| 100 | Control cont utilizator |
User Account Control |
| 102 | Activat |
On |
| 103 | Dezactivat |
Off |
| 104 | Modificare setări |
Change settings |
| 105 | Alegeți-vă nivelul CCU |
Choose your UAC level |
| 106 | Repornire computer |
Restart this computer |
| 107 | Computerul este în siguranță dacă este activat Control cont utilizator. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Reporniți computerul pentru a activa Control cont utilizator |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Reporniți computerul pentru a dezactiva Control cont utilizator |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Faceți clic pentru a reporni acest computer |
Click to restart this computer |
| 111 | &Modificare setări CCU |
&Change UAC settings |
| 112 | &Reporniți acest computer |
Restart this &computer |
| 200 | Repornire acum |
Restart Now |
| 201 | Repornire amânată |
Restart Later |
| 202 | Securitate și întreținere |
Security and Maintenance |
| 203 | Reporniți acest computer pentru activarea Control cont utilizator |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Reporniți acest computer pentru dezactivarea Control cont utilizator |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Înainte de a reporni, salvați orice fișier deschis și închideți toate programele. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Nu aveți permisiunea de a reporni acest computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | CCU vă va notifica și vă va cere să aprobați modificările la setările Windows sau de pe computer. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | CCU va notifica întotdeauna. |
UAC will always notify. |
| 303 | CCU nu vă va notifica niciodată când aplicațiile încearcă să facă modificări pe computer. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Dezactivați aplicațiile pentru a îmbunătății performanța |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Aveți 3 sau mai multe aplicații noi care pornesc automat și rulează în fundal. Acest lucru poate încetini PC-ul. Deschideți Managerul de activități și examinați aplicațiile cu lansare în execuție la pornire și dezactivați-le pe cele pe care nu le folosiți. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Aveți 3 sau mai multe aplicații care pornesc automat și se execută în fundal. Acest lucru poate încetini PC-ul și reduce durata de viață a bateriei. Deschideți Manager de activități și examinați aplicațiile cu lansare în execuție la pornire și dezactivați pe cele pe care nu le folosiți. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1407 | Aveți 3 sau mai multe aplicații care pornesc automat și rulează în fundal. Acest lucru poate încetini PC-ul și reduce durata de viață a bateriei. Deschideți Manager de activități și examinați aplicațiile pornite și dezactivați pe cele pe care nu le folosiți. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1410 | Deschidere Manager de activități |
Open Task Manager |