| 0x80041000 | A megadott szinkronizálási azonosító formátuma nem felel meg az ilyen típusú azonosítókhoz megadott formátumnak. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | A művelet nem érvényes az objektum aktuális állapota miatt. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | Nem található a megadott kulccsal rendelkező replika. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | A megadott elemváltoztatások száma nem felel meg a várt mennyiségnek. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | A változtatási egységek száma nem felel meg a várt mennyiségnek. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | Az ismeret váratlanul csökkent. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | A változtatási verzió az elvárással ellentétben nem szerepel az ismeretben. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | Az elem nem létezik a célnál, de az elem létrehozási verziója szerepel a célismeretben. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | Nem tartoznak adatok ahhoz az elemhez, amelyhez adatok lettek kérve, mert az elem egy törlésjelző, illetve nem létezik. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | Olyan változtatás lett megadva, amelyhez nem tartozik ismeret. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | A tartomány nem a várt sorrendnek megfelelően lett megadva. A tartományokat növekvő sorrendben kell megadni. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | A megadott változtatás nem felel meg az elvárásnak, mert nem megfelelő sorrendű vagy helytelen. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | A deszerializálás sikertelen volt. Ezt rendszerint az okozza, hogy érvénytelen szerializálási adatok lettek megadva a deszerializálónak. |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | Kötegenként csak egy és pontosan egy tartomány adható meg az elfelejtett ismeret helyreállítása során. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | A művelet érvénytelen, mert a megadott elemhez változtatási egységek tartoznak. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | A művelet érvénytelen, mert a megadott elemhez nem tartoznak változtatási egységek. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | A művelet érvénytelen, mert a megadott elemnek nincsenek verzióadatai. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | Az objektumot nem sikerült megfelelően inicializálni. Meg kell adni az objektum állapotát, mert az nem származtatható a szinkronizálási munkamenet környezetéből. |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | A megadott hírcsatorna érvénytelen. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | Az elem az elvárással ellentétben nem található a hírcsatorna metaadatai között. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | Egy hírcsatornaelem vagy elemazonosító konverziójának eredménye váratlanul nem volt elérhető. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | A megadott verzió nem támogatott. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | Az elem már létezik. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | Az óravektorelemek helytelen sorrendben vannak megadva. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | A SYNC_TIME értéke érvénytelen. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | A replikakulcsok leképezése nem teljes. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | Az óravektorelemhez tartozó replikakulcs nem szerepel a replikakulcsok leképezésében. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | A tartományok negatív kivételei nem támogatottak. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | A megadott változtatási köteg az elvárással ellentétben nem tartalmaz ismeretet. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | Belső hiba történt a futásidejű szinkronizálási modulban. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | A műveletet nem sikerült végrehajtani, mert a megadott változtatási köteg csak olvashatóra változott. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | A műveletet nem sikerült végrehajtani, mert egy elem váratlanul megváltozott a szinkronizálás közben. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | Létrehozási hiba nem rögzíthető változtatási egységenként. Az elemlétrehozás csak a teljes elemre vonatkozóan lehet sikertelen. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | A megadott szűrő nem támogatott. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | A kért adatok betöltése sikertelen volt. Ez akkor fordulhat elő, ha helyreállítható hiba következik be az adatok betöltése során, illetve ha az adatkonverzió sikertelen. A lehetséges megoldások közé tartozik az ütközés feloldásának elhalasztása, illetve az ütközés feloldása adatváltozás nélkül. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | A megadott szerializálási verzió nem támogatott vagy nem használható. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | A jelölőtípus érvénytelen. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | Az elfelejtett ismeret nem szerepel az ismeretben. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | A rendszer éppen egy aktív alkalmazásmódosítási környezetet használ. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | Az elemlistával szűrt teljes számbavétel szinkronizálása nem támogatott. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | A teljes számbavétel módosításának alkalmazásához a teljes számbavételre vonatkozó szinkronizálást kell használni. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | Az elfelejtett ismeretekre vonatkozó egy vagy több szűrő nem lett beállítva a változtatási kötegre. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | A jelenlegi mentési műveletnél nem engedélyezett megszorítási ütközés. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | A forrásszolgáltató nem követi nyomon a megadott szűrőt. |
Source provider does not track the specified filter. |