga Inthanete. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Bogela diaetheme tše di lemogilwego bjalo ka tše di tlogago di le kotsi le dikgato tše o di tšerego mabapi le tšona: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Diaethemeka moka tše di lemo&gilwego | All &detected items |
| 7118 | Diaetheme tše di thibetšwego gore di dirišwe eupša tša se tlošwe go khomphutha ya gago. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Diaetheme tše o di dumeletšego go diriša go khomphutha ya gago. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Diaetheme tše di lemogilwego go khomphutha ya gago. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Thušo | &Help |
| 7146 | Klika Thuša go hwetša tshedimošo ka botlalo mabapi le bothata bjo. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Tirelo ga se ya thomišwa. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Malewere e hweditšwe khomphutheng ya gago. O ka etela Senthara ya Tšhireletšo ya Malwere ya Microsoft go hwetša tshedimošo ka botlalo. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Senthara ya Tšhireletšo ya Malewere ya Microsoft | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Thekga tshedimošo | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Ditlhalošo di mpshafaditšwe la mafelelo ka: | Definitions last updated: |
| 7300 | Ditlhalošo di hlamilwe ka: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Tšhireletšo ya twantšho ya dibaerase e timilwe. O swanetše go e gotetša gonabjale. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Tšhireletšo ya twantšho ya sepaewere e timilwe. O swanetše go e gotetša gonabjale. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Tlhwekišo ya tlaleletšo e a nyakega.
Go fetša tshepedišo ya tlhwekišo o swanetše go taonelouta o šomiše Sešireletši sa Windows khomphutheng ya gago. Na o nyaka go taonelouta le go e šomiva ka maitirišo mo lebakeng le? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Tlhwekišo ya tlaleletšo e a nyakega.
Go fetša tshepedišo ya tlhwekišo o swanetše go taonelouta o šomiše Sešireletši sa Windows ka ntle ga inthanete khomphutheng ya gago. Khomphutha ya gago e tla bulwa gape gomme ya šomiša sekena ka maitirišo go tšwa go Windows Defender Offline mo tshepedišong ye. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Taonelouta o Šomiše | &Download and Run |
| 7412 | Taonelouta o šomiše Sešireletši sa Windows ka ntle ga inthanete | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Sešireletši sa Windows ka ntle ga inthanete se a taoneloutwa gomme e tla šomiša sekena ka maitirišo ge e bulwa gape nakong ye e tlago. Ga go tiro ye e nyakegago. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Go fetša tlhwekišo, o tla swanelwa ke go thomološa khomphutha ya gago.
Sešireletši sa Windows ka ntle ga inthanete se tla šomiša sekena ka maitirišo ka morago ga go bula khomphutha ya gago leswa. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Go hlwekiša ga tlaleletšo go a nyakega.
Ditšhošetšo tše di hweditšwego ga se tša hlwekišwa. Go fetša tshepedišo ya go hlwekiša o swanetše go taonelouta tle go diragatša Sešireletši sa Windows ka ntle ga Inthanete khomphutheng ya gago. Na o nyaka go e taonelouta gonabjale? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Go hlwekiša ga tlaleletšo go a nyakega.
Ditšhošetšo tše di hweditšwego ga se tša hlwekišwa. Go fetša tshepedišo ya go hlwekiša o swanetše go taonelouta tle go diragatša Sešireletši sa Windows ka ntle ga Inthanete khomphutheng ya gago. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Taonelouta gonabjale | &Download now |
| 7418 | Taonelouta Sešireletši sa Windows ka ntle ga Inthanete | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Go hlwekiša ga tlaleletšo go a nyakega.
Go fetša tshepedišo ya go hlwekiša khomphutha ya gago e swanetše go bulwa leswa e hlwekišwe ka Sešireletši sa Windows ka ntle ga Inthanete. Se se tla tšea metsotso ye e ka bago ye 15. O kgopelwa go boloka difaele tša gago ka moka pele o klika go Ee. Na o nyaka go taonelouta le go diragatša Sešireletši sa Windows ka ntle ga Inthanete mo lebakeng le? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Go hlwekiša ga tlaleletšo go a nyakega.
Go fetša tshepedišo ya go hlwekiša khomphutha ya gago e swanetše go bulwa leswa e hlwekišwe ka Sešireletši sa Windows ka ntle ga Inthanete. Se se tla tšea metsotso ye e ka bago ye 15. O kgopelwa go boloka difaele tša gago ka moka pele o klika go konope. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7423 | Sešireletši sa Windows ka ntle ga inthanete se a taoneloutwa gomme se tla šomiša sekena ka maitirišo ge e bulwa gape nakong ye e tlago. Ga go tiro ye e nyakegago. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Molaodi wa gago wa tshepedišo o diretše phihlelelo mollwane go tirišo ye. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Thekgo ya tshepedišo ye ya khomphutha e a fela. Ge se se hlaga @(BrandName) e ka se sa thekgwa gomme khomphutha ya gago e ka no se šireletšege. Go netefatša gore khomphutha ya gago e dula e šireletšegile, klika linki ka mo fase go bona tlhalhli ya mafelelo ya thekgo ya tshepedišo ya khomphutha. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Tlhahli ya mafelelo ya thekgo ya tshepedišo ya khomphutha | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Thekgo ya tshepedišo ye ya khomphutha e fedile, go rago gore @(BrandName) ga e sa thekgwa gomme khomphutha ya gago e kotsing. Go netefatša gore khomphutha ya gago e dula e šireletšegile, klika linki ka mo fase go bona tlhalhli ya mafelelo ya thekgo ya tshepedišo ya khomphutha. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Thekgo ya tshepedišo ye ya khomphutha e fedile gomme @(BrandName) ga e sa šireleditše khomphutha ya gago. Go netefatša gore khomphutha ya gago e šireletšegile, klika linki ka mo fase go bona tlhahli ya mafelelo ya thekgo ya tshepedišo ya khomphutha. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Go, thekgo ya tshepedišo ya khomphutha e fedile | On, operating system support has ended |
| 7607 | Go fihla gabjale, thekgo ya tshepedišo ya khomphutha e fedile | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | E nyaka šedi ya gago | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) e timilwe ka gobane o na le lenaneo la bjale la AV. Hlomolla lenaneo la gago la bjale la AV gore o bulele @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | E dirilwe ke lenaneo le lengwe la AV | Handled by another AV program |
| 7633 | Gotetša go taonelouta | Turn on to download |
| 7634 | &Gotetša | &Turn On |
| 7635 | Kgetha Gotetša go hwetša le go hlomolla lenaneo la gago la bjale la AV. Go hlomolla lenaneo la gago la bjale la AV go tla gotetša @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) e sekena khomphutha ya gago ka dinako tše dingwe go hwetša ditšhošetšo. @(BrandName) Tšhireletšo ya nako ya makgonthe e timilwe ka gobane o na le lenaneo la AV la bjale. Hlomolla lenaneo la gago la AV la bjale go @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Šireleditšwe | Protected |
| 8001 | Kotsing | At risk |
| 8002 | Kgonagalo ya go se šireletšwe | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) e TIMILWE | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) Go Skena Nako le Nako go Buletšwe | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Motšule wa Mothopo wa Inthafeisi ya Mošomiši |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x46C, 1200 |