| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | bab79c460c59a361d2f648963d2318ff |
| SHA1: | 66f246f68d498a5a8b445ae3ffbfe6a68a2a35c6 |
| SHA256: | 8fc5c1d094c795679776e730a031641d499af8dd17052052e3d6ac2d586e1788 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Configuração do Windows 10 (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 100 | A preparar para instalar o Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Configuração do Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | O Programa de Configuração do Windows 10 já está a ser executado. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Esta versão do Windows não é suportada. Versão mínima necessária: Windows XP com Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Utilize o outro disco de instalação com a designação %s bits. Quando este for inserido, a Configuração do Windows 10 será reiniciada automaticamente. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Não foi possível encontrar a versão XML necessária | Could not find the required XML version |
| 106 | Erro ao pré-configurar o suporte de dados na unidade de disco rígido | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | A Configuração não foi iniciada corretamente. Reinicie o PC e tente executar novamente a Configuração do Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | A iniciar os preparativos | Getting ready |
| 109 | A Configuração não consegue iniciar a experiência de configuração legada | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | A Configuração não consegue iniciar o Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | A preparar %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | A Configuração não consegue determinar o idioma da UI | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | A Configuração do Windows 10 não aceita argumentos da linha de comandos. Na Linha de Comandos, execute "setup.exe /?" no diretório de raiz do suporte de dados de instalação. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Preparação | Preparation |
| 115 | Compatibilidade | Compatibility |
| 116 | Instalar | Install |
| 117 | Configurar | Config |
| 118 | Verificar a Compatibilidade | Check Compatibility |
| 119 | Obter | Get |
| 120 | Transferir | Download |
| 121 | Preparar | Prepare |
| 123 | Tem a certeza de que pretende sair? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Pronto para instalar o Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Detetámos que a instalação está a ocorrer a partir de uma localização de rede e pode ter atingido uma interrupção de rede intermitente. Tente efetuar a configuração novamente | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | Seg&uinte | &Next |
| 127 | O Setup.exe instala ou atualiza o Windows. Os seguintes argumentos de linha de comandos podem ser utilizados para modificar o comportamento de instalação do Windows | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Experimente executar a o programa de configuração novamente a partir de uma janela da Linha de Comandos | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Ajuda | Help |
| 130 | Parâmetro: / auto Parâmetros : Upgrade; DataOnly; Clean Ação : Automatiza a instalação com a opção de migração para a instalação. A interface e os ecrãs de progresso de configuração do suporte de dados são exibidos por predefinição, mas automatizados. Este parâmetro também assume as seguintes configurações predefinidas: aceitação do EULA, Atualização Dinâmica ativada, recolha de telemetria e carregamento automáticos, OOBE ignorado, PBR atualizado ou criado. Exemplo: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Parâmetro : / quiet Parâmetros : N / A Ação : A etiqueta quiet eliminará qualquer interação durante a configuração, incluindo a reversão Exemplo : setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Parâmetro : / pkey Parâmetros : chave de produto 5x5 Ação : Fornece a chave de produto especificada à configuração. Este parâmetro não é necessário quando se atualiza a partir de um suporte de dados de licenciamento em volume ou de um suporte de dados que contém um pid.txt na pasta sources. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Parâmetro : / showoobe Parâmetros : Full; None Ação : Quando / showoobe é definido como Full, o utilizador final tem de preencher interativamente o OOBE. Quando / showoobe é definido como None, o OOBE é ignorado e os componentes assumem os seus valores predefinidos. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Parâmetro : / noreboot Parâmetros : N / A Ação : O programa de configuração não reiniciará automaticamente o PC quando concluir tarefas de baixo nível no SO. Da próxima vez que o PC for reiniciado, o programa de configuração continuará. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Parâmetro : / DynamicUpdate Parâmetros : Enable; Disable Ação : Especifica se o programa de configuração executará operações de Atualização Dinâmica (procura, transferência e instalação de atualizações). Exemplo : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Parâmetro : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parâmetros : Caminho de pasta local ou de rede para um ficheiro com o nome setupcomplete.cmd Ação : Injeta o ficheiro setupcomplete.cmd a partir da localização especificada. O ficheiro Setupcomplete.cmd é um script personalizado para executar tarefas posteriores à conclusão da instalação, mas anteriores ao primeiro início de sessão de utilizador. É executado com privilégios de sistema. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Parâmetro : / Postrollback Parâmetros : Caminho para pasta local ou de rede para um ficheiro com o nome setuprollback.cmd Ação : Injeta o ficheiro setuprollback.cmd file a partir da localização especificada. O ficheiro Setuprolback.cmd é um script personalizado para executar tarefas a seguir a uma falha na instalação e a seguir ao PC ter revertido para o SO anterior. É executado com os mesmos privilégios do utilizador ou do processo que lançou o programa de configuração. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Parâmetro : / installfrom Parâmetros : Caminho para pasta local ou de rede para um ficheiro specific.wim Ação : Especifica a localização dos suportes de dados da instalação / files Exemplo : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Parâmetro : / PBRUpdate Parâmetros : Enable; Disable Ação : Quando / PBRUpdate é definido como Enable, o programa de configuração atualizará ou criará a partição PBR. Quando / PBRUpdate é definido como Disable, o programa de configuração não atualizará ou criará a partição PBR Exemplo : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Parâmetro : / migratealldrivers Parâmetros : All; None Ação : Quando / migratealldrivers é definido como All, o programa de configuração tentará migrar todos os controladores como parte da instalação. Se / migratealldrivers for definido como None, o programa de configuração não migrará quaisquer controladores como parte da instalação. NOTA : este parâmetro deve ser usado apenas durante testes e em ambientes de teste. Não deve ser usado em produção. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Parâmetro : / installdrivers Parâmetros : Caminho para pasta local ou de rede que contém ficheiros .inf Ação : O programa de configuração injetará todos os ficheiros .inf de controladores existentes na localização especificada durante o processo de instalação. O programa de configuração procurará sequencialmente todas as subpastas da localização especificada. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Parâmetro : / Telemetry Parâmetros : Enable; Disable Ação : Quando / Telemetry é definida como Enable, o programa de configuração recolhe e carrega todos os dados de telemetria gerados pela instalação. Se / Telemetry for definido como Disable, o programa de configuração não recolherá nem carregará dados telemétricos associados à instalação. Exemplo : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Parâmetro : / copylogs Parâmetros : Caminhos para pastas locais ou de rede Ação : Na eventualidade de uma falha, o programa de configuração copiará ou carregará registos comprimidos para a localização especificada. Note que o PC e/ou o utilizador tem de ter permissões e acesso à rede para o caminho de ficheiro especificado. Este comando é executado no contexto do sistema, pelo que pode não ter permissões para criar cópias para localizações que requerem permissões de utilizador Exemplo : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Cenário de utilização Um administrador pretende atualizar os PCs do departamento durante a noite, a partir do Windows 7 Enterprise. Não quer que apareça a interface de utilizador da instalação, mas quer que os utilizadores finais percorram manualmente a Experiência de Primeira Execução (conhecida pela sigla OOBE). A linha de comando seguinte pode ser usada para organizar toda a atualização para Windows vNext, requerendo a intervenção do utilizador apenas depois de a máquina chegar ao OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Uma situação alternativa pode ser a de um engenheiro de desenvolvimento que pretende recolher registos e outra informação de diagnóstico dos PCs de teste, para a eventualidade de uma falha. A linha de comando a seguir instrui o programa de configuração a invocar o script setuprollback.cmd depois de uma falha de instalação : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | A arquitetura que selecionou não corresponde ao seu PC | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | A arquitetura que selecionou não corresponde ao seu PC. Por exemplo, se o seu PC estiver a executar a versão de 64 bits do Windows, tem de utilizar a versão de 64 bits da ferramenta. Experimente executar a ferramenta novamente e certifique-se de que selecionou a arquitetura correta. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Ocorreu um problema ao iniciar a Configuração | There was a problem starting Setup |
| 148 | Ocorreu um problema ao iniciar a Configuração. Feche a ferramenta, reinicie o seu PC e experimente executar a ferramenta novamente. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Precisamos de pelo menos 350 MB de espaço para executar a configuração. Liberte algum espaço e tente novamente. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Se instalar esta versão do Windows 10, não poderá voltar a %1!s!. Pretende continuar? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | progresso | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Configuração do Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |