| 100 | Sie wurden mit einem temporären Profil angemeldet. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Es ist ein Problem mit Ihrem Roamingprofil aufgetreten. Sie wurden mit Ihrem zuvor gespeicherten lokalen Profil angemeldet. Details finden Sie im Ereignisprotokoll, oder wenden Sie sich an den Administrator. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Kein Zugriff auf Dateien möglich. In diesem Profil erstellte Dateien werden nach dem Abmelden gelöscht. Melden Sie sich zur Problembehebung ab und später wieder an. Details finden Sie im Ereignisprotokoll, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | Sie wurden mit dem Standardprofil für das System angemeldet. Details finden Sie im Ereignisprotokoll, oder wenden Sie sich an den Administrator. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Sie wurden mit lokalem Profil angemeldet, da gesamtstrukturübergreif. Roamingprofile deaktiviert sind. Profiländerungen werden nicht mit dem Roamingprofil synchronisiert. Details finden Sie im Ereignisprotokoll, oder wenden Sie sich an den Administrator. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Das Roamingprofil ist nicht vollständig mit dem Server synchronisiert. Sie wurden mit Ihrem teilsynchronisierten Profil angemeldet. Details finden Sie im Ereignisprotokoll, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Das Roamingprofil ist nicht mit dem Server synchronisiert, da eine langsame Netzwerkverbindung erkannt wurde. Sie wurden mit einem lokalen Profil angemeldet. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Ihr Roamingbenutzerprofil wurde nicht vollständig synchronisiert. Lesen Sie das Ereignisprotokoll, um sich Details anzeigen zu lassen, oder wenden Sie sich an Ihren Administrator. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | Benutzerprofildienst |
User Profile Service |
| 301 | Dieser Dienst ist für das Laden und Entladen von Benutzerprofilen verantwortlich. Wenn dieser Dienst beendet oder deaktiviert ist, können Benutzer sich nicht mehr an- oder abmelden. Zudem können Probleme beim Abruf von Benutzerdaten für Apps auftreten, und Komponenten, die für den Empfang von Profilereignisbenachrichtigungen registriert sind, erhalten keine Benachrichtigungen. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Bei dieser Aufgabe wird automatisch die Registrierungsstruktur eines Roamingbenutzerprofils an dessen Netzwerkadresse hochgeladen. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | Sie konnten nicht angemeldet werden, da das lokal gespeicherte Profil nicht geladen werden konnte. Überprüfen Sie, ob eine Netzwerkverbindung besteht und das Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert. %n%n Details - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Es kann kein temporäres Profilverzeichnis erstellt werden. Dieses Problem wurde eventuell durch nicht ausreichende Sicherheitsrechte verursacht. %n%n Details - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Das lokal gespeicherte Profil kann nicht geladen werden. Mögliche Fehlerursachen sind nicht ausreichende Sicherheitsrechte oder ein beschädigtes lokales Profil. %n%n Details - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Die Sicherheit kann nicht in der Registrierung festgelegt werden. %n%n Details - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Das Roamingprofil konnte nicht vollständig aktualisiert werden. Details erhalten Sie in den vorhergehenden Ereignissen. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Das Profil konnte nicht erfolgreich geladen werden, aber Sie wurden mit dem standardmäßigen Profil für das System angemeldet. %n%n Details - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Das Roamingprofil ist nicht verfügbar. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem Profil werden nach der Abmeldung nicht auf den Server kopiert. Mögliche Fehlerursachen sind Netzwerkprobleme oder nicht ausreichende Sicherheitsrechte. %n%n Details - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Die Registrierung konnte nicht geladen werden. Dieses Problem wird oft durch zuwenig Arbeitsspeicher oder nicht ausreichende Sicherheitsberechtigungen verursacht. %n%n Details - %1 for %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | \"%1\" konnte nicht geladen werden. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Das Profil konnte nicht geladen werden, da es möglicherweise beschädigt ist. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Das lokale Benutzerprofil wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Änderungen, die Sie am Benutzerprofil vornehmen, gehen bei der Abmeldung verloren. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Die Registrierungsdatei konnte nicht entladen werden. Der für die Registrierung verwendete Arbeitsspeicher wurde nicht freigegeben. Dieses wird oft durch Dienste verursacht, die unter einem Benutzerkonto ausgeführt werden. Versuchen Sie die Dienste entweder unter dem Konto \"LocalService\" oder \"NetworkService\" auszuführen. %n%n Details - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Ihr Profil konnte nicht kopiert werden, weil es verschlüsselte Dateien oder Ordner enthält. Die Schlüssel zum entschlüsseln der Dateien oder Ordner sind ebenfalls im Profil gespeichert und sind zurzeit nicht verfügbar. Entschlüsseln Sie die Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Der Pfad %1 des Roamingprofils ist zu lang. Sie werden mit dem Standardprofil angemeldet. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Dieses Benutzerprofil wurde gesichert. Bei der nächsten Anmeldung dieses Benutzers wird automatisch versucht, dieses gesicherte Profil zu verwenden. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Die Registrierung des Benutzers \"%1\" wurde gespeichert, obwohl eine Anwendung oder ein Dienst während der Abmeldung auf die Registrierung zugegriffen hat. Der von der Registrierung des Benutzers verwendete Speicher wurde nicht freigegeben. Der Upload der Registrierung wird ausgeführt, wenn diese nicht mehr verwendet wird. %n%n Dies wird oft durch Dienste verursacht, die unter einem Benutzerkonto ausgeführt werden. Versuchen Sie diese so zu Konfigurieren, dass sie unter den Konten \"Lokaler Dienst\" oder \"Netzwerkdienst\" ausgeführt werden. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Das lokale Profil konnte nicht erstellt werden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Dieses Profil wird nach der Abmeldung gelöscht. Dieses Problem kann durch nicht vorhandene Dateisystemberechtigungen oder Netzwerkprobleme verursacht worden sein. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Das servergespeicherte Profil (erzwungen) wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Dieser Fehler kann durch nicht vorhandene Dateisystemberechtigungen oder Netzwerkprobleme verursacht worden sein. %n%n Details - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | Sie wurden nicht angemeldet, da das erforderliche servergespeicherte Profil nicht verfügbar ist. Dieser Fehler kann durch nicht vorhandene Dateisystemberechtigungen oder Netzwerkprobleme verursacht worden sein. %n%n Details - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | Das Serverexemplar des Roamingprofils wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem Profil werden nach der Abmeldung nicht auf den Server kopiert. Mögliche Fehlerursachen sind Netzwerkprobleme oder nicht ausreichende Sicherheitsrechte. %n%n Details - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Das Roamingprofil (schreibgeschützt) wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem Profil werden nach der Abmeldung nicht auf den Server kopiert. Mögliche Fehlerursachen sind Netzwerkprobleme oder nicht ausreichende Sicherheitsrechte. %n%n Details - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Das Roamingprofil (schreibgeschützt) ist nicht verfügbar. Sie werden mit einem lokal gespeicherten Profil angemeldet. Dieser Fehler kann durch nicht vorhandene Dateisystemberechtigungen oder Netzwerkprobleme verursacht worden sein. %n%n Details - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Die Klassenregistrierungsdatei kann nicht entladen werden, da sie weiterhin von anderen Anwendungen bzw. Diensten verwendet wird. Die Datei wird entladen, wenn sie nicht mehr verwendet wird. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Es wurde festgestellt, dass die automatische Offlinezwischenspeicherung auf der Freigabe des Roamingbenutzerprofils aktiviert ist. Die Offlinezwischenspeicherung muss auf Freigaben, auf denen Roamingbenutzerprofile gespeichert werden, deaktiviert oder auf manuell gesetzt werden, um eine potentielle Beschädigung des Profils zu vermeiden. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Das Roamingbenutzerprofil wurde nicht geladen. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem Profil werden nach der Abmeldung nicht auf den Server kopiert. Das Profil konnte nicht geladen werden, da ein bereits vorhandenes Serverexemplar des Profilordners die falschen Sicherheitseinstellungen aufweist. Entweder der aktuelle Benutzer oder die Administratorengruppe muss Besitzer dieses Ordners sein. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Fehler bei der Initialisierung der Benutzerprofile. Benutzer, die keine Konsole verwenden, können sich nicht mehr anmelden. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Gesamtstrukturübergreifende Roamingbenutzerprofile werden deaktiviert. Das Roamingprofil konnte nicht geladen werden, und Sie werden mit einem lokalen Profil angemeldet. Änderungen, die Sie am Profil vornehmen, werden bei der Abmeldung nicht auf den Server kopiert. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Es wurde festgestellt, dass Ihre Registrierungsdatei noch von anderen Anwendungen oder Diensten verwendet wird. Die Datei wird nun entladen. Die Anwendungen oder Dienste, die Ihre Registrierungsdatei anhalten, funktionieren anschließend u. U. nicht mehr ordnungsgemäß. Kein Benutzereingriff erforderlich. %n%n DETAIL - %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | Der Benutzerprofildienst wurde erfolgreich gestartet. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | Das Benutzerprofil wurde angehalten %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Das Profilverzeichnis kann nicht gelöscht werden %1. Dies liegt u. U. daran, dass Dateien in diesem Verzeichnis von einem anderen Programm verwendet werden. %n%n DETAIL - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Fehler bei der Profilbenachrichtigung des Ereignisses %1 für Komponente %2. Fehlercode: %3. %n%n. |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Ordner \"%1\" wurde erfolgreich angehalten. |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Ordner \"%1\" wurde erfolgreich fortgesetzt. |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Fehler beim Anhalten des Ordners \"%1\"%n DETAIL - %2. |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Fehler beim Fortsetzen des Ordners \"%1\"%n DETAIL - %2. |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Fehler beim Synchronisieren des Ordners \"%1\"%n DETAIL - %2. |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Das Roamingprofil wurde nicht ordnungsgemäß mit dem Server synchronisiert. Stattdessen wird das zuletzt gespeicherte lokale Profil geladen. Details erhalten Sie in den vorhergehenden Ereignissen. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | Die CSC-Standbyrichtlinie kann nicht angewendet werden. Es kann keine Verbindung mit dem CSC-Dienst hergestellt werden.%n DETAIL - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Die Klassenregistrierungsdatei kann nicht geladen werden.%n DETAIL - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | Für das Roamingprofil \"%1\" wurde eine langsame Verbindung erkannt. Es wird nicht mit dem Profil auf diesem Computer synchronisiert. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Ein Profillisteneintrag kann nicht gesichert werden, da für den Benutzer bereits ein Eintrag vorhanden ist. Der bereits vorhandene Sicherungseintrag wird beibehalten. Bei zukünftigen Anmeldungen wird der Profillisteneintrag auf der Grundlage des vorhandenen Sicherungseintrags wiederhergestellt. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Anwendung |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Benutzeranmeldebenachrichtigung für Sitzung %1 empfangen. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | Verarbeitung der Benutzeranmeldebenachrichtigung für Sitzung %1 beendet. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Benutzerabmeldebenachrichtigung für Sitzung %1 empfangen. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | Verarbeitung der Benutzerabmeldebenachrichtigung für Sitzung %1 beendet. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Die Registrierungsdatei \"%1\" wird im Registrierungspfad \"HKU\\%2\" geladen. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Die Synchronisierung des Profils von %1 auf %2 wird gestartet. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Die Synchronisierung des Profils von %1 auf %2 wurde beendet. %n%nErgebnis: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Der Upload der Hintergrundstruktur für Benutzer %1 wird gestartet. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | Der Upload der Hintergrundstruktur für Benutzer %1 war erfolgreich. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | Fehler beim Upload der Hintergrundstruktur für Benutzer %1.%n%n Fehler: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Die Datei \"%1\" kann nicht gelöscht werden.%n%n Fehler: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Fehler beim Öffnen des Stammschlüssels für die Benutzerregistrierung für %1.%n%n Fehler: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Fehler beim Speichern der Benutzerstruktur in die Datei \"%1\".%n%n Fehler: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Das Speichern der Benutzerstruktur in die Datei \"%1\" war erfolgreich. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | Das Aktivieren des Uploads der Hintergrundbenutzerstruktur war erfolgreich. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | Fehler beim Aktivieren des Uploads der Hintergrundbenutzerstruktur.%n%n Fehler: %1 |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | Das Deaktivieren des Uploads der Hintergrundbenutzerstruktur war erfolgreich. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | Fehler beim Deaktivieren des Uploads der Hintergrundbenutzerstruktur.%n%n Fehler: %1 |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | Es wurde eine langsame Netzwerkverbindung erkannt. Den Upload der Hintergrundbenutzerstruktur abbrechen. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Es konnte nicht erfolgreich ausgewertet werden, ob dieser Computer ein Hauptcomputer des Benutzers ist. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass derzeit kein Zugriff auf den Active Directory-Server möglich ist. Das Roamingbenutzerprofil wird so angewendet, wie es konfiguriert ist. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie Unterstützung wünschen. Fehler: %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Dieser Computer %1 ist ein Hauptcomputer des Benutzers. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | Die Hauptcomputerbeziehung für diesen Computer und diesen Benutzer wurde aufgrund von %1 nicht ausgewertet. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | Fehler beim Erstellen oder Öffnen des Profilschlüssels für den Benutzer: %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Fehler beim Erstellen des lokalen Profils für den Benutzer: %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Anmeldetyp: %1 %nSpeicherort des lokalen Profils: %2 %nProfiltyp: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | Letzter Download: %1 %nLetzter Upload: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Es wird auf den Eingang von Netzwerkdaten gewartet. Maximale Wartezeit: %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | Nach einer Wartezeit von %1 ms war kein Netzwerk mit den erforderlichen Funktionen einsatzbereit. Das Laden des Profils darf fortgesetzt werden. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Aufgrund des unerwarteten Fehlers \"%1\" wird die Wartezeit beendet. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Das Warten ist aufgrund eines Verbindungsereignisses abgeschlossen, aber das Netzwerk ist nicht bereit. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Das Warten ist abgeschlossen, da ein Verbindungsereignis eingetreten ist oder festgestellt wurde, dass wahrscheinlich keine funktionsfähige Netzwerkverbindung verfügbar sein wird. Das Laden des Profils darf fortgesetzt werden. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | Die Konfiguration von Roamingprofilen wird durch die Gruppenrichtlinie gesteuert. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | Die Konfiguration von Roamingprofilen wird durch die WMI-Konfigurationsklassen \"Win32_RoamingProfileUserConfiguration\" und \"Win32_RoamingProfileMachineConfiguration\" gesteuert. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Starten Sie die Erstellung eines neuen Benutzerprofils. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Erstellung des neuen Benutzerprofils abgeschlossen. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | Eine Netzwerklatenz von %1 ms wurde erkannt. Die maximal zulässige Latenz für die Synchronisierung von Roamingprofilen ist auf %2 ms festgelegt. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | Eine Netzwerkbandbreite von %1 Kilobits pro Sekunde wurde erkannt. Die erforderliche Mindestbandbreite für die Synchronisierung von Roamingprofilen ist auf %2 Kilobits pro Sekunde festgelegt. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Löschen Sie das zwischengespeicherte Profil \"%1\", da es über %2 Tage alt ist. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |