If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
3000 | Connecté |
Connected |
3001 | Nom d’utilisateur |
Username |
3002 | Mot de passe |
Password |
3003 | Image de titre de connexion |
Connection title picture |
3004 | Nom convivial |
Friendly Name |
3005 | Statut de la connexion |
Connection Status |
3006 | Envoyer les informations d’identification |
Submit Credential |
3007 | Code confidentiel |
Pin |
3008 | Utiliser un mot de passe pour ouvrir une session Windows |
Use a password to log on to Windows |
3009 | Utiliser une carte à puce pour ouvrir une session Windows |
Use a smart card to log on to Windows |
3010 | NIP pour l’ouverture de session |
Log on pin |
3011 | Nom d’utilisateur pour l’ouverture de session |
Log on user name |
3012 | Mot de passe pour l’ouverture de session |
Log on password |
3014 | Cliquer ici pour ouvrir une session Windows |
Click here for logging on to Windows |
3051 | Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe. |
Please enter a username and a password. |
3052 | Une autre connexion d’accès à distance est en train d’être établie. Patientez jusqu’à la fin de la connexion précédemment établie. |
Another RAS connection is being established. Please wait while previous connection establishment to complete. |
3053 | Échec de la connexion au réseau. Contactez votre administrateur pour obtenir de l’assistance. |
Logging on to the network has failed. Contact your administrator for assistance. |
3054 | La connexion réseau a été établie, mais l’ouverture de session sur l’ordinateur local a échoué. Cliquez sur OK pour tenter d’ouvrir la session. |
The network connection has been established successfully, but the logon to the local machine has failed. Please click Cancel to retry log on to Windows. |
3055 | Aucun NIP de carte à puce n’a été entré. |
No smart card pin was entered. |