| 1100 | Przykładowy nagłówek 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Rozdzielczość ekranu (%d x %d) jest zbyt mała, aby uruchomić aplikację Modern |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Przykładowy nagłówek 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | To urządzenie dotykowe nie obsługuje wielodotyku |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Rozdzielczość ekranu nie spełnia wymagań niezbędnych do instalowania aplikacji ze Sklepu Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Do instalowania i używania aplikacji ze Sklepu Windows (takie aplikacje mogły być preinstalowane na komputerze) jest wymagana rozdzielczość co najmniej 1024 x 768. Do zmiany rozdzielczości służy sekcja Ekran w Panelu sterowania. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Ekran dotykowy tego komputera nie jest przystosowany do systemu Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Możesz używać tego ekranu dotykowego z systemem Windows 10, ale będzie on działać wolniej i mniej precyzyjnie niż ekran dotykowy zaprojektowany dla systemu Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Program Windows Media Center nie jest preinstalowany |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Dowiedz się więcej o instalowaniu go w systemie Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Instalowanie aplikacji w celu odtwarzania dysków DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Do odtwarzania dysków DVD w systemie Windows 10 może być konieczne zainstalowanie aplikacji. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Używana rozdzielczość ekranu nie jest zgodna z funkcją przyciągania |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Jeśli to możliwe, zmień rozdzielczość ekranu na co najmniej 1366 x 768, aby móc przyciągać aplikacje. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Gadżety paska bocznego nie są obsługiwane w systemie Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | W systemie Windows 10 nie będzie można korzystać z gadżetów paska bocznego zainstalowanych na komputerze. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Procesor nie ma włączonej funkcji NX lub nie jest ona obsługiwana |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Instalator podejmie próbę włączenia funkcji NX podczas instalacji. Jeśli procesor nie obsługuje tej funkcji, instalacja zostanie anulowana, a na komputerze zostanie przywrócony dotychczasowy system operacyjny. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Aktualizacja może spowodować utratę muzyki i zawartości wideo |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Zalecamy, aby nie instalować tej aktualizacji, ponieważ na urządzeniu może znajdować się muzyka lub zawartość wideo chroniona przez starszą technologię zarządzania prawami, która nie jest obsługiwana. Po zainstalowaniu tej aktualizacji odtwarzanie tych plików muzycznych lub wideo może nie być możliwe. Zamknij to okno dialogowe, aby anulować, lub wybierz opcję potwierdzenia instalacji aktualizacji. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź na stronę: https://support.microsoft.com/windows10wmdrm. |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Funkcja bezpiecznego rozruchu nie jest zgodna z tym komputerem |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Oprogramowanie układowe tego komputera nie obsługuje bezpiecznego rozruchu, więc nie można korzystać z tej funkcji w systemie Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Na tym komputerze jest zainstalowany program Windows Media Center |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Program Windows Media Center zostanie odinstalowany podczas uaktualniania. Nie jest dostępny w systemie Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Wystąpią problemy z wyświetlaniem w systemie Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |