| 0x37 | Εντοπίστηκε αλλοίωση στη δομή συστήματος αρχείων στον τόμο %1.%n%n%8 |
A corruption was discovered in the file system structure on volume %1.%n%n%8 |
| 0x82 | Η δομή συστήματος αρχείων στον τόμο %2 έχει επιδιορθωθεί. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Δεν είναι δυνατή η διόρθωση της δομής συστήματος αρχείων στον τόμο %2.%nΕκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα chkdsk στον τόμο %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected.%nPlease run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0x84 | Έχουν παρουσιαστεί υπερβολικά πολλά συμβάντα επιδιόρθωσης σε σύντομη χρονική περίοδο.%nΠροσωρινή αναστολή δημοσίευσης περαιτέρω συμβάντων επιδιόρθωσης. |
Too many repair events have occurred in a short period of time.%nTemporarily suspending posting of further repair events. |
| 0x85 | Παράλειψη ανάρτησης %1 συμβάντων επιδιόρθωσης. Η ανάρτηση συμβάντων επιδιόρθωσης θα συνεχιστεί.%nΑυτό είναι το πλήθος των συμβάντων επιδιόρθωσης των οποίων παραλείφθηκε η ανάρτηση κατά ενέργεια επιδιόρθωσης:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
Skipped posting of %1 repair events. Repair event posting will now be resumed.%nHere are the skipped posting repair events count by repair verbs:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
| 0x1000 | No-Op |
No-Op |
| 0x1001 | Επιβολή πλήρους Chkdsk |
Force Full Chkdsk |
| 0x1002 | Επιβολή προληπτικής σάρωσης |
Force Proactive Scan |
| 0x1003 | Εσφαλμένο FRS |
Bad FRS |
| 0x1004 | Κατεστραμμένο θυγατρικό FRS |
Orphan Child FRS |
| 0x1005 | Εσφαλμένα συμπλέγματα |
Bad Clusters |
| 0x1006 | Εσφαλμένα ελεύθερα συμπλέγματα |
Bad Free Clusters |
| 0x1007 | Διασταυρωμένη σύνδεση |
Cross-Link |
| 0x1008 | Καταχώρηση SD |
SD Entry |
| 0x1009 | Μη έγκυρο αναγνωριστικό ασφαλείας |
Invalid Security Id |
| 0x100A | Χαρακτηριστικό ευρετηρίου |
Index Attribute |
| 0x100B | Υποδέντρο ευρετηρίου |
Index Subtree |
| 0x100C | Μετατόπιση ευρετηρίου |
Index Offset |
| 0x100D | Καταχώρηση ευρετηρίου |
Index Entry |
| 0x100E | Ταξινόμηση ευρετηρίου |
Index Order |
| 0x100F | Σύνδεση |
Connect |
| 0x1010 | Διακοπή κύκλου |
Break Cycle |
| 0x1011 | Εκχώρηση FRS |
FRS Allocate |
| 0x1013 | Κύκλος ευρετηρίου |
Index Cycle |
| 0x1100 | Πρόγραμμα οδήγησης συστήματος αρχείων |
File System Driver |
| 0x1101 | Πρόγραμμα προληπτικής σάρωσης |
Proactive Scanner |
| 0x1102 | Εφαρμογή χρήστη |
User Application |
| 0x1200 | Τόμος μόνο για ανάγνωση |
Read Only Volume |
| 0x1201 | Αυτόματη επιδιόρθωση |
Self Healed |
| 0x1202 | Απενεργοποίηση χειρισμού αλλοίωσης σημείου |
Spot Corruption Handling Disabled |
| 0x1203 | Παράβλεψη επαλήθευσης σημείων σε κρίσιμο σφάλμα |
Spot Verifier Bypassed On Critical |
| 0x1204 | Παράβλεψη επαλήθευσης σημείων σε σφάλμα |
Spot Verifier Bypassed On Error |
| 0x1205 | Στάλθηκε στην επιδιόρθωση σημείου |
Sent To Spot Fixer |
| 0x1206 | Παράβλεψη επιδιόρθωσης σημείου για κρίσιμο |
Spot Fixer Bypassed On Critical |
| 0x1207 | Παράβλεψη επιδιόρθωσης σημείου για σφάλμα |
Spot Fixer Bypassed On Error |
| 0x1208 | Διπλότυπο |
Duplicate |
| 0x1209 | Ακατάλληλο |
Malformed |
| 0x120A | Δεν υποστηρίζεται |
Unsupported |
| 0x120B | Επαληθεύτηκε |
Verified |
| 0x120C | Ψευδές θετικό αποτέλεσμα |
False Positive |
| 0x120D | Αντικαταστάθηκε |
Superseded |
| 0x120E | Εκκαθαρίστηκε |
Purged |
| 0x120F | Ψευδο-ενέργεια |
Pseudo Verb |
| 0x1210 | Μη αναμενόμενη αλλοίωση |
Unexpected Corruption |
| 0x1211 | Μη διαθέσιμος τόμος |
Volume Not Available |
| 0x1300 | Συντήρηση |
Maintenance |
| 0x1301 | Κανονικό |
Normal |
| 0x1302 | Κρίσιμο |
Critical |
| 0x1F00 | |
|
| 0x2010 | Η ακριβής φύση της αλλοίωσης είναι άγνωστη. Οι δομές συστήματος αρχείων θα πρέπει να σαρωθούν και να επιδιορθωθούν εκτός σύνδεσης. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned and fixed offline. |
| 0x2020 | Η ακριβής φύση της αλλοίωσης είναι άγνωστη. Οι δομές συστήματος αρχείων θα πρέπει να σαρωθούν με σύνδεση. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned online. |
| 0x2030 | Ο κύριος πίνακας αρχείων (MFT) περιέχει μια κατεστραμμένη εγγραφή αρχείου. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". |
The Master File Table (MFT) contains a corrupted file record. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". |
| 0x2040 | Ο κύριος πίνακας αρχείων (MFT) περιέχει ένα θυγατρικό τμήμα εγγραφής αρχείου που δεν είναι προσβάσιμο από το βασικό τμήμα εγγραφής αρχείου. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. |
The Master File Table (MFT) contains a child file record segment that is not reachable from its base file record segment. The file reference number is 0x%1!0I64x!. |
| 0x2050 | Εντοπίστηκε ένα εσφαλμένο σύμπλεγμα κατά την προσπέλαση των δεδομένων αρχείου. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". Η έκταση που περιέχει το εσφαλμένο σύμπλεγμα βρίσκεται στο Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A bad cluster was discovered while accessing file data. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2060 | Εντοπίστηκε ένα εσφαλμένο σύμπλεγμα έξω από κάθε υπάρχον αρχείο στον τόμο. Το εσφαλμένο σύμπλεγμα βρίσκεται στο Lcn 0x%1!0I64x!. |
A bad cluster was discovered outside of any existing file on the volume. The bad cluster is located at Lcn 0x%1!0I64x!. |
| 0x2070 | Δύο αρχεία βρέθηκαν να καταλαμβάνουν την ίδια θέση στον τόμο. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου κατοχής είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου κατοχής είναι \"%2!wZ!\". Η έκταση κατοχής που περιέχει το εσφαλμένο σύμπλεγμα βρίσκεται στο Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου διασταύρωσης είναι 0x%5!0I64x!. Το όνομα του αρχείου διασταύρωσης είναι \"%6!wZ!\". Η έκταση διασταύρωσης που περιέχει το εσφαλμένο σύμπλεγμα βρίσκεται στο Vcn 0x%7!0I64x!. |
Two files were found to occupy the same location on the volume. The owning file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the owning file is \"%2!wZ!\". The owning extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. The crossing file reference number is 0x%5!0I64x!. The name of the crossing file is \"%6!wZ!\". The crossing extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%7!0I64x!. |
| 0x2080 | Βρέθηκε μια αλλοίωση στη ροή περιγραφής ασφαλείας. Η κατεστραμμένη καταχώρηση βρίσκεται σε μετατόπιση 0x%1!I64x!. |
A corruption was found in the security descriptor stream. The corrupted entry is at offset 0x%1!I64x!. |
| 0x2090 | Ένα αρχείο βρέθηκε να έχει αναγνωριστικό ασφαλείας που δεν περιγράφεται στο αρχείο ασφαλείας. Το μη έγκυρο αναγνωριστικό ασφαλείας είναι 0x%1!lx!. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%2!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%3!wZ!\". Ενδέχεται να υπάρχουν επιπλέον αρχεία στον τόμο τα οποία αναφέρονται επίσης σε αυτό το μη έγκυρο αναγνωριστικό ασφαλείας. |
A file was found to have a security ID that is not described in the security file. The invalid security ID is 0x%1!lx!. The file reference number is 0x%2!0I64x!. The name of the file is \"%3!wZ!\". There may be additional files on the volume that also refer to this invalid security ID. |
| 0x20A0 | Εντοπίστηκε αλλοίωση σε μια δομή ευρετηρίου του συστήματος αρχείων. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". Το κατεστραμμένο χαρακτηριστικό ευρετηρίου είναι \"%3!wZ!\". |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20C0 | Εντοπίστηκε αλλοίωση σε μια δομή ευρετηρίου του συστήματος αρχείων. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". Το κατεστραμμένο χαρακτηριστικό ευρετηρίου είναι \"%3!wZ!\". Το κατεστραμμένο μπλοκ ευρετηρίου βρίσκεται στο Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. Η αλλοίωση ξεκινά σε μετατόπιση %6!lu! εντός του μπλοκ ευρετηρίου. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted index block is located at Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. The corruption begins at offset %6!lu! within the index block. |
| 0x20E0 | Μια δομή ευρετηρίου συστήματος αρχείων περιέχει καταχωρήσεις που παραβιάζουν τους κανόνες κατάταξης. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". Το κατεστραμμένο χαρακτηριστικό ευρετηρίου είναι \"%3!wZ!\". |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20F0 | Ένα αρχείο στον τόμο δεν είναι πλέον προσβάσιμο από το γονικό του κατάλογο. Ο αριθμός αναφοράς γονικού αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του γονικού καταλόγου είναι \"%2!wZ!\". Το χαρακτηριστικό γονικού ευρετηρίου είναι \"%3!wZ!\". Ο αριθμός αναφοράς αρχείου του αρχείου που πρέπει να επανασυνδεθεί είναι 0x%4!0I64x!. Ενδέχεται να υπάρχουν επιπλέον αρχεία στον τόμο τα οποία πρέπει επίσης να επανασυνδεθούν με αυτόν το γονικό κατάλογο. |
A file on the volume is no longer reachable from its parent directory. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The parent index attribute is \"%3!wZ!\". The file reference number of the file that needs to be reconnected is 0x%4!0I64x!. There may be additional files on the volume that also need to be reconnected to this parent directory. |
| 0x2100 | Βρέθηκε ένας κύκλος στην ιεραρχία καταλόγων του τόμου, ο οποίος μπορεί να διορθωθεί μόνο διακόπτοντας μια σχέση γονέα-παιδιού. Ο αριθμός αναφοράς γονικού αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του γονικού καταλόγου είναι \"%2!wZ!\". Ο αριθμός αναφοράς θυγατρικού στοιχείου είναι 0x%3!0I64x!. Το όνομα του θυγατρικού καταλόγου είναι \"%4!wZ!\". Ενδέχεται να υπάρχουν επιπλέον κατάλογοι στον τόμο, οι οποίοι συμμετέχουν επίσης σε αυτόν τον κύκλο. |
A cycle was found in the directory hierarchy on the volume, which can only be fixed by severing a parent-child relationship. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The child file reference number is 0x%3!0I64x!. The name of the child directory is \"%4!wZ!\". There may be additional directories on the volume that also participate in this cycle. |
| 0x2110 | Ένα σύμπλεγμα βρέθηκε ότι χρησιμοποιείται από ένα αρχείο χωρίς να επισημαίνεται ως χρησιμοποιημένο στο bitmap τόμου. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". Το μη εκχωρημένο σύμπλεγμα βρίσκεται στο Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A cluster was found to be used by a file but not marked as used in the volume bitmap. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The unallocated cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2120 | Μια δομή ευρετηρίου συστήματος αρχείων περιλαμβάνει εγγραφές που παραβιάζουν τους κανόνες ταξινόμησης. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". Το κατεστραμμένο χαρακτηριστικό του ευρετηρίου είναι \"%3!wZ!\". Το κατεστραμμένο υποδέντρο έχει ρίζα στον αριθμό εγγραφής %4!lu! του μπλοκ ευρετηρίου που βρίσκεται στο Vcn 0x%5!0I64x!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted subtree is rooted at entry number %4!lu! of the index block located at Vcn 0x%5!0I64x!. |
| 0x2130 | Μια δομή ευρετηρίου συστήματος αρχείων περιλαμβάνει έναν κύκλο. Ο αριθμός αναφοράς αρχείου είναι 0x%1!0I64x!. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2!wZ!\". Το κατεστραμμένο χαρακτηριστικό του ευρετηρίου είναι \"%3!wZ!\". Ο κύκλος περιλαμβάνει %4!lu! μπλοκ ευρετηρίου ξεκινώντας από το Vcn 0x%5!0I64x! και τελειώνοντας στο Vcn 0x%6!0I64x!. |
A file system index structure contains a cycle. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The cycle includes %4!lu! index blocks starting at Vcn 0x%5!0I64x! and ending at Vcn 0x%6!0I64x!. |
| 0x00004000 | $UNUSED |
$UNUSED |
| 0x00004001 | $STANDARD_INFORMATION |
$STANDARD_INFORMATION |
| 0x00004002 | $ATTRIBUTE_LIST |
$ATTRIBUTE_LIST |
| 0x00004003 | $FILE_NAME |
$FILE_NAME |
| 0x00004004 | $OBJECT_ID |
$OBJECT_ID |
| 0x00004005 | $SECURITY_DESCRIPTOR |
$SECURITY_DESCRIPTOR |
| 0x00004006 | $VOLUME_NAME |
$VOLUME_NAME |
| 0x00004007 | $VOLUME_INFORMATION |
$VOLUME_INFORMATION |
| 0x00004008 | $DATA |
$DATA |
| 0x00004009 | $INDEX_ROOT |
$INDEX_ROOT |
| 0x0000400A | $INDEX_ALLOCATION |
$INDEX_ALLOCATION |
| 0x0000400B | $BITMAP |
$BITMAP |
| 0x0000400C | $REPARSE_POINT |
$REPARSE_POINT |
| 0x0000400D | $EA_INFORMATION |
$EA_INFORMATION |
| 0x0000400E | $EA |
$EA |
| 0x00004010 | $LOGGED_UTILITY_STREAM |
$LOGGED_UTILITY_STREAM |
| 0x000061A8 | Εκκαθάριση του bit που χρησιμοποιείται για την εγγραφή αρχείου 0x%1. |
Clearing the in use bit for file record 0x%1. |
| 0x000061A9 | Εκτελείται επιδιόρθωση του αριθμού ακολουθίας για την εγγραφή αρχείου 0x%1. |
Repairing the sequence number for file record 0x%1. |
| 0x000061AA | Εκτελείται επιδιόρθωση του πρώτου ελεύθερου byte για την εγγραφή αρχείου 0x%1. |
Repairing the first free byte for file record 0x%1. |
| 0x000061AB | Εκτελείται επιδιόρθωση του αριθμού τμήματος για την εγγραφή αρχείου 0x%1. |
Repairing the segment number for file record 0x%1. |
| 0x000061AC | Εκτελείται επιδιόρθωση των χαρακτηριστικών αρχείου για την εγγραφή αρχείου 0x%1. |
Repairing the file attributes for file record 0x%1. |
| 0x000061AD | Εκτελείται διαγραφή του χαρακτηριστικού του κωδικού τύπου 0x%1 και της ετικέτας παρουσίας 0x%2για την εγγραφή αρχείου 0x%3. |
Deleting attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x000061AE | Εκτελείται επιδιόρθωση των σημαιών για την εγγραφή αρχείου 0x%1. |
Repairing the flags for file record 0x%1. |
| 0x000061AF | Εκτελείται προσθήκη χαρακτηριστικού του κωδικού τύπου 0x%1 για την εγγραφή αρχείου 0x%2. |
Adding attribute of type code 0x%1 for file record 0x%2. |
| 0x000061B0 | Έναρξη επιδιόρθωσης στο %2/%3/%1 στις %4:%5:%6:%7 |
Start repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7% |
| 0x000061B1 | Λήξη επιδιόρθωσης στο %2/%3/%1 στις %4:%5:%6:%7 |
End repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7 |
| 0x000061B2 | Η εγγραφή αρχείου %1 επισημάνθηκε ως 'σε χρήση' στο MFT bitmap. |
Marked file record %1 as in use in MFT bitmap. |
| 0x000061B3 | Το αναγνωριστικό ασφαλείας 0x%2 δεν είναι έγκυρο στο τμήμα εγγραφής αρχείου 0x%1.Θα αντικατασταθεί με ένα αναγνωριστικό ασφαλείας μόνο για διαχειριστές. |
Security Id 0x%2 is invalid in file record segment 0x%1.It will be replaced with an administrator only Security Id. |
| 0x000061B4 | Επισημάνθηκαν %5 συμπλέγματα στο χαρακτηριστικό %4 με κωδικό τύπου 0x%2 και ετικέτα παρουσίας 0x%3ως 'σε χρήση' από το αρχείο 0x%1 στο bitmap τόμου. |
Marked %5 clusters in attribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000061B5 | Επεξεργασία ενέργειας επιδιόρθωσης BadFrs: 0x%1Σημαίες: 0x%2, 0x%3 |
Processing repair verb BadFrs: 0x%1Flags: 0x%2, 0x%3 |
| 0x000061B6 | Επεξεργασία ενέργειας επιδιόρθωσης InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Σημαίες: 0x%5, 0x%6 |
Processing repair verb InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flags: 0x%5, 0x%6 |
| 0x000061B7 | Επεξεργασία ενέργειας επιδιόρθωσης FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Σημαίες: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B8 | Επεξεργασία ενέργειας επιδιόρθωσης Σύνδεση: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Σημαίες: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B9 | Επεξεργασία ενέργειας επιδιόρθωσης IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Σημαίες: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061BA | Επεξεργασία ενέργειας επιδιόρθωσης OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Σημαίες: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061C6 | Αυτή η επιδιόρθωση δημιούργησε πάρα πολλά μηνύματα. %1 μηνύματα παραλείπονται. |
This repair generated too many messages. %1 messages were skipped. |
| 0x000061C7 | Αλλαγή χαρακτηριστικού κωδικού τύπου 0x%1 και ετικέτας παρουσίας 0x%2 μεχαρακτηριστικό κωδικό τύπου 0x%3 και ετικέτας παρουσίας 0x%4 για την εγγραφή αρχείου 0x%5. |
Swapping attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2 withattribute of type code 0x%3 and instance tag 0x%4 for file record 0x%5. |
| 0x00006590 | Εκτελείται διαγραφή κατεστραμμένου τομέα εγγραφής αρχείου 0x%1. |
Deleting corrupt file record segment 0x%1. |
| 0x000065AA | Επισήμανση του συμπλέγματος που ξεκινά στο VCN 0x%5 με LCN 0x%6 για 0x%7 συμπλέγματα στοχαρακτηριστικό %4 με κωδικό τύπου 0x%2 και ετικέτα παρουσίας 0x%3όπως χρησιμοποιείται από το αρχείο 0x%1 στο bitmap τόμου. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065CA | Εκτελείται διόρθωση ασήμαντου σφάλματος στο αρχείο 0x%1. |
Correcting a minor error in file 0x%1. |
| 0x000065D1 | Εκτελείται διαγραφή της καταχώρησης ευρετηρίου %3 στο ευρετήριο 0x%2 του αρχείου 0x%1. |
Deleting index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065E4 | Εκτελείται διαγραφή μιας καταχώρησης ευρετηρίου από το ευρετήριο 0x%2 του αρχείου 0x%1. |
Deleting an index entry from index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065F5 | Εισαγωγή καταχώρησης ευρετηρίου %3 στο ευρετήριο 0x%2 του αρχείου 0x%1. |
Inserting an index entry %3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x0000660F | Εισαγωγή καταχώρησης ευρετηρίου με αναγνωριστικό 0x%3 στο ευρετήριο 0x%2 του αρχείου 0x%1. |
Inserting an index entry with Id 0x%3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x00006784 | Αλλαγή σημαιών ονόματος αρχείου από 0x%3 σε 0x%4 γιατην παρουσία ονόματος αρχείου 0x%2 στο αρχείο 0x%1. |
Change file name flags from 0x%3 to 0x%4 forfile name instance 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006978 | Ο τόμος έχει 0x%1 τμήματα εγγραφών αρχείων που είναι παραπάνω από 32 bit. |
Volume has 0x%1 file record segments which is more than 32 bits. |
| 0x00006979 | Το παρόν bit του ευρετηρίου ονόματος αρχείου δεν ορίζεται για το αρχείο 0x%1. |
The file name index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697A | Το παρόν bit του ευρετηρίου προβολής δεν ορίζεται για το αρχείο 0x%1. |
The view index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697B | Το bit αρχείου συστήματος δεν ορίζεται για αρχείο 0x%1. |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697C | Το ευρετήριο %2 λείπει από το αρχείο 0x%1. |
The %2 index is missing from file 0x%1. |
| 0x0000697D | Οι πληροφορίες EA δεν είναι σωστές. Πραγματικό Στο ΔίσκοΣυμπιεσμΜέγεθEa 0x%1 0x%4ΑπαιτΜέτρEa 0x%2 0x%5ΑποσυμπιεσμΜέγεθEa 0x%3 0x%6 |
EA Information is incorrect. Actual On DiskPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
| 0x0000697E | Το χαρακτηριστικό EA INFORMATION δεν είναι σε συνέπεια με το χαρακτηριστικό EA DATAγια το αρχείο 0x%1. Το EA INFORMATION είναι ίσο με 0x%2 ενώ το EA DATA είναι ίσο με 0x%3. |
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attributefor file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
| 0x0000697F | INFORMATION EA δεν είναι αναγνώσιμη για το αρχείο 0x%1. |
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006980 | Το μέγεθος του EA INFORMATION, 0x%2, στο αρχείο 0x%1 είναι εσφαλμένο.Το αναμενόμενο μέγεθος είναι 0x%3. |
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006981 | DATA EA δεν είναι αναγνώσιμη για το αρχείο 0x%1. |
The EA DATA is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006982 | Το μέγεθος EA DATA, 0x%2, στο αρχείο 0x%1 είναι εσφαλμένο.Το αναμενόμενο μέγεθος είναι 0x%3. |
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006983 | %1%2 |
%1%2 |
| 0x00006984 | Έχει οριστεί κατεστραμμένο EA για το αρχείο 0x%1. Το μήκος που υπολείπεται, 0x%2,είναι πολύ μικρό. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,is too small. |
| 0x00006985 | Έχει οριστεί κατεστραμμένο EA για το αρχείο 0x%1. Το αποσυμπιεσμένο συνολικό μήκος, 0x%2,είναι μεγαλύτερο από το συνολικό μήκος δεδομένων, 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,is larger than the total data length, 0x%3. |
| 0x00006986 | Έχει οριστεί κατεστραμμένο EA για το αρχείο 0x%1. Το όνομα EA έχει μήκος 0x%2. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The EA name is of length 0x%2. |
| 0x00006987 | Έχει οριστεί κατεστραμμένο EA για το αρχείο 0x%1. Το αποσυμπιεσμένο μήκος, 0x%2,δεν είναι το ίδιο με το μήκος εγγραφής, 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked length, 0x%2,is not the same as the record length, 0x%3. |
| 0x00006988 | Το μήκος της τιμής Πληροφοριών EA, 0x%1, στο αρχείο 0x%2 είναι εσφαλμένο. |
The EA Information value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006989 | Το συνολικό συμπιεσμένο μήκος του EA, 0x%2, είναι υπερβολικά μεγάλο στο αρχείο 0x%1. |
The EA total packed length, 0x%2, is too large in file 0x%1. |
| 0x0000698A | Το δεύτερο MFT που εκκινεί LCN στον τομέα εκκίνησης είναι εσφαλμένο.Η πραγματική τιμή είναι 0x%2 ενώ η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%1. |
The second MFT starting LCN in the boot sector is incorrect.The actual value is 0x%2 while the expected value is 0x%1. |
| 0x0000698B | Το μήκος του σημείου επανάληψης ανάλυσης, 0x%1, έχει υπερβεί την ανώτατη τιμή 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2. |
| 0x0000698C | Το μήκος του σημείου επανάληψης ανάλυσης, 0x%1, είναι μικρότερο από την ελάχιστη τιμή 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, is less than a minimum of 0x%2. |
| 0x0000698D | Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του buffer δεδομένων του σημείου νέας ανάλυσης. |
Unable to read reparse point data buffer. |
| 0x0000698E | Επιστράφηκαν μόνο 0x%1 byte από μια ανάγνωση 0x%d byteτου buffer δεδομένων επανάληψης ανάλυσης. |
Only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytesof the reparse data buffer. |
| 0x0000698F | Το ReparseDataLength, 0x%1, δεν είναι συμβατό με το μήκος 0x%2 του χαρακτηριστικού. |
ReparseDataLength, 0x%1, inconsistence with the attribute length 0x%2. |
| 0x00006990 | Η ετικέτα ανάλυσης, 0x%1, είναι μια δεσμευμένη ετικέτα. |
Reparse Tag, 0x%1, is a reserved tag. |
| 0x00006992 | Το αρχείο 0x%1 έχει εσφαλμένο χαρακτηριστικό του σημείου επανάληψης ανάλυσης. |
File 0x%1 has bad reparse point attribute. |
| 0x00006993 | Στο αρχείο 0x%1 υπάρχουν και τα δύο χαρακτηριστικά σημείου επανάληψης ανάλυσης και EA INFORMATION. |
Both reparse point and EA INFORMATION attributes exist in file 0x%1. |
| 0x00006994 | Το μήκος του πίνακα ορισμού χαρακτηριστικών, 0x%1, δεν διαιρείται με το 0x%2. |
The attribute definition table length, 0x%1, is not divisible by 0x%2. |
| 0x00006995 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση θυγατρικού frs 0x%1 με αριθμό ακολουθίας 0x%2. |
Unable to find child frs 0x%1 with sequence number 0x%2. |
| 0x00006996 | Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του χαρακτηριστικού τύπου 0x%1, χαμηλότερο vcn 0x%2,ετικέτα εμφάνισης 0x%3 στο αρχείο 0x%4. |
Unable to locate attribute of type 0x%1, lowest vcn 0x%2,instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006997 | Χαρακτηριστικό της λίστας χαρακτηριστικών μέσα στη λίστα χαρακτηριστικών στο αρχείο 0x%1. |
The is an attribute list attribute within the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006998 | Το χαμηλότερο vcn, 0x%2, δεν είναι μηδέν για τον τύπο χαρακτηριστικού 0x%1και ετικέτα εμφάνισης 0x%3 στο αρχείο 0x%4. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006999 | Το χαμηλότερο vcn, 0x%2, δεν είναι μηδέν για τον τύπο χαρακτηριστικού 0x%1στο αρχείο 0x%3. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1in file 0x%3. |
| 0x0000699A | Το πρώτο χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και ετικέτας εμφάνισης 0x%2στο αρχείο 0x%3 δεν πρέπει να είναι τοπικό. |
The first attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699B | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και η ετικέτα εμφάνισης 0x%2στο αρχείο 0x%3 δεν πρέπει να είναι τοπικό. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699C | Τα χαρακτηριστικά με ετικέτες εμφάνισης 0x%2 και 0x%4 έχουν διαφορετικούςκωδικούς τύπου, 0x%1 και 0x%3 αντίστοιχα στο αρχείο 0x%5. |
The attributes with instance tags 0x%2 and 0x%4 have differenttype codes 0x%1 and 0x%3 respectively in file 0x%5. |
| 0x0000699D | Τα χαρακτηριστικά με ίδιο κωδικό τύπου 0x%1 αλλά με διαφορετικές ετικέτες εμφάνισης0x%2 και 0x%4 δεν έχουν συνεχόμενους αριθμούς VCN 0x%3 και 0x%5αντίστοιχα στο αρχείο 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have non-contiguous VCN numbers 0x%3 and 0x%5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699E | Τα χαρακτηριστικά με τον ίδιο κωδικό τύπου 0x%1 αλλά διαφορετικές ετικέτες εμφάνισης0x%2 και 0x%4 έχουν διαφορετικά ονόματα %3 και %5αντίστοιχα στο αρχείο 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have different names %3 and %5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699F | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και με ετικέτα εμφάνισης 0x%2 στο αρχείο 0x%5έχει εκχωρημένο μήκος 0x%3 αντί για 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5has allocated length of 0x%3 instead of 0x%4. |
| 0x000069A0 | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 στο αρχείο 0x%4 έχει εκχωρημένο μήκος0x%2 αντί για 0x%3. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%4 has allocated lengthof 0x%2 instead of 0x%3. |
| 0x000069A1 | Η σημαία χαρακτηριστικών αρχείου 0x%1 στο αρχείο 0x%3 είναι εσφαλμένη.Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%2. |
The file attributes flag 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x000069A2 | Ο αριθμός ακολουθίας 0x%1 στο αρχείο 0x%2 δεν είναι έγκυρος. |
The sequence number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069A3 | Το συνολικό εκχωρημένο μέγεθος 0x%3 του χαρακτηριστικού τύπου 0x%1 και ετικέτας εμφάνισης0x%2 στο αρχείο 0x%5 είναι εσφαλμένο. Η αναμενόμενη τιμή είναι %4. |
The total allocated size 0x%3 of attribute of type 0x%1 and instancetag 0x%2 in file 0x%5 is incorrect. The expected value is %4. |
| 0x000069A4 | Αποτυχία ανάγνωσης με κατάσταση 0x%1 στη μετατόπιση 0x%2 για 0x%3 byte. |
Read failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A5 | Εσφαλμένη ανάγνωση σε μετατόπιση 0x%1 για 0x%3 byte αλλά λήφθηκαν 0x%2 byte. |
Incorrect read at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but got 0x%2 bytes. |
| 0x000069A6 | Αποτυχία εγγραφής με κατάσταση 0x%1 σε μετατόπιση 0x%2 για 0x%3 byte. |
Write failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A7 | Εσφαλμένη εγγραφή σε μετατόπιση 0x%1 για 0x%3 byte αλλά έγινε εγγραφή 0x%2 byte. |
Incorrect write at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but wrote 0x%2 bytes. |
| 0x000069A8 | Τα δεδομένα που εγγράφονται είναι διαφορετικά από αυτά που διαβάζονταιστη μετατόπιση 0x%1 για 0x%2 byte. |
The data written out is different from what is being read backat offset 0x%1 for 0x%2 bytes. |
| 0x000069A9 | Το αρχείο 0x%1 ανήκει στο γονικό 0x%3 αλλά έλαβε ως γονικό το 0x%2. |
The file 0x%1 belongs to parent 0x%3 but got 0x%2 as parent. |
| 0x000069AA | Το αρχείο 0x%1 έχει ως όνομα αρχείου %2 ενώ θα έπρεπε να είχε %3. |
The file 0x%1 has file name %2 when it should be %3. |
| 0x000069AB | Η κεφαλίδα πολλαπλών τομέων με συνολικό μέγεθος 0x%1, μετατόπιση USA 0x%2και μέτρηση USA 0x%3 είναι εσφαλμένη. |
The multi-sector header with total size 0x%1, USA offset 0x%2,and USA count 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069AC | Η τιμή ελέγχου USA, 0x%2, στο μπλοκ 0x%1 είναι εσφαλμένη.Η αναμενόμενη τιμή ήταν 0x%3. |
The USA check value, 0x%2, at block 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%3. |
| 0x000069AD | Δεν είναι δυνατό το ερώτημα LCN από το VCN 0x%2 για το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%1. |
Unable to query LCN from VCN 0x%2 for attribute of type 0x%1. |
| 0x000069AE | Η εγγραφή χαρακτηριστικού με τύπου 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2 επικαλύπτεταιαρχίζοντας από 0x%3 πιθανώς για 0x%4 συμπλέγματα. |
Attribute record of type 0x%1 and instance tag 0x%2 is cross linkedstarting at 0x%3 for possibly 0x%4 clusters. |
| 0x000069AF | Η εγγραφή χαρακτηριστικού με τύπο 0x%1 επικαλύπτεται αρχίζοντας στοσύμπλεγμα 0x%2 πιθανώς για 0x%3 συμπλέγματα. |
Attribute record of type 0x%1 is cross linked starting atcluster 0x%2 for possibly 0x%3 clusters. |
| 0x000069B0 | Η λίστα χαρακτηριστικών στο αρχείο 0x%1 δεν περιέχει χαρακτηριστικότυπικών πληροφοριών. |
The attribute list in file 0x%1 does not containstandard information attribute. |
| 0x000069B1 | Η λίστα χαρακτηριστικών στο αρχείο 0x%1 υποδεικνύει ότι τοχαρακτηριστικό τυπικών πληροφοριών είναι έξω από το τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
The attribute list in file 0x%1 indicates the standard informationattribute is outside the base file record segment. |
| 0x000069B2 | Η ρίζα ευρετηρίου %2 λείπει στο αρχείο 0x%1. |
The index root %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B3 | Το bitmap ευρετηρίου %2 λείπει στο αρχείο 0x%1. |
The index bitmap %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B4 | Το bitmap ευρετηρίου %2 στο αρχείο 0x%1 δεν είναι έγκυρο. |
The index bitmap %2 in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x000069B5 | Ο χάρτης bit ευρετηρίου %2 υπάρχει αλλά δεν υπάρχει αντίστοιχοχαρακτηριστικό εκχώρησης ευρετηρίου στο αρχείο 0x%1. |
The index bitmap %2 is present but there is no correspondingindex allocation attribute in file 0x%1. |
| 0x000069B6 | Το μήκος, 0x%2, του ευρετηρίου ρίζας %1 στο αρχείο 0x%4είναι υπερβολικά μικρό. Το ελάχιστο μήκος είναι 0x%3. |
The length, 0x%2, of the root index %1 in file 0x%4is too small. The minimum length is 0x%3. |
| 0x000069B7 | Το ευρετήριο ρίζας %1 στο αρχείο 0x%3 είναι εσφαλμένο.Το αναμενόμενο όνομα είναι %2. |
The root index %1 in file 0x%3 is incorrect.The expected name is %2. |
| 0x000069B8 | Ο κανόνας σειράς ταξινόμησης 0x%3 για το ευρετήριο ρίζας %1 το αρχείο 0x%2είναι εσφαλμένος. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%4. |
The collation rule 0x%3 for index root %1 in file 0x%2is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069B9 | Διακόπτεται η σχέση του γονικού αρχείου 0x%1 και του θυγατρικούαρχείου 0x%2. Αυτό καθιστά το θυγατρικό αρχείο ορφανό. |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2file relationship. This also makes the child an orphan. |
| 0x000069BA | Το χαρακτηριστικό ευρετηρίου τύπου 0x%2 για το ευρετήριο ρίζας %1στο αρχείο 0x%4 είναι εσφαλμένο. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%3. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069BB | Το ευρετήριο %1 δεν είναι ένα ευρετήριο ποσοστών γνωστό στο αρχείο 0x%2. |
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
| 0x000069BC | Το ευρετήριο %1 δεν είναι ένα ευρετήριο ασφάλειας γνωστό στο αρχείο 0x%2. |
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
| 0x000069BD | Το χαρακτηριστικό ευρετηρίου τύπου 0x%2 για το ευρετήριο ρίζας %1στο αρχείο 0x%3 δεν αναγνωρίζεται. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not recognized. |
| 0x000069BE | Το χαρακτηριστικό ευρετηρίου τύπου 0x%2 για το ευρετήριο ρίζας %1στο αρχείο 0x%3 δεν είναι δυνατό να καταχωρηθεί σε ευρετήριο. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not indexable. |
| 0x000069BF | Το buffer για byte ανά ευρετήριο, 0x%2, για το ευρετήριο ρίζας %1 στο αρχείο0x%4 είναι εσφαλμένο. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%3. |
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C0 | Το buffer για συμπλέγματα ανά ευρετήριο , 0x%2, για τη ρίζα ευρετηρίου %1 στο αρχείο0x%4 είναι εσφαλμένο. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%3. |
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C1 | Το μήκος της τιμής εκχώρησης ευρετηρίου, 0x%2, για το ευρετήριο %1 στο αρχείο0x%4 δεν είναι πολλαπλάσιο του 0x%3. |
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C2 | Το εκχωρημένο μήκος εκχώρησης ευρετηρίου, 0x%2, για το ευρετήριο %1 στο αρχείο0x%4 δεν είναι πολλαπλάσιο του 0x%3. |
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C3 | Το πρώτο ελεύθερο byte, 0x%2 και τα διαθέσιμα byte, 0x%3, για τοευρετήριο ρίζας %1 στο αρχείο 0x%4 δεν είναι ίσα. |
The first free byte, 0x%2, and bytes available, 0x%3, forroot index %1 in file 0x%4 are not equal. |
| 0x000069C4 | Η μετατόπιση καταχώρησης ευρετηρίου, 0x%3, του ευρετηρίου %1 και VCN 0x%2στο αρχείο 0x%4 είναι εσφαλμένη. |
The index entry offset, 0x%3, of index %1 and VCN 0x%2in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069C5 | Η μετατόπιση καταχώρησης ευρετηρίου, 0x%2, του ευρετηρίου %1στο αρχείο 0x%3 είναι εσφαλμένη. |
The index entry offset, 0x%2, of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C6 | Τα διαθέσιμα byte, 0x%2, στην κεφαλίδα ευρετηρίου για το ευρετήριο %1 στο αρχείο0x%4 δεν είναι ίσα με 0x%3. |
The bytes available, 0x%2, in index header for index %1 in file0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069C7 | Η κεφαλίδα ευρετηρίου για το ευρετήριο %1 και VCN 0x%2 στο αρχείο 0x%3δεν έχει σήμανση ως κόμβος ευρετηρίου. |
The index header for index %1 and VCN 0x%2 in file 0x%3is not marked as index node. |
| 0x000069C8 | Ο αριθμός VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1 στο αρχείο 0x%3 δεν είναι έγκυρο. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C9 | Ο χάρτης bit για το ευρετήριο %1 στο αρχείο 0x%2 είτε δεν είναι έγκυρος είτε λείπει. |
The index bitmap for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CA | Ο αριθμός VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1 στο αρχείο 0x%3 χρησιμοποιείται ήδη. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is already in use. |
| 0x000069CB | Η εκχώρηση ευρετηρίου για το ευρετήριο %1 στο αρχείο 0x%2 είτε δεν είναι έγκυρος είτε λείπει. |
The index allocation for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CC | Η υπογραφή κεφαλίδας πολλαπλών τομέων για το VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1στο αρχείο file 0x%3 είναι εσφαλμένη. |
The multi-sector header signature for VCN 0x%2 of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069CD | Η μετατόπιση USA 0x%3 του VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1στο αρχείο 0x%5 είναι κάτω από 0x%4. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%5 is below 0x%4. |
| 0x000069CE | Το VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1 στο αρχείο 0x%4 δεν είναι συνεπές μετο VCN 0x%3 που είναι αποθηκευμένο μέσα στο buffer του ευρετηρίου. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%4 is inconsistence withthe VCN 0x%3 stored inside the index buffer. |
| 0x000069CF | Τα byte ανά μπλοκ, 0x%3, που διαβάζονται από το buffer ευρετηρίου του VCN 0x%2του ευρετηρίου %1 το αρχείο 0x%4 είναι εσφαλμένα. |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D0 | Η μετατόπιση USA 0x%3 του VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1στο αρχείο 0x%4 είναι εσφαλμένη. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D1 | Το μέγεθος USA 0x%3 του VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1 στο αρχείο0x%5 είναι εσφαλμένο. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%4. |
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069D2 | Η κεφαλίδα ευρετηρίου του ευρετηρίου %1 στο αρχείο 0x%2έχει σήμανση ως κόμβος ευρετηρίου ενώ δεν θα έπρεπε. |
The index header of index %1 in file 0x%2is marked as index node when it should not. |
| 0x000069D3 | Το πρώτο ελεύθερο byte, 0x%2, στην κεφαλίδα ευρετηρίου του ευρετηρίου %1στο αρχείο 0x%4 δεν είναι ίσο με 0x%3. |
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069D4 | Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση του ονόματος μια καταχώρησης ευρετηρίου ονόματος αρχείου με μήκος 0x%3του ευρετηρίου %2 στο αρχείο 0x%4 με γονικό 0x%1. |
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
| 0x000069D5 | Η καταχώρηση ευρετηρίου %2 του ευρετηρίου 0x%1 υποδεικνύει το αρχείο 0x%3 που δεν χρησιμοποιείται ή χρησιμοποιείται ξανά. |
Index entry %2 of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%3. |
| 0x000069D6 | Μια καταχώρηση ευρετηρίου του ευρετηρίου 0x%1 υποδεικνύει το αρχείο 0x%2 που δεν χρησιμοποιείται ή χρησιμοποιείται ξανά. |
An index entry of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%2. |
| 0x000069D7 | Το αρχείο 0x%4 στο οποίο δείχνει η καταχώρηση ευρετηρίου %3 του ευρετηρίου %2 μεγονικό αρχείο 0x%1 δεν αποτελεί τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D8 | Το αρχείο 0x%3 στο οποίο δείχνει μια καταχώρηση ευρετηρίου του ευρετηρίου %2 μεγονικό αρχείο 0x%1 δεν αποτελεί τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D9 | Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του χαρακτηριστικού ονόματος αρχείου της καταχώρησης ευρετηρίου %3του ευρετηρίου %2 με γονικό 0x%1 στο αρχείο 0x%4. |
Unable to locate the file name attribute of index entry %3of index %2 with parent 0x%1 in file 0x%4. |
| 0x000069DA | Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του χαρακτηριστικού ονόματος αρχείου μιας καταχώρησης ευρετηρίουτου ευρετηρίου %2 με γονικό 0x%1 στο αρχείο 0x%3. |
Unable to locate the file name attribute of an index entryof index %2 with parent 0x%1 in file 0x%3. |
| 0x000069DB | Η καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2αλλά το αρχείο δεν έχει αναγνωριστικό αντικειμένου. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no object id in it. |
| 0x000069DC | Η καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2το οποίο δεν αποτελεί τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069DD | Η καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 είναι εσφαλμένη.Η καταχώρηση δείχνει στο αρχείο 0x%2. |
The object id in index entry in file 0x%1 is incorrect.The entry points to file 0x%2. |
| 0x000069DE | Το γονικό 0x%2 σε μια καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1είναι εσφαλμένη. Η σωστή τιμή είναι 0x%3. |
The parent 0x%2 in an object id index entry in file 0x%1is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069DF | Το αναγνωριστικό αντικειμένου στο αρχείο 0x%2 υπήρχε ήδη στο ευρετήριοαναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1. |
The object id in file 0x%2 already existed in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E0 | Το αναγνωριστικό αντικειμένου στο αρχείο 0x%2 δεν υπάρχει ευρετήριοαναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1. |
The object id in file 0x%2 does not appear in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E1 | Η καταχώρηση ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2το οποίο δεν είναι τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069E2 | Η ετικέτα επανάληψης ανάλυσης 0x%2 της καταχώρησης ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1είναι εσφαλμένη. Η σωστή ετικέτα επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%4 είναι 0x%3. |
The reparse tag 0x%2 of reparse point index entry in file 0x%1is incorrect. The correct reparse tag in file 0x%4 is 0x%3. |
| 0x000069E3 | Το γονικό 0x%2 στην καταχώρηση ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης με ετικέτα 0x%4στο αρχείο 0x%1 είναι εσφαλμένο. Η σωστή τιμή είναι 0x%3. |
The parent 0x%2 in the reparse point index entry with tag 0x%4in file 0x%1 is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069E4 | Η καταχώρηση ευρετηρίου σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2αλλά το αρχείο δεν έχει σημείο επανάληψης ανάλυσης. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no reparse point in it. |
| 0x000069E5 | Το σημείο επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%2 δεν εμφανίζεται στοευρετήριο σημείου επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1. |
The reparse point in file 0x%2 does not appear inthe reparse point index in file 0x%1. |
| 0x000069E6 | Το bit παρουσίας του ευρετηρίου ονόματος αρχείου έχει οριστεί στο αρχείο 0x%1αλλά δεν υπάρχει ευρετήριο ονόματος αρχείου. |
The file name index present bit is set in file 0x%1but there is no file name index. |
| 0x000069E7 | Το ευρετήριο ρίζας %2 στο αρχείο 0x%1λείπει ή δεν είναι έγκυρο. |
The root index %2 in file 0x%1 is missing or invalid. |
| 0x000069E8 | Το μήκος καταχώρησης ευρετηρίου 0x%1 είναι εσφαλμένο. η μέγιστη τιμή είναι 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is incorrect. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069E9 | Το μήκος χαρακτηριστικού καταχώρησης ευρετηρίου 0x%2 του τύπου καταχώρησης ευρετηρίου 0x%1είναι εσφαλμένο. Το σωστό μήκος είναι 0x%3. |
The index entry attribute length 0x%2 of index entry type 0x%1is incorrect. The correct length is 0x%3. |
| 0x000069EA | Η μετατόπιση δεδομένων καταχώρησης ευρετηρίου 0x%1 και το μήκος 0x%2 δεν είναι συνεπήμε το μήκος της καταχώρησης ευρετηρίου 0x%3. |
The index entry data offset 0x%1 and length 0x%2 isinconsistence with the index entry length 0x%3. |
| 0x000069EB | Το μήκος καταχώρησης ευρετηρίου είναι εσφαλμένο για τον τύπο καταχώρησης ευρετηρίου 0x%1. |
The index entry length is incorrect for index entry type 0x%1. |
| 0x000069EC | Το μήκος καταχώρησης ευρετηρίου είναι πολύ μικρό για τον τύπο καταχώρησης ευρετηρίου 0x%1. |
The index entry length is too small for index entry type 0x%1. |
| 0x000069ED | Το χαρακτηριστικό πληροφοριών τόμου λείπει από το αρχείο 0x%1. |
The volume information attribute is missing from file 0x%1. |
| 0x000069EE | Το μήκος εγγραφής χαρακτηριστικού 0x%1 είναι υπερβολικά μικρό για το χαρακτηριστικότύπου 0x%3 και ετικέτα εμφάνισης 0x%4. Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%2. |
The attribute record length 0x%1 is too small for attribute oftype 0x%3 and instance tag 0x%4. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069EF | Ο κωδικός φόρμας χαρακτηριστικού 0x%1 δεν είναι έγκυρος για το χαρακτηριστικό του τύπου 0x%2και την ετικέτα εμφάνισης 0x%3. |
The attribute form code 0x%1 is invalid for attribute of type 0x%2and instance tag 0x%3. |
| 0x000069F0 | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και η ετικέτα εμφάνισης 0x%2 θα πρέπει να είναι εγγενή. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be resident. |
| 0x000069F1 | Το τυπικό μήκος χαρακτηριστικού πληροφοριών 0x%1 είναι λανθασμένο.Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%2, 0x%3 ή 0x%4. |
The standard information attribute length 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%2, 0x%3, or 0x%4. |
| 0x000069F2 | Το όνομα χαρακτηριστικού δεν επιτρέπεται για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1και την ετικέτα εμφάνισης 0x%2. |
Attribute name is not allowed for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F3 | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και η ετικέτα εμφάνισης 0x%2 δεν θα πρέπει να είναι εγγενή. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be resident. |
| 0x000069F4 | Η μετατόπιση ονόματος χαρακτηριστικού για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1και την ετικέτα εμφάνισης 0x%2 είναι εσφαλμένη. |
The attribute name offset for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069F5 | Το όνομα χαρακτηριστικού για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και την ετικέτα εμφάνισης 0x%2περιέχει unicode NULL. |
The attribute name for attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2contains unicode NULL. |
| 0x000069F6 | Άγνωστα χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και ετικέτα παρουσίας 0x%2. |
Unknown attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F7 | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και η ετικέτα εμφάνισης 0x%2 δεν πρέπει να καταχωρούνται σε ευρετήριο. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be indexed. |
| 0x000069F8 | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και η ετικέτα εμφάνισης 0x%2 πρέπει να καταχωρούνται σε ευρετήριο. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexed. |
| 0x000069F9 | Το χαρακτηριστικό με δυνατότητα καταχώρησης σε ευρετήριο τύπου 0x%1 και η ετικέτα εμφάνισης 0x%2δεν πρέπει να έχουν όνομα. |
The indexable attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2should not have name. |
| 0x000069FA | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και η ετικέτα εμφάνισης 0x%2 δεν πρέπει να έχουν όνομα. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should have a name. |
| 0x000069FB | Το μήκος χαρακτηριστικού 0x%1 για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%3 καιτην ετικέτα εμφάνισης 0x%4 είναι υπερβολικά μικρό. Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069FC | Το μήκος χαρακτηριστικού 0x%1 για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%3 και τηνετικέτα εμφάνισης 0x%4 είναι υπερβολικά μεγάλο. Η μέγιστη τιμή είναι 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too big. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069FD | Το παραμένον χαρακτηριστικό για το χαρακτηριστικό του τύπου 0x%4 και την ετικέτα παρουσίας 0x%5 είναι λανθασμένο. Το χαρακτηριστικό έχει τιμή μήκους 0x%1,και μετατόπιση 0x%2. Το μήκος χαρακτηριστικού είναι 0x%3. |
The resident attribute for attribute of type 0x%4 and instancetag 0x%5 is incorrect. The attribute has value of length 0x%1,and offset 0x%2. The attribute length is 0x%3. |
| 0x000069FE | Το εγγενές όνομα του χαρακτηριστικού έρχεται σε διένεξη με την εγγενή τιμή για το χαρακτηριστικότύπου 0x%4 και ετικέτα εμφάνισης 0x%5. Η μετατόπιση του ονόματος χαρακτηριστικού είναι0x%2, μήκος 0x%1 και η μετατόπιση τιμής χαρακτηριστικού είναι 0x%3. |
The resident attribute name is colliding with the resident value for attributeof type 0x%4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the attribute value offset is 0x%3. |
| 0x000069FF | Η μετατόπιση 0x%1 ζευγών αντιστοίχησης για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%3 και ετικέταεμφάνισης 0x%4 έχουν υπερβεί το μήκος χαρακτηριστικού 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 exceeded the attribute length 0x%2. |
| 0x00006A00 | Η μετατόπιση 0x%1 ζευγών αντιστοίχησης για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%3 και ετικέταεμφάνισης 0x%4 είναι υπερβολικά μικρή. Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A01 | Το όνομα χαρακτηριστικού έρχεται σε διένεξη με τα ζεύγη αντιστοίχησης του χαρακτηριστικούτύπου %4 και ετικέτα εμφάνισης 0x%5. Η μετατόπιση ονόματος χαρακτηριστικού είναι0x%2, μήκος 0x%1 και η μετατόπιση ζυγών αντιστοίχησης είναι 0x%3. |
The attribute name is colliding with the mapping pairs for attributeof type %4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the mapping pairs offset is 0x%3. |
| 0x00006A02 | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%2 και ετικέτας παρουσίας 0x%3 στο αρχείο 0x%4έχει εσφαλμένα ζεύγη αντιστοίχισης στη μετατόπιση χαρακτηριστικού 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 in file 0x%4has bad mapping pairs at attribute offset 0x%1. |
| 0x00006A03 | Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία μιας εκτεταμένης λίστας για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 μεετικέτα εμφάνισης 0x%2. |
Unable to initialize an extent list for attribute type 0x%1 withinstance tag 0x%2. |
| 0x00006A04 | Το μέγιστο VCN 0x%1 του χαρακτηριστικού με τύπο 0x%3 και ετικέτα εμφάνισης0x%4 είναι εσφαλμένο. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%2. |
The highest VCN 0x%1 of attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A05 | Το μη εγγενές χαρακτηριστικό τύπου 0x%4 με ετικέτα εμφάνισης 0x%5 δεν είναισυνεπές. Το έγκυρο μήκος δεδομένων είναι 0x%1, μέγεθος αρχείου 0x%2, καιεκχωρημένο μήκος 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 and instance tag 0x%5 isinconsistent. The valid data length is 0x%1, file size 0x%2, andallocated length 0x%3. |
| 0x00006A06 | Το μη εγγενές χαρακτηριστικό τύπου 0x%4 δεν είναι συνεπές. Το έγκυρο μήκοςδεδομένων είναι 0x%1, μέγεθος αρχείου 0x%2 και εκχωρημένο μήκος 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 is inconsistent. The valid datalength is 0x%1, file size 0x%2, and allocated length 0x%3. |
| 0x00006A07 | Το μήκος 0x%1 που έχει κατανεμηθεί δεν είναι πολλαπλάσιο του 0x%2 για το χαρακτηριστικόμε τύπο 0x%3 και ετικέτα εμφάνισης 0x%4. |
The allocated length 0x%1 is not in multiple of 0x%2 for attributeof type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A08 | Το μήκος 0x%1 της τιμής ονόματος αρχείου για το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%3 καιετικέτα εμφάνισης 0x%4 είναι πολύ μικρό. Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%2. |
The file name value length 0x%1 for attribute of type 0x%3 withinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A09 | Το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%2 και ετικέτα εμφάνισης 0x%3 δεν είναι συνεπή.Το μήκος τιμής χαρακτηριστικού είναι 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 is inconsistence.The attribute value length is 0x%1. |
| 0x00006A0A | Το μήκος του ονόματος αρχείου είναι μηδέν για το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%1και ετικέτα εμφάνισης 0x%2. |
The file name length is zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A0B | Το όνομα αρχείου στην τιμή ονόματος αρχείου στο χαρακτηριστικό με τύπο 0x%1 και ετικέταπαρουσίας %2 περιέχει μη έγκυρο χαρακτήρα. |
The file name in file name value in attribute of type 0x%1 and instancetag %2 contains invalid character. |
| 0x00006A0C | Η υπογραφή στην ετικέτα πολλαπλών τομέων στο αρχείο 0x%1 είναι λάθος. |
The multi-sector header signature in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A0D | Η μετατόπιση USA 0x%1 στο αρχείο 0x%3 είναι πολύ μικρό.Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%2. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%3 is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A0E | Το μέγεθος τμήματος εγγραφής αρχείου 0x%1 δεν είναι έγκυρο στο αρχείο 0x%2. |
The file record segment size 0x%1 is invalid in file 0x%2. |
| 0x00006A0F | Το όφσετ USA 0x%1 στο αρχείο 0x%2 δεν είναι έγκυρο. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A10 | Το μέγεθος USA 0x%1 στο αρχείο 0x%3 είναι λάθος.Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%2. |
The USA size 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A11 | Η μετατόπιση 0x%1 του πρώτου χαρακτηριστικού στο αρχείο 0x%2 είναι λάθος. |
The first attribute offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A12 | Τα διαθέσιμα byte, 0x%1, στην ετικέτα του τμήματος εγγραφής αρχείου για τοαρχείο 0x%3 είναι λάθος. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%2. |
The bytes available, 0x%1, in the file record segment header forfile 0x%3 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A13 | Η ετικέτα εμφάνισης 0x%2 του χαρακτηριστικού με τύπο 0x%1 στο αρχείο 0x%3χρησιμοποιείται ήδη. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%3is already in use. |
| 0x00006A14 | Η ετικέτα εμφάνισης 0x%2 του χαρακτηριστικού με τύπο 0x%1 στο αρχείο 0x%4είναι πολύ μεγάλη. Η ετικέτα εμφάνισης πρέπει να είναι μικρότερη από 0x%3. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%4is too large. The instance tag should be less than 0x%3. |
| 0x00006A15 | Το χαρακτηριστικό τυπικών πληροφοριών στο αρχείο 0x%1 λείπει. |
The standard information attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A16 | Η μετατόπιση 0x%1 της εγγραφής χαρακτηριστικού είναι πολύ μεγάλη για το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%3και ετικέτα εμφάνισης 0x%4 στο αρχείο 0x%5. Η μέγιστη τιμή είναι 0x%2. |
The attribute record offset 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A17 | Το μήκος εγγραφής του χαρακτηριστικού με τύπο 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2στο αρχείο 0x%3 δεν πρέπει να είναι μηδέν. |
The record length of attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be zero. |
| 0x00006A18 | Το μήκος εγγραφής 0x%1 του χαρακτηριστικού με τύπο 0x%2 καιετικέτα εμφάνισης 0x%3 στο αρχείο 0x%4 δεν έχει αντιστοίχηση. |
The record length 0x%1 of attribute of type 0x%2 andinstance tag 0x%3 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A19 | Το μήκος εγγραφής 0x%1 είναι πολύ μεγάλο για το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%3και ετικέτα εμφάνισης 0x%4 στο αρχείο 0x%5. Η μέγιστη τιμή είναι 0x%2. |
The record length 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A1A | Το πρώτο ελεύθερο byte, 0x%1, στο αρχείο 0x%4 είναι λάθος. Το πλήθος των ελεύθερωνbyte στο τμήμα εγγραφών του αρχείου είναι 0x%2 και το συνολικό μήκοςείναι 0x%3. |
The first free byte, 0x%1, in file 0x%4 is incorrect. The number ofbytes free in the file record segment is 0x%2 and the total lengthis 0x%3. |
| 0x00006A1B | Το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2 πρέπει να είναι μετάαπό το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%3 και ετικέτα εμφάνισης 0x%4 στο αρχείο 0x%5. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be afterattribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4 in file 0x%5. |
| 0x00006A1C | Όλα τα χαρακτηριστικά με τύπο 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2 θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο ευρετήριοστο αρχείο 0x%5. |
All attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexedin file 0x%5. |
| 0x00006A1D | Υπάρχουν δύο πανομοιότυπα χαρακτηριστικά με τύπο 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2στο αρχείο 0x%3. |
Two identical attributes of type 0x%1 and instance tag 0x%2 arein file 0x%3. |
| 0x00006A1E | Το bit παρουσίας ονόματος αρχείου στο ευρετήριο για το αρχείο 0x%1 δεν πρέπει να ορίζεται. |
The file name index present bit in file 0x%1 should not be set. |
| 0x00006A20 | Η σημαία σποραδικότητας στο χαρακτηριστικό τυπικών πληροφοριών στο αρχείο 0x%1δεν έχει οριστεί. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A21 | Η σημαία κατακερματισμού στο τυπικό χαρακτηριστικό πληροφοριών στο αρχείο 0x%1θα πρέπει να μην οριστεί. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A22 | Γίνεται αντικατάσταση της παλιάς κρυπτογραφημένης σημαίας με την νέαστο αρχείο 0x%1. |
The old encrypted flag is being replaced by the new encrypted flagin file 0x%1. |
| 0x00006A23 | Η κρυπτογραφημένη σημαία στο χαρακτηριστικό τυπικών πληροφοριών στο αρχείο 0x%1δεν έχει οριστεί. |
The encrypted flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A24 | Η σημαία επανάληψης ανάλυσης στο χαρακτηριστικό τυπικών πληροφοριών στο αρχείο 0x%1δεν έχει οριστεί. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A25 | Η σημαία επανάληψης ανάλυσης στο χαρακτηριστικό τυπικών πληροφοριών στο αρχείο 0x%1δεν πρέπει να ορίζεται. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A26 | Υπάρχουν περισσότερα από ένα χαρακτηριστικά ονόματος αρχείου NTFS στο αρχείο 0x%1. |
There are more than one NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A27 | Τα χαρακτηριστικά ονόματος αρχείου στο αρχείο 0x%3 έχουν διαφορετικά γονικά.Το όνομα DOS έχει το 0x%1 ως γονικό. Το όνομα NTFS έχει το 0x%2 ως γονικό. |
The file name attributes in file 0x%3 has different parents.The DOS name has 0x%1 as parent. The NTFS name has 0x%2 as parent. |
| 0x00006A28 | Υπάρχουν περισσότερα από ένα χαρακτηριστικά ονόματος αρχείου DOS στο αρχείο 0x%1. |
There are more than one DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A29 | Το χαρακτηριστικό του ονόματος αρχείου DOS στο αρχείο 0x%1 δεν είναι έγκυρο. |
The DOS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A2A | Δεν υπάρχει κανένα χαρακτηριστικό ονόματος αρχείου NTFS στο αρχείο 0x%1. |
There is no NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2B | Δεν υπάρχει κανένα χαρακτηριστικό ονόματος αρχείου DOS στο αρχείο 0x%1. |
There is no DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2C | Τα χαρακτηριστικά ονόματος αρχείου για DOS και NTFS στο αρχείο 0x%1 είναι πανομοιότυπα. |
The DOS and NTFS file name attributes in file 0x%1 are identical. |
| 0x00006A2D | Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λίστας χαρακτηριστικών στο αρχείο 0x%1. |
Unable to setup the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006A2E | Ο τύπος χαρακτηριστικού 0x%1 με όνομα %2 στο αρχείο 0x%3 λείπει. |
The attribute type 0x%1 with name %2 in file 0x%3 is missing. |
| 0x00006A2F | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 στο αρχείο 0x%2 λείπει. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%2 is missing. |
| 0x00006A30 | Το χαρακτηριστικό δεδομένων μη ονομαζόμενων χαρακτηριστικών στο αρχείο 0x%1 λείπει. |
The unnamed data attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A31 | Η λίστα χαρακτηριστικών στο αρχείο 0x%1 λείπει. |
The attribute list in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A32 | Το μήκος, 0x%3, της καταχώρησης στη λίστα χαρακτηριστικών για το χαρακτηριστικό με τύπο0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2 στο αρχείο 0x%4 δεν έχει αντιστοίχηση. |
The length, 0x%3, of the attribute list entry with attribute of type0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A33 | Η καταχώρηση στη λίστα χαρακτηριστικών για το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2στο αρχείο 0x%6 δεν είναι σωστή. Το μήκος του ονόματος της καταχώρησης στη λίστα χαρακτηριστικών είναι 0x%3και η μετατόπιση 0x%4. Το μήκος της λίστας χαρακτηριστικών είναι 0x%5. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%6 is incorrect. The attribute list entry name length is 0x%3,and offset 0x%4. The attribute list length is 0x%5. |
| 0x00006A34 | Η μετατόπιση 0x%3 ονόματος χαρακτηριστικού για την καταχώρηση στη λίστα χαρακτηριστικών με τύπο0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2 στο αρχείο 0x%5 είναι πολύ μικρή.Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%4. |
The attribute name offset 0x%3 of attribute list entry with attribute oftype 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5 is too small.The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A35 | Το μήκος 0x%2 της λίστας χαρακτηριστικών στο αρχείο 0x%3 δεν είναι σωστό.Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%1. |
The attribute list length 0x%2 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%1. |
| 0x00006A36 | Η λίστα επέκτασης της λίστας χαρακτηριστικών επικαλύπτεται στο 0x%1πιθανώς για 0x%2 συμπλέγματα στο αρχείο 0x%3. |
The extent list of the attribute list is crossed linked at 0x%1for possibly 0x%2 clusters in file 0x%3. |
| 0x00006A37 | Η καταχώρηση στη λίστα χαρακτηριστικών για το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης0x%2 πρέπει να είναι μετά από το χαρακτηριστικό με τύπο 0x%3 και ετικέτα εμφάνισης 0x%4. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag0x%2 should be after attribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A38 | Βρέθηκαν δύο πανομοιότυπες καταχωρήσεις χαρακτηριστικών με τύπο 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2στη λίστα. |
Two identical attribute list entries of type 0x%1 and instance tag 0x%2are found. |
| 0x00006A39 | Το μήκος 0x%3 του χαρακτηριστικού με τύπο 0x%1 και όνομα %2 στοαρχείο 0x%5 είναι πολύ μικρό. Η μέγιστη τιμή είναι 0x%4. |
The attribute length 0x%3 of attribute of type 0x%1 and name %2 infile 0x%5 is too small. The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A3A | Η σημαία σποραδικότητας του χαρακτηριστικού με τύπο 0x%1 και όνομα %2 στο αρχείο0x%3 δεν έχει οριστεί. |
The sparse flag of attribute of type 0x%1 and name %2 in file0x%3 is not set. |
| 0x00006A3B | Η μετατόπιση 0x%1 του Χρονικού USN στο αρχείο 0x%2 δεν αποτελεί όριο σελίδας. |
The USN Journal offset 0x%1 in file 0x%2 is not at a page boundary. |
| 0x00006A3C | Το μήκος 0x%1 του Χρονικού USN στο αρχείο 0x%3 είναι πολύ μεγάλο.Η μέγιστη τιμή είναι 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is too large.The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A3D | Το μήκος 0x%1 του Χρονικού USN στο αρχείο 0x%3 είναι μικρότερο απότη μετατόπισή του 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is less thanits offset 0x%2. |
| 0x00006A3E | Το υπόλοιπο μπλοκ USN στη μετατόπιση 0x%1 στο αρχείο 0x%2 είναιμικρότερο από μία σελίδα. |
The remaining USN block at offset 0x%1 in file 0x%2 isless than a page. |
| 0x00006A3F | Το υπόλοιπο μιας σελίδας USN στη μετατόπιση 0x%1 στο αρχείο 0x%2πρέπει να συμπληρωθεί με μηδενικά. |
The remaining of an USN page at offset 0x%1 in file 0x%2should be filled with zeros. |
| 0x00006A40 | Η καταχώρηση Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%1 και με μήκος 0x%2 ξεπερνάτο όριο της σελίδας. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 and length 0x%2 crossesthe page boundary. |
| 0x00006A41 | Το μήκος 0x%2 της καταχώρησης Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%1, στο αρχείο0x%4 είναι μεγαλύτερο από το υπόλοιπο μήκος 0x%3 της σελίδας. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1, in file0x%4 is larger than the remaining length 0x%3 of a page. |
| 0x00006A42 | Το μήκος 0x%2 της καταχώρησης Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%1 στο αρχείο0x%4 έχει ξεπεράσει το μέγεθος σελίδας 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A43 | Το μήκος 0x%2 της καταχώρησης Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%1 στο αρχείο0x%3 δεν είναι ευθυγραμμισμένο. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%3 is not aligned. |
| 0x00006A44 | Η έκδοση %2.%3 της καταχώρησης Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%1στο αρχείο 0x%4 δεν αναγνωρίζεται. |
The USN Journal entry version %2.%3 at offset 0x%1in file 0x%4 is not recognized. |
| 0x00006A45 | Το μήκος της καταχώρησης Χρονικού USN 0x%2 στη μετατόπιση 0x%1 στο αρχείο0x%4 είναι πολύ μικρό. Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A46 | Το μήκος 0x%2 της σελίδας USN που απομένει είναι πολύ μικρό, για να χωρέσει άλλη μίακαταχώρηση Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%1 στο αρχείο 0x%4.Χρειάζονται τουλάχιστον 0x%3 byte. |
The remaining USN page length 0x%2 is too small to fit anotherUSN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4.It needs at least 0x%3 bytes. |
| 0x00006A47 | Η τιμή USN 0x%1 της καταχώρησης Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%2στο αρχείο 0x%3 δεν είναι σωστή. |
The USN value 0x%1 of USN Journal entry at offset 0x%2in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x00006A48 | Η καταχώρηση Χρονικού USN στη μετατόπιση 0x%1 στο αρχείο 0x%4 δεν είναισυνεπής. Η καταχώρηση έχει μήκος 0x%3 και μήκος ονόματος αρχείου 0x%2. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4 is notconsistence. The entry has length of 0x%3 and a file name length of 0x%2. |
| 0x00006A49 | Το μήκος Χρονικού USN 0x%1 στο αρχείο 0x%4 είναι μικρότερο από τομεγαλύτερο USN που εντοπίστηκε, 0x%2, συν οκτώ στο αρχείο 0x%3. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%4 is less thelargest USN encountered, 0x%2, plus eight in file 0x%3. |
| 0x00006A4A | Η ροή δεδομένων ασφαλείας λείπει από το αρχείο 0x%1. |
The security data stream is missing from file 0x%1. |
| 0x00006A4B | Το μέγεθος της ροής δεδομένων ασφαλείας 0x%1 δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 0x%2. |
The security data stream size 0x%1 should not be less than 0x%2. |
| 0x00006A4C | Το υπόλοιπο μιας σελίδας ροής δεδομένων ασφαλείας, η οποία ξεκινά στη μετατόπιση 0x%1για 0x%2 byte περιέχει μη μηδενικές τιμές. |
The remaining of a security data stream page starting at offset 0x%1for 0x%2 bytes contains non-zero. |
| 0x00006A4D | Η καταχώρηση ροής δεδομένων ασφαλείας στη μετατόπιση 0x%1 με μήκος 0x%2ξεπερνά το όριο της σελίδας. |
The security data stream entry at offset 0x%1 with length 0x%2crosses the page boundary. |
| 0x00006A4E | Το μήκος, 0x%2, της καταχώρησης ροής δεδομένων ασφαλείας στη μετατόπιση0x%1 είναι πολύ μικρό. Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A4F | Το μήκος, 0x%2, της καταχώρησης ροής δεδομένων ασφαλείας στη μετατόπιση 0x%1 έχει ξεπεράσει το μέγεθος σελίδας 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A50 | Η καταχώρηση ροής δεδομένων ασφαλείας στη μετατόπιση 0x%1 δεν χωράει στο μήκοςτης σελίδας, 0x%2, που απομένει. Η μέγιστη τιμή είναι 0x%3. |
The security data stream entry at offset 0x%1 does not fit into theremaining length, 0x%2, of a page. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A51 | Η καταχώρηση περιγραφής ασφαλείας με αναγνωριστικό 0x%2 στη μετατόπιση 0x%1 δεν είναι έγκυρη. |
The security descriptor entry with Id 0x%2 at offset 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A52 | Το αναγνωριστικό ασφαλείας 0x%2 της καταχώρησης της περιγραφής ασφαλείας σε αντιστοιχία 0x%1είναι διπλό. |
The security Id 0x%2 of security descriptor entry at offset 0x%1is a duplicate. |
| 0x00006A53 | Η τιμή hash 0x%2 στην καταχώρηση περιγραφής ασφαλείας με αναγνωριστικό0x%4 στη μετατόπιση 0x%1 δεν είναι έγκυρη. Η σωστή τιμή είναι 0x%3. |
The hash value 0x%2 of the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A54 | Η μετατόπιση 0x%2 που έχει αποθηκευτεί στην καταχώρηση περιγραφής ασφάλειας με αναγνωριστικό0x%4 στη μετατόπιση 0x%1 δεν είναι έγκυρη. Η σωστή τιμή είναι 0x%3. |
The offset 0x%2 stored in the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A55 | Η περιγραφή ασφαλείας στο αρχείο 0x%1 δεν είναι έγκυρη. |
The security descriptor in file 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A56 | Το αναγνωριστικό ασφαλείας 0x%1 στο αρχείο 0x%2 δεν είναι έγκυρο. |
The security Id 0x%1 in file 0x%2 is invalid. |
| 0x00006A57 | Η ροή δεδομένων με όνομα %1 στο αρχείο 0x%2 δεν αναγνωρίζεται. |
The data stream with name %1 in file 0x%2 is not recognized. |
| 0x00006A58 | Tο μήκος 0x%1 του πίνακα ορισμού χαρακτηριστικών δεν είναι σωστό.Η σωστή τιμή είναι 0x%2. |
The attribute definition table length 0x%1 is incorrect.The correct value is 0x%2. |
| 0x00006A59 | Το περιεχόμενο του πίνακα ορισμού χαρακτηριστικού δεν είναι σωστό. |
The attribute definition table content is incorrect. |
| 0x00006A5A | Ο τομέας μηδέν λείπει από το χαρακτηριστικό δεδομένων στο αρχείο εκκίνησης. |
Cluster zero is missing from the data attribute in boot file. |
| 0x00006A5B | Δεν βρέθηκε η λίστα χαρακτηριστικών στο αρχείο καταγραφής. |
Attribute list found in the log file. |
| 0x00006A5C | Το χαρακτηριστικό δεδομένων είτε είναι εγγενές είτε λείπει από το αρχείο καταγραφής. |
The data attribute is either resident or missing in the log file. |
| 0x00006A5D | Δεν είναι δυνατή η λήψη του LCN στο χαρακτηριστικό δεδομένων του ειδώλου κατοπτρισμού του MFT. |
Unable to obtain the LCN in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5E | Δεν υπάρχει φυσικό LCN για το VCN 0 στο χαρακτηριστικό δεδομένων του ειδώλου κατοπτρισμού του MFT. |
There is no physical LCN for VCN 0 in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5F | Το χαρακτηριστικό δεδομένων του ειδώλου κατοπτρισμού του MFT δεν είναι συνεχές για τους τομείς 0x%1. |
The data attribute of the MFT mirror is not contiguous for 0x%1 sectors. |
| 0x00006A60 | Το είδωλο κατοπτρισμού του MFT είναι διαφορετικό από το MFT. |
The MFT mirror is different from the MFT. |
| 0x00006A61 | Το χαρακτηριστικό δεδομένων λείπει από το αρχείο . |
The data attribute is missing from the upcase file. |
| 0x00006A62 | Το μήκος 0x%1 του αρχείου κεφαλαίων είναι εσφαλμένο. Η αναμενόμενη τιμή είναι 0x%2. |
The upcase file length 0x%1 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A63 | Το περιεχόμενο του αρχείου μετατροπής κεφαλαίων δεν είναι έγκυρο. |
The upcase file content is incorrect. |
| 0x00006A64 | Το χαρακτηριστικό δεδομένων είτε είναι εγγενές είτε λείπει από το είδωλο κατοπτρισμού του MFT. |
The data attribute is either resident or missing in the MFT mirror. |
| 0x00006A65 | Οι δύο καταχωρήσεις ευρετηρίου μήκους 0x%1 και 0x%2 είτε είναι πανομοιότυπεςείτε εμφανίζονται με λάθος σειρά. |
The two index entries of length 0x%1 and 0x%2 are either identicalor appear in the wrong order. |
| 0x00006A66 | Η πρώτη καταχώρηση ευρετηρίου μήκους 0x%1 είναι ένα φύλλο αλλά δεν βρίσκεται στην αρχή. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but it is not in the root. |
| 0x00006A67 | Η πρώτη καταχώρηση ευρετηρίου μήκους 0x%1 είναι ένα φύλλο, ενώ η προηγούμενη καταχώρηση δεν είναι. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not. |
| 0x00006A68 | Η τρέχουσα καταχώρηση ευρετηρίου φύλλου μήκους 0x%3 είναι σε βάθος 0x%2 η οποία.διαφέρει από άλλη καταχώρηση ευρετηρίου φύλλου που έχει βάθος 0x%1. |
Current leaf index entry of length 0x%3 is at depth 0x%2 whichis different from other leaf index entry which has a depth of 0x%1. |
| 0x00006A69 | Ο κάτω δείκτης της τρέχουσας καταχώρησης ευρετηρίου με μήκος 0x%1 δεν είναι έγκυρος. |
The down pointer of current index entry with length 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A6A | Το μήκος καταχώρησης ευρετηρίου 0x%1 είναι πολύ μεγάλο. Η μέγιστη τιμή είναι 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is too large. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A6B | Το χαρακτηριστικό εκχώρησης δεν υπάρχει. |
The allocation attribute does not exist. |
| 0x00006A6C | Εκκαθάριση καταχωρήσεων ροής περιγραφής ασφαλείας που δεν χρησιμοποιούνται. |
Clearing unused security descriptor stream entries. |
| 0x00006A6D | Η ενότητα περιγραφής της ασφάλειας του ειδώλου κατοπτρισμού είναι διαφορετικήαπό την περιγραφή ασφάλειας του κύριου τόμου στη μετατόπιση 0x%1. |
Mirror security descriptor block different from that ofmaster security descriptor at offset 0x%1. |
| 0x00006A6E | Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του πίνακα ορισμού χαρακτηριστικού. |
The attribute definition table cannot be read. |
| 0x00006A6F | Το buffer ευρετηρίου στο VCN 0x%2 του ευρετηρίου %1 στο αρχείο 0x%3δεν είναι δυνατό να αναγνωστεί. |
The index buffer at VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3cannot be read. |
| 0x00006A70 | Το είδωλο κατοπτρισμού του MFT που ξεκινά στο σύμπλεγμα 0x%1 για 0x%2 τομείςδεν είναι δυνατό να αναγνωστεί. |
The MFT mirror starting at cluster 0x%1 for 0x%2 sectorscannot be read. |
| 0x00006A71 | Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της περιγραφής ασφάλειας στο αρχείο 0x%1. |
The security descriptor in file 0x%1 cannot be read. |
| 0x00006A72 | Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου μετατροπής κεφαλαίων. |
The upcase table cannot be read. |
| 0x00006A73 | Το χαρακτηριστικό USN του κώδικα τύπου 0x%1 και ονόματος %2 δεν είναι δυνατόνα αναγνωστεί στο αρχείο 0x%3. |
The USN attrib of type code 0x%1 and name %2 cannot beread in file 0x%3. |
| 0x00006A74 | Το μήκος της τιμής των δεδομένων EA, 0x%1, στο αρχείο 0x%2 είναι εσφαλμένο. |
The EA Data value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A75 | Το μήκος καταχώρησης ευρετηρίου 0x%2 για το ευρετήριο %1 στο αρχείο 0x%4είναι πολύ μεγάλο. Η μέγιστη τιμή είναι 0x%3. |
The index entry length 0x%2 for index %1 in file 0x%4is too large. The maximum value is 0x%3. |
| 0x00006A76 | Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στην καταχώρηση εκτεταμένης λίστας 0x%3 από το χαρακτηριστικότου τύπου 0x%1 και με ετικέτα εμφάνισης 0x%2. |
Unable to query extent list entry 0x%3 from attributeof type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A77 | Το συνολικό μέγεθος 0x%1 που έχει κατανεμηθεί για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%3 καιμε ετικέτα εμφάνισης 0x%4 είναι μεγαλύτερο από το μήκος 0x%2 που έχει κατανεμηθεί. |
The total allocated size 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is larger than the allocated length 0x%2. |
| 0x00006A78 | Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του χαρακτηριστικού με ετικέτα εμφάνισης 0x%2 και αναφοράτμήματος 0x%3. Ο αναμενόμενος τύπος χαρακτηριστικού είναι 0x%1. |
Unable to locate attribute with instance tag 0x%2 and segmentreference 0x%3. The expected attribute type is 0x%1. |
| 0x00006A79 | Η μετατόπιση της πρώτης καταχώρησης ευρετηρίου, 0x%2, για το ευρετήριο %1 στο αρχείο 0x%4δείχνει πέρα από το μήκος, 0x%3, του ευρετηρίου. Το VCN είναι άγνωστο. |
The first index entry offset, 0x%2, for index %1 in file 0x%4points beyond the length, 0x%3, of the index. VCN is unknown. |
| 0x00006A7A | Ορισμένα συμπλέγματα που καταλαμβάνονται από χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και ετικέτα εμφάνισης 0x%2στο αρχείο 0x%3 χρησιμοποιούνται ήδη. |
Some clusters occupied by attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 is already in use. |
| 0x00006A7B | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του θυγατρικού τμήματος εγγραφής αρχείου 0x%2 στο αρχείο 0x%1. |
Unable to setup the child file record segment 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006A7C | Η γονική καταχώρηση 0x%2 της καταχώρησης ευρετηρίου %3στο αρχείο 0x%4 είναι εσφαλμένη. Η αναμενόμενη γονική καταχώρηση είναι 0x%1. |
The parent 0x%2 of index entry %3in file 0x%4 is incorrect. The expected parent is 0x%1. |
| 0x00006A7D | Η αναφορά αρχείου 0x%3 μιας καταχώρησης ευρετηρίου %2 στηγονική καταχώρηση 0x%1 δεν είναι ίδια όπως στο 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry %2 inparent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7E | Η αναφορά αρχείου 0x%3 μιας καταχώρησης ευρετηρίου στο ευρετήριο %2με γονική καταχώρηση 0x%1 δεν είναι ίδια με την 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry of index %2with parent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7F | Πολλές καταχωρήσεις ευρετηρίου για το αναγνωριστικό αντικειμένου στο αρχείο 0x%1δείχνουν στο ίδιο αρχείο 0x%2. |
Multiple object id index entries in file 0x%1point to the same file 0x%2. |
| 0x00006A80 | Η καταχώρηση ευρετηρίου για το αναγνωριστικό αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2,το οποίο δεν είναι δυνατό να αναγνωστεί. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A81 | Η καταχώρηση ευρετηρίου για το αναγνωριστικό αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2,το οποίο δεν χρησιμοποιείται. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A82 | Η καταχώρηση ευρετηρίου για το σημείο επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2,το οποίο δεν χρησιμοποιείται. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A83 | Η καταχώρηση ευρετηρίου για το σημείο επανάληψης ανάλυσης στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2,το οποίο δεν είναι δυνατό να αναγνωστεί. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A84 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 0x00006A85 | Εκκαθάριση των ετικετών παρουσίας του αρχείου 0x%1. |
Cleaning up instance tags for file 0x%1. |
| 0x00006A86 | Εκκαθάριση της σημαίας κρυπτογράφησης του αρχείου 0x%1. |
Cleaning up encrypted flag for file 0x%1. |
| 0x00006A87 | Εκκαθάριση της σημαίας κατακερματισμού του αρχείου 0x%1. |
Cleaning up sparse flag for file 0x%1. |
| 0x00006A88 | Γίνεται διαγραφή %3 καταχωρήσεων ευρετηρίου που δεν χρησιμοποιούνται από το ευρετήριο %2 του αρχείου 0x%1. |
Cleaning up %3 unused index entries from index %2 of file 0x%1. |
| 0x00006A89 | Εκκαθάριση της Περιγραφής αχρησιμοποίητης ασφάλειας %1. |
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
| 0x00006A8A | Το μήκος τιμών, 0x%1, του ειδώλου κατοπτρισμού του MFT είναι πολύ μικρό.Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%2. |
The value length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8B | Το μήκος έγκυρων δεδομένων, 0x%1, του ειδώλου κατοπτρισμού του MFT είναι πολύ μικρό.Η ελάχιστη τιμή είναι 0x%2. |
The valid data length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8C | Η καταχώρηση ευρετηρίου %3 του ευρετηρίου %2 στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αχρησιμοποίητο αρχείο 0x%4. |
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
| 0x00006A8D | Μια καταχώρηση ευρετηρίου του ευρετηρίου %2 στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αχρησιμοποίητο αρχείο 0x%3. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
| 0x00006A8E | Δεν είναι δυνατή η εξασφάλιση του LCN στο χαρακτηριστικό δεδομένων για VCN 0x%1 του MFT. |
Unable to obtain the LCN in data attribute for VCN 0x%1 of the MFT. |
| 0x00006A8F | Μια καταχώρηση ευρετηρίου του ευρετηρίου %2 στο αρχείο 0x%1 οδηγεί στο αρχείο 0x%3το οποίο δεν ανήκει στο MFT. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to file 0x%3which is beyond the MFT. |
| 0x00006A91 | Εσωτερική πληροφορία: |
Internal Info: |
| 0x00006A92 | Η μετατόπιση 0x%1 ζευγών αντιστοίχησης για το χαρακτηριστικό τύπου 0x%2 και η ετικέταπαρουσίας 0x%3 δεν είναι τετραγωνισμένη. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%2 and instancetag 0x%3 is not quad aligned. |
| 0x00006A93 | Το χαρακτηριστικό του ονόματος αρχείου NTFS στο αρχείο 0x%1 δεν είναι σωστό. |
The NTFS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A94 | Το χαρακτηριστικό τύπου 0x%1 και ετικέτας παρουσίας 0x%2 έχει μη αναμενόμενα κενά στη λίστα επέκτασης. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 has unexpected holes in the extent list. |
| 0x00006A95 | Το χαρακτηριστικό ονόματος αρχείου TxF στο αρχείο 0x%1 είναι κατεστραμμένο. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A96 | Το χαρακτηριστικό ονόματος αρχείου $Txf στο αρχείο 0x%1 είναι διπλότυπο. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A97 | Το χαρακτηριστικό ονόματος αρχείου $Txf στο αρχείο 0x%1 είναι κατεστραμμένο. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A98 | Το χαρακτηριστικό $STANDARD_INFORMATION ήταν κατεστραμμένο για έναν κατάλογο $Txf. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a $Txf directory. |
| 0x00006A99 | Το χαρακτηριστικό $STANDARD_INFORMATION ήταν κατεστραμμένο για έναν ριζικό κατάλογο RM. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a RM Root directory. |
| 0x00006A9A | Το χαρακτηριστικό ονόματος αρχείου TxF στο αρχείο 0x%1 είναι διπλότυπο. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A9B | Μια αναφορά ριζικού αρχείου TxF RM ήταν κατεστραμμένη. |
A TxF RM root file reference was corrupt. |
| 0x00006A9C | Εντοπίστηκε επικαλυπτόμενο χαρακτηριστικό κωδικού τύπου 0x%1 και ετικέτας παρουσίας 0x%2για την εγγραφή αρχείου 0x%3. |
Detected cross linked attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x00006A9D | Η εγγραφή αρχείου 0x%1 αντιστοιχεί στο \"%2\". |
File record 0x%1 maps to \"%2\". |
| 0x00006A9E | Η καταχώρηση ευρετηρίου %3 στο ευρετήριο 0x%2 του αρχείου 0x%1 λείπει. |
The index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A9F | Ο γονέας 0x%1 του χαρακτηριστικού ονόματος αρχείου %2 στο αρχείο 0x%3 δεν βρέθηκε. |
The parent 0x%1 of file name attribute %2 in file 0x%3 cannot be found. |
| 0x00006AA0 | Οι σημαίες ονόματος αρχείου 0x%1 στην καταχώρηση ευρετηρίου %2 του γονέα 0x%3 δεν είναι συνεπείςμε αυτές στο αρχείο 0x%4. |
The file name flags 0x%1 in index entry %2 of parent 0x%3 is inconsistentwith that in file 0x%4. |
| 0x00006AA1 | Το μόνο χαρακτηριστικό στο αρχείο 0x%1 είναι οι τυπικές πληροφορίες. |
The only attribute in the file 0x%1 is the standard information. |
| 0x01000062 | Τόμος %1 (%2) %3 |
Volume %1 (%2) %3 |
| 0x0100008C | Το σύστημα απέτυχε να εκτελέσει εκκαθάριση δεδομένων στο αρχείο καταγραφής συναλλαγών. Ενδέχεται να παρουσιαστεί καταστροφή στο VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur in VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
| 0x0100008F | Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000090 | A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000096 | An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0x010000D2 | Τα %1 τόμου με δυναμική εκχώρηση (μνήμης) (%2)%nδεν αντιστοιχίζονταν μεταξύ των συμπλεγμάτων %3 και %4.%nΤο ζήτημα έχει πλέον διορθωθεί. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nIt is now fixed. |
| 0x010000D3 | Τα %1 τόμου με δυναμική εκχώρηση (μνήμης) (%2)%nδεν αντιστοιχίζονταν μεταξύ των συμπλεγμάτων %3 και %4.%nΗ επιδιόρθωση δεν ήταν επιτυχής.%nΕνδέχεται να μην επαρκούν οι διαθέσιμες πλάκες. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nRepair was unsucccessful.%nPossibly out of available slabs. |
| 0x11000016 | Στατιστικά στοιχεία |
Statistics |
| 0x11000019 | BadClusterHotFix |
BadClusterHotFix |
| 0x31000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x31000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x31000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x31000007 | Συνέχιση |
Resume |
| 0x31000008 | Αναστολή |
Suspend |
| 0x40040024 | Ένας χρήστης έφτασε στην οριακή τιμή στον τόμο %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040026 | Το σύστημα ξεκίνησε την επαναδόμηση των πληροφοριών ορίου του δίσκου χρήστηστη συσκευή %1 με ετικέτα \"%2\". |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Το σύστημα επαναδόμησε με επιτυχία τις πληροφορίες ορίου του δίσκου χρήστηστη συσκευή %1 με ετικέτα \"%2\". |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x80040028 | Το σύστημα αντιμετώπισε σφάλμα κατά την επαναδόμηση των πληροφοριώνορίου δίσκου χρήστη στη συσκευή %1 με ετικέτα \"%2\". |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκληθεί από μια αποτυχία του υλικού του υπολογιστή ή της σύνδεσης δικτύου. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040086 | Η διαχείριση πόρων συναλλαγών στον τόμο %2 παρουσίασε σφάλμα κατά την αποκατάσταση. Η διαχείριση πόρων θα συνεχίσει την αποκατάσταση. |
The transaction resource manager on volume %2 encountered an error during recovery. The resource manager will continue recovery. |
| 0x80040088 | Η προεπιλεγμένη διαχείριση πόρων συναλλαγών στον τόμο %2 παρουσίασε σφάλμα κατά την έναρξη και έγινε επαναφορά των μετα-δεδομένων της. Τα δεδομένα περιέχουν τον κωδικό σφάλματος. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered an error while starting and its metadata was reset. The data contains the error code. |
| 0x8004008B | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκληθεί από μια αποτυχία του υλικού του υπολογιστή ή της συνδεσιμότητας δικτύου. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα επιστράφηκε από τον διακομιστή στον οποίο βρίσκεται το αρχείο. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα ενδέχεται να προκλήθηκε επειδή καταργήθηκε η συσκευή ή το μέσο αποθήκευσης έχει προστασία εγγραφής. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | Σύστημα |
System |
| 0xB1000001 | RundownStart |
RundownStart |
| 0xB1000002 | RundownComplete |
RundownComplete |
| 0xB1000003 | RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
| 0xB1000004 | The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
| 0xB1000064 | Η καθολική κατάσταση ενέργειας αλλοίωσης NTFS είναι τώρα %1. |
NTFS global corruption action state is now %1. |
| 0xB100008B | Η δομή συστήματος αρχείων που διατηρεί τις πληροφορίες ασφαλείας στον τόμο %1 (%2) έχει μεγαλώσει υπερβολικά και έχει κατακερματιστεί. Η δομή έχει φτάσει στο %3%% του μέγιστου επιτρεπόμενου ορίου κατακερματισμού. Αν η δομή συνεχίσει να μεγαλώνει και φτάσει αυτό το όριο, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η δημιουργία νέων αρχείων σε αυτόν τον τόμο. Προτείνεται ιδιαίτερα η μεταφορά του τόμου εκτός σύνδεσης για προληπτική συντήρηση. |
The file system structure that maintains security information on volume %1 (%2) has grown excessively large and fragmented. The structure has reached %3%% of its maximum fragmentation limit. If the structure continues to grow and reaches this limit, it may not be possible to create new files on this volume. It is strongly recommended that the volume be taken offline for preventative maintenance. |
| 0xB100008D | An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
| 0xB100008E | Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
| 0xB10000C9 | NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Αιτία: %2 |
NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000CA | PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Αιτία: %2, Χρήση: %3% |
PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CB | PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CC | CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Αιτία: %2, Χρήση: %3% |
CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CD | CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CE | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
| 0xB10000D0 | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
| 0xB10000E6 | WorkItem σε ουρά, WorkItem: %1, Αιτία: %2 |
WorkItem queued, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E7 | Η ουρά WorkItem απέτυχε, WorkItem: %1, Αιτία: %2, Σφάλμα: %3 |
WorkItem queue failed, WorkItem: %1, Reason: %2, Error: %3 |
| 0xB10000E8 | Έναρξη WorkItem, WorkItem: %1, Αιτία: %2 |
WorkItem started, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E9 | Ολοκλήρωση WorkItem, WorkItem: %1, Αιτία: %2 |
WorkItem completed, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000F0 | File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB10000F1 | File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB100012C | NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB100012D | Το NTFS έχει αποστείλει ειδοποίηση συμβάντος για κατάργηση μονταρίσματος τόμου και βρίσκεται σε αναμονή για την ολοκλήρωση των ειδοποιήσεων. |
NTFS has sent volume dismount event notification and is waiting for the notifications to complete. |
| 0xB100012E | Ολοκληρώθηκε η ειδοποίηση συμβάντος για την κατάργηση μονταρίσματος τόμου στον τόμο NTFS. |
The volume dismount event notification on the NTFS volume has completed. |
| 0xB100012F | The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB1000130 | The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
| 0xB1000131 | NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
| 0xB1000191 | Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000192 | Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000193 | Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000194 | Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000195 | Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000196 | Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1010092 | IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
| 0xB1010094 | A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1010095 | In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1020091 | IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
| 0xB1020093 | An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xC0040029 | Η δομή του συστήματος αρχείων στο δίσκο είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί.Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα chkdsk στη συσκευή \"%1\" με ετικέτα \"%2\". |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Οι πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστη δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν.Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια, οι πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστη στη συσκευή \"%1\" με ετικέτα \"%2\" θαεπαναδομηθούν. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC0040037 | Η δομή του συστήματος αρχείων στο δίσκο είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί.Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα chkdsk στον τόμο \"%2\". |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC0040087 | Η διαχείριση πόρων συναλλαγών στον τόμο %2 δεν ήταν δυνατόν να δημιουργήσει ελεύθερο χώρο στο αρχείο καταγραφής, λόγω σφάλματος που δεν είναι δυνατόν να επαναληφθεί. Τα δεδομένα περιέχουν τον κωδικό σφάλματος. |
The transaction resource manager on volume %2 was unable to create free space in its log due to a non-retryable error. The data contains the error code. |
| 0xC0040089 | Η προεπιλεγμένη διαχείριση πόρων συναλλαγής στον τόμο %2 παρουσίασε ένα σφάλμα που δεν είναι δυνατόν να επαναληφθεί και δεν ήταν δυνατή η έναρξη. Τα δεδομένα περιέχουν τον κωδικό σφάλματος. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered a non-retryable error and could not start. The data contains the error code. |
| 0xC004008A | Η διαχείριση πόρων συναλλαγών στα %2%3 παρουσίασε ανεπανόρθωτο σφάλμα και τερματίστηκε. Τα δεδομένα περιέχουν τον κωδικό σφάλματος. |
The transaction resource manager at %2%3 encountered a fatal error and was shut down. The data contains the error code. |
| 0xD1000001 | βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Δεν απαιτείται ενέργεια. |
is healthy. No action is needed. |
| 0xD1000002 | απαιτεί σάρωση σε σύνδεση. Μη σάρωση σε σύνδεση θα εκτελεστεί αυτόματα ως τμήμα της επόμενης προγραμματισμένης εργασίας συντήρησης. Εναλλακτικά, μπορείτε να εκτελέσετε τοπικά την εντολή \"CHKDSK /SCAN\" μέσω της γραμμής εντολών ή να εκτελέσετε την εντολή \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" τοπικά ή απομακρυσμένα μέσω του PowerShell. |
requires an Online Scan. An Online Scan will automatically run as part of the next scheduled maintenance task. Alternatively you may run \"CHKDSK /SCAN\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000003 | πρέπει να τεθεί εκτός σύνδεσης για σύντομο χρονικό διάστημα για την εκτέλεση επιδιόρθωσης σημείου. Εκτελέστε την εντολή \"CHKDSK /SPOTFIX\" τοπικά μέσω της γραμμής εντολών ή εκτελέστε την εντολή \"REPAIR-VOLUME \" τοπικά ή απομακρυσμένα μέσω του PowerShell. |
needs to be taken offline for a short time to perform a Spot Fix. Please run \"CHKDSK /SPOTFIX\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000004 | πρέπει να τεθεί εκτός σύνδεσης για την εκτέλεση πλήρους Chkdsk. Εκτελέστε την εντολή \"CHKDSK /F\" τοπικά μέσω της γραμμής εντολών ή εκτελέστε την εντολή \"REPAIR-VOLUME \" τοπικά ή απομακρυσμένα μέσω του PowerShell. |
needs to be taken offline to perform a Full Chkdsk. Please run \"CHKDSK /F\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000005 | LogSpace |
LogSpace |
| 0xD1000006 | DirtyPages |
DirtyPages |
| 0xD1000007 | OpenAttributes |
OpenAttributes |
| 0xD1000008 | TransactionDrain |
TransactionDrain |
| 0xD1000009 | FastIOCallback |
FastIOCallback |
| 0xD100000A | DeallocatedClusters |
DeallocatedClusters |
| 0xD100000B | DeallocatedClustersMem |
DeallocatedClustersMem |
| 0xD100000C | RecordStackCheck |
RecordStackCheck |
| 0xD100000D | Dismount |
Dismount |
| 0xD100000E | Compression |
Compression |
| 0xD100000F | Snapshot |
Snapshot |
| 0xD1000010 | Mount |
Mount |
| 0xD1000011 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD1000012 | RecursiveCompression |
RecursiveCompression |
| 0xD1000013 | Testing |
Testing |
| 0xD1000014 | PostRequest |
PostRequest |
| 0xD1000015 | Checkpoint |
Checkpoint |
| 0xD1000016 | DelayClose |
DelayClose |
| 0xD1000017 | MarkUnusedContextCompletion |
MarkUnusedContextCompletion |
| 0xD1000018 | HotFix |
HotFix |
| 0xD1000019 | DiskFlushCompletion |
DiskFlushCompletion |
| 0xD100001A | McbCleanup |
McbCleanup |
| 0xD100001B | UsnTimeOut |
UsnTimeOut |
| 0xD100001C | Repair |
Repair |
| 0xD100001D | TxfRmDelayedWorkItem |
TxfRmDelayedWorkItem |
| 0xD100001E | TxfRmCriticalWorkItem |
TxfRmCriticalWorkItem |
| 0xD100001F | TxfRmRestartWorkItem |
TxfRmRestartWorkItem |
| 0xD1000020 | TxfThawRmsWorker |
TxfThawRmsWorker |
| 0xD1000021 | ScavengeDeleteUsn |
ScavengeDeleteUsn |
| 0xD1000022 | ScavengeRepairObjectId |
ScavengeRepairObjectId |
| 0xD1000023 | ScavengeRepairQuotaIndex |
ScavengeRepairQuotaIndex |
| 0xD1000024 | ScavengeMarkUserLimit |
ScavengeMarkUserLimit |
| 0xD1000025 | ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
| 0xD1000026 | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, εκτός cache, ασύγχρονη |
Write: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000027 | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, εκτός cache, συγχρονισμένη |
Write: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000028 | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, εκτός cache, ασύγχρονη, διπλή εγγραφή |
Write: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000029 | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, εκτός cache, συγχρονισμένη, διπλή εγγραφή |
Write: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002A | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, στο cache, ασύγχρονη |
Write: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD100002B | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, στο cache, συγχρονισμένη |
Write: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD100002C | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, στο cache, ασύγχρονη, διπλή εγγραφή |
Write: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
| 0xD100002D | Εγγραφή: χωρίς σελιδοποίηση, στο cache, συγχρονισμένη, διπλή εγγραφή |
Write: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002E | Εγγραφή: σελιδοποίηση, εκτός cache, ασύγχρονη |
Write: Paging, NonCached, Async |
| 0xD100002F | Εγγραφή: σελιδοποίηση, εκτός cache, συγχρονισμένη |
Write: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000030 | Εγγραφή: σελιδοποίηση, εκτός cache, ασύγχρονη, διπλή εγγραφή |
Write: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000031 | Εγγραφή: σελιδοποίηση, εκτός cache, συγχρονισμένη, διπλή εγγραφή |
Write: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD1000032 | Ανάγνωση: χωρίς σελιδοποίηση, εκτός cache, ασύγχρονη |
Read: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000033 | Ανάγνωση: χωρίς σελιδοποίηση, εκτός cache, συγχρονισμένη |
Read: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000034 | Ανάγνωση: χωρίς σελιδοποίηση, στο cache, ασύγχρονη |
Read: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD1000035 | Ανάγνωση: χωρίς σελιδοποίηση, στο cache, συγχρονισμένη |
Read: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD1000036 | Ανάγνωση: σελιδοποίηση, εκτός cache, ασύγχρονη |
Read: Paging, NonCached, Async |
| 0xD1000037 | Ανάγνωση: σελιδοποίηση, εκτός cache, συγχρονισμένη |
Read: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000038 | ανάγνωση |
read |
| 0xD1000039 | εγγραφή |
write |